Gratis Skibus · Free Skibus Navette de ski gratuite · Skibus gratuito
Transcription
Gratis Skibus · Free Skibus Navette de ski gratuite · Skibus gratuito
Gratis Skibus · Free Skibus Navette de ski gratuite · Skibus gratuito 14.12.2013 - 21.04.2014 Täglich · Daily · Tous les jours · Ogni giorni Nur mit Gästekarte · Only available with the guest card · Uniquement avec la carte d’hôte · Soltanto con la tessera ospiti Patsch Skigebiet Skiing region · Sites de ski Settori di sci Täglich Ellbögen Abfahrt Rückfahrt Abfahrt Rückfahrt Departure · Aller Partenza Return · Retour Ritorno Departure · Aller Partenza Return · Retour Ritorno 14.12.13 - 21.04.14 14.12.13 - 21.04.14 Daily · Tous les jours · Ogni giorni Patscherkofel Olympia Express Patscherkofelbahn ab 21.12.2013 09h15 16h30 09h05 16h30 Skibus-Stationen · Skibus bus stop · Arrêt de la navette · Fermata della navetta Patsch Ellbögen Grünwalderhof, Patscher Hof, Hotel Bär Gasthof Neuwirt, Gattinger, Mühltal, St. Peter Dienstag & Freitag· Tu & Fr · Mar & Ven Schlick 2000 Stubaier Gletscher 17.12.13 - 18.04.14 09h35 09h35 17h00 16h30 17.12.13 - 18.04.14 09h05 09h05 17h00 16h30 Skibus-Stationen · Skibus bus stop · Arrêt de la navette · Fermata della navetta Patsch Ellbögen - Shuttle zum Grünwalderhof Grünwalderhof, Patscher Hof 09h05: GH Neuwirt, Gattinger, Mühltal, St. Peter, 09h15: Hotel Bär Langlaufbus-Cross country ski bus -navette de ski de fond – navetta di sci di fondo Sonntag-Freitag So-Fr · Di-Ve· Do-Ve Langlaufgebiete Cross-country skiing regions · Sites de ski de fond · Settori di sci di fondo 15.12.13 - 21.04.14 09h35 15h30 1512.13 - 21.04.14 09h05 15h30 Langlaufbus-Stationen · Cross-country ski bus stop · Arrêt de la navette · Fermata della navetta Patsch Ellbögen - Shuttle zum Grünwalderhof Hotel Grünwalderhof, Hotel Patscher Hof 09h05: GH Neuwirt, Gattinger, Mühltal, St. Peter, 09h15: Hotel Bär Achtung: Anmeldung in Ihrer Unterkunft am Vorabend bis 18.00 Uhr erforderlich. Attention: Please notify your accommodation of your requirements till 6.00 pm the previous evening. Attention: Il est nécessaire de réserver la veille avant 18h00, à votre hôtel. Attenzione: È necessario prenotare il giorno precedente entro le ore 18h00, nel vostro alloggio. *Über die Verlängerung des kostenlosen Skibusses ab 22. 04. 2014 in die einzelnen Skigebiete wird nach Schneelage und Bedarf entschieden. · If required and depending on the snow situation, dates of the free ski bus service 2013 to the skiing resorts after 22.04.2014 may be extended. · La prolongation du service de navette gratuit pour les différents domaines skiables, assuré à partir du 22.04.2014, sera décidée en fonction des conditions d’enneigement et des besoins. · Si deciderà di prolungare il servizio navetta gratuito per sciatori per i singoli compensori sciistici oltre il 22.04.2014, a seconda delle condizioni della neve e delle esigenze. Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten · Details subject to alterations and without guarantee Les indications sont donnés sous réserve de modifications et sans garantie · Dati senza garanzia e conforme all'alterazione. Tourismusbüro Igls-Vill-Patsch-Ellbögen · Hilberstraße 15 · 6080 Igls · Tel. 377 101 www.innsbruck.info/igls · www.innsbruck.info/patsch · www.innsbruck.info/ellboegen