Relever le défi du faible niveau de fonctionnement du système de
Transcription
Relever le défi du faible niveau de fonctionnement du système de
l NUMERO 7429 JEUDI 15 NOVEMBRE 2007 150 FCFA Sciences et technologie Technique prometteuse de production d'hydrogène gazeux avec la biomasse P. 11 l Ouverture ce matin de la 3ème conférence de Synergies Africaines à Niamey C'est ce matin que s'ouvre au Palais des Congrès de Niamey, la 3ème conférence de Synergies Africaines qui regroupe les Premières Dames d'Afrique mobilisées contre le VIH-Sida et les souffrances humaines. La cérémonie solennelle d'ouverture de cette importante conférence est placée sous le haut patronage du Président de la République, Chef de l'Etat, SEM. Mamadou Tandja, P-3 l Kader Amadou Stagiaire/ ONEP l Le président de l'Assemblée nationale reçoit les joueurs de l'équipe nationale de football Satisfaction et soutien inconditionnel au Mena P-3 l Ibro Youka/ONEP Relever le défi du faible niveau de fonctionnement du système de santé en Afrique Lors de l’accueil des Premières Dames hier à l’Aéroport International Diori Hamani de Niamey l Cérémonie de remise de don à l'Hôpital national de Niamey La Première Dame Hadjia Laraba Tandja réceptionne un lot de médicaments et un appareil médical Facscount P-3 l Coopération Niger-Libye La Fondation Kadhafi intensifie les actions de solidarité en faveur des populations P-8 l Evaluation de la campagne agro-sylvo-pastorale dans la région de Zinder Un bilan prévisionnel P-7 excédentaire 2 MESSAGE Jeudi 15 novembre 2007 3 NATION l Le président de l'Assemblée nationale reçoit les joueurs de l'équipe nationale de football Satisfaction et soutien inconditionnel au Mena ette rencontre est la suite logique des performances réalisées par le Mena national lors du Tournoi de l'intégration africaine récemment organisé à Ouagadougou par l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA). En effet, à l'issu de ce tournoi, le Mena s'est classé deuxième (médaille d'argent) derrière la Côte d'ivoire, et devant les six autres pays de l'Union. Dans l' allocution qu'il a prononcée à cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a adressé ses chaleureuses félicitations aux joueurs C du Mena pour leur ''performance exceptionnelle et presque inespérée'' au cours de cette première édition du tournoi de l'intégration. Pour parvenir à ce stade de la compétition sous-régionale, a ajouté SEM Mahamane Ousmane, " vous avez effectué un parcours de combattant en mouillant le maillot aux couleurs avec honneur et fierté''. Le président de l'Assemblée nationale devrait ajouter que ce parcours de combattant du Mena National est la preuve tangible de la détermination à relever les grands défis et à fonder l'espoir d'un l Kader Amadou Stagiaire/ ONEP Le président de l'Assemblée nationale, SEM Mahamane Ousmane, a reçu, hier matin dans les locaux du parlement, les joueurs, les encadreurs et les dirigeants de l'équipe nationale du Niger, le Mena. Cette rencontre avec le onze national s'est déroulée en présence des membres du bureau de l'Assemblée nationale, ceux de la commission parlementaire chargée des sports ainsi que de nombreux invités. Photo de famille avec le président Mahamane Ousmane renouveau de notre politique sportive en général et de notre football en particulier. En effet, pour le président Mahamane Ousmane, cet exploit réalisé par nos jeunes joueurs trouve son fondement dans la détermination, la rage de vaincre, et surtout le sursaut de patriotisme pour hisser haut le drapeau national. " Cette victoire éclatante que vous venez de remporter n'est qu'une l La 3ème conférence de synergies africaines s’ouvre ce matin à Niamey Relever le défi du faible niveau de fonctionnement du système de santé en Afrique l Cérémonie de remise de don à l'Hôpital national de Niamey La Première Dame Hadjia Laraba Tandja réceptionne un lot de médicaments et un appareil médical Facscount La Première Dame Hadjia Laraba Tandja a réceptionné, hier matin à l'Hôpital national de Niamey, un lot de médicaments et d'appareil médical, don du Groupe Bectom Dickinson (BD) et de l'Association les Entreprises de médicaments (LEEM). La cérémonie s'est déroulée en présence du ministre de la Santé Publique, président du comité d'organisation de la 3ème conférence des Premières Dames d'Afrique, du directeur et du personnel de l'Hôpital et de plusieurs invités. a première partie du don est constituée d'un appareil médical appelé Facscount offert par le groupe Bectom Dickinson spécialisé dans ce domaine. D'une valeur estimée à 25 millions de Fcfa, cet appareil de haute technologie sert, selon les techniciens, à calculer le taux de CD3, CD4 et CD8 (des lymphocytes dans l'organisme). Il sert dans le dépistage du VIH/Sida. Il permet de savoir à quel moment précis un séropositif doit être mis sous traitement d'une part et d'autre part de l Ibro Youka/ ONEP L connaître s'il y a une évolution dans le traitement du malade. Il existe seulement une dizaine de ce type d'appareil à Niamey. Celui offert hier est le 2ème à l'Hôpital national de Niamey. En remettant cet appareil à la Première Dame, le représentant de Bectom Dickinson a indiqué que ce geste est le témoignage de l'engagement de son groupe aux côtés de tous les acteurs dans la lutte contre le Sida. Les technologies développées par BD concernent aussi bien la prévention que le diagnostic et le traite- Hadjia Laraba Tandja réceptionnant le don Jeudi 15 novembre 2007 ment du VIH/Sida. Quant à la 2ème partie du don, elle, est constituée d'un lot de médicaments essentiellement des antibiotiques et anti parasitaires destinées aux enfants. Il a été offert par l'association Tulip (LEEM). Selon Béatrice Kressmann, directeur des affaires européennes et internationales au LEEM, Tulip est une association au sein du LEEM spécialisée dans le don de médicaments. Elle collecte des médicaments adaptés à chaque besoin (le lot ainsi collecté est appelé cantine), qu'elle offre à des associations et autres structures. Par ce don, Tulip (LEEM) vise à aider la Fondation Magama de la Première Dame dans ses actions au profit des enfants d'une part et d'autre part d'améliorer la prise en charge des enfants à l'Hôpital national de Niamey. Ce don vient à point nommé puisque la période froide dans laquelle nous nous trouvons actuellement est accompagnée d'infections respiratoires d'origine parasitaire surtout chez les enfants. Il permettra donc de prendre en charge les multiples cas d'infections respiratoires aiguës qu'enregistre l'hôpital. Le LEEM regroupe l'ensemble des entreprises (laboratoires) de médicaments exerçant sur le territoire français. Les deux donateurs (Bectom Dickinson et les Entreprises du médicament) sont venus assister, sur invitation de la Première Dame Hadjia Laraba Tandja, à la 3ème conférence des Premières Dames regroupées au sein de l'ONG Synergie Africaine, qui s'ouvre aujourd'hui à Niamey. l Siradji Sanda Oumarou Moussa néonatale dans la région Africaine. Pour le cas précis du Niger, le ministre Issa Lamine a indiqué que ces directives de l'OMS ont été bien suivies avec l'élaboration d'une feuille de route pour accélérer la réduction de la mortalité maternelle et néonatale sur la période 2006-2015. Auparavant, c'était un plan de développement sanitaire (PDS) 2005-2010 qui a été élaboré avec pour objectif principal de réduire la mortalité maternelle et infanto juvénile en améliorant l'efficience et la qualité du système. Aujourd'hui, a souligné le ministre de la Santé Publique, les Premières Dames d'Afrique, profondément préoccupées par la persistance du taux élevé de mortalité maternelle et infanto juvénile, se mobilisent, engage le combat et ceci afin de contribuer à la réduction de ces taux mais aussi à l'atteinte de certains Objectifs du Millénaire pour le Développement, les OMD. Il est urgent d'agir pour renverser la situation à notamment dit M. Issa Lamine avant de lancer des appels multisectoriels de part le continent et le monde pour la survie et le bien-être des mères et des enfants. l Issaka Saidou l Conseil Economique Social et Culturel (CESOC) L'institution reçoit les résultats du RGAC Une délégation du Fonds des Nations Unies pour l'agriculture et l'alimentation conduite par la Représentante de la FAO au Niger, Mme Maria Helena Semedo, a officiellement remis, mardi dernier dans l'après midi, les résultats du Recensement Lors de la cérémonie de remise du document Général de l'agriculture et du cheptel au Conseil Economique Social et Culturel. Le document a été remis aux mains du premier vice-président de ladite institution, M. Omar Hamidou Tchiana. Ado Youssouf/ ONEP E à l'appréciation des Premières Dames. Les experts se sont aussi penchés sur le Plan d'Action 2008-2010 et ont passé en revue les activés menées par pays depuis la dernière conférence tenue en 2005 à Ouagadougou, au Stéphane Biacha, du président du sous-comité scientifique le Professeur Hamidou Sidikou etc. Dans le discours qu'il a prononcé à cette occasion, le ministre de la Santé Publique a indiqué que le thème central de cette Conférence qui est " naître et grandir en Afrique, un défi pour la santé ", est une interpellation faite aux ministres en charge de la santé du continent. M. Issa Lamine a ajouté que l'un des pus grands défis à relever par le secteur de la santé en Afrique, c'est le faible niveau de fonctionnement des systèmes de santé. Il se caractérise a-t-il dit, entre autres, par un taux de mortalité maternelle et néonatale très élevé qui est respectivement de 1000 décès pour 100000 naissances vivantes ; et de 45 décès néonatals pour 1000 naissances vivantes. Le ministre de la Santé Publique a rappelé qu'en 2000, le Bureau Régional de l'OMS pour l'Afrique a élaboré une feuille de route dont la finalité vise à accélérer la réduction de la mortalité maternelle et l l n prélude aux travaux de la conférence, la réunion des experts scientifiques s'est tenue, toute la journée d'hier. Celle-ci a travaillé sur le document central de la conférence qui sera aujourd'hui soumis Burkina Faso. C'est le ministre de la Santé Publique, M. Issa Lamine, président du comité national d'organisation de la 3ème conférence, qui a présidé l'ouverture de cette cérémonie en présence notamment de la ministre de la Population et des Réformes Sociales, Mme Boukari Zila Mamadou, celle de la Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfant, Mme Barry Bibata Niandou, du Secrétaire exécutif des Synergies Africaines, M. Jean A MEDITER C'est ce matin que s'ouvre au Palais des Congrès de Niamey, la 3ème Conférence de Synergies Africaines qui regroupe les Premières Dames d'Afrique mobilisées contre le VIH-Sida et les souffrances humaines. La cérémonie solennelle d'ouverture de cette conférence est placée sous le haut patronage du Président de la République, Chef de l'Etat, SEM. Mamadou Tandja. étape devant l'immensité du travail qui vous attend. Je vous exhorte donc à rechausser les crampons dès aujourd'hui et à vous remettre au travail ", a affirmé le président Mahamane Ousmane en s'adressant aux joueurs. Auparavant, le Directeur national des sports, M. Amadou Moumouni a transmis, au nom de toute la délégation du Mena national, ses remerciements pour la marque d'attention faite à l'égard du onze national. Il a tenu à saluer les députés Soumana Sanda et Mme El Back Zeinabou, pour les immenses efforts qu'ils ont déployés pendant tout le séjour du Mena à Ouagadougou. Le président de l'Assemblée nationale a par la suite reçu des mains du président de la FENIFOOT, le maillot numéro 9 de l'équipe nationale. SEM Mahamane Ousmane a en retour remis au Mena national la somme de 3.260.000 FCFA représentant la contribution des députés nationaux au renforcement de l'équipe nationale. Naître et grandir en Afrique : c'est le thème de la conférence des Premières Dames qui s'ouvre, aujourd'hui même, dans notre pays. Ce thème est d'une telle pertinence qu'il permet d'aborder tous les enjeux qui marquent la vie des enfants dans ce continent où le taux de mortalité infantile est des plus élevés et où peu d'enfants atteignent leur premier anniversaire. Cette mobilisation des Premières Dames traduit en somme le souci des mères qu'elles sont de trouver une solution aux souffrances des enfants africains. ANNONCES 4 COMMUNIQUE Le Ministre des Transports et de l'Aviation Civile a l'honneur de porter à la connaissance de la population que les modalités de transport des pèlerins pour le Hadj 2007/2008 sont en cours de finalisation. Le transport sera assuré par un avion gros porteur de type Boeing 747. Tous les pèlerins nigériens de toutes les agences de Hadj vont être transportés aux Lieux Saints de l'Islam par le transporteur officiel désigné. Aucune autre formule de transport de pèlerins n'est retenue. Le programme des vols Hadj sera publié incessamment et porté à la connaissance de l'opinion nationale. Le Ministre rassure les pèlerins que le Gouvernement a pris toutes les dispositions nécessaires à cet effet. AVIS DE PERTE Avis est donné par l'Etude de Me MAHAMANE NAKOBO, Notaire à Niamey B.P. 10.453, Tél. 73 -.3 51, de la perte du titre foncier n° 1959 au nom de Monsieur LAGARE MAIGA. Toute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l'Elude ci-dessus indiquée. PUBLICATION D'EXTRAIT DU CAHIER DES CHARGES La Banque Islamique du Niger pour le commerce et l'investissement ( BINCI ) S.A au capital de 1.810.000.000f/CFA, ayant son siège social à Niamey, immeuble El-NASR BP/ 12754,Représentée par son Directeur Général, Monsieur MOUHOUB AMMAR AHMED, créancière poursuivant, agissant par l'organe de son conseil Maître KIASSA BOUREIMA OUSMANE Avocat à la cour BP : 10148 Niamey ; Poursuit l'adjudication de l'immeuble sis à Niamey ,formant le titre foncier n° 15926 lotissement extensions Talladjé parcelle d'une superficie de six cent mètres carrés (600m2 ) et appartenant à monsieur Abdou Adamou Siddo, commerçant demeurant à Niamey La mise à prix est fixée à: 60 millions f/CFA L'audience d'adjudication aura lieu le 28 novembre 2007 à 16 heures, devant le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey ; L'adjudication sera prononcée au plus offrant et au dernier enchérisseur ; Dans les 20 jours à compter de l'adjudication , l'adjudicataire devra payer en espèce ou par chèque certifié, tous les frais de poursuite et le prix d'adjudication, sous peine de poursuite par la voie de folle enchère; il supportera en plus tous les frais nécessaires à l'inscription et la conservation de ses droits sur l'immeuble adjugé . La vente sera faite sans garantie de tous éventuels vices qui viendraient à être découverts après l'adjudication ; Le créancier poursuivant donnera mainlevée d'hypothèque dès paiement du prix de l'adjudication et de ses accessoires ; A défaut d'enchères et dès la première audience , le créancier poursuivant sera déclaré à sa demande, adjudicataire pour le montant de la mise à prix . Une Société de la place cherche pour recrutement Un Responsable Sécurité La mission du Responsable de sécurité se définit par les activités principales suivantes : - Assurer, veiller, et contrôler les procédures de sécurité des sites, tant au niveau des bâtiments que des véhicules ; - Mettre en place et contrôler les mesures de sécurité collective et individuelle (casques et chaussures de protection) ; - Veiller à l'application des normes de sécurité internationales ; - Se déplacer sur les sites pour contrôler le respect de l'application des normes et le respect des consignes ; - Informer la hiérarchie de toute anomalie constatée ; - Faire des propositions à la hiérarchie en vue de prévenir les risques professionnels. -Exigence et spécificité de la fonction : Cette fonction requiert une formation à l'Hygiène, à la Santé et à la Sécurité au Travail et un niveau minimum de BAC + 3 ans de formation + expérience. Les dossiers de candidature doivent être déposés à l'ANPE au plus tard le 28 décembre 2007 à 10 heures Jeudi 15 novembre 2007 5 SOCIETE l Santé maternelle au Niger Gratuité des soins aux femmes Définie par l'OMS comme étant " les décès durant la grossesse ou 42 jours au plus après la fin de la grossesse, quelle que soit la durée ou le lieu de la grossesse pour toute cause liée à la grossesse ou à sa gestion ou aggravé par la grossesse, mais non pour les causes accidentelles ", la mortalité maternelle reste aujourd'hui un des grands problèmes de santé publique dans le monde. Malgré en effet, les progrès enregistrés dans les technologies médicales, à chaque minute, une femme meurt en donnant la vie. a situation de la santé maternelle et infantile est plus préoccupante en Afrique où la moitié de tous les décès maternels ont lieu. Et où, selon les statistiques, la probabilité qu'une jeune femme de 15 ans décède d'une complication liée à sa grossesse est de 1 sur 26, contre 1 sur 7.300 dans un pays industrialisé. Avec un (01) risque sur sept (7), le Niger fait parti des pays où, le plus grand nombre de femmes meurent pendant ou après leur grossesse Heureusement que, depuis quelques années, des actions significatives sont entreprises dans le cadre de l'amélioration de la santé de la population dans notre pays. C'est ainsi que le Président L de la République, Chef de l'Etat, SEM Mamadou Tandja, a pris la décision de rendre gratuite la prise en charge des soins aux enfants de 0 à 5 ans et aux femmes. S'agissant particulièrement des femmes, la mesure concerne la césarienne, les consultations prénatales, la contraception, les cancers…La gratuité de la césarienne a débuté depuis février 2006 et, est effective dans tout le pays. S'en est suivi celle des consultations prénatales, la contraception et ensuite la gratuité des cancers féminins. Déjà, dans son programme de développement sanitaire (PDS) 20052010, le Niger s'est assigné un objectif de réduire la morbidité et la mortalité maternelle et infanto juvénile. Un objectif qui cadre parfaitement avec un des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) qui vise la réduction de plus de 50% de la mortalité maternelle avant 2015. L'enjeu est il faut le dire très important au Niger où comme dans beaucoup de pays africains, le taux de mortalité maternelle connaît une certaine ampleur. L'Enquête Démographique et de Santé réalisée en 1992 l'estime à 652 décès pour 100.000 naissances au cours de la même année. un taux qui a forcement changé au cours de ces dernières années Les causes des décès maternels les plus cités dans notre pays sont : l'anémie, les complications de la grossesse, du travail, de l'accouchement, les suites de couche, les hémorragies post-partum, les traumatismes obstétricaux. Selon les spécialistes, ces causes sont presque les mêmes au Niger qu' ailleurs dans d'autres pays africains. Le rapport 2004 sur l'état de la population mondiale précise à ce sujet que 80 % des décès maternels sont dus à des complications obstétricales directes : hémorragie, septicité, éclampsie, et pré éclampsie, complications de l'avortement... Les autres causes des décès maternels sont indirectes selon la même source et interviennent le plus souvent suite à des états médicaux préexistants aggravés par la grossesse ou l'accouchement. Il s'agit notamment de l'anémie, du paludisme de l'hépatite et de plus en plus du sida. Des problèmes évitables car, selon les spécialistes de la santé la plupart des décès pourraient être prévenus. Cela en donnant la possibilité aux femmes d'avoir accès à des soins qualifiés avant, durant et après l'accouchement. Mieux, selon le rapport sur l'état de la population mondiale 2004 l'accent doit être mis sur les interventions jugées les plus efficaces pour réduire l'ampleur du phénomène. Il s'agit entre autres de faciliter aux femmes un plus large accès à une assistance qualifiée durant, pendant et après l'accouchement, d'améliorer les centres dispensant des soins obstétricaux d'urgence, de donner aux femmes la possibilité d'accéder à ces centres pour traiter les complications de l'accouchement, et enfin de veiller à ce que les systèmes d'aiguillage et de transport soient en place pour que les femmes malades puissent rapidement recevoir les soins nécessaires. C'est dans cette optique qu'au Niger, et sans doute dans d'autres pays africains, les gouvernements sont appuyés par les partenaires au développement dans la lutte pour une amélioration de la santé maternelle. Beaucoup d'ONGs et d'associassions oeuvrent aussi pour la même cause. Le combat on le voit est mené sur plusieurs fronts. Il doit l'être davantage à un moment ou les experts estiment que la mortalité maternelle dans le monde ne recule pas assez vite pour atteindre les objectifs de l'ONU d'ici 2015, en particulier dans les pays en développement Gageons que des actions importantes suivront les conclusions de cette rencontre des Premières Dames à Niamey pour qu’en Afrique, aucune femme ne meurt en donnant la vie. l B. Fatouma Idé l Situation sanitaire de l'enfant au Niger Des actions significatives soutenues par l'introduction de la gratuité des soins aux enfants de 0 à 5 ans Au Niger, la situation des enfants connaît des avancées significatives dans les domaines de la santé, au cours des huit dernières années. C'est du moins ce qui ressort des statistiques de l'Institut national de la statistique (INS) citée, en juin dernier, par une dépêche de l'agence PANA. Le Niger peut atteindre l'objectif N°4 de la Déclaration du Millénaire pour le Développement, si les tendances actuelles se maintiennent jusqu'en 2015, à savoir réduire la mortalité des enfants de moins de cinq ans de deux tiers entre 1990 et 2015 ". Ce qui est sûr, c'est que toutes les tendances actuelles montrent que le risque de mortalité des enfants de moins de cinq ans a baissé de près d'un tiers, en passant de 274 pour mille naissances vivantes en 1998 à 198 pour mille enfants nés vivants en 2006. "En particulier le risque de décès des enfants de moins d'un an est passé de 128 pour mille à 81 pour mille, soit une diminution de 34% en huit ans, alors qu'elle avait stagné à 123 pour mille entre 1992 et 1998". Selon les experts de l'INS, ces résultats montrent que les principales actions qui ont été bénéfiques dans la lutte contre la mortalité des enfants au Niger, ces dernières années, concernent surtout le suivi médical de la grossesse, la vaccination et les conditions de prévention et de traitement des maladies courantes. "La proportion des femmes ayant effectué un suivi prénatal s'est sensiblement améliorée, en passant de 40% en 1998 à 46% en 2006. De même, la proportion des mères ayant bénéficié des vaccins antitétaniques a cru de 34% à 41% durant cette période", précisent les experts de l'INS. "Ces progrès ont surtout concerné le milieu rural où la proportion des femmes ayant médicalement suivi leur grossesse est passée de 30% en 1998 à 39% en 2006 alors que celle des milieux urbains a relativement baissé de 90% en 1998 à 88% en 2006 y compris dans la capitale, Niamey", ont-ils “ souligné. Selon les experts de l'INS, un autre élément déterminant de la baisse de la mortalité des enfants de moins de cinq ans réside dans l'augmentation de la couverture vaccinale ces dernières années. "La proportion d'enfants de 12 à 23 mois ayant bénéficié de la totalité des vaccins nécessaires à la prévention des maladies courantes est passée de 18% en 1998 à 29% en 2006. Globalement, au moins un enfant sur deux, âgés de 12 à 23 mois, a été vacciné contre la tuberculose (64%), la diphtérie, la coqueluche, le tétanos (58%), la poliomyélite (80%) et la rougeole (47%) en 2006", ont-ils affirmé. Les progrès en matière de vaccination ont surtout concerné le milieu rural grâce aux actions menées dans le cadre du programme élargi de vaccination (PEV) ayant permis au taux de couverture vaccinale de doubler, passant de 11% en 1998 à 25% en 2006. Pour l'INS, la troisième catégorie d'intervention qui ont influencé la réduction du taux de mortalité des enfants ces dernières années porte sur la prévention et le traitement des maladies courantes telles que les infections respiratoires aiguës, la fièvre et le paludisme. "L'augmentation du taux de prévalence de la fièvre constatée en 2006 a été atténuée par le suivi médical conséquent des enfants atteints ; ce qui a permis de réduire la proportion des décès parmi les enfants malades". Les résultats de l'enquête démographique et de santé et à indicateurs multiples, réalisée en 2006, révèlent que le taux de prévalence a été maintenu en 2006 à son niveau initial de 1998, soit 14%, ce qui dénote d'une prise de conscience des parents par rapport à la protection des enfants contre les différents facteurs de transmission de ces infections tels que le froid, la poussière, l'hygiène environnementale. La volonté politique de ne plus accepter des millions de décès d'enfants de moins de cinq ans, pour des raisons que l'on aurait pu éviter et qui a amenée les autorité Niger à l'institution de la gratuité des soins en 2007 aux enfants de 0 à 5 ans et aux femmes enceintes. Conscient du fait que seule la gratuité des soins per- mettra de réduire la mortalité infantile et atteindre ainsi l'objectif numéro 4 des objectifs du millénaire pour le développement, le Président de la République, Chef de l'Etat, SEM. Mamadou Tandja, n'a pas hésité à instaurer le régime de la gratuité des soins aux enfants âgés de 0 à 5 ans au niveau de nos formations sanitaires. Cette mesure dont le champ d'expérimentation a été incontestablement l'Hôpital national de Niamey, vise aussi bien à atténuer les souffrances des parents qu'à réduire de façon significative le taux de mortalité infantile. Aujourd'hui, cette mesure salutaire est observée dans tous les hôpitaux de district et les Centres de santé intégré (CSI) sur toute l'étendue du territoire national. l Wata Nana Fassouma l Intensification de la lutte contre /VIH/SIDA Des efforts énergiques pour lutter contre la pandémie Le fléau du VIH-Sida sévit, fauchant les adultes et les jeunes à la fleur de l'âge, la maladie anéantit les bras valides, disloque et appauvrit les communautés. Il faut rappeler qu'au Niger le premier cas a été notifié en 1987 à Arlit. elon les dernières estimations de l'ONU-SIDA, environ 40,3 millions de personnes vivent avec le virus dans le monde, dont 17,6 millions de femmes et 3,1 millions d'enfants. Selon le rapport épidémiologique du Programme National de Lutte contre le Sida de 2000, les jeunes constituent les principales victimes avec un risque plus élevé chez les jeunes filles. Si on ne prend pas garde, ce chiffre atteindra 60 millions en 2010, pensent les spécialistes. Au regard de cette situation, le Niger, qui est loin d'être en marge de la lutte contre la pandémie, a multiplié les actions aussi bien sur le plan de la prévention du sida que sur celui de la prise en charge des malades. Entre autres actions engagées, il S Jeudi 15 novembre 2007 faut noter que plusieurs programmes de santé ont vu le jour en 2006. De même que le conseil national du sida s’est tenu avec l'implication des plus hautes autorités et le concours des partenaires au développement. Pour ce qui est de la prévalence du VIH, il était de 5. 598 cas enregistrés en 2000, dont 1014 nouvelles infestions. Des enquêtes sentinelles menées de 2000 et 2002 chez les femmes enceintes ont révélé des taux allant de 1 à 5%. Jugeant ce taux alarmant, le gouvernement, avec l'appui des partenaires, a revu les stratégies et le cadre organisationnel en adoptant le cadre stratégique de lutte contre les IST/VIH/SIDA pour la période 20022006. Des efforts visant à atténuer le sida portent sur le dépistage, la prévention, la prise en charge médicale et le soutien aux malades. C'est dans un contexte d'accès difficile aux anti-rétroviraux (médicaments qui arrêtent l'évolution de la maladie) que le Centre de traitement ambulatoire (CTA) inauguré par la marraine de la lutte contre le sida , la Première Dame Hadjia Laraba Tandja, a été créé comme premier centre prescripteur d'accès aux ARV pour apporter une réponse concrète à la situation, car la mise sous ARV nécessite une préparation préalable du malade pour voir l'observance du traitement qui est un traitement à vie. Pour soulager et encourager les malades du sida, des progrès ont été réalisés. C'est ainsi qu'il y a eu l'extension des centres prescripteurs d'ARV à Agadez, Maradi, Diffa, ... avec l'engagement et le soutien du Président de la République, Chef de l'Etat, SEM. Mamadou Tandja, de la marraine de la lutte contre le sida ; la création du réseau des parlemen- taires nigériens pour la lutte contre le sida. Les autorités de la 5ème République, à leur tête, le Chef de l'Etat, ont impulsé une démarche multisectorielle et décentralisée à la lutte contre le sida dans notre pays avec pour objectif une mobilisation générale à travers l'implication de l'ensemble des secteurs d'activité de la nation. Toutes les leçons apprises et les résultats de l'Enquête démographique et de santé et à indicateurs multiples, ont permis d'avoir un taux de prévalence des IST/VIH/SIDA de 0,87%. Ceci a permis de mieux organiser les acteurs de la lutte et de mieux cibler les interventions dans le cadre de la lutte qui demeure un axe prioritaire de la stratégie de réduction de la pauvreté. l Ousmane Fatouma Saley ANNONCES 6 AVIS D'APPEL D'OFFRES Messieurs les entrepreneurs sont informés que le Gouvernorat de la Région de NIAMEY (Direction Régionale de l'Urbanisme et du Cadastre) lance un appel d'offres pour : - la Construction du Gouvernorat de la Région de Niamey Les travaux sont constitués en un seul lot et sont financés par le Budget National. Le marché sera passé en toutes taxes. Sont admises à soumissionner les entreprises de catégorie II et plus (option bâtiment) agréées par le Ministère de l'Urbanisme/ de l'Habitat et du Cadastre. Le dossier d'appel d'offres pourra être retiré à partir du Mardi 13 Novembre 2007 auprès de la Direction Régionale de l'Urbanisme de l'Habitat et du Cadastre sur présentation d'un reçu attestant du paiement de la somme de cent mille (100 000 F/CFA) ou d'un chèque certifié du même montant libellé au nom du payeur de la Région de NIAMEY. La date limite de dépôt des offres est fixée au Mercredi 05 Décembre 2007 à 9 h 00. Toutefois les offres remises en séance publique, avant l'ouverture des plis seront acceptées. Le dépôt des offres se fera à la Direction Régionale de l'Urbanisme de l'Habitat et du Cadastre et être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant au moins égale à un million huit cent mille [1 800 000) de francs CFA . L'ouverture en séance publique des offres aura lieu le même jour à partir de 10 h 00 dans la salle de réunion du Gouvernorat de la Région de NIAMEY. ÉTUDE DE MAITRE DJIBO Ibrahim, Notaire, Carrefour Maourey ; BP : 11.120 Niamey Niger ; Tél. : 20.73.66 86 Fax : 20 73 61 10; Email : [email protected] SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE " THE CENTURY GROUP CORPORATION NIGER " Au Capital de CINQ MILLIONS (5.000.000) de Francs CFA Siège social : NIAMEY, B.P : 11.793(Quartier Kouara Kano ) - République du Niger Régulièrement Immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit mobilier de Niamey, sous le Numéro RCCM NI-MIM2004-B-267 en date du 18 mars 2007 Avis est donné par Maître DJIBO Ibrahim, Notaire à Niamey, qu'aux termes des délibérations de l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 02 octobre 2007 des associés de ladite société : 1. La Société, qui avait comme forme juridique. Société à Responsabilité Limitée, aura comme forme juridique nouvelle, Société Anonyme avec Conseil d'Administration & PDG ; 2. Les associés décident d'augmenter de la somme de cinq millions (5.000.000) de Francs CFA, le capital social qui est actuellement de cinq millions (5.000.000) Francs CFA, divisé en cinq cents (500) parts sociales de DIX MILLE (10.000) Francs CFA chacune, entièrement libérées, numérotées de 1 à 500, pour le porter à dix millions (10.000.000) de Francs CFA par la création de cinq cents (500) actions nouvelles. Les actions nouvelles seront libérées de l'intégralité de leur valeur nominale. Ces cinq cents (500) actions seront créées avec jouissance à compter du jour de la réalisation définitive de l'augmentation et seront complètement assimilées aux actions anciennes et soumises à toutes les dispositions des statuts. 3. La société qui avait comme dénomination "THE CENTURY GROUP CORPORATION NIGER "SARL, aura comme dénomination nouvelle " THE CENTURY GROUP - NIGER" S.A. 4. La Société THE CENTURY GROUP CORPORATION NIGER, qui avait comme siège social, Niamey, quartier Kouara Kano, aura comme nouveau siège : 38 AVENUE ISSA BERI, MALIBERO ( Plateau II ). Deux exemplaires du procès-verbal de ladite assemblée et les statuts ont été déposés au Greffe du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey, le 10 septembre 2007 en annexe au Registre du Commerce de la Société. En conséquence, il est affecté à la société dénommée "THE CENTURY GROUP - NIGER S.A" le Numéro RCCM NI-NIA-2007-M-2172, en lieu et place du Numéro RCCM NI-NIM2004-B-267. Aïr Transport Les maîtres de l’hospitalité Voyagez en toute assurance dans le Nécrologie La communauté libanaise de Niamey au Niger, a le regret et la douleur d'annoncer le décès de Monsieur Joseph CHIKRI BEJJANI dit Big Jo le 10 novembre 2007 au Liban à la suite d'une longue maladie. Pour le repos de son âme, une messe sera célébrée à la cathédrale de Zongo, le dimanche 18 novembre 2007 à 17h30mn. Que son âme repose en paix. ÉTUDE DE MAITRE DJIBO Ibrahim, Notaire, Carrefour Maourey ; BP : 11.120 Niamey Niger ; Tél. : 20.73.66 86 Fax : 20 73 61 10; Email : [email protected] CONSTITUTION DE SOCIETE Aux termes des statuts et d'une déclaration notariée de souscription et de versements reçus par Maître DJIBO Ibrahim , Notaire à la Résidence de Niamey, il a été constitue le vingt octobre 2007, une société ayant les caractéristiques suivantes : Dénomination : " UREX-NIGER" Forme Juridique : Société à Responsabilité Limitée Objet : L'exploration, la Production, le transport par canalisation, la commercialisation et la transformation des hydrocarbures liquide et gazeux: et produits dérivés, la recherche minière et pétrolière, l'acquisition, l'amodiation, l'aliénation et l'exploitation de toutes mines et carrières de quelque nature que ce soit, l'acquisition, la location et la construction de tous bâtiments, usines, chantiers, chemins, mutes, voies ferrées, etc.... nécessaires à l'exploitation ; A cet effet, l'obtention de toutes concessions et de tous permis de recherches, permis d'inventeur, permis de fouilles et de tous droits y relatifs ; L'aménagement et l'utilisation de toutes chutes d'eau, l'achat et la location de toutes sources d'Énergie nécessaires à l'exploitation, ainsi que la vente éventuelle de tous excédents de force à des tiers ; La fabrication, l'obtention, la concession, la vente, la cession totale ou partielles, temporaire ou définitive. de tous brevets ou licences se rapportant à l'objet ; L'étude, la mise au point et l'application de tous procédés de dessiccation, distillation, etc. ...en vue de l'utilisation rationnelle des combustibles ; Le traitement, la transformation et le commerce de tous minerais et métaux, ainsi que de leurs produits ou sous produits et alliages ; La création, acquisition de tous immeubles et usines et de tous moyens de transport quelconques répondant aux besoins de son industrie ; La participation directe ou indirecte dans toutes sociétés des- tinées à réaliser semblable objet soit par voie d'apport, de souscription ou autrement, soit par voie de fondation ou de création de ces sociétés. L'acquisition sous toutes formes, l'apport, la construction, l'installation, la concession, la prise ou la dation à bail ou en location, ainsi que l'aménagement, la transformation et l'exploitation direct ou indirecte de toutes, mines, carrières, terrains, immeubles bâtis ou nonbâtis à usage industriel et commercial : L'achat, la prise ou la mise en location de tout matériel, outillage, machines et objets de toute nature nécessaire aux entreprises, industries et commerces pouvant être exercées ; Et plus généralement toutes opérations de quelque nature qu'elles soient, économiques ou juridiques, financières, civiles ou commerciales, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher, directement ou indirectement, à l'objet social ci-dessus spécifié ou à tous autres objets similaires, connexes ou complémentaires. SIÈGE SOCIAL : Niamey, Rue du premier pont (Corniche Gamkallé) BP : 5025 Tel : 20.73.29.99 (République du Niger); 99 ans à compter de la date d'immatriculaDURÉE : tion au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier sauf cas dissolution anticipée ou prorogation. CAPITAL SOCIAL : cinq millions (5.000.000) Francs cfa entièrement libéré en numéraire. GÉRANT : Monsieur HARPER DAVID MICHAEL, demeurant à Niamey, est nommé en qualité de gérant. DEPOT LEGAL : Dépôt de deux (02) expéditions au greffe du tribunal de grande instance hors classe de Niamey et la société est immatriculée au registre du commerce et du crédit mobilier de Niamey, sous le numéro RCCM NI-NIA2007-B-2225. COMMUNIQUE Le Président de la Chambre de Commerce, d'Agriculture, d'Industrie et d'artisanat du Niger a l'honneur de porter à la connaissance des opérateurs économiques la tenue à Maradi de l'Assemblée Générale ordinaire de ladite Institution du 20 au 21 Novembre 2007. confort et l’hospitalité Tél :20 74 36 50 Naissance M. KEITA Mahamadou, Ministère de la Communication Et Madame Haoua Moundjo Tawassa, Ecole Normale Supérieur (UAM Niamey), ont la joie de vous faire-part de la naissance d'un garçon dans leur foyer le jeudi 08 novembre 2007. La maman et le bébé se portent bien. Le baptême auquel vous êtes cordialement invité aura lieu Incha Allah le jeudi 15 novembre 2007 à 7H 15 à leur domicile sis à la Cité Chinoise, Villa 084. Deux bus climatisés sont mis à la disposition des invités de Niamey et Tillabéri. Le départ est prévu pour le lundi 19 novembre 2007 à 6 heures du matin devant la Chambre de Commerce. Jeudi 15 novembre 2007 SOCIETE l 7 Evaluation de la campagne agro-sylvo-pastorale dans la région de Zinder Un bilan prévisionnel excédentaire Le ministre des Ressources Animales, M. Issiah Ag Kato, a présidé, mardi matin dans la salle de réunion de l'Ecole nationale de santé publique de Zinder, une réunion d'évaluation de la campagne agrosylvo-pastorale 2007-2008. La réunion s'est déroulée en présence du Gouverneur de la région de Zinder, du Sultan du Damagaram et des cadres centraux et régionaux de son département ministériel. renant la parole à cet effet, le Gouverneur de la région de Zinder, M. Yahaya Yandaka a brossé la situation agro-sylvo-pastorale de Zinder. Il ressort de son intervention que la campagne agricole dans la région, a connu un démarrage précoce, par rapport à celle de l'année dernière ; une pluviométrie globalement satisfaisante dans l'ensemble de la région, cependant avec un arrêt brusque des précipitations à la fin de la première décade de septembre. Quant à la situation phytosanitaire elle a été relativement agitée, avec quelques attaques d'insectes. Parlant de la situation alimentaire, le Gouverneur de la région de Zinder a indiqué qu'elle est satisfaisante. Ce qui se P traduit par un bilan céréalier prévisionnel excédentaire au niveau de la région de l'ordre de 40.591 tonnes, contre 50.185 tonnes en 2006, mais devait-il souligner, ce déficit cache néanmoins des disparités dans certaines zones. Ainsi, a souligné le Gouverneur, il a été identifié 942 villages déficitaires avec une population estimée à 679.647 habitants soit un pourcentage de 25% de la population ciblée à risque dans l'ensemble de la région. Sur le plan pastoral, a relevé le Gouverneur Yahaya Yandaka, la campagne pastorale 2007/2008 a été globalement satisfaisante. Un excédent fourrager de plus d'un million de tonnes de matière sèche a été enregistré. Par ailleurs, la santé animale a été principalement marquée par la persistance des maladies pseudo telluriques dans toute la région. Quant aux points d'eau, ils connaissent, selon le Gouverneur de la région de Zinder, un bon niveau de remplissage, malheureusement devait il relever, seule la zone nord de Gouré ne dispose pas de points d'eau de surface. Ce qui a amené les éleveurs à amorcertimidement il est vrai- une descente vers le sud, engendrant des conflits entre agriculteurs et éleveurs, ainsi que des cas de feux de brousse. Dans le domaine de l'environnement, la présente campagne est marquée par une forte régénération des ressources naturelles et une augmentation de la diversité biologique, a indiqué le Gouverneur de la région de Zinder. Toutefois, a t'il déploré, les feux de brousse constituent un véritable fléau notamment en zone pastorale et dans les aires protégées. Ainsi on a enregistré huit cas de feu de brousse qui ont brûlé une superficie de 10.000 hectares. Pour résorber le déficit, la région de Zinder a initié des actions d'une part, et d'autre part consolider les acquis. Dans le cadre du Programme spécial du Président de la République, a fait remarquer le Gouverneur Yahaya Yandaka, la région Zinder s'attelle à : la mise en valeur des ouvrages de retenues d'eau à des fins agro-sylvo-pastorales ; l'exécution du programme de lutte contre les feux de brousse avec une prévision de plus de 1500 km de pare-feu à réaliser, et la formation de près de 200 brigadiers anti feu dans toute la région. Au Programme spécial du Président de la République, viennent s'ajouter, les efforts des autres partenaires au développement (projets, ONGs). Pour sa part, le ministre des Ressources Animales, M. Issiah Ag Kato, a rappelé l'objet de sa tournée qui, a-t-il indiqué, est de faire une évaluation de la campagne agropastorale afin de permettre au Président de la République et au gouvernement de prendre à temps les disposi- l Première édition de la caravane ''lutte contre la corruption'' à Tahoua Des combats palpitants de lutte traditionnelle pour ''terrasser'' le mal de la corruption Lutter contre la corruption, promouvoir la démocratie, et la tolérance, le tout par le biais de la lutte traditionnelle. Telle est l'initiative prise par l'ambassade des Etats Unis au Niger, en collaboration avec la Fédération nigérienne de la lutte traditionnelle (FNLT), en organisant une caravane qui sillonne, du 2 au 19 novembre, les arènes de Niamey, Diffa, Zinder, Maradi, Tahoua, Konni, Dosso, et Tillaberi. Le symbole est assez illustratif. De la lutte traditionnelle pour vaincre le mal de la corruption ! près les arènes de Diffa, Zinder, Maradi, la première édition de la caravane de la lutte traditionnelle appelée " caravane de lutte contre la corruption ", était le 10 novembre dernier à Tahoua. C'est le premier conseiller de l'ambassade M Donald Koran qui conduit cette caravane qui a été accueillie au niveau de Tahoua par le Gouverneur de la région, Elhadj Mahamadou Zéti Maiga, et ses collaborateurs. Dans la matinée du 10 novembre, la caravane a visité la station régionale de l'ORTN, et rendu une visite de courtoisie au nouveau Chef de canton de Tahoua Elhadj Mahamadou Moussa Adou, qui, à l'occasion a nommé à titre honorifique M Donald Koran, Wazir de sa cour. Le moment le plus attendu du séjour de la caravane fut celui des combats de lutte qui ont opposé dans la soirée les lutteurs de l'équipe nationale à ceux de l'équipe régionale. Ces combats ont été ponctués par les sketch présentés par la troupe A Mourna qui a gratifié le public d'un spectacle à travers des thèmes qui traitent de la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption. Auparavant, le Gouverneur de la région de Tahoua avait pris la parole pour d'abord se réjouir de l'initiative novatrice prise par l'ambassade des Etats Unis au Niger qui cadre avec les idéaux du Président Mamadou Tandja. " Cette caravane est porteuse de signaux forts qui cadrent avec des préoccupations que parta- gent les populations nigériennes et la société civile " a affirmé Elhadj Mahamadou Zéti Maiga. En initiant cette caravane, a-t-il ajouté, le gouvernement américain prouve ainsi tout l'intérêt qu'il porte à la démocratie au Niger. Aussi, le Gouverneur Mahamadou Zéti Maiga a-t-il souligné le caractère fédérateur de la lutte et son importance pour les populations de la région qui est une référence en la matière. Pour sa part, le Premier con- seiller de l'ambassade des Etats Unis au Niger, M Donald Koran, a d'abord évoqué le caractère nuisible de la corruption qui est un frein pour le développement, avant d'indiquer que la lutte contre ce phénomène nécessite l'implication de toutes les couches sociales du pays. " Tout citoyen doit mener le combat pour la bonne gouvernance, la tolérance et contre la corruption ", a t-il conclu. l Moutari Souley ONEP Tahoua, Agadez tions nécessaires. Il a salué la mobilisation de la population autour de l'agriculture et de l'élevage. Le ministre des Ressources Animales s'est aussi félicité de l'excédent céréalier et fourrager dégagé par la région, ce qui est réconfortant, a dit M. Issiah Ag Kato. Abordant l'épineux problème des feux de brousse, le ministre des Ressources Animales a relevé que c'est un problème inquiétant et sur lequel des réflexions doivent être menées à tous les niveaux. Il a toutefois reconnu que des efforts de sensibilisation ont été faits, mais ils doivent continuer. Concernant les travaux de réalisation des pare feu qui avancent lentement, il a demandé leur accélération afin de limiter les dégâts, surtout que l'harmattan vient de s'installer avec ses vents violents. La région de Zinder, devait-il ajouter est la première région pastorale du Niger. Le dernier recensement du cheptel et de l'agriculture a fait ressortir que 25% du cheptel du Niger est dans la région de Zinder. C'est pourquoi il a insisté sur la sauvegarde du fourrage, et le préserver contre les feux de brousse. L'élevage est donc la principale activité dans la région. Pour ce faire, a poursuivi le ministre des Ressources Animales, des réflexions doivent être menées pour développer le secteur. Dans le domaine agricole, il a salué au passage l'initiative des responsables de la région d'initier des cultures de contre saison pour résorber le déficit. A cet effet, le ministre Issiah Ag Kato a rappelé les efforts que déploie le gouvernement pour développer les deux secteurs, à savoir l'agriculture et l'élevage. Ces deux interventions ont été suivies par des débats. l Abdou Saidou ONEP Zinder-Diffa l 5ème édition du Salon international de l'artisanat pour la femme (SAFEM) Maradi, la " région phare " du SAFEM 2007 s'apprête Le Gouverneur de la région de Maradi, M. Chaibou Ali Maâzou, a présidé, mardi dernier dans la salle de réunion de la Communauté urbaine de Maradi, une rencontre relative à la participation de sa région à la 5ème Edition du Salon international de l'artisanat pour la femme (SAFEM) prévue à Niamey du 1er au 10 décembre 2007. cette occasion le Gouverneur Chaibou Ali Maâzou, a lancé, un appel en vue de la contribution de tous les fils et habitants de Maradi pour une brillante participation de la région à la 5ème Edition du Salon international de l'artisanat pour la femme (SAFEM). Rappelons que Maradi est la " région phare " de cette 5ème édition du SAFEM dont le thème est cette année " Artisanat, facteur d'autonomisation des femmes ". La décision de faire de Maradi la " région phare " du SAFEM 2007 avait été prise il y a deux ans et, depuis juillet 2007, un comité régional d'organisation avait été créé à Maradi sous la présidence du Gouverneur. Il fut transformé il y a peu en comité ad hoc pour hâter les choses. Mais, sur un budget de quelques dix-huit (18) millions de francs CFA prévu pour assurer une bonne participation de Maradi au A Jeudi 15 novembre 2007 SAFEM, seuls 2.050.000 ont été régulièrement encaissés, à la date du mardi 13 novembre 2007, par le comité ad hoc qui en a dépensé plus d'un million 886 mille francs, selon le secrétaire général adjoint du gouvernorat de Maradi, M. Idé Boureima, également président du sous-comité Finances. Ceci expliquant sans doute cela, même la sélection des femmes artisans de la région ne se fera que dans les tous prochains jours grâce aux contributions attendues suite à la rencontre présidée mardi par le gouverneur Chaibou Ali Maâzou . En fait, il y a eu, mardi à Maradi, trois réunions relatives au SAFEM. Celle tenue à la salle de réunion de la Communauté urbaine de Maradi a regroupé, autour du Gouverneur Chaibou Ali Maâzou et de ses plus proches collaborateurs, les préfets des six départements, le président du Conseil de la Communauté urbaine de Maradi, les maires des communes urbaines et rurales, les deux chefs de province du Gobir et du Katsina, les artisans ainsi que d'autres responsables administratifs et coutumiers auxquels s'est jointe une délégation des ressortissants de Maradi à Niamey qui ont aussi constitué un comité d'organisation du SAFEM, en plus du comité national officiel. Il ressort des débats, qu'il y a un déficit de communication entre tous ces comités d'une part et, d'autre part, entre eux et les populations de la région - d'où la timide mobilisation de tous pour la réussite de cet évènement auquel dix-huit (18) pays sont invités. C'est pourquoi, après les exposés des présidents des sous-comités Artisanat, Culture, Expositions et Finances du comité régional ad hoc d'organisation du SAFEM et après un large échange de vues, les participants à la réunion tenue à la salle de réunion de la Communauté urbaine de Maradi ont donc décidé d'élargir la composition du comité ad hoc présidé par le Gouverneur de Maradi aux préfets, maires, chefs traditionnels et représen- tants des opérateurs économiques de la région dans l'optique de mobiliser les ressources indispensables à la participation de Maradi au SAFEM 2007. La seconde réunion, tenue au gouvernorat sous la présidence de M. Chaibou Ali Maâzou, était relative aux voies et moyens de combler le déficit de communication relevé dans la matinée de mardi. Cette réunion a regroupé les responsables régionaux et correspondants des organes de la presse publique et privée... Enfin, le Gouverneur Chaibou Ali Maâzou a retrouvé, mardi après-midi, les nouveaux membres du comité régional ad hoc d'organisation du SAFEM pour arrêter les stratégies idoines de mobilisation des ressources et d'apprêt de la région de Maradi en vue du SAFEM 2007. D'ores et déjà, des bonnes volontés se sont manifestées, ce qui augure bien d'une mobilisation optimum des ressources et, donc, d'une bonne présence de la région de Maradi au SAFEM 2007. l Sani Soulé Manzo, ONEP - Maradi 8 SOCIETE l Coopération Niger-Libye La Fondation Kadhafi intensifie les actions de solidarité en faveur des populations l importe de souligner que cette action initiée par la Fondation Kadhafi pour le développement s'inscrit dans le cadre précis d'une mission amicale et sociale. Selon ses initiateurs, il trouve son fondement dans l'enracinement des relations historiques de fraternité et de solidarité qui ont toujours lié les peuples du Niger et de la Libye. Il faut rappeler à cette occasion que les actions de la Fondation Kadhafi en direction du Niger ne datent pas d'aujourd'hui. Elles remontent à l'année 2001où la Fondation s'est illustrée par une aide alimentaire au profit des populations de la région de Zinder suivie de l'organisation d'une caravane médicale doublée d'une action de distribution de produits pharmaceutiques. La Fondation Kadhafi a ensuite exprimé sa solidarité avec le Niger, l'année suivante (2002), à travers la construction de deux (02) salles de classe dans des villages environnants de N'guigmi, puis en 2003 par le fonçage de deux (02) puits à N'guigmi. Une autre opération de distribution portant sur 300 tonnes de produits alimentaires en faveur des populations nigériennes et le fonçage de cinq (05) puits dans les village avoisinant la localité de Tesker, ont été enregistrés au courant de l'année 2004. S'y ajoutent également quatre autres puits mis à la disposition des habitants de villages situés dans les zones de N'gourti et de N'guigmi pendant la même année I 2004. Pour l'année qui suit, c'est-à-dire 2005, la Fondation a marqué sa présence au Niger par une aide de 320 tonnes de céréales et de 220 autres tonnes de produits alimentaires et de couvertures. Le tout a été acheminé et distribué dans des régions du pays. Il y a également le fonçage de cinq (05) puits dans les alentours de Tesker et de cinq autres aux environs de N'gourti et de N'guigmi. De même, la Fondation a procédé à la réfection de l'hôpital militaire de Niamey et à sa dotation en équipements et aux travaux d'extension du dispensaire rural de Tesker et son équipement. Pour l'année 2006, les réalisations l appareils et matériels destinés aux associations de bienfaisance. Pour l'année 2007 en cours, les actions vont en s'intensifiant. Ainsi, la fondation est en pleine préparation pour l'exécution d'une campagne de prévention de la poliomyélite ; d'une autre campagne de vaccination des animaux (chameaux, ovins, bovins) dans les zones de Diffa, N'gourti, Kaoula, N'guigmi et Agadez et alentours ; le fonçage de cinq (05) puits à N'gourti et cinq autres à Tesker, mais aussi pour la réalisation de projets de création de plusieurs dispensaires ruraux. Au programme des réalisations que la Fondation se propose de concrétiser au Niger, il y a aussi une session de formation en informatique à l'intention des enfants suivie de distribution d'ordinateurs aux enfants ; la création de classes pour l'enseignement coranique dans les zones rurales, mais aussi et surtout, l'organisation de caravanes de prêches pour expliquer la religion musulmane aux croyants du Niger. l Ibro Youka/ ONEP Ces derniers temps, c'est un véritable pont aérien que la Fondation Kadhafi a dressé entre Tripoli et Niamey. En effet, dans le cadre de la consolidation des liens traditionnels de solidarité et de fraternité qui existent entre les peuples du Niger et de la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne, la Fondation Kadhafi pour le Développement dirigée par Seif Al-Islam Kadhafi achemine, depuis quelques jours, d'importantes cargaisons de vivres et de produits pharmaceutiques au Niger. Ces produits qui continuent d'être acheminés à l'aéroport de Niamey par des cargos libyens, précise-t-on de sources proches de la Fondation, feront très prochainement l'objet de larges distributions au profit des populations nécessiteuses via les autorités. Un cargo libyen déchargeant des vivres, mardi dernier, à l’aéroport de Niamey effectuées par la Fondation Kadhafi se sont traduites par la création du bloc des urgences à Zinder ; les travaux en cours pour la création d'une école centrale à Tesker ; la signature de trois contrat portant sur le fonçage de 15 puits dont 05 dans les environs de Tesker, cinq (05) aux alentours de N'guigmi et de N'gourti et cinq (5) autres dans le voisinage de Kabla. Pour tous ces contrats, les travaux sont actuellement en cours d'exécution. Au cours de la même année, la Fondation a apporté son appui à la Fondation Magama en vue de la construction d'un dispensaire au profit d'un orphelinat à Niamey, geste auquel s'ajoute un don à ladite fondation d'appareils et divers matériels. Dans la même lancée, la Fondation Kadhafi pour le développement a apporté son soutien financier pour la création d'un institut de formation professionnelle à Niamey. Elle a également fait un don de plusieurs l Assane Soumana Téléphonie mobile Télecel-Niger lance l'internet mobile Les responsables de la téléphonie mobile, Télecel-Niger, ont animé mardi dernier un point de presse relatif au lancement du Général Packet Radio Service (GPRS) qui est une norme pour la téléphonie mobile dérivée du GSM permettant un débit de données plus élevé. Plusieurs responsables de Télecel-Niger, à savoir, le directeur de l'administration et des ressources humaines, M. Arima Inoussa, le directeur technique, M. Abdou Kané et l'informaticien, M. Rabany Taffa y ont largement expliqué les inovations apportées. renant la parole à cette occasion, le Directeur de l'administration et des ressources humaines, M. Arima Inoussa, a fait de façon succincte la présentation du réseau Télecel Niger. Cette société de P téléphonie mobile, a t-il ajouté, appartient au groupe filiale d'atlantique Télecom. Elle a obtenu sa licence d'exploitation en décembre 2000 et Télecel Niger a démarré ses activités en décembre 2003. ''Nous avons l'ac- cès à l'international depuis janvier 2005 et en ce qui concerne notre position sur le marché, nous occupons la 2ème place'', a affirmé M. Arima Inoussa qui ajoute que l'objectif poursuivi ''est de porter le parc d'abonnés d'ici décembre 2007 à 150.000 abonnés et réaliser un chiffre d'affaires de 5 milliards de FCFA. Et pour les actions de MECENAT, Télecel-Niger a, selon lui appuyé des initiatives, des activités comme entre autres le tournoi de Maracana avec l'ANEPI, le championnat national de lutte en partenariat avec la Fénilutte, Miss tourisme avec l'agence Koubeyni et la 3ème conférence des GSM où un circuit est établi et les ressources associées pour toute la durée de la communication. Il a ensuite indiqué que le GPRS permet de fournir une connectivité IP (Internet Protocole) constamment disponible à une station mobile (MS), mais les ressources radio sont allouées uniquement quand des données doivent être transférées, ce qui permet une économie de la ressource radio. Il a ensuite définie de façon claire qu'est ce que c'est un email. C'est un service de Télecel, selon lui, qui permet à un abonné de leur réseau d'envoyer et de recevoir des emails à partir de son mobile quelque l Atelier de formation des journalistes à la Maison de la presse ans son allocution d'ouverture, le Secrétaire général du Ministère de la Communication a indiqué que cet atelier qui se veut pratique vise essentiellement à renforcer les compétences et les capacités des journalistes, et par conséquent la qualité de l'information qu'ils délivrent au public. M. Intagarbayet Almouden devait par la suite rappeler que la charte des journalistes professionnels du Niger stipule que " la responsabilité du journaliste vis-à-vis du public prime sur toute autre responsabilité, y compris vis-à-vis de son employeur ". Il a enfin affirmé que cette formation portant sur les genres journalistiques permettra sans aucun doute aux participants d'améliorer le travail quotidien qu'ils produisent sur le terrain. D Quant au président du Conseil d'Administration de la Maison de la presse, M. Abdouramane Ousmane, il a dans intervention, indiqué que cette session est organisée grâce à l'appui octroyé par le Conseil Supérieur de la Communication (CSC) à la maison de la presse dans le cadre du fonds d'aide à la presse. Il a ajouté que depuis la tenue de l'atelier de planification stratégique en avril 2007, la Maison de la presse a affiné sa vision. En tant que cadre fédérateur des organisations nationales de la presse, elle entend contribuer d'ici 2010 à la création d'un environnement professionnel, économique, juridique et social propice à l'indépendance des médias et aux conditions d'exercice de la profession. Dans cette perspective, devait poursuivre M. Abdouramane Ousmane, la Maison de la presse s'est définie une nouvelle mission ; celle de promouvoir le pluralisme médiatique et l'indépendance de la presse au Niger, afin de renforcer la démocratie, de garantir le droit du public à l'information en apportant des réponses collectives et concertées aux besoins essentiels de financement, de formation et d'information des médias nigériens. De même, devait conclure le président du Conseil d'administration de la Maison de la presse, des objectifs opérationnels ont été également fixés ; ils visent notamment à renforcer les compétences des professionnels des médias par des formations et l'accès aux ressources documentaires, afin d'améliorer la qualité de l'information et leur crédibilité auprès du public, à travers la multiplication de partenariat avec les centres de formation et l'accès aux financements ; à améliorer le cadre juridique de l'exercice des professionnels du secteur de la communication en se positionnant comme une force de proposition à travers des actions de plaidoyer et de lobbying. l Oumarou Moussa l Le Secrétaire Général du Ministère de la Communication, M. Intagarbayet Almouden, a présidé hier matin à la Maison de la presse, la cérémonie d'ouverture d'un atelier de formation des journalistes de la presse publique et privée sur " les genres journalistiques et rédactionnels ". Cette cérémonie s'est déroulée en présence du directeur du Centre culturel américain, et de nombreux invités. La formation durera deux jours. Ado Youssouf/ ONEP Renforcement des capacités rédactionnelles des journalistes Lors du point de presse Premières Dames Synergies africaines''. Selon le directeur de l'administration et des ressources humaines de Telecel Niger, aujourd'hui toutes les principales villes du Niger (35 localités couvertes en fin septembre 2007) sont couvertes. La dernière localité a être desservie est Ouallam et Telecel compte à ce jour plus de 120.000 clients. Quant au directeur technique, M. Abdou Kané, il a expliqué que le Général Packet Radio Service(GPRS) est une extension du protocole GSM. Selon lui, cette méthode est plus adaptée à la transmission des données. En effet, les ressources ne sont allouées que lorsque des données sont échangées, contrairement au mode " circuit " en soit l'endroit où il se trouve. M. Abdou Kané a en outre expliqué de façon brève en quoi consiste le transfert de données et le transfert d'images. Et pour finir l'assistance a eu droit à une séance de démonstration réalisée par M. Rabany Taffa, informaticien à Télecel-Niger. Télecel-Niger selon ses responsables ambitionne de développer très rapidement une notoriété incontestable, d'installer une image forte, positive, qualitative et s'imposer comme le leader de la téléphonie mobile au Niger. Désormais, les clients de Télecel pourront accéder à leur compte e-mails quand ils le désirent grâce à cette technologie. l Aissa Abdoulaye Alfary Jeudi 15 novembre 2007 NATION 9 l Clôture de l'atelier national sur les mécanismes de coopération internationale en matière pénale contre le terrorisme Les magistrats bientôt outillés contre ce fléau Photo des participants au séminaire a.i. du PNUD, Mme Nadine Gbossa, après avoir fait l'historique de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), s'est penchée sur ses actions. Selon elle, l'un des axes prioritaires de l'ONUDC sont les services d'assistance technique aux Etats membres dans le domaine juridique et les domaines connexes de la lutte contre le terrorisme. Il s'agit du conseil aux Etats sur les démarches qu'ils doivent effectuer pour devenir parties aux instruments juridiques universels relatifs au terrorisme, de l'incorporation des dispositions de ces instruments dans leurs législations pénales nationales, de la formation des agents des systèmes de justice pénale sur les nouvelles législations, et d'autres formes d'assistance nécessaires au renforcement de leur capacité à appliquer dans la pratique le régime juridique contre le terrorisme conformément aux principes de l'état de droit. Ainsi, trois jours durant, les participants auront à se pencher sur le document de travail préparé par l'ONUDC, sur la législation du Niger en matière de lutte contre le terrorisme, sur des conseils pratiques pour ratifier ou adhérer aux instruments universels. Mme Fatou Sar, expert régional au Bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest et Centrale de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à Dakar (Sénégal), et animatrice de l'atelier a dit que ses collègues de l'ONUDC, Interpol et elle même sont très satisfaits de constater que les recommandations issues des deux jours de travaux jettent des bases solides pour la poursuite de la mise en œuvre par le Niger de ses obligations internationales dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, et pour la poursuite de la coopération du Niger avec l'ONUDC et Interpol. l M. S. Abandé Moctar lAtelier sous-régional sur l'élevage et la conservation des crocodiliens africains Un atelier sous-régional sur l'élevage et la conservation des crocodiliens africains se déroule depuis mardi dernier dans la salle de réunion de l'hôtel du Parc national du W à la Tapoa, situé à 151 km de Niamey. C'est le Secrétaire général du Ministère de l'environnement et de la lutte contre la désertification, M. Bila Maina qui a présidé la cérémonie d'ouverture en présence du viceprésident du groupe mondial des spécialistes des crocodiles, de membres de crocodile conservation et consulting CSG, de responsables du groupe des spécialistes des crocodiles pour l'Afrique, du coordonnateur régional au programme ECOPAS et de plusieurs invités. ans son allocution à l'ouverture des travaux, M. Bila Maina, a précisé que cette première rencontre qui se tient au Niger fait suite au 18ème congrès mondial des spécialistes de crocodiles de l'UICN, (Union Internationale de la Conservation de la Nature) qui avait regroupé plus de 300 personnes composées de chercheurs, d'aménagistes de la faune, d'opérateurs privés, de représentants des administrations en charge de la gestion des crocodiles et de communautés locales soit 43 nationalités venues du monde entier. Selon toujours Bila Maina " fort de la contribution des Nigériens, audit congrès, notre pays a été désigné pour abriter les premières rencontres des pays d'Afrique de l'ouest sur l'élevage et la conservation des crocodiles ". Cette rencontre qui durera trois jours au parc National du " W ", regroupant une trentaine de participants venus de 18 pays africains et d' ailleurs n'est pas un fait du hasard. En effet, le parc du " W " du Niger bénéficie d'un triple classement international notamment Patrimoine Mondial Naturel de l'UNESCO, site RAMSAR et Réserve de Biosphère du programme MAB. D'une superficie de 220 000 ha, il fait partie d'un ensemble d'aires protégées contiguës de plus de cinq millions d'hectares. Ce complexe d'aires protégées renferme une diversité biologique très riche et variée. Il constitue un des réservoirs d'eaux douces qui abritent les derniers habitats des crocodiles du Niger. Pour M Bila Maina, l'atelier sur l'élevage et la conservation des crocodiliens africains intervient dans un contexte institutionnel et programmatique favorable ; car des politiques, des plans et des programmes axés D Jeudi 15 novembre 2007 sur les problèmes et les priorités de la sous région Ouest africaine en matière d'Environnement en général et de la biodiversité en particulier fournissent des orientations et des axes stratégiques relatifs à ce domaine. Dans cette optique, le Niger avait adopté en 1998 un plan National de l'Environnement pour un développement durable qui comprend six programmes prioritaires parmi les La table de séance à l’ouverture quels le Programme de gestion de la diversité biologique qui ressort urbain que rural. La situation des crocodiles mérite toute l'importance des changements attendus en d'être bien établie et explicitée tant en ce qui conmatière de conservation et d'utilisation de la biodicerne les espèces, le niveau réel des effectifs des versité. Cet outil renforcé par la loi 98 07 du 29 avril populations que la capitalisation du savoir-faire 1998 fixant le régime de la chasse et de la proteclocaux sur le reptile. " Depuis la fondation de ce tion de la faune, constitue pour le Niger un cadre groupe de spécialistes des crocodiles, deux réude référence et de planification de toutes les nions seulement s'étaient tenues en Afrique et c'est actions en cours et à venir en matière de diversité dans les pays anglophones, la dernière remonte en biologique. 1992 au Zimbabwe. Dès lors, il a été prévu que les premières rencontres aient lieu dans un pays Le deuxième thème de cette stratégie " espèces et d'Afrique francophone ou la conservation de la bioécosystèmes menacés ou vulnérables ", précise diversité est respectée, c'est le Niger qui a été M. Bila Maina, a été mis en place en vue de choisi à cause de ses espèces de crocodiles dont recueillir auprès des participants des propositions les plus connus sont : le crocodile du Nil relatives aux orientations stratégiques telles que la (Crocodylus niloticus) et le crocodile à museau définition d'un cadre de suivi écologique permetétroit (Crocodyfus cataphractus) parmi les trois tant une meilleure connaissance des écosystèmes espèces de crocodiles " précise Jelden Dietrich, et des espèces; la promotion des mécanismes Vice-président du groupe mondial des spécialistes appropriés pour assurer la sauvegarde des de crocodiles. Pour Luc Fongeirol, fondateur de la espèces et des écosystèmes menacés ou vulferme de crocodiles de Pierrelatte, " cette renconnérables et la mise en place d'un système de suivi tre à pour objectif d'améliorer la capacité d'amépour prévenir leur disparition. Il a par ailleurs ajouté nagement des populations de crocodiles que ces assises techniques axées sur l'élevage et sauvages, de discuter des expériences du conflit la conservation des crocodiliens africains s'incommun avec des crocodiles dans les pays scrivent bien dans l'optique de l'opérationnalisation africains et de parler des différentes possibilités et de ces orientations et de la nécessaire complésolutions économiques écologiques d'importantes mentarité à établir entre les actions de protection et ressources naturelles et enfin d'améliorer les conde valorisation des ressources naturelles ". ditions de vie de populations qui vivent tous les Quant au vice-président du groupe mondial des jours avec des animaux sauvages ". spécialistes des crocodiles, M. Jelden Dietrich, il a relevé que les crocodiliens jouent un rôle Seini Seydou Zakaria, prépondérant dans la vie socio culturelle et envoyé spécial économique des populations, aussi bien en milieu Kader Amadou stagiaire/ONEP Echanges d'expériences entre des spécialistes l A nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites. ''Par ailleurs, notre pays a pris part à toutes les grandes rencontres internationales sur le terrorisme notamment à Port Louis en 2003, au Caire en 2004, Alger en février 2006 et Madrid en juin 2006. C'est dire le ferme engagement et la détermination du Président la République et du Gouvernement de faire participer le Niger aux côtés des Nations Civilisées, au combat planétaire contre le terrorisme et, d'une manière générale, contre la grande criminalité'' a indiqué le ministre de la Justice, Garde des Sceaux. Pour sa part, le représentant résident l l'ouverture de ces travaux lundi dernier, le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, M. Dagra Mamadou a eu à faire un tour d'horizon sur l'histoire récente (attaques du 11 septembre 2001, attentats de Nairobi, de Madrid, de Londres) qui a marqué de nombreuses nations. Cette histoire, a-t-il indiqué, ''nous enseigne que le terrorisme est une des menaces les plus sérieuses contre la paix et la sécurité internationales''. Et c'est pour conjurer ces périls a dit le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, que le Niger a signé et ratifié douze (12) des seize (16) instruments internationaux relatifs à la lutte contre le terrorisme. Mais, au-delà de la signature ou de la ratification, a-t-il expliqué, notre pays a fait un effort de codification, en intégrant dans sa législation interne les dispositions de certaines des conventions internationales relatives à la lutte contre le terrorisme. Ainsi entre 2003 et 2004, trois (3) lois portant modification du Code Pénal et du Code de Procédure Pénale ont été adoptées. Au niveau du Code Pénal, aux termes l'article 399-1, relatif au détournement d'aéronef : "Toute personne qui, par violence ou menace s'empare d'un aéronef ou en exerce le contrôle sera puni d'un emprisonnement de dix (10) à vingt (20) ans". Le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre ont également été intégrés au Code Pénal, avec la loi n° 2003-25 du 13 juin 2003. ''S'agissant de la procédure pénale, le législateur nigérien a élargi la compétence des juridictions nigériennes aux crimes et délits commis à l'étranger en s'orientant le plus possible vers le principe "juger ou extrader". De plus, le Niger a adopté des lois spécifiques sur le financement du terrorisme'', a ajouté M. Dagra Mamadou. Il s'agit de l'Ordonnance n° 99-42 du 23 septembre 1999 relative à la lutte contre la drogue et les capitaux liés à la drogue, de la Loi n° 2004-41 du 8 juin 2004 relative à la lutte contre le blanchiment des capitaux. Cette loi a pour but de prévenir l'utilisation des circuits économiques financiers et bancaires de l'UEMOA à des fins de recyclage de capitaux ou à toute autre fin d'origine illicite. Enfin, conformément aux prescriptions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations Unies qui prescrit aux Etats de refuser de donner asile à ceux qui financent, organisent, appuient ou commettent des actes de terrorisme, notre pays a élaboré un projet de loi tendant à insérer les prescriptions de ladite résolution dans son ordonnancement juridique interne. Outre cet arsenal juridique, en ce qui concerne le cadre institutionnel et réglementaire, le Niger a mis en place un comité national contre le terrorisme depuis décembre 2002 (arrêté N° 35/MAE/C du 04/12/2002, modifié suivant arrêté N° 022/MAE/C/DAAF/DP du 25/10/2007), une cellule nationale de traitement des informations financières (CENTIF), et une commission Ado Youssouf/ ONEP Le Secrétaire général du Ministère de la Justice, M. Mazou Seidou Adamou a clos, hier, à l'Ecole nationale d'Administration et de la Magistrature (ENAM), les travaux de l'atelier national sur les mécanismes de coopération internationale en matière pénale contre le terrorisme. Cette formation s'inscrit dans le cadre de la Déclaration de Ouagadougou sur la mise en œuvre des instruments universels contre le terrorisme, adoptée le 22 mars 2007, suite à la 4ème Conférence des ministres de la Justice des pays francophones d'Afrique. ETRANGER 10 l Nigeria/Cameroun l Côte d'Ivoire Une vingtaine de soldats Elaboration d’un code de bonne conduite pour les élections à venir camerounais tués à Un code de bonne conduite pour les prochaines élections en Côte d'Ivoire est en cours d'élaboration à l'initiative de la commission électorale indépendante (CEI), a révélé Méïté Sindou, porte parole de la primature ivoirienne, lors d'un point de presBakassi se, mardi à Abidjan. Une vingtaine de soldats camerounais ont été tués dans la péninsule de Bakassi, région frontalière restituée l'an dernier par le Nigeria au Cameroun, apprend-on de sources nigériane et camerounaise. e source gouvernementale nigériane, on parle de 19 Camerounais tués et on assure que les forces nigérianes ne sont en rien impliquées dans cette affaire. On rappelle à cet égard que la semaine dernière, des soldats nigérians ont également été attaqués par une bande armée non loin de là. "Les gendarmes camerounais à Bakassi ont été attaqués par un groupe armé inconnu qui a tué 19 personnes et fait six blessés avant de repartir avec des armes et des munitions", a déclaré un responsable nigérian, qui n'a pas voulu être cité parce que l'état-major de l'armée nigériane devait publier sous peu un communiqué concernant cette affaire. "Nos soldats n'ont pas été impliqués (dans l'attaque) et je rappelle qu'une attaque a été menée contre nos forces navales dans une localité côtière, Ibeka, située dans la même région, la semaine dernière, sans que nous ayons des victimes", a ajouté le responsable. A Yaoundé, on déclarait à Reuters de source militaire camerounaise que 21 militaires camerounais avaient été tués dans les combats, qui ont impliqué "un groupe d'activistes présumés du Nigeria". Les assaillants ont saisi des armes et huit soldats camerounais ont dû être évacués vers Douala pour y recevoir des soins, a-t-on ajouté de même source. Un porte-parole de l'armée nigériane a assuré que "Nous sommes disposés à coopérer avec le Cameroun à l'enquête sur cet incident. Tous nos moyens sont à la disposition des Camerounais pour faire en sorte que les criminels soient traduits devant la justice". Le Cameroun avait demandé dans les années 1990 à la Cour internationale de justice de déterminer à quel pays appartenait effectivement la péninsule de Bakassi, qui compte des gisements pétroliers off-shore. La restitution de ce territoire contesté a eu lieu en août 2006, le Nigeria ayant retiré ses troupes après avoir accepté l'arbitrage de la CIJ. Du côté nigérian de la frontière, l'Etat du Delta, situé dans le delta du Niger, est le théâtre de nombreux actes criminels et d'opérations menées par des militants locaux. Des bandes commettent régulièrement des opérations contre le secteur pétrolier, n'hésitant pas à recourir aux enlèvements et à commettre des vols à main armée. D (Reuters) e code vise à accentuer le dialogue et les contacts avec les leaders des partis politiques ivoiriens, particulièrement ceux signataires de l'Accord de Linas Marcoussis. " En dépit des polémiques, vous avez vu hier le Premier ministre chez le président Henri Konan Bédié pour aller échanger avec lui sur la C Le HCR dénonce l'opération "écoeurante" de l'Arche de Zoé La tentative de l'ONG l'Arche de Zoé d'évacuer des enfants africains en Europe était une opération "écoeurante" à l'origine d'un climat de suspicion qui entrave les activités de l'Onu dans la région, a déclaré mardi le numéro un du Haut Commissariat des Nations unies pour les Réfugiés (HCR). Ce qu'ils ont fait était véritablement écoeurant", a dit Craig Johnstone, un ancien diplomate américain en poste depuis avril, lors d'une conférence de presse à N'Djamena. "Pour le moment, cela a assurément un impact négatif parce que la population locale est devenue très soupçonneuse. Mais je pense qu'à long terme, la situation se calmera et je pense que les choses s'amélioreront assez vite." " Inculpés de fraude et enlèvement, six membres de l'ONG française sont incarcérés à N'Djamena. Ils ont été arrêtés le 25 octobre dernier à Abeche, dans l'est du Tchad, alors qu'ils s'apprêtaient à évacuer par avion une centaine d'enfants qu'ils présentaient comme des orphelins du Darfour, région soudanaise frontalière. Arrêtés dans le même temps, trois journalistes français couvrant la mission de même que les sept membres d'équipage de l'avion espagnol affrété pour l'occasion ainsi qu'un pilote belge ont été libérés depuis. Johnstone a accusé les responsables de l'ONG française d'avoir trompé à la fois le gouvernement tchadien et les représentants de l'Onu en prétendant évacuer des petits orphelins malades et sans ressources du Darfour pour qu'ils puissent être soignés en Europe. Selon le HCR, il s'agissait en fait pour la plupart d'enfants tchadiens en bonne santé et ayant au moins un de leurs deux parents encore en vie. (Reuters) l Soudan Huit factions rebelles du Darfour se fédèrent Six factions dissidentes de l'Armée de libération du Soudan (ALS), l'un des principaux groupes rebelles du Darfour, ainsi que deux autres groupes insurgés, annoncent leur union. ne telle annonce représente une tentative rare mais encore incertaine d'unité dans cette province soudanaise qui est le théâtre d'une guerre civile et d'exactions à grande échelle depuis plus de quatre ans. Les représentants de ces différents groupes, réunis à Juba, capitale du Sud-Soudan, ont affirmé avoir signé une charte d'unification. Les observateurs ont accueilli la nouvelle avec prudence et souligné que la plupart des chefs rebelles de premier plan du Darfour restaient à l'écart de cet accord, notamment le fondateur de l'ALS Abdel Wahed Mohamed el Nour et les représentants de la puissante faction Unité de l'ALS. "Nous sommes des groupes importants qui nous unissent", a affirmé Al Hadi U Le Conseil de sécurité de l'ONU appelle les deux pays à résoudre leur différend frontalier Le Conseil de sécurité de l'ONU a appelé, mardi dernier, l'Ethiopie et l'Erythrée à mettre en application sans délai l'accord de 2002 sur la démilitation de leurs frontières communes, soulignant la nécessité de résoudre leur désaccord par des moyens pacifiques. D (APA) l Tchad l Ethiopie/Erythrée ans une déclaration, lue par son président pour le mois de novembre, l'ambassadeur indonésien à l'ONU, Marty Natalegawa, le Conseil de sécurité a invité les deux pays à prendre des mesures concrètes pour appliquer immédiatement et sans préalables la délimitation de leurs frontières communes et les accords d'Alger mettant fin à la guerre entre eux. "Le Conseil de sécurité appelle les parties à éviter le recours à la force et à résoudre leurs différends par des moyens pacifiques, à normaliser leurs relations, à mise en œuvre de la plate-forme de l'accord de Ouagadougou " a expliqué M. Méïté pour illustrer la détermination du Premier ministre ivoirien à ''faire bouger le processus même durant les moments difficiles''. "Aujourd'hui même, le Premier ministre ivoirien apporte son soutien à la commis- sion électorale indépendante (CEI) qui organise un forum réunissant des formations politiques ivoiriennes, dont l'objectif est de tracer un cadre formel de collaboration et d'installer une instance d'auto régulation en vue d'une élection apaisée ", a-til ajouté. Sindou a aussi indiqué que le Premier ministre ivoirien de même que le président Burkinabé, Blaise Compaoré seront informés du projet d'élaboration du code de bonne conduite pour les élections en Côte d'Ivoire. promouvoir la stabilité entre elles et à bâtir les bases d'une paix durable dans la région", indique la déclaration. Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est récemment déclaré préoccupé par la tension entre l'Ethiopie et l'Erythrée créée par l'échec de résoudre leurs différends frontaliers et par le regroupement de troupes aux frontières entre les deux pays. (Xinhuanet) Adabeldour, porte-parole du Front uni des forces révolutionnaires, l'un des deux groupes hors de l'ALS à s'être fédérés. "Lorsque tous les groupes rebelles du Darfour parleront d'une même voix, nous pourrons négocier la paix avec le gouvernement. S'ils ne veulent pas nous parler, nous pourrons nous battre." Les représentants du groupe nouvellement formé, dont l'un affirmait être issu du Mouvement justice et égalité (Jem), ont indiqué à Reuters avoir accepté de fusionner leurs structures militaires et politiques au sein d'une chaîne de commandement unique. Les groupes rebelles du Darfour étaient réunis à Juba depuis octobre, à l'origine pour préparer les pourparlers de paix avec le gouvernement soudanais à Syrte (Libye). Après l'échec de ces pourparlers, les réunions à Juba se sont poursuivies afin de tenter de trouver un terrain d'entente entre ces factions très divisées. Selon un observateur international qui n'a pas souhaité être nommé, cette nouvelle ALS aurait une autorité bien supérieure si elle parvenait à persuader le chef de la faction Unité de l'ALS, Abdallah Yahia, de se rallier au mouvement. Plus tôt, Yahia avait indiqué à Reuters qu'il rappelait ses délégués à Juba afin de débattre de leur position. Selon les experts internationaux, le conflit au Darfour a fait 200.000 morts en quatre ans et demi, ainsi que 2,5 millions de réfugiés. (Reuters) l Burkina Faso John Negroponte s'entretient de la situation régionale avec Compaoré Le secrétaire d'Etat adjoint américain John Negroponte a déclaré mardi qu'il s'était entretenu à Ouagadougou de la situation régionale ouest-africaine avec le président burkinabé Blaise Compaoré. Je suis très reconnaissant au président (Compaoré) de m'avoir reçu cet après-midi pour parler des questions bilatérales. J'ai aussi eu l'occasion de discuter avec le président de la situation régionale", a déclaré M. Negroponte devant la presse à l'issue d'un entretien avec M. Compaoré. M. Negroponte, qui effectue au Burkina une visite de 24 heures dans le cadre d'une tournée ouest-africaine, a ajouté que les Etats-Unis collabo- " raient avec les autorités burkinabè "sur diverses questions qui affectent la sécurité régionale et la situation mondiale". Accompagné de la secrétaire d'Etat adjointe chargée des Affaires africaines, Jendayi Frazer, M. Negroponte s'était rendu récemment en Côte d'Ivoire et au Nigeria. Il doit rencontrer mercredi matin plusieurs responsables d'associations de défense des droits de l'Homme, d'ONG et de partis politiques avant de se rendre au Mali. De son côté, Mme Frazer doit assister jeudi à la cérémonie d'investiture du nouveau président sierra-léonais Ernest Bai Koroma. (AFP) Jeudi 15 novembre 2007 SCIENCES ET TECHNOLOGIE Technique prometteuse de production d'hydrogène gazeux avec la biomasse Des scientifiques américains ont mis au point une technique pour produire de l'hydrogène gazeux à partir de la fermentation de matière organique qui pourrait potentiellement permettre une production abondante et pas chère de cette source d'énergie propre, selon une étude publiée lundi. Cette technologie peut permettre de produire à brève échéance de l'hydrogène gazeux bon marché à partir de la biomasse renouvelable comme la cellulose et le glucose, explique Shaoan Cheng, de l'université de Pennsylvanie (est), co-auteur de cette recherche parue dans les Annales de l'Académie nationale américaine des sciences datées du 12 novembre. De nombreux systèmes de transport en commun utilisent de plus en plus des moteurs à hydrogène pour réduire leur dépendance aux hydrocarbures. Mais la plus grande partie de l'hydrogène utilisé provient encore d'énergie fossile non renouvelable. La méthode utilisée par ces chercheurs combine l'action 11 sous-produit ordinaire de la fermentation du glucose. "Ce processus permet de produire 288% plus d'énergie sous forme d'hydrogène que l'énergie électrique consommée pour produire l'hydrogène", souligne Bruce Logan, professeur d'ingéniérie environnementale à l'Université de Pennsylvanie. Une des applications immédiates de cette dernière technologie de fermentation est de fournir de l'hydrogène pour les piles à énergie des automobiles, qui engendrent l'électricité pour le moteur, soulignent ces chercheurs. AFP d'une petite charge électrique et de bactéries, faisant en sorte que ces dernières consomment davantage de matière organique de la biomasse. Cette pile à énergie alimentée par ce carburant microbien permet de générer de l'hydrogène gazeux. Jusqu'à présent ce système, appelé électrohydrogénèse, était peu efficace et ne permettait pas de produire de grandes quantités d'hydrogène. Mais dans leurs expériences en laboratoire, ces scientifiques ont réussi à faire en sorte que leur réacteur génère de l'hydrogène gazeux à près de 99% du rendement maximum théorique en utilisant de l'acide acétique, un AGENCE DE VOYAGES MUFTAH ALJANNA Pour vos voyages aux Lieux Saints de l’Islam, une seule adresse : AGENCE DE VOYAGES MUFTAH ALJANNA, des professionnels aguerris à votre service Moussa 96 31 47 53 A Zinder Yahaya Abdou 96 47 23 65 A Konni Elh Dan Ladi face auto-gare 96 87 44 33 être effi - cace dans votre travail. SAGITTAIRE ous saurez prendre les bonnes décisions quant aux dépenses du foyer. foyer. Fini le gaspillage... V Jeudi 15 novembre 2007 en l’avenir, l’avenir, vous serez maître de votre destin. VIERGE es L amours sont au beau fixe. Ciel bleu sur toute la ligne! si votre charme opérait plus que d’habi tude aujourd’hui? On appelle ça la séduction... onder F une famille, un foyer, foyer, ces pen sées seront réc - V con - centration sera votre force aujourd’hui. U a L famille Soyez là! aites la fête! Ce n’est pas juste un conseil, c’est obligatoire! Du Samedi 10 au Samedi 17 Novembre 2007 E Pop. TALLADJE EMali Béro ELiberté ETénéré A2ème Arrondissement AWadata AYantala ACollège Mariama ANi’ima ACité Caisse votre présence. F DE GARDE AChâteau 8 réclamera POISSONS VERSEAU otre ne nouvelle collaboration pourrait faire des étin celles. Ah, quand l ’ a l c h i m i e opère... SCORPION BALANCE curentes. CAPRICORNE Et confiance 22 juin - 22 juillet c’est une bonne V aurez 22 oct. - 21 nov. V 22 aout - 21 sept. ous saurez intuition, étoile. qualités. LION S ous CANCER 19 fev. - 20 mars tre en avant vos votre 21 mai - 21 juin pas à met - uivez GEMEAUX 22 sept. - 22 oct. N 20 avril - 20 mai ’hésitez TAUREAU 21 janv, - 18 fevrier AFP BELIER 22 dec. - 20 janvier Un ouvrier de la compagnie d'électricité de Bogota a survécu après avoir reçu une décharge de plus de 11.000 volts en plein travaux, rapporte mardi la presse colombienne. L'agent était en train de réparer un poteau électrique à 12 mètres d'altitude lorsque le courant a été rétabli de manière accidentelle, le foudroyant instantanément. "J'ai vérifié que l'installation sur laquelle j'allais travailler était débranchée mais trois minutes plus tard, je suis tombé dans les pommes", a raconté Gerardo Yaguara, 36 ans, depuis sa chambre d'hôpital au quotidien El Tiempo. Brûlé au second degré aux bras et au torse, il se souvient seulement s'être réveillé avec une forte sensation de chaleur. Quand les secours l'ont retrouvé, l'agent, qui s'était mordu la langue, présentait les symptômes d'une électrocution mortelle. Selon un des médecins qui l'a soigné, ce dernier "n'est pas mort car la décharge dont il a souffert n'a pas été longue et qu'il est en excellent état de santé". A Agadez Ibahim Gatroni face marché tôle 94 63 83 66 ou Haidara A Arlit Ibrahim Malami entrepreneur 20 45 22 54 A Tanout Elh Hamadane Mal NB : hébergement, des vehicules, soin médicaux, accompagnants sont mis à la disposition des pèlerins. H O R O S C O P E 21 mars - 19 avril Un ouvrier survit à une décharge de plus de 11.000 volts 23 juillet - 21 aout MAIS VRAI 22 nov. - 21 dec. I N C R O YA B L E Labaika lahoumma labaik, Labaika lacharika laka labaik PHARMACIES Siége Niamey Directeur: Elh Ahmoudou Ahallaweye (96 99 33 51, 20 44 04 12 , thuraya 00 88 21 65 06 50 83 7 ) A Niamey contacter Elh Bakadi au 96 87 15 59, 20 73 49 20 A Maradi Elh Moussa Mai Dabino face SONIBANK au 96 29 25 81 A Tillabery l’ex-Lieutenant de la gendarmerie Alhado A Tahoua Ichaou inspecteur franco-arabe 96 89 88 90 A Abalak Mai Komandan Elh Rhissa commerçant 96 14 48 49 A Tchintabaraden Hamzata Mohamed chef de groupement 96 49 40 03 E Pop Hôpital (sauf les dimanches) NUMEROS UTILES Renseignement : 12 Sapeurs pompiers : 18 Réclamations: 13 Police secours: 17 Hôpital: Médecins de nuit : 72 22 53 73 47 37 SPORTS 12 l l CAN-2008 Le stade d'Accra officiellement ouvert L (AFP) Euro 2008 l Equation à plusieurs inconnues pour les Bleus Une motivation à entretenir pour un match en Ukraine le 21 novembre qui pourrait être décisif, ou être sans enjeu, des joueurs libérés par leurs clubs tardivement, des pépins physiques: Raymond Domenech doit éviter de nombreux pièges dans le dernier virage des qualifications à l'Euro-2008. omenech avait prédit, dès le début des qualifications, que ce serait difficile pour les Bleus, qui devraient sans doute lutter jusqu'au bout dans le groupe B, jusqu'au dernier match de poule, le 21 novembre à Kiev. Il avait raison, à l'exception d'un détail primordial: si l'Italie gagne en Ecosse samedi, les Français seront automatiquement qualifiés et le match ukrainien se transformera en amical. Dans le cas contraire, les Bleus devront faire un nul pour se qualifier. Le risque est que les partenaires d'Henry misent déjà sur un succès des Italiens et soient "déçus" en cas de résultat contraire. Domenech voudrait des joueurs concentrés dès ce mardi, premier jour du rassemblement, et non pas à partir de samedi soir ou dimanche matin en cas de contreperformance des Italiens. Vieira, blessé et non convoqué, devrait tout de même passer à Clairefontaine voir ses partenaires pour servir de relais au sélectionneur dans son message. Il y avait celles de longues dates, déjà prévues (Coupet, Vieira, Sagnol). Se sont greffées les inattendues: Toulalan, Anelka et Malouda, trois joueurs majeurs, incertains, mais quand même convoqués, car D Domenech, d'un "naturel optimiste" compte sur leur rétablissement. Barcelone n'a pas libéré trois Bleus (Henry, Abidal, Thuram) pour mardi en milieu de journée (rendez-vous fixé pour le rassemblement à Clairefontaine), mais les a conservé pour jouer mardi soir un match de Coupe d'Espagne. Avec le risque, bien sûr, même si personne n'en parle, d'une blessure pour un match qui n'est pas l'objectif majeur de la saison du Barça. En revanche, le club catalan a déjà laissé ses Sud-américains rejoindre leur sélection respective (comme le Brésilien Ronaldinho par exemple, ndlr). Comme les internationaux espagnols du Barça sont dans le même cas que les Français, l'encadrement des Bleus n'a pas été jusqu'au bras de fer. Mais l'arrivée tardive des "Espagnols" a déjà poussé Domenech à alléger la première séance d'entraînement mardi soir. En outre, Bolton a réclamé lundi soir le retour d'Anelka, qu'il juge inapte à tenir sa place. Domenech a, là aussi, répondu diplomatiquement, conservant à Clairefontaine Anelka, ajoutant toutefois que le meilleur endroit pour soigner un joueur était "la sélection". LE SAHEL Place du Petit Marché ; BP 13182 Niamey (R. Niger) Tel : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90; E-mail : [email protected] Site web : tamtaminfo.com Directeur de Publication l SAÏDOU DAOURA Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR) Directeur : l Assane Soumana ; 20 73 99 86 Réd. en chef: l B. Fatouma Idé Réd.chef-adjoint: l Issaka Saïdou Secrétaire de rédaction: l Oumarou Ali Direction Technique Directeur: l Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87 Réd. en chef informatique: l Elhadj Tinni AbdoulWahid Direction Commerciale Directrice: Sophie Ledru Gazéré: 20 73 22 43 our ces deux rencontres capitales où la Squadra devra gagner à tout prix, Donadoni a fait appel à pas moins de sept joueurs à vocation offensive. Un choix qui en dit long sur sa volonté de jouer le coup à fond, notamment en Ecosse, la où l’Equipe de France avait péché par manque de réalisme l’année dernière. Alessandro Del Piero et Filippo Inzaghi, qui, à eux deux totalisent 142 capes, n’ont pas été rendez-vous pour ces deux échéances. Donadoni a souhaité miser sur la jeunesse, pariant notamment sur le Bianconero Raffaele Palladino. P Liste des joueurs italiens sélectionnés : Marco Amelia (Livourne), Gianluigi Buffon (Juventus), Gianluca Curci (Roma); Andrea Barzagli (Palerme), Daniele Bonera (Milan), Fabio Cannavaro (Real Madrid), Giorgio Chiellini (Juventus), Fabio Grosso (Lyon), Massimo Oddo (Milan), Christian Panucci (Roma), Gianluca Zambrotta (Barcelona); Massimo Ambrosini (Milan), Mauro Camoranesi (Juventus), Daniele De Rossi (Roma), Gennaro Gattuso (Milan), Simone Perrotta (Roma), Andrea Pirlo (Milan;) Antonio Di Natale (Udinese), Alberto Gilardino (Milan), Vincenzo Iaquinta (Juventus), Cristiano Lucarelli (Shakhtar Donetsk), Raffaele Palladino (Juventus), Fabio Quagliarella (Udinese), Luca Toni (Bayern Munich) Ecarté pendant un temps, l’attaquant de Milan AC, Alberto Gilardino, effectue son retour dans le groupe des champions du monde, au même titre que Vincenzo Iaquinta, remis de sa blessure du mois dernier. En défense, Fabio Cannavaro, qui a purgé sa suspension, et Gianluca Zambrotta, qui a rejoué après une période d’indisponibilité ont été retenus. Ce qui n’est pas le cas de Marco Materazzi, à court de compétition. L’Italie occupe la troisième place de son Groupe B des éliminatoires de l’Euro. Une victoire, le 17 novembre prochain à Glasgow, et elle sera quali- Reuters APPEL A MANIFESTATION D'INTERETS Par le présent avis, Africare-Niger invite tous les opérateurs, sociétés, bureaux et personnes spécialisés dans la fourniture et l'installation des équipements de type BGAN/ R BAGAN à usage d'Internet pour son sous bureau à Filingué à déposer leurs fiches signalétiques mentionnant entre autres clairement leurs références dans ce domaine auprès de sa Représentation à Niamey, Boulevard MALI BERO non loin de l'Hôtel Oasis au Plus tard le vendredi 23 novembre 2007 à 12 h 00. AFP MOTS C R O I S V 1. Enfants qui ont encore le cordon; E 2. Donnas la teinte argile à... - Mesure de clémence; R 3. Radio londonienne (sigle) - Espace vert - Auteur de rumeurs; T 4. Préposition - Perroquet - Petite patronne; I 5. Araignées des jardins; C 6. Lettres d’auteurs anciens; A L 7. Capucin - Voyelle triple - Demi pou; E 8. L’or au labo - Poids irrésistible - Opération d’hommes de lettres; M 9. Oeuvre de Corneille b(Le...) - Jeune cervidé; E 10. Inconscients des dangers. N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T HORIZONTALEMENT 1 2 E 3 4 S du 5 6 7 8 9 Composition : ONEP Tirage : 2500 exemplaires fiée pour la phase finale. Roberto Donadoni, le sélectionneur de l’équipe d’Italie, a rendu publique dimanche la liste des 24 joueurs sur lesquels ils comptaient dans l’optique des deux dernières rencontres des éliminatoires de l’Euro, contre l’Ecosse et les Iles Féroé. Une liste dans laquelle ne figurent pas les deux vétérans, Alessandro Del Piero et Filippo Izanghi. d u 'ouverture officielle a été effectuée en présence du chef de l'Etat ghanéen John Kufuor devant près de 30.000 spectateurs qui ont pris d'assaut "le Stadium Ohene Djan" d'une capacité de 40.000 places. Un match amical a opposé pour la circonstance les sélections nationales cadets du Ghana et du Togo (victoire du Ghana 4 à 1). Le stade d'Accra va abriter pour la CAN-2008 les matches de la poule A, ensuite un quart de finale et une demifinale puis enfin la finale. La Squadra toujours sans Del Piero, ni Inzaghi 10 1. Homme de prix - Vêtement d’indienne; 2. Organisation nigéro-béninoise - Liquide; 3. Osé (inversé) - Mèche rebelle - Petite classe (initiales); 4. Convient - Pomme - Massif du Niger; 5. Supposé; 6. Relatifs aux terres cultivées; 7. Vieux bovidé - Crie dans les bois - Métal courant; 8. Sodium - A lui - Ecorce de chène; 9. Quote-part - Allure de cheval; 10. Cassier - Angles. numéro précédent S E R I N E T AE N T S o l u t i o n Le stade d'Accra, retenu pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2008) de football du 20 janvier au 10 février au Ghana, a été officiellement ouvert dimanche au public. Football/Euro 2008 T E S O E U A A A R E E L U E R A V U S A A N E T A C S I A A D E S A U T A P E T R I U A E U A O A G A C E G I N A R A S I A D A M T I M I I T A N O A P E N O U R R I S S O N Jeudi 15 novembre 2007