docBienvenue
download 
Plainte Transcription
Bienvenue
Bienvenue Cette télécommande est le centre névralgique de votre expérience digitale. Insérer les piles dans la télécommande 1 Appuyez avec le pouce en bas du couvercle de la télécommande. Le couvercle se déboîte. Régler la télécommande pour le téléviseur 1 Assurez-vous que le téléviseur soit allumé. 2 Recherchez dans la liste de Codes de marque la marque de votre téléviseur. Un code de 3 chiffres figure à côté de chaque marque. Notez ici le code qui correspond à la marque du téléviseur. 3 Maintenez la touche Mode de la télécommande enfoncée jusqu’à ce que le témoin rouge de la télécommande clignote deux fois. 2 Retirez le couvercle de la télécommande. 3 Disposez les deux piles AAA dans la télécommande comme illustré. Veillez à respecter les polarités + et –. 4 Replacez le couvercle sur la télécommande et refermez-le en appuyant. 4 Saisissez dans les cinq secondes le code 003 avec les touches numériques. Le témoin rouge clignote deux fois. 5 Saisissez le Code de marque. Le témoin rouge clignote deux fois. 6 Dirigez la télécommande vers le téléviseur et maintenez la touche Marche/Veille enfoncée jusqu’à ce que le téléviseur s’éteigne (en mode Veille). Cela peut durer jusqu’à dix minutes. Tant que le téléviseur ne s’éteint pas, la télécommande recherche un code correct. Chaque fois qu’un code est trouvé, le témoin rouge clignote. 7 Relâchez la touche Marche/Veille dès que le téléviseur s’éteint, et enfoncez immédiatement la touche OK pour conserver le code trouvé. Le témoin rouge clignote deux fois. attention Avec la télécommande Telenet pour la télévision digitale, vous commandez désormais à la fois le Digibox/Digicorder et le téléviseur. Vous n’avez plus besoin de la télécommande de votre téléviseur pour l’utilisation quotidienne. attention Si la télécommande est programmée et que les piles de la télécommande sont vides ou sont retirées de la télécommande, vous devez insérer de nouvelles piles dans la télécommande dans les cinq minutes. Sinon, vous devrez reprogrammer la télécommande. Si, lors des étapes 4 à 7, vous attendez trop longtemps pour introduire un code ou pour enfoncer un bouton, le processus de recherche s’interrompt et le témoin rouge s’allume pendant deux secondes. Ensuite, c’est le témoin vert qui s’allume chaque fois que vous enfoncez une touche. Recommencez à l’étape 1. 8 Rallumez le téléviseur à l’aide de la touche Marche/Veille. 9 Contrôlez à l’aide de l’illustration plus loin dans ce dépliant si les touches fonctionnent correctement en mode téléviseur. Il se peut que quelques touches seulement ou aucune touche de la télécommande fonctionnent correctement. Répétez dans ce cas les étapes 1 à 9. Lorsque vous répétez les étapes 1 à 9, la télécommande commence à chercher à partir du point où elle s’était arrêtée. Dès que tous les codes ont été parcourus, le témoin rouge clignote cinq fois. Vous pouvez maintenant commander le Digibox/Digicorder et le téléviseur avec les touches de la télécommande. Avec la touche Mode, vous commutez entre le mode TV et le mode Digibox/Digicorder. Les témoins sur la télécommande désignent le mode de la télécommande. Les touches téléviseur Liste des Codes de marque Enfoncez la touche Mode pour utiliser la télécommande pour le Digibox/Digicorder. Le témoin rouge s’allume chaque fois que vous enfoncez une touche en mode téléviseur. La touche Marche/Veille vous permet d’allumer ou de mettre en veille le téléviseur. La touche Silence vous permet de couper complètement le son, puis de le rebrancher. Les touches Vol+ et Vol- vous permettent d’augmenter et de diminuer le son. astuce "Durant la programmation, le témoin lumineux rouge de la télécommande Telenet s'allume à chaque fois que vous appuyez sur un bouton. Si c'est au contraire le témoin lumineux vert qui s'allume, il indique une erreur. Répétez dans ce cas les étapes 1 à 9. Premiers secours Si vous ne parvenez pas à programmer la télécommande avec le Code de marque, vous pouvez rechercher tous les codes possibles avec la procédure suivante jusqu’à ce que la télécommande ait trouvé le code adéquat. Parcourez les mêmes étapes que lors du réglage avec le Code de marque, à cette exception près qu’à l’étape 4, vous saisissez le code 001 puis passez immédiatement à l’étape 6. Vous souhaitez recommencer complètement ? Dans ce cas, vous pouvez effacer tous les codes trouvés de la télécommande en maintenant la touche Mode enfoncée jusqu’à ce que le témoin rouge clignote deux fois, puis en saisissant le code 000. CH+ et CH- vous permettent de passer à la chaîne suivante et à la précédente. Exit ferme le Télétexte de la chaîne que vous êtes en train de regarder. Ouvre le Télétexte de la chaîne que vous êtes en train de regarder. Zappez avec les touches numériques vers une chaîne déterminée. Permet de saisir des numéros de chaîne qui se composent de plusieurs chiffres. Commute vers les appareils qui sont éventuellement raccordés via un câble SCART au téléviseur. ! Si votre Digibox/Digicorder est connecté à votre téléviseur via un câble HDMI ou optique, vous ne pourrez régler le volume que si votre télécommande est en mode TV. Marque ACTION ADMIRAL ADYSON AIOSTAY AKAI AKURA ALBA ALBIRAL ALLORGAN AMSTRAD ANITECH ANSONIC AOC AR SYSTEM ARC EN CIEL ARCON ARISTONA ASA ASBERG ASUKA ATLANTIC AUDIOSONIC AUDIOTON AUTOVOX BANG & OLUFSEN BASIC LINE BAUR BEC BECRESE BEKO BELL & HOWELL BENCHMARKBEAUMARK BEON BEST BESTAR BLACKSTRIPE BLAUPUNKT BLUE SKY BOXFORD BRANDT ELECTRONIQUE BRAUN BRIONVEGA BRIORRYEGA BROCKWOOD BROKSONIC BRUNS BSR BUSH CAMPLE CAPEHART CARREFOUR CENTURY CGE CGM CIE CIMLINE CIRCUIT CITY CITIZEN CLARIVOX CLATRONIC COLORTYME CONDOR CONIC CONTEC CONTINENTAL EDISON CROSLEY CROWN CS ELECTRONICS Code 347 380 259 450 429 344 371 138 214 297 372 221 125 150 222 451 100 374 326 232 291 366 165 354 154 313 441 319 400 385 211 260 140 129 205 322 413 164 190 304 452 298 153 288 288 332 200 408 288 257 126 273 395 159 248 119 288 253 262 394 172 359 254 308 305 403 397 161 Marque CTC CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DECCA DESMET DIXI DREAM MULTIMEDIA DUAL DUMONT DYNATECH E-MAX ELBE ELBIT ELCIT ELECTROHOME ELECTRONIKA ELEKTA ELEKTRONIKA ELIN ELITE ELMAK ELMAN ELTA EMERSON EON EPC EPSON ERRES ETRON EUROMANN EUROPHON EXPERT FERGUSON FIDELITY FINLANDIA FINLUX FIRST LINE FISHER FORCE FORMENTI FORTRESS FRONTECH FUJITSU FUNAI GALAXIS GALAXY GBC GEC GELOSO GENEXXA GERICOM GITEM GMG GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GPM GRADIN GRAETZ GRANADA GRANDIN GRUNDIG GTT HAIER HALLMARK HANSEATIC HANTAREX HARLEY DAVIDSON HARRAD Code 292 323 375 209 350 203 270 453 387 401 316 455 355 282 224 336 219 167 263 311 368 454 286 110 337 158 249 456 100 111 264 379 295 435 197 244 438 352 407 457 390 300 340 389 358 255 220 284 338 285 164 458 266 139 432 376 129 163 246 334 420 204 437 139 459 315 396 235 317 288 Marque HARVARD HCM HEATHKIT HIFIVOX HINARI HITACHI HöHER HOME ELECTRONICS HORNYPHON HUMAX HYPER HYPSON HYUNDAI IBERVISAO ICE IMA IMPERIAL INFRATEX INGELEN INNO HIT INNOHIT INTERBUY INTERDISCOUNT INTERFUNK INTERVISION IRRADIO IST ISUKAI ITC ITS ITT JACSON JETPOINT JVC KAISUI KAPSCH KARCHER KENDO KENNEDY KENWOOD KEYMAT KLH KNEISSEL KOLSTER KONKA KORTING KÖRTING KTV KUASHO KUBA LAVIS LENCO LENOIR LEYCO LG LIESENKÖTTER LIFETEC LINITRON LLOYD LOEWE LOGIK LÖGIK LUMA LUXOR LUXOR/SKANTIC LXI M ELECTRONICS MACYS MAGNADYNE MAGNAFON Certificat de garantie Code 288 330 179 222 343 447 460 121 183 461 309 278 462 102 331 288 410 269 120 301 328 279 268 439 391 373 234 164 104 233 241 146 171 404 275 356 302 402 247 463 464 314 112 144 465 290 152 316 125 196 466 351 103 256 189 228 237 258 357 386 155 229 341 442 194 250 377 122 406 348 Marque MAGNASONIC MAGNAVOX MAGNUM MANESTH MARANTZ MATSUI MEDIATOR MEDION MELECTRONIC MEMOREX MEMPHIS METZ MINERVA MITSUBISHI MIVAR MOTOROLA MTC MULTICHOICE MULTITECH MURPHY NAD NATIONAL NEC NECKERMANN NEI NEWTECH NIKKAI NIKKO NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA NONAME NORDMENDE NOVA NOVATRONIC OCEANIC OKANO ONWA ORAVA ORION OSAKI OSUME OTAVA OTTO VERSAND OVP PAEL PALLADIUM PANAMA PANASONIC PATHE CINEMA PATHE MARCONI PCE/PEC PEACOCK PENNEY PERFORMANCE PHILCO PHILIPS PHOENIX PHONOLA PIONEER PLANTRON POLICOM PORTLAND PRANDONI PRINCE PRIMA PRINZ PROELCO PROFEX PROFITRONIC PROLINE Code 345 212 467 289 261 433 100 306 191 251 149 421 329 414 384 181 287 468 399 202 117 186 299 443 272 175 324 151 173 327 222 446 415 419 469 176 405 131 162 187 434 148 147 470 448 188 127 361 277 412 199 222 364 471 252 230 418 444 293 192 367 236 137 216 320 346 128 134 283 223 472 Marque PROSONIC PROTEC PROTON PROVISION PULSER PYE QTY1 QUASAR QUELLE RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RADIONETTE RADIOTONE RANK RECORD REDIFFUSION REVOX REX RFT ROADSTAR ROYAL LUX SABA SAISHO SAKIO SALORA SAMBERS SAMSUNG SANSUI SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCOTT SEARS SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SHARP SHINTOM SHIVAKI SIAREM SICATEL SICE SIEMENS SIERRA SIESTA SIGNATURE SILVER SINGER SINUDYNE SKY SOLAVOX SONITRON SONIX SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUND & VISION SOUNDESIGN SPECTRICIAN SR2000 STANDARD STERN SUNKAI SUNWOOD SUPERTEC SUPERTECH SUPREMACY Code 473 342 124 474 347 239 195 142 449 210 193 274 105 280 201 265 101 217 369 382 276 133 428 321 167 430 392 436 325 427 100 243 440 288 116 398 423 422 207 417 180 238 362 135 136 425 100 130 118 157 370 475 476 108 114 477 310 242 132 409 145 317 125 116 245 360 213 175 177 198 122 Marque SWISSTEC SYLVANIA SYMPHONIC TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEAK TEC TECHLINE TECHNICS TECHNISAT TECHWOOD TECNIMAGEN TECNISON TEKNANT TEKNIKA TEKON TELEAVIA TELEFUNKEN TELERENT TELETECH TELETON TENSAI TESLA THOMAS THOMSON THORN TOKAI TOKYO TOSHIBA TOSONIC TOWADA TRC TRILUX TRIUMPH UHER ULTRAVOX UMA UNIMOR UNITED UNIVERSUM UNIVOX URANYA VESTEL VEXA VIDEOLOGIQUE VIDEOSEVEN VIDEOTON VISION VISON VOXSON WALTHAM WARDS WATSON WATT RADIO WEGA WEGAVOX WHIRLPOOL WHITE WESTINGHOUSE WINSTON WORLD OF VISION WORLDVIEW YAMAHA YOKO YORK ZANELA ZANUSSI ZENITH Code 478 156 288 208 307 294 383 103 378 141 186 226 170 185 178 176 215 168 267 426 479 166 335 411 184 365 424 445 225 169 416 123 240 231 303 113 381 363 393 218 281 431 109 143 349 175 160 480 333 106 107 296 312 182 318 353 227 271 481 339 176 482 174 483 388 115 484 206 179 Le présent document stipule les conditions de garantie applicables à votre télécommande. Article 1 Garantie pour les consommateurs 1.1. Le consommateur possède des droits légaux en vertu de la législation applicable à la vente de biens de consommation. La présente garantie ne change rien à ces droits, et est applicable sur l’ensemble du territoire où Telenet commercialise ses produits télévisuels. 1.2. Telenet confère au consommateur, conformément à l’article 1649 quater du Code civil, une garantie pour défauts de conformité de deux ans à partir de la date de livraison. Telenet décline toute responsabilité pour les plaintes formulées en dehors de cette période de garantie. 1.3. Pour pouvoir invoquer cette garantie, le consommateur doit informer Telenet du défaut en question dans les deux mois suivant le jour où il constate ce défaut. 1.4. En cas de non-conformité de la télécommande, Telenet assurera sa réparation ou son remplacement gratuits, ou remboursera le prix payé pour son acquisition. 1.5. Tout remplacement ou réparation sera effectué dans un délai raisonnable. Article 2 Garantie pour les non-consommateurs 2.1. Telenet garantit que la télécommande est exempte de vices cachés pour une période de 6 mois consécutifs à la livraison. Telenet décline toute zesponsabilité pour les plaintes formulées en dehors de cette période de garantie. 2.2. Si la télécommande devait malgré tout présenter des vices cachés, la seule obligation de Telenet consisterait à remplacer ou réparer gratuitement la télécommande défectueuse, ou à rembourser le prix payé pour son acquisition, selon le choix de Telenet. Article 3 Dispositions communes 3.1. Les garanties stipulées dans le présent document ne couvrent pas les défauts résultant du non-respect, par l’acheteur, des consignes d’utilisation ou d’entretien de Telenet, de modifications ou réparations non effectuées par Telenet ou par un tiers agréé par Telenet, d’une utilisation inadéquate, de pointes ou pannes de courant, ou d’autres circonstances non contrôlables par Telenet. Telenet décline toute responsabilité vis-à-vis du client pour tous dommages indirects, conséquentiels, pertes ou dommages économiques (y compris, sans y être limités, les pertes de bénéfices, de revenus, …) encourus par le client. 3.2. Telenet n’accorde aucune autre garantie que celles mentionnées dans le présent certificat de garantie. 3.3. Pour autant que cela soit autorisé par le droit applicable, la responsabilité de Telenet est, dans tous les cas, limitée à un montant équivalant au prix d’achat de la télécommande. 3.4. Les présentes conditions de garantie sont régies par les lois belges. 3.5. A moins que le client ne soit un consommateur, auquel cas le tribunal compétent sera déterminé en vertu de l’article 624, 2° du Code judiciaire, tous les litiges susceptibles de résulter du présent document seront exclusivement arbitrés par les tribunaux de Malines. version A10 Remote_iDTV_A10_FR_v04a.indd 1 10/02/10 16:11
