ETAPE 1 : Acquisition vidéo

Tutoriel lprod.org – page 1 sur 4
De la caméra au DVD-vidéo
L.Bellegarde, version 1.0, 2009
Ce tutoriel vous indique les différentes étapes de la création d'un DVD-vidéo depuis un film tourné avec une
caméra dans une chaine de montage audio-vidéo libre sous GNU/Linux. Les logiciels mentionnés dans les
différentes pages sont traités plus en détail sur le site www.lprod.org.
ETAPE 1 : Acquisition vidéo
(Transfet de la vidéo de la caméra dans l'ordinateur)
Type de caméra
Connexion Caméra-ordinateur
Logiciel à utiliser
Fichier sur le disque dur
Caméra DV ou HDV
Connexion FireWire
Kino (DV) ou
Kdenlive (DVD, HDV)
nom_fichier.avi ou
nom_fichier.dv
Simple copier-coller
Nom_fichier.mpg ou
Nom_fichier.mp4 ou
Nom_fichier.mod
Caméra à carte mémoire
Connexion USB2
Caméra à disque dur
Connexion USB2
Simple copier-coller
Nom_fichier.mpg ou
Nom_fichier.mp4 ou
Nom_fichier.mod
Caméra à DVD
Copie du disque DVD
DVDrip
Nom_fichier.vob
Licence Creative Commons, lprod.org 2009
Tutoriel lprod.org – page 2 sur 4
De la caméra au DVD-vidéo
Pour le montage vidéo, la grande majorité des logiciels travaillent en DV. Un ré-encodage peut être nécessaire.
ETAPE 2 : Montage vidéo
(Encodage, découpe, assemblage, effets spéciaux)
Fichier source
Encodage intermédiaire
Montage vidéo
Fichier de rendu
Kino (débutant)
Openshot Video Editor
(Débutant)
nom_fichier.avi ou
nom_fichier.dv
Pitivi (Débutant)
Kdenlive (Intermédiaire)
Open Movie Editor
(Intermédiaire)
Cinelerra (Expert)
Nom_fichier.mpg ou
Nom_fichier.mp4 ou
Nom_fichier.mod
Openshot Video Editor
(Débutant)
Kdenlive (Intermédiaire)
Master
de
montage
nom_fichier.avi ou
nom_fichier.dv
Kino (débutant)
Openshot Video Editor
(Débutant)
Encodage DV
par EKD
Pitivi (Débutant)
Kdenlive (Intermédiaire)
Open Movie Editor
(Intermédiaire)
Cinelerra (Expert)
Kino (débutant)
Openshot Video Editor
(Débutant)
Nom_fichier.vob
Encodage DV
par EKD
Pitivi (Débutant)
Kdenlive (Intermédiaire)
Open Movie Editor
(Intermédiaire)
Cinelerra (Expert)
Licence Creative Commons, lprod.org 2009
Encodage
rendu DV
Tutoriel lprod.org – page 3 sur 4
De la caméra au DVD-vidéo
Les DVD-vidéo nécessitent des séquences vidéo encodées en MPEG2.
ETAPE 3 : Encodage MPEG2
(Encodage dans le codec MPEG2 vidéo/audio – MPEG2vidéo/AC3)
Fichier de rendu
nom_fichier.avi
ou nom_fichier.dv
Logiciel d'encodage
EKD (débutant)
Avidemux (Intermédiaire)
WinFF (Intermédiaire)
Fichier DVD
nom_fichier.mpg
Encodage MPEG2
Encodage
rendu DV
Kino (débutant)
Openshot Video Editor (Débutant)
Pitivi (Débutant)
Kdenlive (Intermédiaire)
Open Movie Editor (Intermédiaire)
Cinelerra (Expert) + Mplex (Expert)
Licence Creative Commons, lprod.org 2009
Débit vidéo : 6000-7000kb/s
Débit Audio : 256 Kb/s
Tutoriel lprod.org – page 4 sur 4
De la caméra au DVD-vidéo
Les DVD-vidéo nécessitent une structure normée de disque pour être lisibles sur les platines de salon.
L'authoring est l'étape qui va créer les menus de navigation et la structure du DVD-vidéo.
ETAPE 4 : Création du DVD-vidéo
(Authoring et gravure)
Fichier DVD
Logiciel d'authoring
Logiciel de gravure
DVD finalisé
nom_fichier.mpg
DVD-vidéo
DVDstyler (débutant)
Devede (Débutant)
2ManDVD (Intermédiaire)
QDVDauthor(Intermédiaire)
K3B (Intermédiaire)
Besoin de plus d'aide ?
Visitez : http://www.lprod.org/
Licence Creative Commons, lprod.org 2009
Compatible avec
les platines de salon