Michel Navratil Père Passager du Titanic

FR
RQ
U
P
AS
AS
SE
EMBA
N
Tailleur, 32 an
ÇA
ANE À S O U T H A MP
TO
AVRATIL senior
Michel N
s
© AFT/Collection
ISE Olivier MENDEZde
L
E C
ER 2
U
D I S PA R
S AG
Navratil
© Collection privée E.
Pour en savoir plus
Les enfants du Titanic : l’histoire vraie
de deux rescapés / Elisabeth Navratil.
- Paris : Hachette Education, 2012. 347 p.
LE SAVIEZ-VOUS ?
niste établi
ne et argentine. Son père, artisan ébé
ien
ital
é
alit
ion
nat
ble
dou
la
a
lle
rce
Ma
précieux en
érique du sud pour acheter du bois
à Turin, a suivi son employeur en Am
en Italie, son père et son frère sont
re
mè
sa
c
ave
le
seu
dra
ien
rev
lle
Amazonie. Marce
morts de la fièvre jaune.
http://www.citedelamer.com
http://cherbourg-titanic.com/
http://mediathequedelamer.com
Reproduction interdite - © La Cité de la Mer - 2012
groise. Après un apprentissage
hon
ville
ite
pet
,
red
Se
à
0
188
t
aoû
13
Michel NAVRATIL est né le
, il décide de rejoindre la France.
chez un tailleur renommé de Vienne
rcelle
couture. C’est là qu’il rencontre Ma
de
n
iso
ma
pre
pro
sa
re
ouv
il
où
Il s’installe à Nice
pour le chant et la musique, Marcelle
uée
Do
e.
pèr
aube
son
et
re
mè
sa
CARETTO, qui vit avec
rêve de devenir cantatrice…
marier en
dres - il leur est impossible de se
Lon
à
lle
rce
Ma
use
épo
hel
Mic
7,
:
Le 26 mai 190
nce. De leur union naissent deux fils
ssa
nai
de
cat
tifi
cer
de
pas
ent
pos
France car ils ne dis
rs 1910.
et Edmond dit « Momon » né le 5 ma
8
190
juin
12
le
né
»
o
Lol
«
dit
hel
Mic
ants est confiée à leur mère.
enf
s
de
de
gar
La
r.
are
sép
se
de
e
Un an plus tard, le couple décid
pas
dent visite à leur père. Ne les voyant
ren
nd
mo
Ed
et
hel
Mic
2,
191
s
que
l
Le dimanche de Pâ
herche, sans pouvoir imaginer un seu
rec
r
leu
à
ent
em
iqu
nét
fré
t
me
se
rentrer le soir, Marcelle
s un train à destination de Calais…
dan
rs
alo
t
son
s
ant
enf
ses
que
t
instan
anic, New
France pour rejoindre, à bord du Tit
la
r
tte
qui
de
é
cid
dé
et
eff
en
a
IL
eau
Michel NAVRAT
ille. Il a acheté, à la mi-mars, au bur
fam
sa
de
tie
par
une
é
igr
ém
a
où
té
York puis Chicago
nom d’un de ses amis qui lui a prê
le
s
sou
ets
bill
3
,
rlo
-Ca
nte
Mo
de
de la White Star Line
t Southampton – évitant ainsi les
nen
oig
rej
fils
et
e
pèr
,
lais
Ca
De
N.
son passeport : HOFFMAN
nt sous le faux nom d’HOFFMANN.
que
bar
em
et
–
is
nça
fra
ice
pol
de
contrôles
DU
AVRATIL senior
Michel N
s
Tailleur, 32 an
sagers,
le le moins possible aux autres pas
mê
se
IL
AT
VR
NA
hel
Mic
,
sée
ver
ne jeune
Durant la tra
fiera une seule fois à la garde d’u
con
les
Il
s.
ant
enf
ses
nt
me
ive
surveillant attent
r participer à une partie de cartes.
pou
N,
AN
HM
e
LE
a
rth
Be
e
Mll
,
sse
cla
passagère suisse de 2
s
© Library of Congres
aphiés à New York
Michel et Edmond NAVRATIL photogr
http://www.citedelamer.com
http://cherbourg-titanic.com/
http://mediathequedelamer.com
Reproduction interdite - © La Cité de la Mer - 2012
alors âgé de 3 ans et demi se
hel
Mic
fils
son
ge,
fra
nau
au
pas
Michel NAVRATIL ne survit
des
souvient :
où mon frère et moi dormions sur
ine
cab
la
s
dan
ge,
fra
nau
du
t
nui
la
« Au milieu de
vois encore debout près de notre
le
Je
ux.
de
s
tou
a
eill
rév
s
nou
e
couchettes, mon pèr
pas, sans doute un passager dont
is
ssa
nai
con
ne
je
que
me
hom
n
d’u
couchette accompagné
il avait demandé l’aide.
c
pris de la même façon mon frère ave
non
pag
com
n
So
s.
bra
ses
s
dan
ena
Mon père m’emm
loupe suspendue au bord du pont du
cha
une
s
dan
i
mo
et
re
frè
n
mo
lui. Ils nous placèrent
moment, mon père me chargea
ce
À
s.
ise
ass
jà
dé
t
ien
uva
tro
s’y
s
navire. Plusieurs femme
dit adieu. Naturellement, je ne
me
il
et
x
ueu
ect
aff
ts
mo
es
lqu
que
de transmettre à ma mère
me doutais pas qu’il allait mourir.
e
alifax (Canada) par la White Star Lin
d’H
és
rét
aff
t
son
s
ire
nav
urs
sie
plu
À partir du 17 avril,
es du naufrage du Titanic.
tim
vic
s
de
ps
cor
les
rer
upé
réc
de
afin
ATIL senior. Il est inhumé
VR
NA
hel
Mic
de
ps
cor
le
ent
ont
rem
a - on a
Le 20 avril 1912, les sauveteurs
Baron de Hirsch à Halifax au Canad
ère
eti
cim
au
t
run
mp
d’e
nom
son
le 15 mai sous
e -.
présumé qu’il était de confession juiv
re
rend pour la 1 fois à Halifax sur
se
fils
IL
AT
VR
NA
hel
Mic
d,
tar
s
Quatre-vingt quatre ans plu
la tombe de son père.