rapport annuel 2012 - association Woming

ASSOCIATION WOMING
CP 8 / 1000 LAUSANNE 7
switzerland
[email protected]
www.woming.org
ccp 10-753715-2
ASSOCIATION WOMING
RAPPORT D’ACTIVITeS
2012
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 1/ 11
SOMMAIRE
1.préambule
projets 2012....................................................................................................................................... p. 2
RESSOURCES HUMAINES.....................................................................................................................p.3
2.LA REVUE GEORGE
INTRODUCTION..................................................................................................................................... p. 4
BILAN 2012............................................................................................................................................ p. 4
A) REDACTION
B) ANNONCEURS
C) RECHERCHE DE FONDS
TABLEAUX / CHIFFRES-CLES / CONSTAT
TABLEAUX / CHIFFRES-CLES / CONSTAT
D) DISTRIBUTION/VENTES
CHIFFRES-CLES VENTES #5-6-7/ CONSTAT VENTES 2012
MEMBRE ET ABONNEMENTS............................................................................................................... p. 8
TABLEAUX MEMBRES + ABO / RéPARTITION GéOGRAPHIQUE / CONSTAT / CHIFFRES-CLES
3. SITE GEORGEMAG.CH p. 10
4. RESULTATS/ACCOMPLISSEMENTS
p. 11
5. REMERCIEMENTS
p. 11
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 2/ 11
1. PREAMBULE
PROJETS 2012
Woming (Women-Moving) est une association à but non lucratif qui a été fondée le 7 septembre 2009
à Lausanne. Les buts généraux de l’association sont d’œuvrer à la promotion des droits des femmes
par la mise en place de plateformes d’expression culturelle et artistique favorisant la visibilité
des débats liés à l’image et au statut des femmes aujourd’hui.
En 2012, Woming a réussi à œuvrer de manière trandisciplinaire au travers d’actions concrètes:
édition du magazine George, animation de plateformes numériques, soirées, partenariats.
Grâce à son nouveau bureau partagé situé au centre de Lausanne, Woming a pu profiter d’un espace
de rencontres pour nos multiples séances, de partage avec d’autres associations culturelles
et de travail pour les membres actives du comité ainis que les membres de la rédaction.
Ce lieu a aussi permis de stocker le matériel et l’utilisation de diverses ressources (wifi, photocopieur).
D’autre part, le comité de Woming a pu bénéficier de l’arrrivée de deux nouvelles membres actives:
Nora Köhler et Melody Brablan Wirths. Le comité est donc formé de 6 personnes en 2012.
Voici un rappel concis des trois projets mis sur pied par Woming en 2012:
1) La réalisation, conception, impression et diffusion de 2 numéros de George
tirés à 3’000 exemplaires et distribués dans toute la Suisse romande via le réseau Naville
et par le biais d’une trentaine de lieux (librairies, librairies indépendantes, boutiques et cafés).
2) Le maintien d’un site et d’une présence sur les réseaux sociaux de manière interactive et vivante
reflets de l’actualité culturelle et politique, rappels des éditions papier de George, coups de gueule,
inspirations libres, positions engagées, ainsi qu’un agenda qui pointe des événements coup de cœur.
Du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012, on constate une augmentation régulière de la fréquentation
du site. Avec plus de 14’000 visiteurs et visiteuses uniques et plus de 30’000 pages visitées en 2012.
Les statistiques nous montrent que près de 70% des visites sont faites par de nouvelles personnes.
3) La mise sur pied d’événements et partenariats
une pétanque inter-collaborations en août, une soirée jass en octobre et tout au long de l’année
de multiples partenariats avec électron festival, les urbaines, everybody’s perfect, le luff, le black
movie.
Le comité de l’association s’est réuni chaque mois dans le souci de piloter et/ou réorienter au mieux
l’ensemble de ces 3 projets durant l’année en cours.
Fin 2012, le comité s’est réuni afin de se doter d’outils de management (règles de fonctionnement,
chartes) pour l’équipe bénévole.
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 3/ 11
RESSOURCES HUMAINES 2012
LE COMITE DE WOMING:
GRAPHISTE
BENEVOLES
VIRGINIE THURRE: présidente
MARLENE JEANNERAT
LUDIVINE CORNAGLIA
Marlene Jeannerat: vice-présidente
VALENTINA D’AVENIA
Aline Rogg: administratrice
PHOTOGRAPHES
CLIO DEVANTHERY
(jusqu’en juillet 2012)
GRAZIELLA ANTONINI
VIVIANE JEANNERAT
MELODY BARBLAN WIRTHS: administratrice
SIMONE AUGTHERLONY
JULIANNE MARY
(depuis juillet 2012)
MEHDI BENKLER
VALERIE NIEDEROEST
VERA BUSTAMANTE: membre active
ZARINA Bhimji
NATHALIE PERRUCHOUD
NORA KÖHLER: membre active
FLORIAN CELLA
CAROLINE STEVENS
ALINE ROGG: membre active
VIVIANE GONIK
SERGE HASENBöHLER
COMITE DE REDACTION
ALINE HENCHOZ
VIRGINIE THURRE: responsable éditoriale
TARA PARSA
CLAIRE JEANNERAT: membre
VIRGINIE REBETEZ
STEPHANIE PAHUD: membre
CARINE ROTH
SARAH KIANI: membre
MELANIE ROUILLER
DELPHINE ROUX : membre
LE STUDIO SURVOLTE
NATHALIE MONBARON: membre
KAREN VELDKAMP
FLORENCE HÜGI: coaching
ILLUSTRATRICES
PROPOSITIONS ARTISTIQUES
MIRJANA FARKAS
CH-ARTS
ELISE GAGNEBIN-DE BONS
(NADJA IMHOF/ELISA RUSCA)
MARLENE JEANNERAT
JULIANNE MARY
REDACTRICES/REDACTEURS
SANDRA ROMY
LUDIVINE CORNAGLIA
LAURE-ELIA SAUTHIER
LAURE DONZE
ISABELLE HENCHOZ
COLLABORATIONS EDITION
FLORENCE HÜGI
NADJA IMHOF
NADJA IMHOF
CYRIL JOST
SARAH KIANI
FLORENCE KUPFERSCHMID
CHRISTELLE MAGAROTTO
YAËL MAÏM
MARIE-CLAUDE MARTIN
JOELLE MORET
JULIANNE MARY
LAURE-ELIA SAUTHIER
PATRICIA MICHAUD
JEAN-LUC WENGER
NATHALIE MONBARON
JOSIANE MYRE
ANNONCEURS
VALERIE NIEDEROEST
HELENA DE FREITAS
OMAR ODERMATT
STEPHANIE PAHUD
RECHERCHE DE FONDS
OLIVIER PLUMEY
ALINE ROGG
ALINE ROGG
PHILIPP SCHWEIZER
MELANIE ROUILLER
DELPHINE ROUX
DISTRIBUTION
ELISA RUSCA
NORA KÖHLER
BETHSABEE SALEM
FRANCE SANTI
EDITION WEB
MARLENE JEANNERAT
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 4/ 11
.
2. LA REVUE GEORGE
INTRODUCTION
“Si on veut aller plus loin, apporter autre chose, ce sont tous
ces nouveaux rythmes qu’il faut inventer, ces nouveaux modèles
de manière différente. Des mensuels, des trimerstriels, d’autres
tempos, sur internet, en offrant d’autres choses. Tout est ouvert,
tout est possible (...) Il faut faire la presse de ce nouveau monde (...)
Un journal doit donner les moyens au lecteur de lire en lui-même.”
(Patrick de St-Exupéry, directeur éditorial de la revue de grand reportage XXI et co-auteur du manifeste
de la revue XXI “Pour un autre journalisme”. (Lien émission: http://bit.ly/WnGk3X)
George est une publication suisse romande féministe indépendante qui fête sa 3ème année d’existence.
George poursuit son envie d’oser autrement entre humour, décalage, rires et bénéfices humains
incommensurables. Elle continue à décrypter avec force et humour les clichés associés au genre tout
en proposant d’autres visions de femmes et de genres.
CONTENU EDITORIAL
Les rubriques de la revue de celles qui dépassent les bornes évoluent au gré des numéros, des rencontres,
des idées et des dynamiques collectives:
- chroniques qui œuvrent à faire réfléchir aux stéréotypes de beauté
- portraits d’activistes et de personnalités qui enjambent des barrières dans leur quotidien
- chronique ludique avec le terrain de jeu du duo impertinent les Meufs Chevalles
- chronique interactive, 6000 bornes, qui invite le lectorat à proposer un défi aux comédiennes entre
Montéral et Porrentruy
- rencontres avec des artistes, créatrices, réalisatrices
- chroniques qui questionnent les limites imposées par la société, qui décryptent les clichés associés
au genre, d’autres qui révèlent le sexisme ordinaire entre humour et décalage, coups de gueule typo­
graphiques, clins d’œil géographiques, illustrations libres, tribunes libres.
Un panachage de rubriques, une diversité de plumes, une multiplicité d’espaces voués à l’expression
éclectique et à la rencontres de petits et grands univers qui invitent à sortir des sentiers battus.
FORME
- parution bisannuelle > 2012: 16 avril (numéro 6), 10 décembre (numéro 7)
- tirage de 3’000 exemplaires
- format A5
- imprimé en quadrichromie, papier Offset certifié FSC
- 76 pages
- édité à ce jour en langue française
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 5/ 11
BILAN 2012
Le bilan s’articule autour de quatre pôles de travail de la vie de la revue George (rédaction, annonces,
distribution (ventes/abonnés), recherche de fonds).
A) REDACTION
Selon la planification du plan de parution 2012, la revue a fait son apparition deux fois aux dates
suivantes: 16 avril, 10 décembre
Le comité de rédaction était composé de 8 personnes en 2012:
Claire Jeannerat, Sarah Kiani, Yaël Maïm, Nathalie Monbaron, Stéphanie Pahud, Delphine Roux,
Laure-Elia Sauthier, Virginie Thurre (responsable éditoriale).
Il s’est réuni chaque mois pour un total de 9 séances en 2012. Le rythme des séances de comité
est d’environ une séance/mois. En novembre 2012, le comité de Woming a réfléchi à de nouveaux outils
pour le comité de rédaction. Il a édité un règlement interne afin de clarifier les bases du fonctionnement de la revue.
CONSTAT
- Quelques nouveautés: lancement d’un concours de création pour le magazine George par une artiste,
graphiste, illustratrice. Critères: dépassement de bornes au féminin. La lauréate est publiée sur une
double page en poster central dans la revue. Le trio de tête est publié sur le site georgemag.ch.
- L’équipe est fière de pouvoir compter avec le soutien de Marie-Claude Martin, journaliste et rédactrice
en cheffe adjointe au journal Le Temps. En tant que marraine de la revue George, elle bénéficie d’une
tribune libre et d’une liberté de ton totale.
- Continuités encourageantes: le partenariat avec la plateforme expérimentée ch-arts a pu continuer
pour les propositions artistiques de la revue. Au niveau de l’édition, on ne change pas une équipe
qui gagne: Cyril Jost, Florence Kupferschmid, Joëlle Moret, Claire Jeannerat, Florence Hügi ont continué
à amener leur regard avisé dans les relectures fines des articles.
B) ANNONCEURS
TABLEAU ANNONCEURS 2012
CHIFFRES
N° 6
N° 7
TOTAL
3 pubs payantes (print)
2 pubs payantes (print)
CHF 2500.-
10 contre-affaires (print)
8 contre-affaires (print)
2 pubs payantes (web)
0 pub payante (web)
5 pubs contre-affaires (web)
5 pubs contre-affaire (web)
CONSTAT
George est un revue engagée pour qui l’indépendance éditoriale est une valeur prioritaire et qui suit une
ligne de conduite éthique dans le choix des annonceurs. Ainsi, la cohérence du magazine est maintenue
par une publicité qui ne parasite pas le message, mais s’insère dans un contenu indépendant et réfléchi
(print & web).
La pub payante a été placée sous la responsabilité d’une agence de pub. Les résultats n’ont malheureusement pas été à la hauteur de nos attentes et nos objectifs n’ont pas été atteints:
la baisse constatée fin 2011 s’est accrue en 2012.
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 6/ 11
La pub non payante “contre-affaire” a été gérée essentiellement par une partie du comité de woming,
elle est le résultat de partenariats et de collaborations fructueuses avec des lieux, institutions, événements
culturels ou médias alternatifs: black movie, label vert, le bureau culturel, le studio survolté , le théâtre
st-gervais, magazine 360°, trigon films, lift, luff, :ratio, transistor, vélocité.
Suite à ce constat, nous avons tenté de renforcer ce pôle en sollicitant une nouvelle agence de pub mais
les négociations n’ont pour l’heure pas abouti.
Concernant le profil des annonceurs, nous constatons que les entités qui annoncent dans la revue sont
proches des valeurs reflétées dans la revue. Elles annoncent car elles soutiennent une vision. Nous
constatons aussi que le rapport de proximité entre l’annonceur et la personne en charge de la pub est
essentielle. à l’avenir, nous souhaitons une personne qui puisse maintenir une dynamique de contact
personnalisé et véhiculer le message suivant:
Annoncer dans George, c’est partager des visions du monde, se rassembler et imaginer d’autres
possibles pour la presse.
C) RECHERCHES DE FONDS
TABLEAU RECHERCHES DE FONDS 2012 - MAGAZINE
DEMANDES
NBRE DE
DEMANDES
NON
OUI
SANS REPONSES
PRIVEES/PUBLIQUES
1
1
1 (FONDATION EMILIE GOURD
0
TOTAL
1
1
1
0
CONSTAT
L’année 2012 a été majoritairement consacrée à une réflexion stratégique sur le plan des recherches de
fonds. Nous avons pris du temps pour réfléchir à quels bailleurs solliciter, à nos besoins réels
et à évaluer concrètement nos charges de travail depuis 2 ans.
Une refonte du dossier de recherches a été opérée afin de repartir avec un dossier complet et finalisé
au début 2013.
Pour la 2ème année consécutive, la fondation Emilie Gourd a réitéré son soutien financier et nous
a permis de réaliser une partie des objectifs 2012 (dont l’impression de 2 numéros de la revue).
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 7/ 11
D) DISTRIBUTION/VENTES
TABLEAU DES VENTES GEORGE #5
NAVILLE
CANTONS
PTS DE VENTE
VENTES AU NUMéRO
BE
7
3
FR
25
4
GE
96
42
JU
13
13
NE
39
37
VD
133
99
VS
41
11
TOTAL
354
209
AUTRES LIEUX (LIBRAIRIES/MAGASINS)
so
2
1
FR
2
7
GE
5
8
JU
0
0
NE
3
16
VD
7
33
PARIS (CCS)
1
0
TOTAL
23
65
TABLEAU DES VENTES GEORGE #6
NAVILLE
CANTONS
PTS DE VENTE
VENTES AU NUMéRO
FR
18
8
GE
92
41
JU
11
15
NE
29
24
VD
131
87
VS
34
9
TOTAL
324
184
AUTRES LIEUX (LIBRAIRIES/MAGASINS)
SO
1
en cours
FR
2
3
GE
7
3
JU
0
0
NE
4
14
VD
9
27
VS
3
en cours
PARIS
5
22
TOTAL
31
69
TABLEAU DES VENTES GEORGE #7 EN COURS
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 8/ 11
CONSTAT
La revue George est distribuée en kiosque par Naville sur tout le territoire romand. Elle est également
vendues dans des librairies & autres dépôts (magasins, musée, hôtel etc...) à Fribourg, Genève,
Lausanne, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel et Paris.
Grande nouveauté en 2012, George continue son expansion. Depuis le numéro 6, la revue est présente
en Valais sur les étals de la librairie La Liseuse à Sion et au kiosque Cristal à Martigny. L’aventure
parisienne continue également avec, en plus du Centre Culturel Suisse-Paris, les librairies Les Mots à
la Bouche, Violette & Co, Libralire et le magasin Gals Rock. Le nombre de points de vente a ainsi connu
son apogée lors de la distribution du numéro 6. Cependant, il faut noté que Raspoutine et Particules en
Suspension à Lausanne, Nouvelles Pages à Carouge et Lüthy arrêtent la distribution à partir du numéro 7.
Le nombre de point de vente reste tout de même à la hausse en comparaison avec 2011.
Les librairies indépendantes sont considérées comme des lieux de vente essentiel par l’association
qui partage les buts et les valeurs de ces librairies. Nous soutenons la diversité et la richesse qualitative
proposées par les librairies indépendantes et nous sommes ravies que la revue se trouve dans des
librairies telles que Albert le Grand à Fribourg, Basta! à Lausanne, Livresse à Genève et Violette & Co
à Paris, par exemple.
Lors de la distribution, nous récoltons fréquemment des échos positifs des différents points de vente,
fières de pouvoir proposer un magazine de qualité à mille lieux de la presse féminine habituelle.
Les chiffres de vente dans les librairies, kiosques et magasins indépendants sont plutôt stables.
On peut s’attendre à une augmentation de ces chiffres pour le numéro 6 grâce aux nouveaux points
de vente. Selon les premiers chiffres déjà disponibles, les librairies Violette & Co. et Les Mots
à la Bouche à Paris font d’excellentes ventes. Il a même fallu réapprovisionner Les Mots à la Bouche
en magazines en cours d’année. Concernant les ventes en kiosque, les chiffres sont stables compte
tenu du nombre de points de vente sur le territoire romand.
membres et abonnements 2012
TABLEAU
MEMBRES WOMING
81
ABONNements
166
ABONNements ACTIFS AU 31.12.12
210
CONSTAT
Le nombre de membres de soutien à l’association Woming est stable et durable si l’on considère
qu’au moment de l’édition du rapport la lettre aux nouveaux adhérent·e·s n’a pas encore été transmise.
On constate tout de même que les 3/4 des adhérent·e·s ont cotisé avant avril.
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 9/ 11
CONSTAT
Le nombre d’ abonnements augmente en période de parution et en fin d’année:
Les ventes d’abonnement sont restées stables si l’on considére le changement du rythme de parution
de la revue. D’autre part, la relance des abonnements et des membres n’a pas encore été faite à l’heure
de la publication du rapport.
La répartition par canton démontre que les abonné·e·s vivent majoritairement en romandie: 154/166.
Les quelques abonnements suisse-allemands proviennent des cantons de Berne (4), de Zurich (2)
et de Thurgovie (1). Pour terminer, 5 proviennent de la France (Paris, Annecy).
Depuis le lancement, le réseau d’abonné·e·s ne cesse de se renouveler et inclut de nombreuses
institutions et espaces culturels.
REPARTITION DU NOMBRE D’ABONNEMENTS PAR CANTON
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 10/ 11
4. LE SITE GEORGEMAG.CH
TABLEAU FREQUENTATION SITE INTERNET
(Selon données Google Analytics du 01 janvier 2012 au 31 décembre 2012)
CHIFFRES-CLES
visites
suisse
FRANCE
CANADA
BELG.
TUN
MAROC
ALL
USA
ALG
GB
TOTAL
8331
3845
353
312
152
143
116
109
96
75
14’179
visiteurs
uniques
temps moyen
passé sur
le site
nouvelles
visites (%)
9’856
00:
01:32
67.73
CONSTAT
Pour sa 3ème année de vie, le site continue à proposer des actualités culturelles, politiques et coups
de gueule chaque semaine, ainsi qu’un agenda pointant les événements coup de cœur.
Des sélections spéciales «george» ont été concoctées avec le black movie, le luff, les urbaines,
le festival everybody’s perfect, le festival cinémas d’Afrique, Electron, les présences électroniques.
En tout, une quinzaine de sujets «sur le vif» ainsi qu’une centaine d’événements locaux ont été
communiqués via l’agenda en ligne et/ou facebook.
On constate une stabilité de la fréquentation du site. Avec plus de 14’000 visiteurs/visiteuses et plus
de 30’000 pages visitées pour 2012. Les statistiques nous montrent que près de 70% des visites sont
faites par de nouvelles personnes. Donc une remarquable progression avec des internautes qui se
renouvellent dans des coins disparates du monde. Sept pays francophones sont dans le Top Ten
dont trois pays du Maghreb (Tunisie, Maroc, Algérie). On remarque aussi une nette progression
de la fréquentation de nos voisins français (de 529 en 2010 à 2’620 en 2011 et 3’816 en 2012).
Mais on constate que dans le Top Ten des villes, nous avons deux villes suisse alémanique et une 3ème
bilingue ainsi que deux villes françaises: Lausanne, Zurich, Genève, Paris, Berne, Neuchâtel, Vevey,
Fribourg, la Chaux-de-fonds, Lyon.
Fin 2012, une nouvelle rubrique voit le jour: “sexism in the city”, l’idée est de récolter les trophées visuels
de sexisme et de les immortaliser sur georgemag.ch. à l’image de la rubrique “coup de gueule” de la
revue. On invite donc les internautes à partager leurs trophées et les afficher à notre tableau de chasse.
Nous avons décidé de maintenir un agenda et des news gratuites pour les artistes, lieux culturels,
collectifs, festivals, qui s’inscrivent dans la ligne éditoriale de George. Les sollicitations sont nombreuses
et font l’objet d’une sélection.
ASSOCIATION WOMING - RAPPORT D’ACTIVITéS 2012 - PAGE 11/ 11
5.RéSULTATS
-Respect du plan de parution de la revue, avec la réalisation des deux numéros en accord avec les jalons prévus (selon le plan de parution biannuel)
-Développement des plateformes numériques (sites, facebook)
-Stabilité des ventes en kiosque et en librairie pour George #5/6/7 et distribution de la revue dans
des régions difficile d’accès jusqu’alors (Valais) et hors des frontières helvétiques: à Paris
- Stabilité du nombre d’abonné·e·s malgré le changement du rythme de parution
-Dynamisme dans la rédaction: les rubriques de la revue évoluent au gré des numéros, des rencontres, des idées et des dynamiques collectives
6. REMERCIEMENTS
- La Fondation Emilie Gourd
-Les donateurs et donatrices privé·e·s
-Les membres de l’association Woming
-Tous les annonceurs de George:
360°, Black Movie, Electron, Gauchebdo, Heterographe, L’asticot, le bureau culturel lausannois, le théâtre St-Gervais, Liftconference, Vélocité, Couleur 3, le Balafon, Trigon films, Thurre assureurs, L’imprimerie
Le Pays, Yggdrasil ébenisterie.
-Les partenaires:
ch-arts, vélocité, le black movie, le luff, la compagnie Philippe Saire, le bureau culturel lausannois, liftconference.
-Le comité de rédaction de George (2012):
Claire Jeannerat, Sarah Kiani, Yaël Maïm, Nathalie Monbaron, Stéphanie Pahud, Delphine Roux,
Laure-Elia Sauthier, Virginie Thurre.
Ainsi que sa marraine Marie-Claude Martin.
-Le comité de Woming (2012):
Melody Barblan Wirths, Vera Bustamante, Nora Köhler, Marlène Jeannerat, Aline Rogg, Virginie Thurre
-Les fidèles relecteurs et relectrices:
Florence Hügi, Claire Jeannerat, Cyril Jost, Florence Kupferschmid, Joëlle Moret, Jean-Luc Wenger.
- L’équipe de de la revue George: artistes, rédactrices, rédacteurs, illustratrices, photographes.
- Les fidèles lecteurs et lectrices de George
-Tous les lieux de distribution de George
-L’imprimerie Le Pays
-:ratio
- le Studio Survolté
-transistor & ch-arts (Nadja Imhof, Elisa Rusca)
- Label Vert (Philipp Schweizer)
- Sillage (Helena de Freitas)
- Clio Devanthéry
- Valérie Niederoest
Et enfin toutes celles et ceux qui soutiennent Woming depuis le début, familles, ami·e·s,
sympathisant·e·s, bénévoles, à tous les humains qui croient qu’il existe une multitude de manières d’être,
de raconter des histoires, de questionner et de dépasser les bornes au quotidien!