LABWORKS Web Based Reporting - French

LABWORKS ES LIMS
Options de génération de rapports
via e-mail et les applications Web
L’outil LABWORKS™ Report Designer
utilise pour la génération des rapports
le format Crystal Reports standard, ce
qui permet une intégration aisée à la
base de données LABWORKS ES.
L’intégration des capacités de
génération de rapports dans les
applications Web off re maintenant
aux utilisateurs LABWORKS une
flexibilité accrue.
un courrier électronique contenant un
numéro de confirmation et la date
prévue pour la réception des résultats.
Les clients peuvent alors demander des
rapports en répondant aux messages de
confirmation. Ces rapports sont ensuite
envoyés à l’adresse électronique de
l’expéditeur, sous forme de fichiers
PDF.
GENERATION AUTOMATIQUE
DE RAPPORTS VIA E-MAIL
Moins d’infrastructure, de
coûts et de formation
Le nouveau LABWORKS ES LIMS
permet la génération automatique de
rapports clients via e-mail, sans
intervention de l’utilisateur. Les
rapports sont ainsi envoyés
automatiquement par courrier
électronique aux clients qui soumettent
des échantillons, et ceci à leur
demande. Les échantillons sont
enregistrés dans le logiciel
LABWORKS et leur expéditeur reçoit
La configuration requise pour les
utilisateurs LABWORKS ES LIMS est
réduite à son minimum. Les seuls
logiciels requis sont LABWORKS
Report Designer et Microsoft®
Outlook®.
w w w. p e r k i n e l m e r. c o m
Pour recevoir des rapports par e-mail,
les utilisateurs n’ont besoin ni de
serveur Web, ni d’une gestion des
comptes, ni de formation spéciale.
Outre Report Designer, les utilisateurs
Caractéristiques
p r i n c i p a l e s / ava n t age s
Génération de rapports via e-mail
Moins d’infrastructure, de
coûts et de formation
Solution flexible, facile à
maintenir
Protection de la confidentialité
du client
Génération de rapports par
C rystal Report i n g
Accessibilité via Intranet ou
Internet
Consultation des rapports à tout
moment, à partir d’un
emplacement unique
Possibilité pour plusieurs
utilisateurs de consulter le
même rapport
ne doivent prévoir que l’installation de
Microsoft Outlook sur un poste de travail,
de manière à pouvoir ouvrir leur courrier
électronique et y répondre.
Solution flexible, facile à maintenir
Les rapports e-mail de LABWORKS ES
LIMS sont créés indépendamment du
matériel ou du système d’exploitation du
client. Les utilisateurs peuvent choisir
parmi plusieurs programmes de messagerie
électronique, dont certains sont gratuits, et
différents comptes protégés assurant la
protection et la confidentialité des données
sensibles. Enfin, l’option de courrier
électronique est ouverte tant aux clients
réguliers qu’aux clients ponctuels.
et les adresses électroniques doivent tous
correspondre et les rapports ne sont
envoyés qu’aux adresses spécifiées en
réponse à un message de confirmation
valide. Les utilisateurs ne doivent pas se
soucier de la sécurité de leur base de
données puisqu’il n’y a aucune connexion
externe à la base de données LABWORKS
ES LIMS, ni se préoccuper d’attribuer ou
de gérer les mots de passe des clients.
Tous les composants sont protégés par le
pare-feu. En outre, les journaux des
événements et les archives de rapports
enregistrent toutes les activités.
Protection des informations
GENERATION DE RAPPORTS
VIA LE WEB A L’AIDE DE
CRYSTAL ENTERPRISE
La protection des informations est garantie
des deux côtés de la transaction
électronique. Les identificateurs des
échantillons, les numéros de confirmation
Les utilisateurs de LABWORKS ES LIMS
peuvent également demander des rapports
via l’Intranet du client ou via l’Internet.
Cette fonction utilise le logiciel Crystal
Dans la boîte de dialogue Automated Email Response Service,
sélectionnez un modèle de rapport de résultat pour chaque échantillon
que vous souhaitez transmettre par e-mail.
Enterprise de Business Objects. Les
rapports LABWORKS ES LIMS ainsi
générés en utilisant la technologie
Crystal Reports peuvent être envoyés sur
n’importe quel serveur Web d’entreprise
par le LABWORKS Report Designer. Les
utilisateurs peuvent facilement consulter
leurs rapports sur le serveur Web, tandis
que l’outil Crystal Enterprise gère la
sécurité et les permissions des
utilisateurs. Crystal Enterprise permet à
LABWORKS ES de publier des rapports
Crystal Report ; Crystal Enterprise se
charge du reste.
Les utilisateurs LABWORKS ES peuvent
dès lors accéder à tout moment à leurs
données, à partir de n’importe quel
ordinateur, et les visualiser à partir d’un
emplacement unique. Plusieurs
utilisateurs peuvent également, le cas
échéant, visualiser un même rapport.
Rapport LABWORKS Trend Analysis Report créé à l’aide de Crystal
Enterprise, outil de génération de rapports via le Web.
PerkinElmer Life and
Analytical Sciences
710 Bridgeport Avenue
Shelton, CT 06484-4794 USA
Téléphone: (800) 762-4000 ou
(+1) 203-925-4602
www.perkinelmer.com
Pour la liste complète de nos bureaux internationaux, rendez-vous à l’adresse www.perkinelmer.com/lasoffices
©2004 PerkinElmer, Inc. Tous droits réservés. Le logo et le design PerkinElmer sont des marques déposées de PerkinElmer, Inc. LABWORKS est une marque commerciale de PerkinElmer,
Inc. ou de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales n’appartenant pas à PerkinElmer ou à ses filiales et mentionnées ici sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
PerkinElmer se réserve le droit de modifier ce document à tout moment et décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs dans le texte, les illustrations ou la typographie.
007018_FRA_01
Imprimé aux U.S.A.