Comité Spécial de rédaction du projet de Déclaration

CONFERENCE INTE RNATIONALE
nir
.LL2
V
SESSION
PHILADELPHIE, 1944
COMPTE RENDU DES TRAVAUX
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL
1947
ONZIEME SÉANCE.
Lundi, ler mai 1944, 15 heures 15
Présidence de M. Nash
CINQUIEME RAPPORT DE LA CoMMIssIoN
DE PROPOSITION
Interpretation: Le PRESIDENT—Je donne
que la Commission susmentionnée soit composée
de 36 membres gouvernementaux, de 18 membres employeurs et de 18 membres travailleurs,
avec application du système de vote Riddell,
Ia parole a Sir Samuel Runganadhan qui va vous
presenter le cinquième rapport de Ia Commission
de proposition.
chaque membre gouvernemental ayant une voix
et les autres membres deux voix.
La liste des membres de la Commission, telle
que proposée par la Commission de proposition
Sir Samuel RUNGANAgouvernemental, Inde),
de proposition
conformément aux designations faites par les
groupes, va vous étre lue par le Greffier de Ia
Inter prétation:
DHAN (dClégue
Président de la
Comité s/?Ccial de redaction du pro jet de Décla-
ration concernant les buts et objectifs de l'Organisation internationale du Travail.
J'ai l'honneur de faire savoir a la Conference
qu'ont été proposées par les trois groupes de Ia
Commission de proposition, pour se joindre au
Bureau de Ia Conference Ct au Président de Ia
Commission, les personnes dont les noms suivent:
Groupe gouvernenlental: M. van Zeeland
(Belgique).
Groupe des employeurs: M. Chapà (Mexique).
Groupe des travailleurs: M. Oldenbroek
Interpretation: Le PRÉSIDENT — S'il n'y
a pas d'objections, je considérerai adoptées les
propositions faites par le Président de Ia Cornmission.
(Les propositions sont ado ptées.)
Inter prCtation: Sir Samuel RUNGANADHAN (délégué. gouverneinental, mdc),
Président de la Commission de proposition —
Composition de. la Commission sur les questions
I et II figurant a l'ordre du jour de la Conf érence.
de proposition
Conference.
Interpretation: Le GREFFIER de la CONFERENCE
Menibres go uvernementaux:
Etats- Unis
d'Amérique
République
argentine
Australie
Belgique
Brésil
Empire britannique
Canada
mdc
Irak
Iran
Irlande
Luxembourg
Mexique
Norvège
Nouvelle-Zélande
Pérou
Chili
Chine
Colombie
Cuba
Polo gne
Union sud-africaine
Suede
Suisse
République
doniinicaine
Egypte
Equateur
France
Grèce
TchCcoslovaquie
Turq nie
Uruguay
Venezuela
You goslavic.
Haiti
Su/'piCants:
Bolivie
Costa-Rica
Ethio pie
Liberia
Panama.
Mcinbres einploveurs:
M. Antoine: suppléant: M. Gentil (France),
M ]3ruer (YougosWvie).
séance
132
M. Butland (Nouvelle-Zélande)
M. Chapa; suppléant: M. Fernández del Castub (Mexique).
M. Coulter; suppléant: M. Macdonnell (Canada).
M. Dahi (Norvège).
Sir John Forbes Watson; suppléarit: M. Kirkaldy (Empire britannique).
M. Harriman; suppléant: M. McDavitt,
M. West, M. Dennison
et
M. Myers
(Etats-Unis d'Amérique).
M. von Heidenstam; suppléant: M. 1vVahlstrom (Suede).
M. Heiremans Brockmann (Chili).
M. Joassart; suppléants: M. van Esschc et
M. Raick (Belgique).
M. Kulukundis; suppléant: M. Gratsos
da).
M. Fernández R. (Cuba).
M. Garrido (Panama).
M. Hallsworth; suppléant: Sir Walter Citrifle (Empire britannique).
M. Laurent; suppléant: M. Guigui-Théral
(France).
M. Mehta; suppléant: M. l3hole (mdc).
M. Milos (Vougoslavie).
M. Nordahi; suppléant: M. Lie (Norvègc).
Oldenbroek (Pays-Bas).
M. Rens (Belgique).
M. Sabroso (Pérou).
M. Velasquez Quiroga (Chili).
M. de Vries (Union sud-africaine).
M. Watt; suppléant: M. Green (Etats-Unis
d'Ainc'rique).
(GrCce).
M. Li Ming; suppléant: M. Shaw Kinn-wei
(Chine).
M. Morawetz; suppléant: M. Hexuer
?vI. Dowd; suppléant: M. Bengough (Cana-
ct
M. Basch (Tchécoslovaquie).
M. Muiherkar (Inde).
M. Skeeles; suppléant: M. Williams (Union
sud-africaine).
M. Vidal (Pérou).
Vidal Leite Ribciro (Brésil).
IV[em bres travailleurs:
M. Andersson; suppléant: M. Thedin
(Suede).
M. Carrillo (Mezique).
M. Chu Hsueh-fan; suppléant: M. Liu
Hsuan-tsui (Chine).
M. Clarey (Australia).
Sup pléants:
M. Allerby (Nouvelle-Zélande).
M. Kosina (Tchécoslovaquie).
M. Milman (Pologne).
II est
Tnterprétatioii: Le PRÉSIDENT
propose a la Conference d'adopter Ia recommandation concernant la nomination des membres de Ia Commission sur les questions I et II
figurant a l'ordre du jour de Ia Conference telle
que suggérée par le Président de la Commission
de proposition.
(Las propositions sont ado ptées.)
(La séance est levee a 15 hcurcs 25.)