Catalogue 2013 - pino technics horeca

Transcription

2013
Vente (nouveau et occasion), Réparation &
entretien de tout matériel horeca,
Importateur exclusif Bellcaffe’ Italia
0476 24 89 88
[email protected]
Notes
2
– Prix hors TVA
– Sauf erreurs dans les prix, images et textes
– Photos non contractuelles
– Taille des machines non proportionnelle entre elles
– La société se réserve le droit de modifier à tout moment les renseignements indiqués
dans ce présent catalogue et ce sans préavis
– Prix valable jusqu’au 31/12/2013
– Prijzen exclusief BTW
– Tenzij fouten in prijzen, afbeeldingen en teksten
– Foto’s zijn niet bindend
– De grootte tussen de toestellen is niet proportioneel
– De onderneming behoudt zich het recht toe om alle gegeven informatie in deze huidige
catalogus te veranderen en dit zonder voorafgaande kennisgeving
– Prijzen geldig tot 31/12/2013
– Prices excluding VAT
– Unless errors in prices, pictures and texts
– Pictures are not contractual
– Size of the machines are not proportional
– The company reserves the right to modify at any time the information indicated in this
present catalog and this without any prior notice
– Prices valid until 31/12/2013
3
7-53
COOLING
54-61
SELF SERVICE & GREAT DISTRIBUTION
62-64
ICE CREAM & TEA ROOM
65-74
WASHING
75-83
HYGIENE
84-93
STAINLESS STEEL
94-108
NEUTRAL
109-115
OVEN
116-124
BAKERY & PASTRY
125-153
COOKING
154-158
ASIA COOKING
159-168
PIZZA
169-181
SNACK
182-195
PREPARATION
196-213
BAR
4
INDEX
COOLING
HYGIENE
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Comptoir réfrigéré / Gekoelde toonbank / Refrigerated counter . . . . . . . . . .p 7 – 10
Armoire à boisson / Drankvitrine / Drinks cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11 – 12
Armoire de congélation / Diepvriesvitrine / Freezer showcase . . . . . . . . . . . . . . . .p 13
Vitrine cave à vin / Wijnvitrine / Wine cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 14
Frigobar / Frigobar / Bar cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15 – 16
Structure réfrigérée / Gekoelde structuur / Refrigerated structure . . . . p 17 – 20
Saladette réfrigérée / Gekoelde saladette / Refrigerated counter . . . . . p 21 – 24
Table réfrigérée / Gekoelde werktafel / Refrigerated worktable . . . p 25 – 29, 31
Table de congélation / Diepvries werktafel / Freezing worktable . . . . . . . . . . . . . .p 30
Bahut congélateur / Diepvrieskoffer / Chest freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 32 – 33
Conservateur à glace / Ijskoffer / Ice-cream conservator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 34
Machine à glaçons / Ijsblokjes machine / Ice cube maker . . . . . . . . . . . . . . . p 35 – 38
Vitrine d’exposition / Tentoonstellingsvitrine / Exposition cabinet . . . . . p 39 – 40
Armoire frigorifique / Koelkaast / Cool cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 41, 44
Armoire de congélation / Diepvrieskaast / Freezer cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . p 42, 45
Armoire combi / Combi kaast / Combi cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 43
Cellule refroidissement & congélation / Koel & vriescel /
Cooling & freezing cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 46
Chambre froide / Koel cel / Cooling cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 47
Chambre de congélation / Vries cel / Freezing cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 48
Monobloc / Koelgroep / Wall unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 49
Rayonnage chambre froide / Koel cel rek / Cool cell sheve . . . . . . . . . . . . . . p 50 – 51
Mini chambre froide / Mini koelcel / Mini cool cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 52
Mini chambre de congélation / Mini vries cel / Mini freezing cells . . . . . . . . . . .p 53
SELF SERVICE &
GREAT DISTRIBUTION
_ Comptoir réfrigéré / Gekoelde toonbank / Refrigerated counter . . . . . . . . p 54 – 55
_ Buffet bar réfrigéré / Gekoelde restauratie buffet /
Cool restauration buffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 56
_ Buffet bar chauffant / Verwarmde restauratie buffet /
Hot restauration buffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 57
_ Conservateur panoramique / Panoramische diepvrieseiland /
Panoramic conservator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 58
_ Meuble muraux réfrigéré / Gekoelde wandmeubel /
Refrigerated wall unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 59 – 60
_ Meuble mural de congélation / Vries wandmeubel / Freezing wall unit . . . . .p 61
_ Machine « soft-ice » / « Soft-ice » machine / « Soft-ice » maker . . . . . . . . . . . . . .p 62
_ Gaufrier / Wafelijzer / Waffle maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 63
_ Crêpière / Pannenkoekenplaat / Pancakes maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 64
WASHING
_
_
_
_
_
_
Lave-verre / Glazenwasser / Glass washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 65 – 66
Lave-vaisselle / Vaatwasser / Dish washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 67 – 68
Lave-vaisselle à capot / Kapvaatwasser / Hood-dish washer . . . . . . . . . . . p 69 – 70
Table entrée & sortie / In- & uitgangstafel / In- & out table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 71
Lave-batterie / Pottenwasser / Pan-washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 72
Adoucisseur automatique / Automatische waterverzachter /
Automatic softener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 73
_ Accessoire / Toebehoor / Accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 74
Lave-main / Handenwasbak / Handwash sink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 75
Sèche-main / Handendroger / Hand dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 76
Poubelle / Vuilnisbakk / Garbage can . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 77
Stérilisateur de couteaux / Messensterilisator / Knife sterilisator . . . . . . . . . . . .p 78
Vestiaire / Kledingkast / Locker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 79
Produit / Product / Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 80
Refroidisseur de déchets / Afval koeler / Waste cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 81
Robinetterie / Kraan / Faucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 82
Cendrier / Asbakk / Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 83
STAINLESS STEEL
_
_
_
_
_
_
_
_
Tablesde travail / Werktafel / Worktable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 84 – 85
Plonge / Spoelbak / Sink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 86 – 87
Etagère murale / Wandrekk / Wall shelve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 88
Etagère chef / Chefrek / Chef shelve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 89
Armoire murale / Wandkast / Wall cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 90
Armoire / Kast / Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 91
Armoire chauffante / Verwarmkast / Heating cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 92
Hotte complète / Uitgeruste damkap / Complete hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 93
NEUTRAL
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Bac GN / GN-bak / GN-bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 94
Pont chauffant / Warmtebrug / Dish warmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 95
Porte-fiche / Bonnenhouder / Card holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 96
Porte-couteaux / Messenhouder / Knife holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 97
Balance / Weegsthaal / Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 98
Ouvre-boîte / Blikopener / Cans opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 99
Coupe-frite / Frietensnijder / Fritecutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 100
Set de cuisson / Kook set / Cooking set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 101
Chafing dish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 102
Thermomètre / Thermometer / Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 103
Bac à couvert / Bestelbak / Cutlery tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 104
Chauffe terrasse / Terrasverwarmer / Terrace heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 105
Armoire chauffe – assiette / Bordenverwarmkast /
Heating cupboard cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 106
_ Exterminateur d’insectes / Insectenverdelger /
Insects exterminator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 107
_ Chariot de service / Afruimtrolley / Service trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 108
OVEN
_
_
_
_
Four mixte / Combisteamer / Combisteamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 109 – 110
Four à convection / Convectie oven / Convection oven . . . . . . . . . . . . . . . . . p 111 – 113
Four à micro-ondes / Microgolfoven / Microwave oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 114
Armoire de levage / Rijskamer / Lifting cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 115
BAKERY & PASTRY
_
_
_
_
_
_
_
Four à convection / Convectie oven / Convection oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 116
Table réfrigérée / Gekoelde werktafel / Refrigerated worktable . . . . . . . . . . . . . p 117
Armoire frigorifique / Koelkast / Cool cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 118
Armoire de congélation / Diepvrieskast / Freezer cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 119
Coupeuse à pain / Broodsnijmachine / Bread cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 120
Batteur – mélangeur / Klopper – menger / Mixer – blender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 121
Comptoir réfrigéré / Gekoelde toonbank / Refrigerated counter . . . . . p 122 – 124
5
COOKING
BAR
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
SERIE 600 / SERIE 600 / 600 SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 125 – 131
SERIE 700 ECO / SERIE 700 ECO / 700 ECO SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 132 – 133
Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 150
Rôtissoire à poulet / Kippenspit / Chicken roaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 151 – 152
Réchaud / Kampeer fornuizen / Camping stove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 153
ASIA COOKING
_ Teppan Yaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 154 – 155
_ Wok range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 156 – 157
_ Super range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 158
PIZZA
_
_
_
_
_
Four à pizza / Pizza oven / Pizza oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 159 – 160
Pétrin à spiral / Spiraaldeegtrog / Spiral dough mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 161 – 162
Laminoir / Pizzaroller / Pizza roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 163
Table à pizza / Pizza tafel / Pizza table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 164 – 165
Petit materiel / Klein material / Small equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 166 – 168
SNACK
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Toaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 169 – 170
Salamandre / Salamander / Salamander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 171 – 172
Vitrine chauffante / Warmhoudvitrine / Hot vitrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 173
Friteuse / Friteuse / Fryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 174 – 176
Bain-marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 177
Marmite à soupe / Soepketel / Soup kettle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 178
Plaque à induction / Inductieplaat / Induction plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 179
Grill panini / Panini grill / Grill Panini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 180
Cuiseur à pâtes / Pastakoker / Pasta cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 181
PREPARATION
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Trancheuse / Vleessnijmachine / Meat slicer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 182
Hachoir à viande / Vleesmol / Meat mincer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 183
Râpe à parmesan / Parmezaan rasp / Cheese grater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 184
Combi Hachoir + râpe / Combi vleesmol + rasp /
Combi mincer + grater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 185
Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 186
Eplucheuse à pommes de terre / Aardappelschiller / Patato peeler . . . . . . . . p 187
Lave-moule / Mosselwasser / Musselwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 188
Scie à os / Beenderenzaag / Bone saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 189
Poussoir à saucisses / Worstenvulbuis / Sausage filler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 190
Cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 191
Sous-videuse / Vacuüm-machine / Vacuum-machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 192 – 193
Cuiseur à riz / Rijstkoker / Rice cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 194
Coupe-légume / Groentesnijder / Vegetable cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 195
6
_
_
_
_
_
_
_
Vitrine neutre / Neutraal vitrine / Neutral vitrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 196
Broyeur à glaçons / Icecrusher / Ice crusher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 197
Milkshaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 198
Presses-agrume / Citrus persen / Citrus presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 199
Blender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 200
Percolateur / Percolator / Percolator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 201 – 202
Distributeur de boissons chaudes / Warme drank dispenser /
Hot drink dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 203
Distributeur de boissons / Drank dispenser / Drink dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . p 204
Machine à granita / Granita machine / Granita maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 205
Tiroir à marc de café / Koffiegruislad / Coffee grounds drawer . . . . . . . . . . . . . . p 206
Meuble pour machines à café / Meubel voor koffiemachines /
Cabinet for coffee machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 207
Machine espresso / Espresso machine / Espresso machine . . . . . . . . . . p 208 – 211
Adoucisseur d’eau / Water verzachter / Water softener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 212
Moulin à café / Koffiemolen / Coffee mill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 213
'30*%t,0&-*/(
Comptoir réfrigéré
Gekoelde toonbank
Refrigerated counter
_ avec réserve réfrigérée semi-ventilée
_ met gekoelde semi-geventileerde reserve
_ with refrigerated semi-ventilated
reserve
_ vitres bombées en verre trempé
rabattable
_ gebogen ruiten in gehard glas
neerklapbaar
_ vitre intermédiaire et éclairage de série
_ tussenruit & verlichting standaard
_ intermediate glass & lighting standard
_ curved tempered folding glass
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
_ plan de travail laminé anti-griffes
ff
_ werkblad in laminaat anti-kras
_ worktop in laminate scratch resistant
_ unité hermétique incorporée
(t° ambiance +25° H.R. 60%)
_ ingebouwde hermetische éénheid
(omgevings t° + 25° R.V. 60%)
_ sealed unit incorporated
(t° +25° atmosphere H.R. 60%)
Caractéristiques – Kenmerken – Specifications
Model
(LxPxH)
kg
1520 x 900 x 1262 mm
0,32 kW
150 kg
159900 €
FVMS200
2000 x 900 x 1262 mm
0,47 kW
180 kg
185900 €
FVMS250
2480 x 900 x 1262 mm
0,52 kW
220 kg
223900 €
FVMS300
2960 x 900 x 1262 mm
0,65 kW
260 kg
256900 €
RAL 9005
+3 %
Couleur personalisée – Gepersonaliseerde kleur – Personalized color
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
+2°/0°
230V1
R404A
Accessoires – Toebehoren – Accessories
FVMS150PLEXI
Portillons coulissants / Schuifdeuren / Sliding doors
11600 €
FVMS200PLEXI
17900 €
FVMS250PLEXI
19900 €
FVMS300PLEXI
23900 €
7
'30*%t,0&-*/(
Gekoelde toonbank
_ with refrigerated semi-ventilated reserve
_ vitres droite en verre trempé
_ rechte ruiten in gehard glas
_ straight tempered glass
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
ff
Caractéristiques – Kenmerken – Caracteristics
Model
(LxPxH)
kg
1520 x 900 x 1262 mm
0,32 kW
150 kg
154900 €
FVMSD200
2000 x 900 x 1262 mm
0,47 kW
180 kg
179900 €
FVMSD250
2480 x 900 x 1262 mm
0,52 kW
220 kg
217900 €
FVMSD300
2960 x 900 x 1262 mm
0,65 kW
260 kg
249900 €
RAL 9005
+3 %
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
230V1
R404A
8
+2°/0°
FVMSD150PLEXI
11600 €
FVMSD200PLEXI
17900 €
FVMSD250PLEXI
19900 €
FVMSD300PLEXI
23900 €
'30*%t,0&-*/(
Gekoelde toonbank
rabattables
neerklapbaar
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
ff
( t° ambiance +25° H.R. 60%)
Model
(LxPxH)
kg
1520 x 1140 x 1262 mm
0,45 kW
170 kg
241900 €
FVMSP200
2000 x 1140 x 1262 mm
0,57 kW
210 kg
272900 €
FVMSP250
2480 x 1140 x 1262 mm
0,63 kW
250 kg
309900 €
FVMSP300
2960 x 1140 x 1262 mm
0,84 kW
285 kg
376900 €
RAL 9005
+3 %
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
+2°/0°
230V1
R404A
FVMSP150PLEXI
12900 €
FVMSP200PLEXI
19900 €
FVMSP250PLEXI
21900 €
FVMSP300PLEXI
26900 €
9
'30*%t,0&-*/(
Gekoelde toonbank
avec pompe à vérin
_ couleur: blanc
ff
( t° ambiance +25° H.R. 60%)
_ met gekoelde semi-geventileerde
reserve
met gasveren
_ kleur: wit
with pistons
_ color: white
Model
(LxPxH)
kg
X150
1520 x 1140 x 1255 mm
0,45 kW
170 kg
294900 €
FVMSLUX200
2000 x 1140 x 1255 mm
0,57 kW
210 kg
347900 €
FVMSLUX250
2480 x 1140 x 1255 mm
0,63 kW
250 kg
379900 €
FVMSLUX300
2960 x 1140 x 1255 mm
0,84 kW
285 kg
449900 €
RAL 9005
+3 %
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
230V1
R404A
10
+2°/0°
FVMSLUX150PLEXI
12900 €
FVMSLUX200PLEXI
19900 €
FVMSLUX250PLEXI
21900 €
FVMSLUX300PLEXI
Portillons coulissants / Schuifdeuren / Sliding door
26900 €
'30*%t,0&-*/(
Armoire à boisson frigorifique
Drankvitrine
Drinks cooler
FTG38
FTG38C
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ porte vitrée avec serrure
_ glazen deur met slot
_ glass lockable door
_ avec ou sans canopi
_ met of zonder canopy
_ with or without canopy
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: wit
_ livré avec 5 grilles
_ geleverd met 5 roosters
_ delivered with 5 grids
Model
(LxPxH)
FTG38
595 x 605 x 1825 mm
380 L
2,6 kW
80 kg
58900 €
FTG38C
595 x 605 x 1825 mm
380 L
2,8 kW
78 kg
57900 €
kg
Options – Opties – Options
+13°/0°
230V1
PUB1
Personalisation canopi - Personalisatie canopy - Personalisation canopy
+ 2%
PUB2
Personalisation porte - Personalisatie deur - Personalisation door
+ 3%
PUB3
Personalisation porte + canopi - Personalisatie deur + canopy - Personalisation door + canopy
+ 5%
R134A
Quantité min - Minimum hoeveelheid - minimum quantity = 15 pc
FTG38GRILLE
Grille - Rooster - Grid
2100 €
11
'30*%t,0&-*/(
Armoire à boisson frigorifique
Drankvitrine
Drinks cooler
FTG88
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec canopi
_ met canopy
_ with canopy
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: wit
Model
(LxPxH)
FTG88
1130 x 720 x 2020 mm
kg
880 L
8 kW
195 kg
149900 €
+7°/+3°
12
FTG88GRILLEG
Grille gauche - Linker rooster - Left grid
4900 €
FTG88GRILLED
Grille droite - Rechter rooster - Right grid
4900 €
FTG88SUPPORT
Kit de crochets par grille - Kit van haakjes per rooster - Hangerkit for grid
1900 €
230V1
R134A
'30*%t,0&-*/(
Armoire de congélation
Diepvriesvitrine
Freezer showcase
FTG38N
_ statique
_ statisch
_ static
_ porte vitrée
_ glazen deur
_ avec canopi
_ met canopy
_ with canopy
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
_ livré avec 4 grilles fixe
_ geleverd met 4 vaste roosters
_ delivered with 4 fixed grids
Model
FTG38N
(LxPxH)
667 x 620 x 2018 mm
kg
420 L
0,96 kW
108 kg
169900 €
-25°/-15°
PUB1
Personalisation canopi - Personalisatie canopy - Personalisation canopy
+ 2%
PUB2
+ 3%
PUB3
Personalisation porte + canopi - Personalisatie deur + canopy - Personalisation door + canopy
+ 5%
230V1
R404A
13
'30*%t,0&-*/(
Vitrine cave à vin
Wijnvitrine
Wine cooler
FTG38WINE
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ sans canopi
_ zonder canopy
_ without canopy
_ couleur: noir
_ kleur: zwart
_ color: black
Model
(LxPxH)
FTG38WINE
595 x 605 x 1825 mm
kg
390 L
2,6 kW
83 kg
61900 €
+20°/+7°
+ 3%
230V1
FTG38WINEGRILLE
14
Grille – Rooster – Grid
R134A
2100 €
'30*%t,0&-*/(
Frigobar
Frigobar
Bar cooler
FEV250PD
FEV350PT
FEV250PDC
FEV350PTC
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ porte battante ou coulissante vitrée
_ glazen klapdeur of schuifdeur
_ glass swinging door of sliding door
_ couleur: noir
_ kleur: zwart
_ color: black
_ livré avec 2 grilles par porte
_ geleverd met 2 roosters per deur
_ delivered with 2 grids per door
Model
(LxPxH)
kg
FEV150PS
600 x 500 x 900 mm
138 L
0,21 kW
49 kg
45900 €
FEV250PD
900 x 500 x 900 mm
208 L
0,23 kW
64 kg
51900 €
FEV250PDC
900 x 500 x 900 mm
208 L
0,23 kW
64 kg
62900 €
FEV350PT
1350 x 500 x 900 mm
330 L
0,26 kW
85 kg
57900 €
FEV350PTC
1350 x 500 x 900 mm
330 L
0,26 kW
85 kg
71900 €
+10°/0°
230V1
R404A
15
'30*%t,0&-*/(
Frigobar
Frigobar
Bar cooler
FDB240
FDB340
FDB440
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ couleur: noir
_ kleur: zwart
_ color: black
_ intérieur: inox
_ binnenkant: Rvs
_ interior: stainless steel
_ extérieur: acier thermo laqué
_ buitenkant: gelakt staal
_ exterior: lacqured steel
_ livré avec 2 grilles par porte
_ geleverd met 2 roosters per deur
_ delivered with 2 grids per door
Model
(LxPxH)
kg
FDB240
1462 x 513 x 860 mm
290 L
0,25 kW
110 kg
132900 €
FDB340
2002 x 513 x 860 mm
460 L
0,30 kW
139 kg
169900 €
FDB440
2542 x 513 x 860 mm
648 L
0,30 kW
144 kg
209900 €
+2°/+10°
230V1
R134A
16
'30*%t,0&-*/(
Structure réfrigérée 1/3
Gekoelde structuur 1/3
Refrigerated structure 1/3
_ extérieur & intérieur en inox
_ buiten & binnenkant in Rvs
_ exterior & interior in stainless steel
_ panneaux de commande & groupe
frigorifique incorporé
_ bedieningspanneel & groep ingebouwd
_ control panel & refrigerating unit
incorporated
_ avec vitre platte
_ GN - bakken in optie
_ bacs GN en option
_ met platte ruiten
_ with flat glass
_ GN-bacs in option
(LxPxH)
GN
FSTRUC123AV
1200 x 387 x 475 mm
4 x GN 1/3
0,36 kW
29 kg
78900 €
FSTRUC153AV
1500 x 387 x 475 mm
5 x GN 1/3
0,36 kW
34 kg
85900 €
FSTRUC183AV
1800 x 387 x 475 mm
7 x GN 1/3
0,36 kW
39 kg
92900 €
FSTRUC203AV
2000 x 387 x 475 mm
8 x GN 1/3
0,36 kW
42 kg
96900 €
FSTRUC233AV
2300 x 387 x 475 mm
10 x GN 1/3
0,36 kW
47 kg
103900 €
Model
kg
+10°/0°
230V1
R404A
EGN1310
325 x 176 x 100 mm – bacs GN – GN - bakken – GN-bacs
970 €
EGN1315
1357 €
17
'30*%t,0&-*/(
incorporated
_ sans vitre platte
_ bacs GN en option
_ zonder ruiten
_ without glass
_ GN-bacs in option
(LxPxH)
GN
FSTRUC123SV
1200 x 387 x 257 mm
4 x GN 1/3
0,36 kW
28 kg
74900 €
FSTRUC153SV
1500 x 387 x 257 mm
5 x GN 1/3
0,36 kW
33 kg
80900 €
FSTRUC183SV
1800 x 387 x 257 mm
7 x GN 1/3
0,36 kW
38 kg
86900 €
FSTRUC203SV
2000 x 387 x 257 mm
8 x GN 1/3
0,36 kW
41 kg
90900 €
FSTRUC233SV
2300 x 387 x 257 mm
10 x GN 1/3
0,36 kW
46 kg
95900 €
Model
kg
+10°/0°
230V1
R404A
18
EGN1310
970 €
EGN1315
1357 €
'30*%t,0&-*/(
incorporated
_ avec vitre platte
_ bacs GN en option
_ met platte ruiten
_ with flat glass
_ GN-bacs in option
(LxPxH)
GN
FSTRUC124AV
1200 x 327 x 475 mm
4 x GN 1/4
0,36 kW
27 kg
73900 €
FSTRUC154AV
1500 x 327 x 475 mm
5 x GN 1/4
0,36 kW
32 kg
80900 €
FSTRUC184AV
1800 x 327 x 475 mm
7 x GN 1/4
0,36 kW
37 kg
86900 €
FSTRUC204AV
2000 x 327 x 475 mm
8 x GN 1/4
0,36 kW
40 kg
90900 €
FSTRUC234AV
2300 x 327 x 475 mm
10 x GN 1/4
0,36 kW
45 kg
96900 €
Model
kg
+10°/0°
230V1
R404A
EGN1410
773 €
EGN1415
1157 €
19
'30*%t,0&-*/(
incorporated
_ sans vitre
_ bacs GN en option
_ zonder ruiten
_ without glass
_ GN-bacs in option
(LxPxH)
GN
FSTRUC124SV
1200 x 327 x 257 mm
4 x GN 1/4
0,36 kW
26 kg
69900 €
FSTRUC154SV
1500 x 327 x 257 mm
5 x GN 1/4
0,36 kW
31 kg
75900 €
FSTRUC184SV
1800 x 327 x 257 mm
7 x GN 1/4
0,36 kW
36 kg
80900 €
FSTRUC204SV
2000 x 327 x 257 mm
8 x GN 1/4
0,36 kW
39 kg
84900 €
FSTRUC234SV
2300 x 327 x 257 mm
10 x GN 1/4
0,36 kW
44 kg
89900 €
Model
kg
+10°/0°
230V1
R404A
20
EGN1410
773 €
EGN1415
1157 €
'30*%t,0&-*/(
Saladette réfrigérée
Gekoelde saladette
FMET1000
FMET1003
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
_ with top in stainless steel
_ bedieningspaneel & groep ingebouwd
_ control panel & refrigerating
unit incorporated
_ livré avec 1 grille par porte
_ geleverd met 1 rooster per deur
_ delivered with 1 grid per door
Model
(LxPxH)
kg
FMET1000
900 x 700 x 850 mm
240 L
0,34 kW
80 kg
78900 €
FMET1003
1365 x 700 x 850 mm
380 L
0,34 kW
130 kg
121900 €
+8°/+2°
230V1
FGRILLE1/1
Grille - Rooster - Grid GN 1/1
2500 €
FMETGLIS
Paire de glissières - Paar geleiders - Pairs slides
3900 €
R134A
21
'30*%t,0&-*/(
Gekoelde saladette
FMET1003C
FMET1000C
_ avec structure incorporée & top inox
_ met ingebouwde structuur en top in Rvs
_ bacs GN en option
_ GN-bakken in optie
_ with incorporated structure & top in
stainless steel
_ control panel & refrigerating
unit incorporated
_ delivered with 1 grid each door
_ GN-bacs in option
Model
(LxPxH)
kg
FMET1000C
900 x 700 x 850 mm
240 L
0,34 kW
85 kg
80900 €
FMET1003C
1365 x 700 x 850 mm
380 L
0,34 kW
135 kg
121900 €
22
+8°/+2°
230V1
FGRILLE1/1
2500 €
FMETGLIS
3900 €
R134A
'30*%t,0&-*/(
Gekoelde saladette
FMET1003EN
FMET1000EN
_ avec structure incorporée
_ met ingebouwde structuur
_ with incorporated structure
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
incorporated
_ bacs GN en option
_ GN-bacs in option
Model
(LxPxH)
kg
FMET1000EN
900 x 700 x 850 mm
240 L
0,34 kW
85 kg
111900 €
FMET1003EN
1365 x 700 x 850 mm
380 L
0,34 kW
135 kg
149900 €
+8°/+2°
230V1
FGRILLE1/1
2500 €
FMETGLIS
3900 €
R134A
23
'30*%t,0&-*/(
Gekoelde saladette
FSAL2
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
incorporated
Model
(LxPxH)
kg
FSAL2
904 x 700 x 880 mm
0
220 L
0,28 kW
65 kg
98900 €
FSAL2T
904 x 700 x 880 mm
2
220 L
0,28 kW
68 kg
127900 €
FSAL2TT
904 x 700 x 880 mm
4
220 L
0,28 kW
71 kg
151900 €
FSAL3
1365 x 700 x 850 mm
0
350 L
0,30 kW
89 kg
141900 €
FSAL3T
1365 x 700 x 850 mm
2
350 L
0,30 kW
92 kg
172900 €
FSAL3TT
1365 x 700 x 850 mm
4
350 L
0,30 kW
95 kg
196900 €
FSAL3TTT
1365 x 700 x 850 mm
6
350 L
0,30 kW
98 kg
219900 €
24
FGRILLE1/1
2500 €
FMEGLIS
2500 €
+4°/+10°
230V1
R404A
'30*%t,0&-*/(
Table réfrigérée SERIE 600
Gekoelde werktafel SERIE 600
Refrigerated worktabel 600 SERIES
FTAB6002
FTAB6003
FTAB6004
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
incorporated
_ contrôle digital de la température &
du dégivrage
_ livré avec 1 grille GN 2/3 par porte
_ digitale controle van de temperatuur en
ontdooiing
_ geleverd met 1 rooster GN 2/3 per deur
_ digital control of the temperature and
defrost
_ delivered with 1 grid GN 2/3 per door
Model
(LxPxH)
kg
FTAB6002
1460 x 600 x 850 mm
270 L
0,50 kW
83 kg
169900 €
FTAB6003
1910 x 600 x 850 mm
400 L
0,50 kW
100 kg
189900 €
FTAB6004
2360 x 600 x 850 mm
530 L
0,50 kW
116 kg
209900 €
0°/+10°
230V1
MODEL+D
Dosseret - Opstaande boord - Headboard
+ 6%
FTAB6001/2
Kit tiroir - Kit schuiven - Drawer kit 1/2
399 €
FTAB6001/3
46900 €
R404A
00
FGRILLE2/3
3500 €
FTAB6GLIS
2500 €
25
'30*%t,0&-*/(
FTAB7002
FTAB7003
FTAB7004
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
incorporated
du dégivrage
ontdooiing
_ geleverd met 1 rooster GN1/1 per deur
defrost
Model
(LxPxH)
kg
FTAB7002
1420 x 700 x 850 mm
310 L
0,50 kW
86 kg
189900 €
FTAB7003
1870 x 700 x 850 mm
460 L
0,50 kW
102 kg
209900 €
FTAB7004
2320 x 700 x 850 mm
620 L
0,50 kW
118 kg
239900 €
0°/+10°
230V1
MODEL+D
+ 6%
FTAB7001/2
399 €
FTAB7001/3
46900 €
00
26
FGRILLE1/1
2500 €
FTAB7GLIS
2500 €
R404A
'30*%t,0&-*/(
FTAB7002EN
FTAB7003EN
FTAB7004EN
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec top en inox et structure incorporée
_ met top in Rvs en ingebouwde structuur
_ with top in stainless steel and
incorporated structure
du dégivrage
_ bacs GN en option
ontdooiing
incorporated
defrost
_ GN-bacs in option
Model
(LxPxH)
kg
FTAB7002EN
1420 x 700 x 950 mm
310 L
0,50 kW
114 kg
224900 €
FTAB7003EN
1870 x 700 x 950 mm
460 L
0,50 kW
136 kg
250900 €
FTAB7004EN
2320 x 700 x 950 mm
620 L
0,50 kW
156 kg
311900 €
0°/+10°
230V1
FGRILLE1/1
FTAB7GLIS
2500 €
R404A
00
25 €
27
'30*%t,0&-*/(
FTAB7002F
FTAB7003F
FTAB7004F
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec évier incorporé
(235 x 330 x 120 mm)
_ met ingebouwde spoelbak
(235 x 330 x 120 mm)
_ with sink
(235 x 330 x 120 mm)
_ robinettrie comprise
_ kranen inbegrepen
_ delivered with faucet
incorporated
du dégivrage
ontdooiing
defrost
Model
(LxPxH)
kg
FTAB7002F
1420 x 700 x 1150 mm
310 L
0,50 kW
88 kg
216900 €
FTAB7003F
1870 x 700 x 1150 mm
460 L
0,50 kW
108 kg
255900 €
FTAB7004F
2320 x 700 x 1150 mm
620 L
0,50 kW
125 kg
291900 €
0°/+10°
230V1
28
FGRILLE1/1
FTAB7GLIS
2500 €
00
25 €
R404A
'30*%t,0&-*/(
FTAB7003GR
FTAB7002GR
FTAB7004GR
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
_p
panneaux de commande & sans groupe
g p
_ bedieningspaneel
gp
& zonder groep
g p
du dégivrage
ontdooiing
_ control p
panel & without refrigerating
g
g
unit
defrost
Model
(LxPxH)
kg
FTAB7002GR
1200 x 700 x 850 mm
310 L
0,04 kW
56 kg
150900 €
FTAB7003GR
1650 x 700 x 850 mm
460 L
0,04 kW
71 kg
180900 €
FTAB7004GR
2100 x 700 x 850 mm
620 L
0,04 kW
88 kg
219900 €
0°/+10°
230V1
FGRILLE1/1
FTAB7GLIS
2500 €
R404A
00
25 €
29
'30*%t,0&-*/(
Table de congélation SERIE 700
Diepvries werktafel SERIE 700
Freezing worktabel 700 SERIES
FTAB7003BT
FTAB7002BT
FTAB7004BT
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
incorporated
du dégivrage
ontdooiing
defrost
Model
(LxPxH)
kg
FTAB7002BT
1420 x 715 x 850 mm
310 L
0,66 kW
99 kg
245900 €
FTAB7003BT
1870 x 715 x 850 mm
460 L
0,70 kW
127 kg
276900 €
FTAB7004BT
2320 x 715 x 850 mm
670 L
0,73 kW
152 kg
313900 €
-18°/-22°
230V1
30
FGRILLE1/1
2500 €
FTAB7GLIS
2500 €
R404A
'30*%t,0&-*/(
Table réfrigérée Eco
Gekoelde werktafel Eco
Refrigerated worktabel Eco
FDIAM3
FDIAM2
FDIAM4
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
incorporated
_ contrôle digital de la température
& du dégivrage
_ digitale controle van de temperatuur
en ontdooiing
_ geleverd met 1 rooster GN 1/1 per deur
_ digital control of the temperature
and defrost
Model
(LxPxH)
kg
FDIAM2
1420 x 700 x 850 mm
320 L
0,5 kW
86 kg
147900 €
FDIAM3
1870 x 700 x 850 mm
475 L
0,5 kW
102 kg
164900 €
FDIAM4
2320 x 700 x 850 mm
630 L
0,5 kW
118 kg
182900 €
+8°/-2°
230V1
FGRILLE1/1
2500 €
FDIAMGLIS
2500 €
R404A
31
'30*%t,0&-*/(
Bahut congélateur
Diepvrieskoffer
Chest freezer
FCG30
FCG50
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
_ lumière intérieure
_ interne verlichting
_ inner light
_ réglable en hauteur
_ regelbaar in hoogte
_ adjustable height
_ avec serrure
_ met slot
_ lockable door
_ fourni avec grattoir à glace
_ geleverd met ijskrabber
_ delivered with ice scrapper
_ avec roulettes à l’arrière
_ met wielen aan achterkant
_ with wheels on the backside
_ livré avec panier(s)
_ geleverd met mand(en)
_ delivered with basket(s)
Model
(LxPxH)
kg
FCG30
958 x 735 x 860 mm
285 L
0,08 kW
49 kg
43900 €
FCG50
1568 x 735 x 860 mm
503 L
0,08 kW
68 kg
55900 €
SUPPFCG
Transformation frigorifique - Transformatie koel - Transformation cool
230V1
4900 €
R600A
FCGPANIER
32
Panier - Mand - Basket
-18°/-25°
900 €
'30*%t,0&-*/(
Bahut congélateur
Diepvrieskoffer
Chest freezer
FCG70I
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
_ top in stainless steel
_ lumière intérieure
_ interne verlichting
_ inner light
_ réglable en hauteur
_ regelbaar in hoogte
_ adjustable height
_ avec serrure
_ met slot
_ lockable door
_ fourni avec grattoir à glace
_ geleverd met ijskrabber
_ delivered with ice scrapper
_ avec roulettes à l’arrière
_ met wielen aan achterkant
_ with wheels on the backside
_ livré avec panier(s)
_ geleverd met mand(en)
_ delivered with basket(s)
Model
FCG70I
(LxPxH)
1850 x 815 x 920 mm
kg
768 L
0,19 kW
112 kg
97900 €
-18°/-25°
SUPPFCG
4900 €
230V1
FCGPANIER
900 €
R134A
33
'30*%t,0&-*/(
Conservateur à glace
Ijskoffer
Ice-cream conservator
FCG30C
FCG50C
_ portes coulissantes avec serrure
_ schuifdeuren met slot
_ lockable lids
_ poignée ergonomique
_ ergonomische handgreep
_ ergonomic handle
_ avec 4 roues
_ met 4 wielen
_ with 4 wheels
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
Model
(LxPxH)
kg
FCG30C
958 x 623 x 856 mm
285 L
0,10 kW
51 kg
45900 €
FCG50C
1568 x 623 x 856 mm
503 L
0,12 kW
68 kg
58900 €
SUPPFCG
230V1
4900 €
FCGPANIER
34
-13°/-23°
R134A
900 €
'30*%t,0&-*/(
Machine à glaçons
Ijsblokjes machine
Ice cube makers
CSL50A
CSL350A
_ en inox
_ in Rvs
_ in stainless steel
_ système à jets avec gicleurs en métal
_ sproeisysteem met metalen sproeiers
_ spray system with metal sprinklers
_ refroidissement à air
_ luchtkoeling
_ air cooling
_ glaçons pleins
_ volle ijsblokjes
_ whole ice cubes
Model
(LxPxH)
PROD. / 24H RESERVE
kg
CSL35A
355 x 405 x 595 mm
20 kg
4 kg
28 kg
78900 €
CSL50A
390 x 520 x 630 mm
25 kg
6 kg
39 kg
98900 €
CSL70A
500 x 630 x 685+100 mm
35 kg
16 kg
48 kg
116900 €
CSL90A
500 x 630 x 795+100 mm
45 kg
25 kg
52 kg
126900 €
CSL110A
500 x 630 x 885+100 mm
55 kg
25 kg
55 kg
134900 €
CSL140A
740 x 640 x 915+100 mm
70 kg
40 kg
67 kg
164900 €
CSL260A
740 x 640 x 1015+100 mm
100 kg
60 kg
74 kg
187900 €
CSL280A
840 x 740 x 1065+100 mm
130 kg
65 kg
113 kg
244900 €
CSL350A
840 x 740 x 1065+100 mm
155 kg
65 kg
118 kg
257900 €
230V1
R404A
MODEL + W
Refroidissement à eau - Waterkoeling - Water cooling
+ 3%
DVA8A
Adoucisseur d’eau - Waterontharder - Water softener 8L
45900 €
35
'30*%t,0&-*/(
Machine à glaçons
Ijsblokjes machine
Ice cube makers
CSLF190A
CSLF355A
_ en inox
_ in Rvs
_ système à granules
_ korrelsysteem
_ granule system
_ luchtkoeling
_ air cooling
_ glaçons en forme d’écaille granulaire
_ korrel ijsblokjes
_ granular scale ice cubes
Model
(LxPxH)
PROD. / 24H RESERVE
kg
CSLF190A
500 x 660 x 685+100 mm
90 kg
20 kg
59 kg
213500 €
CSLF225A
500 x 660 x 685+100 mm
90 kg
28 kg
65 kg
217900 €
CSLF320A
740 x 680 x 925+100 mm
150 kg
38 kg
85 kg
245900 €
CSLF355A
740 x 680 x 925+100 mm
150 kg
55 kg
85 kg
256500 €
MODEL + W
+ 3%
DVA8A
36
Adoucisseur d’eau - Waterontharder - Water softener 8L
45900 €
230V1
R404A
'30*%t,0&-*/(
Machine à glaçons
Ijsblokjes machine
Ice cube makers
CIFC55
_ en inox
CIFC165
_ in Rvs
_ système à palettes
_ palettensysteem
_ palet system
_ luchtkoeling
_ air cooling
_ glaçons creux
_ holle ijsblokjes
_ hollow ice cubes
_ supporte le calcaire
_ verdraagt kalk
_ perfect for scale
Model
(LxPxH)
PROD. / 24H RESERVE
kg
CIFC55
390 x 460 x 695 mm
25 kg
9 kg
38 kg
111900 €
CIFC65
500 x 580 x 690+100 mm
35 kg
16 kg
47 kg
131500 €
CIFC120
500 x 580 x 800+100 mm
50 kg
25 kg
54 kg
142900 €
CIFC165
740 x 600 x 920+100 mm
75 kg
38 kg
75 kg
181500 €
230V1
R404A
MODEL + W
+ 3%
37
'30*%t,0&-*/(
Machine à glaçons de table
Tafel ijsblokjes machine
Table ice cube maker
CICEMATIC
_ 3 formats de glaçons disponibles: S-M-L
_ 3 diktes van ijsblokjes mogelijk: S-M-L
_ 3 sizes of ice cubes possible: S-M-L
_ capacité d’environ 12 glaçons par cycle
_ vermogen van 12 ijsblokjes per cyclus
_ capacity of 12 ice cubes per cycle
_ réservoir d’eau de 4,5 L
_ reserve van 4,5 L water
_ reserve of 4,5 L water
Model
CICEMATIC
(LxPxH)
360 x 440 x 454 mm
Prod / 24h
15 kg
kg
0,21 kW
23 kg
30900 €
+2°/0°
230V1
R600A
38
'30*%t,0&-*/(
Vitrine d’exposition réfrigérée
Gekoelde tentoonstellingsvitrine
Cool exposition cabinet
FERF58
FERF78
FERF235
FERF98
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec éclairage
_ met licht
_ with light
_ dégivrage automatique
_ automatische ontdooiing
_ automatic defrost
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
Model
(LxPxH)
kg
FERF58
425 x 380 x 805 mm
58 L
0,13 kW
29 kg
34900 €
FERF78
425 x 380 x 960 mm
78 L
0,16 kW
33 kg
38900 €
FERF98
425 x 380 x 1100 mm
98 L
0,16 kW
38 kg
43900 €
FERF235
520 x 485 x 1700 mm
235 L
0,25 kW
77 kg
99900 €
+12°/+2°
230V1
R600A
39
'30*%t,0&-*/(
Vitrine d’exposition réfrigérée
Gekoelde tentoonstellingsvitrine
Cool exposition cabinet
FDELICOOL+
FDELICOOL++
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ avec éclairage
_ met licht
_ with light
_ automatic defrost
_ extérieur en verre & inox
_ buitenkant in glas en Rvs
_ exterior in glass and stainless steel
Model
(LxPxH)
kg
FDELICOOL+
710 x 575 x 685 mm
120 L
0,16 kW
57 kg
75900 €
FDELICOOL++
885 x 575 x 685 mm
160 L
0,16 kW
68 kg
92900 €
+12°/+2°
230V1
R600A
40
'30*%t,0&-*/(
Armoire frigorifique
Koelkast
Cool cabinet
FGN700TN
FGN1400TN
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ intérieur & extérieur en inox
_ binnen- & buitenkant in Rvs
_ interior & exterior in stainless steel
_ fourni avec 3 grilles GN 2/1 par porte
_ geleverd met 3 roosters GN 2/1 per deur
_ delivered with 3 grids GN 2/1 per door
Model
(LxPxH)
kg
FGN700TN
695 x 795 x 2000 mm
700 L
0,39 kW
107 kg
152900 €
FGN1400TN
1395 x 795 x 2000 mm
1400 L
0,57 kW
150 kg
206900 €
+8°/-2°
230V1
00
FGRILLE2/1
25 €
FGNGLIS
2500 €
R404A
41
'30*%t,0&-*/(
Diepvrieskast
Freezer cabinet
FGN700BTN
FGN1400BTN
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
Model
(LxPxH)
kg
FGN700BTN
695 x 795 x 2000 mm
700 L
0,39 kW
107 kg
188900 €
FGN1400BTN
1395 x 795 x 2000 mm
1400 L
0,57 kW
150 kg
257900 €
42
-10°/-20°
230V1
00
FGRILLE2/1
25 €
FGNGLIS
2500 €
R404A
'30*%t,0&-*/(
Armoire frigorifique & congélation
Koel- en diepvrieskast
Cool & freezer cabinet
FGN700TN+BTN
FGN1400TN+BTN
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ 2 températures dans un seul appareil
(+ & -)
_ 2 temperaturen in één apparaat (+ & -)
_ 2 temperature in one machine (+ & -)
(FGN700TN+BTN) & 3 roosters GN 2/1
per deur (FGN1400TN+BTN)
(FGN700TN+BTN) & 3 grids GN 2/1 per
door (FGN1400TN+BTN)
(FGN700TN+BTN) & 3 grilles GN 2/1 par
portes (FGN1400TN+BTN)
Model
(LxPxH)
kg
FGN700TN+BT
710 x 800 x 2030 mm
700 L
0,39 + 0,65 kW
150 kg
269900 €
FGN1400TN+BT
1420 x 800 x 2030 mm
1400 L
0,39 + 0,65 kW
186 kg
359900 €
+10°/0°
-18°/-22°
FGRILLE2/1
2500 €
FGNGLIS
2500 €
230V1
R404A
43
'30*%t,0&-*/(
Armoire frigorifique
Koelkast
Cool cabinet
FKICPRX60
FKICPR60
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ couleur: blanc (FKICPR60) ou inox
(FKICPRX60)
_ kleur: wit (FKICPR60) of Rvs (FKICPRX60)
_ color: white (FKICPR60) or stainless steel
(FKICPRX60)
_ porte pleine avec serrure
_ fourni avec 5 grilles
_ volle deur met slot
_ full door with lock
Model
(LxPxH)
kg
FKICPR60
750 x 740 x 1980 mm
600 L
0,2 kW
90 kg
86900 €
FKICPRX60
750 x 740 x 1980 mm
600 L
0,2 kW
94 kg
95900 €
44
FKICPANIER
FKICKIT
Set de 12 paniers - Set van 12 manden - Set of 12 baskets
FGRILLE2/1
+10°/+2°
230V1
900 €
9900 €
00
25 €
R134A
'30*%t,0&-*/(
Diepvrieskast
Freezer cabinet
FKICN60
FKICNX60
_ statique
_ statisch
_ static
_ couleur: blanc (FKICN60) ou inox
(FKICNX60)
_ kleur: wit (FKICN60) of Rvs (FKICNX60)
_ color: white (FKICN60) of stainless steel
(FKICNX60)
_ porte pleine avec serrure
_ geleverd met 6 vaste roosters
_ fourni avec 6 grilles fixes
_ volle deur met slot
_ full door with lock
_ delivered with 6 fixed grids
Model
(LxPxH)
kg
FKICN60
750 x 740 x 1980 mm
600 L
0,2 kW
90 kg
96900 €
FKICNX60
750 x 740 x 1980 mm
600 L
0,2 kW
94 kg
104900 €
FKICPANIER
FKICKIT
Set de 12 paniers - Set van 12 manden - Set of 12 baskets
-18°/-22°
230V1
900 €
9900 €
R134A
45
'30*%t,0&-*/(
Cellulle de refroidissement & congélation rapide
Snelkoel & snelvriescel
Rapid cooling & freezing cell
FBFC5
_ entièrement en inox
_ helemaal in Rvs
_ completely in stainless steel
_ isolation en polyuréthane expansée
d’une épaisseur de 60 mm
_ isolatie in geëxpandeerd polyurethaan
van 60 mm dikte
_ foamed polyurethan isolation with
a thickness of 60 mm
_ ventilateur(s) dans le fond de l’appareil
_ ventilator(s) in achtergrond geplaatst
_ ventilator(s) are in the back
_ glissières en Z pour GN 1/1 ou
EN 600 x 400
_ geleiders in Z vorm voor GN 1/1 of
EN 600 x 400
_ slides in Z for GN 1/1 or EN 600 x 400
_ dégivrage automatique après
chaque cycle
_ automatische ontdooiing na elke cyclus
_ rapid cooling from +70° C to +3° C
into 90 min
_ refroidissement rapide de +70° C à +3° C
en 90 min
_ congélation rapide de +70° C à -18° C en
240 min
_ snelkoeling van +70° C tot +3° C
in 90 min
_ snelvriezing van +70° C tot -18° C
in 240 min
_ automatic defrost after each cycle
_ rapid freezing from +70° C to -18° C
into 240 min
Model
(LxPxH)
GN1/1 - EN 600 x 400
kg
FBFC3
750 x 740 x 750 mm
3
0,12 kW
50 kg
204900 €
FBFC5
750 x 740 x 880 mm
5
0,14 kW
71 kg
235900 €
FBFC7
750 x 740 x 1290 mm
7
0,15 kW
90 kg
424900 €
FBFC10
750 x 740 x 1290 mm
10
0,15 kW
90 kg
449900 €
+70°/+3°
+70°/-18°
230V1
R404A
46
'30*%t,0&-*/(
Cellules professionnelles
Professionele cellen
Professionnel cells
_ épaisseur des parois, plafond,
sol et porte : 85 mm
_ dikte van de wanden, het plafond, de
vloer en de deur : 85 mm
_ hauteur intérieure : 1830 mm
_ binnenhoogte : 1830 mm
_ internal height : 1830 mm
_ porte pivotante réversible (gauche
ou droite) avec poignée intérieure de
sécurité.
_ omkeerbare draaideur (links of rechts)
met interne noodontgrendeling.
_ hinged door (left and right) with
internal security handle
_ bruikbare deuropening : 700 x H1830 mm
_ door opening: 700 x H1830 mm
_ vloer in metaalgrijze skinplate met
antislip en met een draagkracht tot 1500
kg/m2
_ skinplate anti-slip floor supporting
a loud of 1500 kg/m2
_ passage utile de la porte :
700 x H1830 mm
_ sol en skinplate anti-dérapant et
supportant une charge jusqu’à
1500 kg/m2
_ moduleerbaar per paneel van 400 mm
_ thichness of walls, ceeling floor
and door : 85 mm
_ flexible panel of 400 mm
_ modulable par panneau de 400 mm
Model
OUT (LxPxH)
IN (LxPxH)
m3
MONOBLOC
MCB097X177
970 x 1770 x 2000mm
800 x 1600 x 1830mm
2,34
FMCV-1010
190900 €
MCB097X217
970 x 2170 x 2000mm
800 x 2000 x 1830mm
2,93
FMCV-1010
209500 €
MCB137X177
1370 x 1770 x 2000mm
1200 x 1600 x 1830mm
3,51
FMCV-1010
220500 €
MCB137X217
1370 x 2170 x 2000mm
1200 x 2000 x 1830mm
4,39
FMCV-1010
241900 €
MCB137X257
1370 x 2570 x 2000mm
1200 x 2400 x 1830mm
5,27
FMCV-1010
267500 €
MCB137X297
1370 x 2970 x 2000mm
1200 x 2800 x 1830mm
6,15
FMCV-1010
291500 €
MCB177X177
1770 x 1770 x 2000mm
1600 x 1600 x 1830mm
4,68
FMCV-1010
248900 €
MCB177X217
1770 x 2170 x 2000mm
1600 x 2000 x 1830mm
5,86
FMCV-1010
272500 €
MCB177X257
1770 x 2570 x 2000mm
1600 x 2400 x 1830mm
7,03
FMCV-1010
301900 €
MCB177X297
1770 x 2970 x 2000mm
1600 x 2800 x 1830mm
8,2
FMCV-1012
331500 €
MCB177X337
1770 x 3370 x 2000mm
1600 x 3200 x 1830mm
9,37
FMCV-1012
354500 €
MCB217X217
2170 x 2170 x 2000mm
2000 x 2000 x 1830mm
7,32
FMCV-1010
300900 €
MCB217X257
2170 x 2570 x 2000mm
2000 x 2400 x 1830mm
8,78
FMCV-1012
333500 €
MCB217X297
2170 x 2970 x 2000mm
2000 x 2800 x 1830mm
10,25
FMCV-1014
362500 €
MCB217X337
2170 x 3370 x 2000mm
2000 x 3200 x 1830mm
11,71
FMCV-1014
393500 €
MCB257X257
2570 x 2570 x 2000mm
2400 x 2400 x 1830mm
10,54
FMCV-1014
365900 €
MCB257X297
2570 x 2970 x 2000mm
2400 x 2800 x 1830mm
12,3
FMCV-1016
373900 €
+10°/0°
47
'30*%t,0&-*/(
Cellules professionnelles
Professionele cellen
Professionnel cells
_ épaisseur des parois, plafond,
sol et porte : 85 mm
_ dikte van de wanden, het plafond, de
vloer en de deur : 85 mm
_ hauteur intérieure : 1830 mm
_ binnenhoogte : 1830 mm
_ internal height : 1830 mm
_ porte pivotante réversible (gauche
ou droite) avec poignée intérieure de
sécurité.
_ omkeerbare draaideur (links of rechts)
met interne noodontgrendeling
_ hinged door (left and right) with
internal security handle
_ passage utile de la porte :
700 x H1830 mm
_ bruikbare deuropening : 700 x H1830 mm
_ door opening: 700 x H1830 mm
_ vloer in metaalgrijze skinplate met
antislip en met een draagkracht tot
1500 kg/m2
_ skinplate anti-slip floor supporting
a loud of 1500 kg/m2
_ sol en skinplate anti-dérapant et
supportant une charge jusqu’à
1500 kg/m2
_ modulable par panneau de 400 mm
_ les modèles à température négative sont
équipés d’une résistance de porte, une
soupape de dépression et de chevrons
d’aeration
Model
48
_ thichness of walls, ceeling floor
and door : 85 mm.
_ flexible panel of 400 mm
_ moduleerbaar per paneel van 400 mm
_ de modellen met negatieve temperatuur
zijn voorzien van een deurweerstand, een
overdrukventiel en verluchtingsbalken
OUT (LxPxH)
IN (LxPxH)
_ negative temperature models are
equipped with a resistance of door, a
vaccum value and aeration rafters
m3
MONOBLOC
MCB097X177N 970 x 1770 x 2000mm
800 x 1600 x 1830mm
2,34
FBCV-1026
211500 €
MCB097X217N 970 x 2170 x 2000mm
800 x 2000 x 1830mm
2,93
FBCV-1026
231500 €
MCB137X177N 1370 x 1770 x 2000mm
1200 x 1600 x 1830mm
3,51
FBCV-1026
243900 €
MCB137X217N 1370 x 2170 x 2000mm
1200 x 2000 x 1830mm
4,39
FBCV-1034
267500 €
MCB137X257N 1370 x 2570 x 2000mm
1200 x 2400 x 1830mm
5,27
FBCV-1034
294900 €
MCB137X297N 1370 x 2970 x 2000mm
1200 x 2800 x 1830mm
6,15
FBCV-2034
320900 €
MCB177X177N 1770 x 1770 x 2000mm
1600 x 1600 x 1830mm
4,68
FBCV-1034
275500 €
MCB177X217N 1770 x 2170 x 2000mm
1600 x 2000 x 1830mm
5,86
FBCV-2034
301500 €
MCB177X257N 1770 x 2570 x 2000mm
1600 x 2400 x 1830mm
7,03
FBCV-2054
333900 €
MCB177X297N 1770 x 2970 x 2000mm
1600 x 2800 x 1830mm
8,2
FBCV-2054
265900 €
MCB177X337N 1770 x 3370 x 2000mm
1600 x 3200 x 1830mm
9,37
FBCV-2054
391500 €
MCB217X217N 2170 x 2170 x 2000mm
2000 x 2000 x 1830mm
7,32
FBCV-2054
333500 €
MCB217X257N 2170 x 2570 x 2000mm
2000 x 2400 x 1830mm
8,78
FBCV-2054
369500 €
MCB217X297N 2170 x 2970 x 2000mm
2000 x 2800 x 1830mm
10,25
FBCV-2054
401900 €
MCB217X337N 2170 x 3370 x 2000mm
2000 x 3200 x 1830mm
11,71
FBCV-2074
436500 €
MCB257X257N 2570 x 2570 x 2000mm
2400 x 2400 x 1830mm
10,54
FBCV-2054
405500 €
MCB257X297N 2570 x 2970 x 2000mm
2400 x 2800 x 1830mm
12,3
FBCV-2074
437900 €
-15°/ -25°
'30*%t,0&-*/(
Monobloc de paroi
Wand koelgroep
Wall Unit
_ unité tropicalisé jusqu’à une température
ambiante de 45°C
_ getropicaliseerde éénheid tot een
omgevingstemperatuur van 45°C.
_ tropicalized unit to ambient temperatur
to 45°C
_ contrôle électronique
_ electronische controle
_ electronic control
_ équipé de cablage pour lumière et
contact de porte
_ uitgerust met bekabeling voor licht
en deurcontact
_ equipped with wiring for light and door
switch
_ modèle négatif : équipé de cablage pour
résistance de porte
_ negatief model : uitgerust met bekabeling
voor deurweerstand
_ negative models equipped for door
resistance
_ bac d’évaporation en inox
_ verdampingsbak in Rvs
_ evaporation pan in stainless steel
Model
Puissance de refroidissement et volume
Koelvermogen en volume
-5°
0°
+5°
+10°
HP
WATT
M3
WATT
M3
M3
WATT
WATT
M3
230V1
00
FMCV-1010
3/8
630
3,5
801
6,4
966
11
1157
19
230V1
1675 €
FMCV-1012
1/2
767
4,9
930
8,2
1118
12
1317
23
230V1
170500 €
FMCV-1014
1/2
893
6,3
1077
10
1270
16
1485
27
230V1
1799 €
FMCV-1016
5/8
985
7,4
1184
12
1386
19
1615
30
230V1
185900 €
-25°
FBCV-1026
FBCV-2074
-20°
-15°
WATT
M3
4,3
877
7,6
230V1
219500 €
866
6,1
1023
10
230V1
228900 €
3,8
1048
7,7
1297
14
230V1
230900 €
963
5,6
1349
12
1655
21
230V3
255900 €
1338
10
1633
17
1963
28
230V3
289900 €
WATT
M
3/4
548
1 1/4
3
R404A
00
WATT
M
2,1
720
668
3,2
1 1/4
793
1 3/4
2 1/2
3
49
'30*%t,0&-*/(
Rayonnage
Rekken
Shelves
Réalisation rapide de votre projet sur demande (avec plan
n 3D
D).
Snelle verwezenlijking van uw project op aanvraag (mett 3D-plaan)).
_ spécialement conçu pour vos chambres
froides et espaces de stockage.
_ speciaal ontwikkeld voor uw koelcellen
en opslagruimten.
_ structure en aluminium anodisé de
grande résistance supportant une charge
de 120 kg chacun.
_ structuur in geanodiseerd aluminium met _ anodized aluminum frame supporting a
grote weerstand en draagkracht van 120
high resistance load of 120 kg each
kg elk.
_ modular system with easy mounting
_ simpel systeem met bouwelementen
without tools
zonder gereedschap.
_ possibility of mounting: linear, angle (“L”)
_ système modulaire avec un montage
facile sans outillage.
_ possibilité de montage : lineaire, en angle
(en “L”) ou avec 2 angles (en “U”).
_ profondeur de 365 mm et des pieds
réglables.
_ clayettes amovibles en polypropylène
noir faciles à nettoyer et résistantes à
toute température.
_ mogelijke opstelling : lineair, in een hoek
(in “L”) of in 2 hoeken (in “U”).
_ diepte van 365 mm en regelbare poten.
_ verwijderbare legvlakken in zwart
polypropyleen gemakkelijk te kuisen en
bestendig tegen elke temperatuur
RAYONNAGES EN “L” - 4 NIVEAUX
REKKEN IN “L” - 4 NIVEAU’S
SHELVING IN “L” - 4 LEVELS
Model
50
_ specially designed for your cold rooms
and storage spaces
or two angles (“U”)
_ depth of 365 mm and adjustable feet
_ removable shelves in black easy to clean
polypropylene and resistant to any
temperature
RAYONNAGES EN “U” - 4 NIVEAUX
REKKEN IN “U” - 4 NIVEAU’S
SHELVING IN “U” - 4 LEVELS
Model
(LxPxH)
00
(LxPxH)
MCL0816
799 x 1464 x 1700 mm
379 €
MCU0816 799 x 1555 x 799 x 1700 mm
49900 €
MCL1216
1127 x 1464 x 1700 mm
41900 €
MCU1216 1127 x 1555 x 1127 x 1700 mm
57900 €
MCL1220
1136 x 1980 x 1700 mm
51900 €
MCU1220 1136 x 1980 x 1136 x 1700 mm
67900 €
MCL1224
1127 x 2399 x 1700 mm
56900 €
MCU1224 1136 x 2399 x 1127 x 1700 mm
72900 €
MCL1616
1455 x 1464 x 1700 mm
44900 €
MCU1616 1464 x 1464 x 1455 x 1700 mm
64900 €
MCL1620
1464 x 1980 x 1700 mm
55900 €
MCU1620 1464 x 1980 x 14640 x 1700 mm
75900 €
MCL1624
1455 x 2399 x 1700 mm
59900 €
MCU1624 1464 x 2399 x 1455 x 1700 mm
79900 €
MCL2020
1980 x 1989 x 1700 mm
66900 €
MCU2020 1989 x 1989 x 1980 x 1700 mm
96900 €
MCL2024
1980 x 2399 x 1700 mm
71900 €
MCU2024 1989 x 2399 x 1980 x 1700 mm
101900 €
MCL2424
2390 x 2399 x 1700 mm
75900 €
MCU2424 2399 x 2399 x 2390 x 1700 mm
111900 €
MCL2428
2399 x 2800 x 1700 mm
79900 €
MCU2428 2399 x 2800 x 2399 x 1700 mm
115900 €
'30*%t,0&-*/(
Rayonnage
Rekken
Shelves
Rayonnage simple 4 niv. lineaire complet
Enkel rek 4 niv. lineair compleet
Simple linear shelving 4 levels
Rayonnage simple 4 niv. lineaire complet
Enkel rek 4 niv. lineair compleet
Simple linear shelving 4 levels
Modules
(L)
Modules
_
00
(L)
_
717 mm
2
168 €
B+C
1652 mm
3
32400 €
B
799 mm
2
17800 €
C+C
1734 mm
3
33400 €
C
881 mm
2
18800 €
C+D
1816 mm
3
34600 €
D
963 mm
2
20000 €
D+D
1898 mm
3
35900 €
E
1045 mm
2
21000 €
D+E
1980 mm
3
36800 €
F
1127 mm
2
21900 €
E+E
2062 mm
3
37800 €
G
1291 mm
2
23000 €
E+F
2144 mm
3
38800 €
H
1373 mm
2
23900 €
F+F
2226 mm
3
39700 €
I
1455 mm
2
25000 €
F+G
2390 mm
3
40800 €
F+H
2472 mm
3
41800 €
G+G
2554 mm
3
42400 €
G+H
2636 mm
3
43000 €
H+H
2718 mm
3
43900 €
H+I
2800 mm
3
44900 €
I+I
2882 mm
3
45800 €
51
'30*%t,0&-*/(
Mini chambre froide
Mini koelcel
Mini cool-cell
MCELLA
MCELLAX
_ épaisseur des parois, plafond & porte :
60 mm
_ dikte van de wanden, plafond en deur:
60 mm
_ thickness of the walls, ceiling & door :
60 mm
_ passage utile de la porte:
700 x H 1680 mm
_ nuttige opening van de deur :
700 x H 1680 mm
_ useful opening of the door :
700 x H 1680 mm
_ sol en acier inoxydable
_ roestvrij stalen vloer
_ stainless steel floor
_ porte avec fermeture automatique
_ met zelfsluitende deur
_ with self-closing door
_ monobloc de plafond avec évaporation
automatique de l’eau de condensation
_ plafond koelgroep met automatische
verdamping van het condenswater
_ Roof group with automatic evaporation
of the condensation water
_ composé de 6 panneaux avec fixation à
crochets
_ bestaat uit 6 panelen met haak sluiting
_ consists of 6 panels with hook closing
_ een geïntegreerd rek met 3 legborden
inbegrepen
_ an integrated rack with 3 shelves included
_ 1 rayonnage intégré avec 3 tablettes
compris
Model
(LxPxH)
kg
MCELLA
1000 x 1000 x 2120 mm
1300 L
0,44 kW
190 kg
243900 €
MCELLAX
1000 x 1000 x 2120 mm
1300 L
0,44 kW
190 kg
325900 €
0°/+8°
230V1
R404A
52
'30*%t,0&-*/(
Mini chambre de congélation
Mini vriescel
Mini freezing cell
MCELLAN
MCELLANX
_ épaisseur des parois, plafond & porte :
60 mm
_ dikte van de wanden, plafond en deur:
60 mm
_ thickness of the walls, ceiling & door :
60 mm
_ passage utile de la porte:
700 x H 1680 mm
_ nuttige opening van de deur :
700 x H 1680 mm
_ useful opening of the door :
700 x H 1680 mm
_ sol en acier inoxydable
_ roestvrij stalen vloer
_ stainless steel floor
_ porte avec fermeture automatique
_ met zelfsluitende deur
_ with self-closing door
_ monobloc de plafond avec évaporation
automatique de l’eau de condensation
_ plafond koelgroep met automatische
verdamping van het condenswater
_ Roof group with automatic evaporation
of the condensation water
_ composé de 6 panneaux avec fixation à
crochets
_ 1 rayonnage intégré avec 3 tablettes
compris
_ bestaat uit 6 panelen met haak sluiting
_ consists of 6 panels with hook closing
_ een geïntegreerd rek met 3 legborden
inbegrepen
_ an integrated rack with 3 shelves included
Model
(LxPxH)
kg
MCELLAN
1000 x 1000 x 2120 mm
1300 L
0,70 kW
190 kg
279900 €
MCELLANX
1000 x 1000 x 2120 mm
1300 L
0,70 kW
190 kg
361900 €
-18°/-20°
230V1
R404A
53
GRANDE DISTRIBUTION
Comptoir réfrigérée
Gekoelde toonbank
_ spécial pour self service
_ speciaal voor zelfbediening
_ special for self service
_ avec réserve réfrigérée ventilée
_ met gekoelde geventileerde reserve
_ with refrigerated ventilated reserve
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
ff
Model
(LxPxH)
kg
FVMSSELF100
1040 x 900 x 887 mm
0,25 kW
100 kg
144900 €
FVMSSELF150
1520 x 900 x 887 mm
0,32 kW
125 kg
155900 €
FVMSSELF200
2000 x 900 x 887 mm
0,47 kW
150 kg
179900 €
FVMSSELF250
2480 x 900 x 887 mm
0,52 kW
180 kg
217900 €
FVMSSELF300
2960 x 900 x 887 mm
0,65 kW
210 kg
248900 €
230V1
R404A
+3°/+5°
Couleur personnalisée – Gepersonaliseerde kleur – Personalized color
RAL 3020
54
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
RAL 9005
+3 %
GRANDE DISTRIBUTION
Comptoir réfrigérée
Gekoelde toonbank
_ spécial pour self service
_ speciaal voor zelfbediening
_ avec réserve réfrigérée ventilée
_ met gekoelde geventileerde reserve
_ with refrigerated ventilated reserve
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
ff
Model
(LxPxH)
kg
FVMSPSELF100
1040 x 1140 x 887 mm
0,32 kW
110 kg
203900 €
FVMSPSELF150
1520 x 1140 x 887 mm
0,45 kW
135 kg
242900 €
FVMSPSELF200
2000 x 1140 x 887 mm
0,57 kW
160 kg
268900 €
FVMSPSELF250
2480 x 1140 x 887 mm
0,63 kW
190 kg
309900 €
FVMSPSELF300
2960 x 1140 x 887 mm
0,84 kW
220 kg
379900 €
230V1
R404A
+3°/+5°
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
RAL 9005
+3 %
55
GRANDE DISTRIBUTION
Buffet bar réfrigéré
Gekoeld restauratie buffet
Cool restauration buffet
FBREAKCOOL4
_ cuve en acier inoxydable
_ roestvrij stalen tank
_ stainless steel tank
_ plan de travail en granit
_ werkplan in graniet
_ workplan in granite
_ parois latérales et corps en bois
_ houten zijwanden en onderstel
_ side walls and body in wood
_ couleur: noyer
_ kleur: walnoot
_ color: walnut
_ 4 roulettes dont 2 avec frein
_ 4 wielen waarvan 2 met rem
_ 4 casters, 2 with brakes
_ pare-haleine, éclairage
_ hoestscherm, verlichting
_ sneeze guards, lighting
Model
(LxPxH)
GN 1/1
kg
FBREAKCOOL3
1210 x 870 x 1370 mm
3
0,24 kW
110 kg
259900 €
FBREAKCOOL4
1550 x 870 x 1370 mm
4
0,51 kW
150 kg
279900 €
FBREAKCOOL6
2200 x 870 x 1370 mm
6
0,51 kW
195 kg
369900 €
230V1
R134A
+2°/+10°
56
GRANDE DISTRIBUTION
Buffet bar chauffant
Verwarmde restauratie buffet
Hot restauration buffet
FBREAKHOT4
_ cuve en acier inoxydable avec vanne de
vidange
_ roestvrij stalen tank met aftapkraan
_ stainless steel tank with drain valve
_ plan de travail en granit
_ werkplan in graniet
_ workplan in granite
_ houten zijwanden en onderstel
_ side walls and body in wood
_ parois latérales et corps en bois
_ couleur: noyer
_ 4 roulettes dont 2 avec frein
_ pare-haleine, éclairage
_ kleur: walnoot
_ color: walnut
_ 4 wielen waarvan 2 met rem
_ 4 casters, 2 with brakes
_ hoestscherm, verlichting
_ sneeze guards, lighting
Model
(LxPxH)
GN 1/1
kg
FBREAKHOT3
1210 x 870 x 1370 mm
3
2,25 kW
110 kg
209900 €
FBREAKHOT4
1550 x 870 x 1370 mm
4
3 kW
150 kg
239900 €
FBREAKHOT6
2200 x 870 x 1370 mm
6
4,5 kW
195 kg
309900 €
230V1
+30°/+90°
57
GRANDE DISTRIBUTION
Conservateur panoramique
Panoramisch diepvrieseiland
Panoramic conservator
FGT94
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
_ double compartiment séparé
_ twee onafhankelijke compartimenten
_ two independent compartments
_ 2 zones de température
_ 2 temperatuur zones
_ 2 temperature zones
_ moulure périphérique anti-caddy
_ met caddy anti-stootlijst
_ with anti-caddy bump frame
_ livré avec 1 panier & 2 grilles de
séparation
_ geleverd met 1 mand & 2 separatie
roosters
_ delivered with 1 basket & 2 separation
grids
Model
(LxPxH)
FGT89
1500 x 960 x 780 mm
598 L
0,48 kW
96 kg
143500 €
FGT91
2000 x 960 x 780 mm
839 L
0,6 kW
120 kg
167800 €
FGT94
2500 x 960 x 780 mm
1032 L
0,7 kW
142 kg
159900 €
kg
230V1
R134A
-18°/-25°
58
GRANDE DISTRIBUTION
Meuble mural réfrigéré
Gekoeld wandmeubel
Refrigerated wall unit
FSPD6060
FSPD6140
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ special pour self-service
_ speciaal voor zelf bediening
_ éclairage supérieur
_ met verlichting
_ with light
_ contrôle électronique avec dégivrage
automatique
_ electronische controle met automatische
ontdooiing
_ electronic control and automatic defrost
_ fourni avec 4 étagères & rideau de nuit
_ geleverd met 4 schappen & nachtgordijn
_ delivered with 4 shelfs & night curtain
Model
(LxPxH)
kg
FSPD6060
680 x 600 x 1970 mm
0,70 kW
100 kg
187900 €
FSPD6080
880 x 600 x 1970 mm
0,95 kW
120 kg
196900 €
FSPD6100
1080 x 600 x 1970 mm
1,21 kW
140 kg
202900 €
FSPD6125
1330 x 600 x 1970 mm
1,31 kW
170 kg
219900 €
FSPD6140
1480 x 600 x 1970 mm
1,38 kW
200 kg
234900 €
FSPD6187
1955 x 600 x 1970 mm
1,59 kW
255 kg
287900 €
RAL 9005
+3 %
230V1
R404A
+4°/+0°
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
59
GRANDE DISTRIBUTION
Meuble mural réfrigéré
Gekoeld wandmeubel
Refrigerated wall unit
FSPD8200
FSPD8225
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ special pour self-service
_ speciaal voor zelf bediening
_ éclairage supérieur
_ met verlichting
_ with light
automatique
ontdooiing
_ fourni avec 4 étagères & rideau de nuit
_ geleverd met 4 schappen & nachtgordijn
_ delivered with 4 shelfs & night curtain
Model
(LxPxH)
kg
FSPD8100
1080 x 760 x 2020 mm
1,61 kW
180 kg
213900 €
FSPD8125
1330 x 760 x 2020 mm
1,77 kW
210 kg
234900 €
FSPD8140
1480 x 760 x 2020 mm
1,86 kW
225 kg
255900 €
FSPD8187
1955 x 760 x 2020 mm
2,02 kW
280 kg
298900 €
FSPD8200
2080 x 760 x 2020 mm
2,11 kW
300 kg
341900 €
FSPD8225
2330 x 760 x 2020 mm
2,12 kW
320 kg
348900 €
FSPD8250
2580 x 760 x 2020 mm
2,50 kW
400 kg
373900 €
FSPD8275
2830 x 760 x 2020 mm
2,69 kW
450 kg
415900 €
FSPD8300
3080 x 760 x 2020 mm
2,89 kW
500 kg
458900 €
RAL 9005
+3 %
RAL 3020
60
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
230V1
R404A
+2°/+0°
GRANDE DISTRIBUTION
Meuble mural de congélation
Vries wandmeubel
Freezing wall unit
AZIMUTH4
_ couleur: blanc
_ kleur: wit
_ color: white
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ éclairage
_ met verlichting
_ with light
automatique
ontdooiing
_ timer pour extinction automatique de la
lumière
_ met timer voor automatische uitdoving
van het licht
_ with security rail
_ rail de sécurité
_ met vangrail
_ avec porte à fermeture automatique
_ met automatisch sluitende deuren
_ fourni avec 4 étagères par porte
_ geleverd met 4 schappen per deur
_ with timer for automatic cutt-of the light
_ automatic closing doors
_ delivered with 4 shelfs per door
Model
(LxPxH)
kg
AZIMUTH3
2445 x 1010 x 2240 mm
3,93 kW
470 kg
755900 €
AZIMUTH4
3225 x 1010 x 2240 mm
5,01 kW
630 kg
948900 €
AZIMUTH5
4005 x 1010 x 2240 mm
6,27 kW
790 kg
1124900 €
230V1
R404A
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
RAL 9005
+3 %
-18°/-20°
61
Machine «soft-ice»
«Soft-ice» machine
«Soft-ice» maker
ICECREAM1
ICECREAM2
_ système d’arrêt automatique du
mélangeur en cas d’ouverture du
couvercle
_ système de dégivrage de la cuve
_ affichage de la température du produit
dans la cuve
_ contrôle totale grâce au moteur
brushless à vitesse variable
ICECREAM3
_ automatische uitschakeling van de mixer
bij het openen van het deksel
_ automatic shutdown of the mixer when
opening of the lid
_ ontdooiingsysteem van de kuip
_ defrosting system of the vessel
_ weergave van de temperatuur in de tank
_ displaying of the product temperature in
the tank
_ totale controle dankzij de borstelloze
motor met variabele snelheid
_ toetsenbord eenvoudig en intuïtief
_ clavier de commande simple & intuitif
_ bac de récupération de gouttes avec
indicateur de niveau max.
_ vuilwatertank met max. niveau-indicator
_ het geluidsniveau minder dan 70dB
_ total control thanks to the brushless
motor with variable speed
_ keypad simple & intuitive
_ recovery tank with max. level indicator
_ the noise level below 70dB
_ le niveau de bruit inférieur à 70dB
Model
kg
ICECREAM1
200 x 480 x 620 mm
6L
1,1 kW
25 kg
139900 €
ICECREAM2
390 x 480 x 620 mm
2x6L
1,6 kW
45 kg
267900 €
ICECREAM3
62
(LxPxH)
590 x 480 x 620 mm
3x6L
2,1 kW
61 kg
00
4019 €
230V1
Gaufrier
Wafelijzer
Waffle maker
IGAUFRIER1
IGAUFRIER2
_ appareil robuste en acier inoxydable
_ robuust apparaat in Rvs
_ rugged stainless steel
_ plaque en fonte d’acier
_ platen in gietijzer
_ plates in cast iron
_ température: 0° - 300° C
_ temperatuur: 0° - 300° C
_ temperature: 0° - 300° C
_ plaques sont fixes
_ vaste platen
_ plates are fixed
_ livré avec 1 brosse de nettoyage
_ geleverd met 1 reinigingsborstel
_ supplied with 1 cleaning brush
Model
(LxPxH)
kg
IGAUFRIER1
285 x 360 x 255 mm
2,2 kW
23,5 kg
57900 €
IGAUFRIER2
600 x 360 x 255 mm
4,4 kW
45,5 kg
94900 €
230V1
63
Crêpière
Pannenkoekenplaat
Pancakes maker
ICREPSE
ICREPDG
_ robuust apparaat in Rvs
_ rugged stainless steel
_ plaque: Ø 400 mm
_ platen: Ø 400 mm
_ plates: Ø 400 mm
_ température: 0° - 300° C
_ temperatuur: 0° - 300° C
_ temperature: 0° - 300° C
_ température: 1 - 8 (version gaz)
_ temperatuur: 1 - 8 (gas versie)
_ temperature: 1 - 8 (gas version)
_ plaques amovibles (version gaz)
_ geleverd met 1 deegverdeler & 1
bakspatel
_ delivered with 1 spreader & 1 spatule
_ livré avec 1 râteau & 1 spatule
Model
64
(LxPxH)
kg
ICREPSE
450 x 510 x 246 mm
3 kW
21,5 kg
48900 €
ICREPDE
870 x 510 x 246 mm
2 x 3 kW
40 kg
88900 €
00
ICREPSG
430 x 430 x 195 mm
6 kW
19 kg
749 €
ICREPDG
830 x 430 x 195 mm
2 x 6 kW
34 kg
127900 €
230V1
-"7"(&t8"44&/
Lave-verres
Glazenwassers
Glass washers
DB35
DBH35H
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ in stainless steel AISI 304
_ bras lavage & rinçage en polypropylène
_ was- en spoelarm in polypropyleen
_ wash & rinse arms in polypropylene
_ cuve avec bords arrondis
_ kuip met afgeronde boorden
_ tank with rounded edges
_ cycle de lavage: 120 sec
_ wascyclus: 120 sec
_ wash cycle: 120 sec
_ muni d’un doseur de rinçage
_ met spoeldispenser
_ with rinse dispenser
_ livré avec 2 paniers, 1 gobelet pour
couverts & un tuyau de raccordement
d’eau
_ geleverd met 2 manden, 1 bestekmandje
& 1 wateraansluiting
_ delivered with 2 baskets, 1 cup for cutlery
& 1 waterconnection
Model
(LxPxH)
DB35
400 x 480 x 640 mm
250 mm
3,45 kW
29 kg
89500 €
DBH35H
400 x 475 x 640 mm
255 mm
3,45 kW
30 kg
112500 €
kg
230V1
00
DB40
440 x 530 x 670 mm
250 mm
3,50 kW
34 kg
1019 €
DBH40
435 x 530 x 670 mm
255 mm
3,45 kW
34 kg
129900 €
DB45
530 x 550 x 710 mm
250 mm
2,90 kW
48 kg
143500 €
DOSEURSAVON
doseur de savon - zeepdispenser - soap dispenser
17900 €
999150
pompe de décharge - afvoerpomp - drain pump
21900 €
DRF350
panier universel - universeel mand - universal basket 350 * 350 mm
3900 €
DRF400
4900 €
DCC2
gobelet pour couvert - bestekmandje - cutlery cup
DCC3
insertion sous-tasses - schotelsteun - support for saucers
500 €
2500 €
65
-"7"(&t8"44&/
Lave-verres avec adoucisseur incorporé
Glazenwassers met ingebouwde waterverzachter
Glass washers with incorporate anti-scalesystem
DBH40S
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ cycle de lavage: 150 sec
_ wascyclus: 150 sec
_ wash cycle: 150 sec
d’eau
& 1 waterconnection
Model
DBH40S
(LxPxH)
435 x 530 x 670 mm
kg
255 mm
3,51 kW
35 kg
142500 €
230V1
DOSEURSAVON
17900 €
66
DRF400
DCC2
DCC3
4900 €
500 €
2500 €
-"7"(&t8"44&/
Lave-vaisselles
Vaatwassers
Dish washers
DP50
DPH50M
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ cycle de lavage: 60 - 180 sec
_ wascyclus: 60 - 180 sec
_ wash cycle: 60 - 180 sec
d’eau
& 1 waterconnection
Model
(LxPxH)
DP50
580 x 600 x 830 mm
320 mm
3,55 kW
60 kg
163900 €
DPH50M
575 x 600 x 830 mm
330 mm
3,55 kW
60 kg
195900 €
DP53
580 x 600 x 830 mm
320 mm
5,45 kW
62 kg
166900 €
DPH50T
575 x 600 x 830 mm
330 mm
5,45 kW
62 kg
209500 €
DPH58
600 x 670 x 1270 mm
360 mm
5,45 kW
80 kg
204900 €
kg
230v1
400V3N
DOSEURSAVON
17900 €
999162
pompe de décharge - afvoerpomp - drain pump
21900 €
DRF500
1900 €
DRP500
panier assiettes - borden mand - plate basket 500 * 500 mm
1900 €
DPIED50
piètement - onderstel - base
DCC2
DCC3
13900 €
500 €
2500 €
67
-"7"(&t8"44&/
Lave-vaisselles avec adoucisseur incorporé
Vaatwassers met ingebouwde waterverzachter
Dish washers with incorporated anti-scalesystem
DPH50MS
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
d’eau
& 1 waterconnection
Model
DPH50MS
(LxPxH)
575 x 600 x 830 mm
kg
360 mm
3,8 kW
61 kg
207900 €
230V1
DOSEURSAVON
17900 €
68
DRF500
1900 €
DRP500
1900 €
DPIED50
piètement - onderstel - base
DCC2
DCC3
13900 €
500 €
2500 €
-"7"(&t8"44&/
Lave-vaisselle à capot
Kapvaatwassers
Hood - dish washers
DC60
DCH73
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ commande mécanique
q
_ mechanische bediening
_ mechanic control
d’eau
& 1 waterconnection
Model
(LxPxH)
DC60
640 x 740 x 1935 mm
400 mm
6,5 kW
100 kg
259500 €
DCH73
640 x 740 x 1915 mm
400 mm
8,25 kW
100 kg
322500 €
kg
400V3N
DOSEURSAVON
17900 €
DRF500
1900 €
DRP500
1900 €
DCC2
DCC3
500 €
1500 €
69
-"7"(&t8"44&/
Lave-vaisselle à capot
Kapvaatwassers
Hood - dish washers
DCH74
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ was- en spoelarm in polypropylen
_ commande électronique
q
_ electronische bediening
_ electronic control
_ cycle de lavage: 90 - 180 - 360 sec continu
_ wascyclus: 90 - 180 -360 sec - continu
_ wash cycle: 90 - 180 - 360 sec - continu
& 1 waterconnection
d’eau
Model
(LxPxH)
DCH74
640 x 740 x 1915 mm
430 mm
10 kW
118 kg
401900 €
GOLD74
640 x 740 x 1915 mm
430 mm
11,1 kW
125 kg
449900 €
kg
DOSEURSAVON
17900 €
70
DRF500
1900 €
DRP500
1900 €
DCC2
DCC3
500 €
2500 €
400V3N
-"7"(&t8"44&/
Table d’entrée & sortie lave-vaisselle capot
In- & uitgangstafel kapvaatwasser
In- & out table hood - dish washers
D80202
D80206
D80208
_ en acier inoxydable AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ avec tablette intermédiaire
_ met tussentablet
_ with intermediate shelf
_ livré en kit
_ geleverd in kit
_ delivery in kit
Model
(L)
Left/Right Headboard
SINK
WASTE
HOLE
kg
D80200
700 mm
LEFT
*
-
-
13 kg
43900 €
D80201
700 mm
RIGHT
*
-
-
13 kg
43900 €
D80202
700 mm
LEFT / RIGHT
-
-
-
12 kg
32900 €
D80203
1200 mm
LEFT
*
-
-
23 kg
60900 €
D80204
1200 mm
RIGHT
*
-
-
23 kg
60900 €
D80205
1200 mm
LEFT
*
*
-
23 kg
99500 €
D80206
1200 mm
RIGHT
*
*
-
23 kg
99500 €
D80207
1200 mm
LEFT
*
*
*
24 kg
103500 €
D80208
1200 mm
RIGHT
*
*
*
24 kg
103500 €
71
-"7"(&t8"44&/
Lave-batterie
Pottenwassers
Pan-washers
DH92
_ double parois en inox AISI 304
_ dubbele wand in Rvs AISI 304
_ double walls in stainless steel AISI 304
_ bras lavage & rinçage en inox
_ was- en spoelarm in Rvs
_ wash & rinse arms in stainless steel
_ commande mécanique
q
_ mechanische bediening
_ mechanic control
_ cycle de lavage: 120 - 240 - 360 sec
_ wascyclus: 120 - 240 - 360 sec
_ wash cycle: 120 - 240 - 360 sec
_ muni d’une pompe de rinçage
_ pieds réglables
_ regelbare poten
_ adjustable feet
_ livré avec 1 panier & un tuyau de
raccordement d’eau
_ geleverd met 1 mand
_ delivered with 1 basket
& 1 waterconnection
Model
(LxPxH)
DH92
670 x 720 x 1490 mm
420 mm
7,1 kW
130 kg
369900 €
DH101
720 x 780 x 1970 mm
650 mm
7,4 kW
170 kg
477900 €
DH105
720 x 780 x 2170 mm
850 mm
8,0 kW
180 kg
554900 €
kg
DOSEURSAVON
72
17900 €
400V3N
-"7"(&t8"44&/
Adoucisseur automatique
Automatische waterverzachter
Automatic softener
DVA8A
DVA27A
_ structure monobloc en ABS
_ monobloc structuur in ABS
_ monobloc structure in ABS
_ timer automatique programmable
_ automatische programmeerbare timer
_ automatic programable timer
_ capacité cyclique 35m³ à 0° FR (DVA8A)
_ cyclische capaciteit van 35m³ bij 0° FR
(DVA8A)
_ cyclic capacity of 35m³ at 0° FR (DVA8A)
_ cyclische capaciteit van 99m³ bij 0° FR
(DVA8A)
_ average flow: 800L/h (DVA8A)
_ capacité cyclique 99m³ à 0° FR (DVA27A)
_ débit moyen: 800L/h (DVA8A)
_ débit moyen: 1000L/h (DVA27A)
_ capacité de sel par regénération: 2 kg
(DVA8A)
_ capacité de sel par regénération: 5 kg
(DVA27A)
_ gemiddeld debiet: 800L/u (DVA8A)
_ gemiddeld debiet: 1000L/u (DVA27A)
_ zout regeneratie vermogen: 2 kg (DVA8A)
_ cyclic capacity of 99m³ at 0° FR (DVA27A)
_ average flow: 1000L/h (DVA27A)
_ salt regeneration capacity: 2 kg (DVA8A)
_ salt regeneration capacity: 5 kg (DVA27A)
_ zout regeneratie vermogen: 5 kg
(DVA27A)
Model
(LxPxH)
DVA8A
245 x 450 x 440 mm
8L
0,15 kW
15 kg
45900 €
DVA27A
330 x 520 x 1080 mm
27L
0,15 kW
40 kg
66900 €
kg
230V1
73
-"7"(&t8"44&/
Accessoires
Toebehoren
Accessories
DOSEURSAVONSI
DCC3
DCC2
09991
DPIED50
DRF350
DRF400
DRP500
DRF500
_ doseur à savon (DOSEURSAVONSI)
_ zeepdispenser (DOSEURSAVONSI)
_ soapdispenser (DOSEURSAVONSI)
_ kit pompe de décharge lave-verres
(0999150SI)
_ kit afvoerpomp glazenwassers
(0999150SI)
_ discharche kit glass washers
(0999150SI)
_ kit pompe de décharge lave-vaiselle
(0999162SI)
_ kit afvoerpomp vaatwassers
(0999162SI)
_ discharche kit dish washers
(0999162SI)
_ piètement pour lave-vaiselle (DPIED50)
_ onderstel voor vaatwassers (DPIED50)
_ base for dish washers (DPEID50)
_ panier universel lave verres
(DRF350 & DRF400)
_ universeel mand voor glazenwassers
(DRF350 & DRF400)
_ universal basket for lass washers
(DRF350 & DRF400)
_ panier universel lave-vaisselle (DRF500)
_ universeel mand voor vaatwassers
(DRF500)
_ universal basket for dish washers
(DRF500)
_ bordenmand voor vaatwassers (DRP500)
_ dishbasket for dish washers (DRP500)
_ gobbelet à couvert (DCC2)
_ bestekbeker (DCC2)
_ cutleries cup (DCC2)
_ support à sous-tasses (DCC3)
_ steun voor schoteltjes (DCC3)
_ base for saucers (DCC3)
_ panier lave assiettes lave-vaiselle
(DRP500)
Model
74
(LxPxH)
kg
DOSEURSAVONSI
0,3 kg
11500 €
0999150SI
1,2 kg
13500 €
0999162SI
1,2 kg
13500 €
DPIED50
600 x 600 x 400 mm
12 kg
13900 €
DRF350
350 x 350 x 150 mm
2 kg
3900 €
DRF400
385 x 385 x 150 mm
2,5 kg
4900 €
DRF500
500 x 500 x 150 mm
3 kg
1900 €
DRP500
500 x 500 x 150 mm
3 kg
1900 €
DCC2
50 x 50 x 150 mm
0,1 kg
500 €
DCC3
400 x 80 x 100 mm
0,2 kg
1500 €
):(*µ/&t):(*´/&
Lave-mains
Handenwasbak
Handwash sink
_ avec commande à genou
_ met kniebediening
_ with knee control
_ in Rvs
_ avec dosseret & distributeur de savon
_ met opstaande boord & zeepverdeler
p
_ with headboard & soap
p dispenser
p
_ livré avec robinetterie
_ geleverd met kraanwerk
_ delivered with faucet
Model
JLMASW
(LxPxH)
kg
400 x 335 x 560 mm
8 kg
18500 €
75
):(*µ/&t):(*´/&
Sèche-mains mural
Wandhandendroger
Mural hand dryer
SMM1
SMM2
_ boîtier en matière synthéthique blanc
(SMM1)
_ behuizing in wit kunststof (SMM1)
_ housing in white synthethic (SMM1)
_ boîtier en acier inoxydable poli (SMM2)
_ behuizing in gepolijst Rvs (SMM2)
_ automatisch aan/uit door infrarood
sensor
_ housing in polished stainless steel
(SMM2)
_ marche/arrêt automatique par capteur
infrarouge
_ buse orientable (SMM2)
_ capacité: +/- 55 lt d’air sec
_ automatic on/off
ff by infrared sensor
_ orienteerbare buis (SMM2)
_ orientable nozzle (SMM2)
_ capaciteit: +/- 55 lt droog lucht
_ capacity: +/- 55 lt of dry air
Model
(LxPxH)
SMM1
244 x 264 x 200 mm
2,1 kW
2,6 kg
10900 €
SMM2
260 x 235 x 210 mm
2,1 kW
5 kg
22900 €
76
kg
230V1
):(*µ/&t):(*´/&
Poubelle
Vuilnisbak
Garbage can
JC
JCP
JCSNACK
_ en acier inoxydable
_ in Rvs
_ avec 2 roulettes (pas JCSNACK)
_ met 2 wielen (niet JCSNACK)
_ with 2 castors (not JCSNACK)
_ à couvercle (JC50 & JC100)
_ met deksel (JC50 & JC100)
_ with lid (JC50 & JC100)
_ avec pedale (JCP50 & JCP100)
_ met pedaal (JCP50 & JCP100)
_ with pedal (JCP50 & JCP100)
Model
(DxH)
kg
JC50
Ø 380 x 605 mm
50 L
9 kg
12500 €
JC100
Ø 450 x 685 mm
100 L
12 kg
15500 €
JCP50
Ø 380 x 605 mm
50 L
10 kg
15900 €
JCP100
Ø 450 x 685 mm
100 L
13 kg
18900 €
JCSNACK
500 x 530 x 1200 mm
100 L
30 kg
72900 €
77
):(*µ/&t):(*´/&
Stérilisateur de couteaux
Messensterilisator
Knife sterilisator
STERIL1
STERIL2
_ in Rvs AISI 304
_ contôle électronique de stérilisation
_ electronische controle van de sterilisatie
_ electronic control of the sterilisation
_ extinction automatique (STERIL1)
_ automatische uitdoving (STERIL1)
_ automatic extinction (STERIL1)
_ extinction manuelle (STERIL2)
_ manuele uitdoving (STERIL2)
_ manual extinction (STERIL2)
_ rallumage automatique de la lampe UVC
à fermeture des portes
_ automatische heraansteking van de UVC
lamp wanneer de deuren gesloten worden
_ automatic re-ignition of the UVC lamp
when closing doors
Model
78
(LxPxH)
kg
STERIL1
350 x 130 x 600 mm
40
0,02 kW
19 kg
87500 €
STERIL2
700 x 130 x 600 mm
20
0,02 kW
8 kg
47900 €
230V1
):(*µ/&t):(*´/&
Vestiaires
Garderobekast
Locker
VEST3
_ entièrement en inox AISI 304
_ helemaal in Rvs AISI 304
_ stainless steel AISI 304
_ toit incliné
_ hellend dak
_ pitched roof
_ 4 pieds en ABS noir
_ 4 poten in zwarte ABS
_ 4 feet in black ABS
_ case: L 400 x P 500 x H 1950 mm
_ ruimte: L 400 x P 500 x H 1950 mm
_ space: L 400 x P 500 x H 1950 mm
_ 1 étagère haute à rangement
_ 1 hoge opbergruimte
_ 1 high storeshelf
_ espace penderies (2/3 - 1/3)
_ ruimte kast (2/3 - 1/3)
_ space closet (2/3 - 1/3)
_ porte-étiquette
_ etikethouder
_ label holder
_ porte encastrée avec fermeture
cadenassable
_ verzonken afsluitbare deur
_ recessed lockable door
_ 2 verluchtingen per deur
_ 2 aerations per door
_ 2 aérations par porte
Model
(LxPxH)
kg
VEST2
800 x 500 x 2100 mm
60 kg
216900 €
VEST3
1200 x 500 x 2100 mm
70 kg
301500 €
79
):(*µ/&t):(*´/&
Produits d’entretien
Onderhoudsproducten
Cleaning products
_ produit de lavage pour lave-verre ou lavevaiselle (TLAVX)
_ wasmiddel voor glazen- & vaatwassers
(TLAVX)
_ washing product for glass & dish washers
(TLAVX)
_ produit de rinçage pour lave-verre ou
lave-vaiselle (TBIORINS)
_ spoelmiddel voor glazen- & vaatwassers
(TBIORINS)
_ rincing product for glass & dish washers
(TBIORINS)
_ produit de détartrage (TTARTREX)
_ ontkalkingsmiddel (TTARTREX)
_ descaling product (TTARTREX)
_ produit de nettoyage pour machine à café _ reinigingsmiddel voor koffiemachines
(TPULYCAFF)
(TPULYCAFF)
ff machines
_ cleaner product for coffee
(TPULYCAFF)
Model
10 L
12,8 kg
3500 €
TBIORINS
5L
5 kg
2200 €
TTARTREX
5L
6 kg
1600 €
TPULYCAFF
900 gr
0,9 kg
1200 €
X
80
kg
):(*µ/&t):(*´/&
Refroidisseur de déchets
Afval koeler
Waste cooler
JWC2
_ helemaal in Rvs
_ système de refroidissement par groupe
monobloc
_ afkoelingsysteem per monobloc groep
_ coolingsystem by cast solid group
_ évaporateur ventilé
_ geventileerde verdamper
_ ventilated evaporator
_ electronische regeling
_ electronic regulation
_ automatic defrost
_ régulation électronique
Model
(LxPxH)
kg
JWC1
1120 x 880 x 1210 mm
240 L
0,38 kW
114 kg
223900 €
JWC2
1770 x 880 x 1210 mm
480 L
0,42 kW
170 kg
282900 €
JWC3
2420 x 880 x 1210 mm
720 L
0,54 kW
226 kg
324900 €
230V1
81
):(*µ/&t):(*´/&
Robinetterie
Kranen
Faucets
JGD1300
JGD1309
_ robinet mélangeur gros débit (JGD1300)
_ mengkraan groot debiet (JGD1300)
_ high flow mixer tap (JGD1300)
_ réalisation en acier chromé
_ realisatie in verchroomd staal
_ realization in chromed steel
_ douche de prélavage avec robinet
intermédiaire (JGD1309)
_ voorspoeldouche met tussenkraan
(JGD1309)
_ prewash shower with intermediate faucet
(JGD1309)
Model
82
(LxH)
kg
JGD1300
300 x 305 mm
3 kg
4500 €
JGD1309
350 x 1100 mm
6 kg
19500 €
):(*µ/&t):(*´/&
Cendriers
Asbakken
Ashtray
ICENDRIER
ICENDRIERINOX
ICENDRIERXL
_ boîtier en tôle noir (ICENDRIER)
_ omhulsel in zwart plaatwerk (ICENDRIER) _ case in black sheet metal (ICENDRIER)
_ boîtier en inox
(ICENDRIERINOX, ICENDRIERXL)
_ omhulsel in Rvs
_ case in stainless steel
_ avec serrure
_ met slot
_ with lock
Model
(LxPxH)
kg
ICENDRIER
160 x 90 x 200 mm
2L
1,1 kg
1900 €
ICENDRIERINOX
280 x 140 x 373 mm
6,5 L
2,75 kg
6500 €
ICENDRIERXL
240 x 240 x 870 mm
5,5 L
8,5 kg
15900 €
83
*/09t374
Table de travail avec sous-tablette
Werktafel met ondertablet
Worktable with shelf
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ structure soudée
_ gelaste structuur
_ welded structure
_ pieds réglables
_ regelbare poten
_ adjustable feet
Model
(LxPxH)
kg
JT1-10060
1000 x 600 x 850 mm
31 kg
29500 €
JT1-12060
1200 x 600 x 850 mm
34 kg
30900 €
JT1-14060
1400 x 600 x 850 mm
37 kg
32900 €
JT1-16060
1600 x 600 x 850 mm
40 kg
37500 €
JT1-18060
1800 x 600 x 850 mm
43 kg
38900 €
JT1-20060
2000 x 600 x 850 mm
46 kg
40900 €
JT1-22060
2200 x 600 x 850 mm
49 kg
48900 €
JT1-24060
2400 x 600 x 850 mm
52 kg
50500 €
JT1-10070
1000 x 700 x 850 mm
33 kg
29900 €
JT1-12070
1200 x 700 x 850 mm
36 kg
31900 €
JT1-14070
1400 x 700 x 850 mm
39 kg
33900 €
JT1-16070
1600 x 700 x 850 mm
42 kg
37900 €
JT1-18070
1800 x 700 x 850 mm
45 kg
38900 €
JT1-20070
2000 x 700 x 850 mm
48 kg
40900 €
JT1-22070
2200 x 700 x 850 mm
51 kg
49900 €
JT1-24070
2400 x 700 x 850 mm
54 kg
52500 €
MODEL + D
84
+5 %
*/09t374
Table de travail avec sous-tablette
Werktafel met ondertablet
Worktable with shelf
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ en kit
_ in kit
_ in kit
_ pieds réglables
_ regelbare poten
_ adjustable feet
Model
(LxPxH)
kg
JT1-10060KIT
1000 x 600 x 850 mm
31 kg
35500 €
JT1-12060KIT
1200 x 600 x 850 mm
34 kg
37500 €
JT1-14060KIT
1400 x 600 x 850 mm
37 kg
39500 €
JT1-16060KIT
1600 x 600 x 850 mm
40 kg
41500 €
JT1-18060KIT
1800 x 600 x 850 mm
43 kg
43500 €
JT1-20060KIT
2000 x 600 x 850 mm
46 kg
45900 €
JT1-10070KIT
1000 x 700 x 850 mm
33 kg
36500 €
JT1-12070KIT
1200 x 700 x 850 mm
36 kg
38900 €
JT1-14070KIT
1400 x 700 x 850 mm
39 kg
40900 €
JT1-16070KIT
1600 x 700 x 850 mm
42 kg
42900 €
JT1-18070KIT
1800 x 700 x 850 mm
45 kg
44900 €
JT1-20070KIT
2000 x 700 x 850 mm
48 kg
46900 €
MODEL + D
+5 %
85
*/09t374
Plonge
Spoelbak
Sink
_ en inox AISI 304/430
_ in Rvs AISI 304/430
_ in stainless steel AISI 304/430
_ structure soudée
_ gelaste structuur
_ welded structure
_ avec égouttoir & dosseret
_ met afdruip & opstaande boord
_ with draining & headboard
_ pieds réglables
_ regelbare poten
_ adjustable feet
_ livré avec bonde & crépine
_ geleverd met afvoer & zeef
_ delivered with drain & strainer
(LxPxH)
Bac
kg
JPG0-120701
1200 x 700 x 850 mm
1
39 kg
44900 €
JPG0-140701
1400 x 700 x 850 mm
1
45 kg
48900 €
JPG0-140702
1400 x 700 x 850 mm
2
45 kg
60900 €
JPG0-160702
1600 x 700 x 850 mm
2
51 kg
62900 €
JPG0-180702
1800 x 700 x 850 mm
2
57 kg
69900 €
JPG0-200702
2000 x 700 x 850 mm
2
63 kg
71900 €
Model
!!! PRECISEZ ÉGOUTTOIR GAUCHE/DROITE - SPECIFIEER AFDRUIP LINKS/RECHTS - SPECIFY DRAINER LEFT/RIGHT !!!
86
*/09t374
Plonge avec espace lave-vaisselle
Spoelbak met ruimte voor vaatwasser
Sink with space for dish washer
_ structure soudée
_ gelaste structuur
_ welded structure
_ avec égouttoir & dosseret
_ met afdruip & opstaande boord
_ with draining & headboard
_ pieds réglables
_ regelbare poten
_ adjustable feet
_ livré avec bonde & crépine
_ geleverd met afvoer & zeef
_ delivered with drain & strainer
(LxPxH)
Bac
kg
JPG0-120701LV
1200 x 700 x 850 mm
1
39 kg
41500 €
JPG0-140701LV
1400 x 700 x 850 mm
1
45 kg
45500 €
JPG0-160702LV
1600 x 700 x 850 mm
2
51 kg
59900 €
JPG0-180702LV
1800 x 700 x 850 mm
2
57 kg
62900 €
JPG0-200702LV
2000 x 700 x 850 mm
2
63 kg
66900 €
Model
!!! PRECISEZ ÉGOUTTOIR GAUCHE/DROITE - SPECIFIEER AFDRUIP LINKS/RECHTS - SPECIFY DRAINER LEFT/RIGHT !!!
87
*/09t374
Etagère murale pleine avec consoles fixes
Wandrek met vaste consoles
Wall shelf with fixed consoles
_ tablette avec dosseret
_ tablet met opstaande boord
_ shelf with headboard
_ livré avec consoles
_ geleverd met consoles
_ delivered with consoles
(LxPxH)
Niveau
kg
JEMP1-12030
1200 x 300 x 250 mm
1
5 kg
7900 €
JEMP1-14030
1400 x 300 x 250 mm
1
6 kg
8500 €
JEMP1-16030
1600 x 300 x 250 mm
1
7 kg
8900 €
JEMP1-18030
1800 x 300 x 250 mm
1
8 kg
9500 €
JEMP1-20030
2000 x 300 x 250 mm
1
9 kg
9900 €
JEMP1-22030
2200 x 300 x 250 mm
1
10 kg
13500 €
JEMP1-24030
2400 x 300 x 250 mm
1
11 kg
14500 €
JEMP2-12030
1200 x 300 x 400 mm
2
7 kg
16900 €
JEMP2-14030
1400 x 300 x 400 mm
2
8 kg
17900 €
JEMP2-16030
1600 x 300 x 400 mm
2
9 kg
19500 €
JEMP2-18030
1800 x 300 x 400 mm
2
10 kg
23500 €
JEMP2-20030
2000 x 300 x 400 mm
2
11 kg
24500 €
JEMP2-22030
2200 x 300 x 400 mm
2
12 kg
25900 €
JEMP2-24030
2400 x 300 x 400 mm
2
13 kg
26900 €
Model
88
Profondeur - Diepte - Depth 400 mm
+22%
+35%
*/09t374
Etagère chef avec système de fixation
Chefrek met bevestigingssysteem
Chef shelf with fixation system
_ en inox AISI 304
_ in Rvs AISI 304
_ tablette renforcée
_ versterkte tablet
_ reinforced shelf
_ structure soudée
_ gelaste structuur
_ welded structure
(LxPxH)
Niveau
kg
JEC1-12030
1200 x 300 x 400 mm
1
13 kg
11900 €
JEC1-14030
1400 x 300 x 400 mm
1
15 kg
12500 €
JEC1-16030
1600 x 300 x 400 mm
1
17 kg
12900 €
JEC1-18030
1800 x 300 x 400 mm
1
19 kg
13500 €
JEC1-20030
2000 x 300 x 400 mm
1
21 kg
13900 €
JEC1-22030
2200 x 300 x 400 mm
1
23 kg
19500 €
JEC1-24030
2400 x 300 x 400 mm
1
25 kg
20500 €
JEC2-12030
1200 x 300 x 700 mm
2
16 kg
20900 €
JEC2-14030
1400 x 300 x 700 mm
2
18 kg
21900 €
JEC2-16030
1600 x 300 x 700 mm
2
20 kg
22900 €
JEC2-18030
1800 x 300 x 700 mm
2
22 kg
23900 €
JEC2-20030
2000 x 300 x 700 mm
2
24 kg
25500 €
JEC2-22030
2200 x 300 x 700 mm
2
26 kg
34500 €
JEC2-24030
2400 x 300 x 700 mm
2
28 kg
34900 €
Model
+14%
+28%
89
*/09t374
Armoire murale avec tablette intermédiaire
Wandkast met tussentablet
Wall cabinet with shelf
JAMSP
JAMPC
_ en inox AISI 430
_ in Rvs AISI 430
_ avec tablette intermédiaire ajustable
_ met regelbaar tussentablet
_ with adjustable shelf
_ sans portes (JAMSP)
_ zonder deuren (JAMSP)
_ without doors (JAMSP)
_ avec portes coulissantes (JAMPC)
_ met schuifdeuren (JAMPC)
_ with sliding doors (JAMPC)
Model
90
(LxPxH)
kg
JAMSP-10040
1000 x 400 x 650 mm
28 kg
37900 €
JAMSP-12040
1200 x 400 x 650 mm
32 kg
40500 €
JAMSP-14040
1400 x 400 x 650 mm
36 kg
44500 €
JAMSP-16040
1600 x 400 x 650 mm
40 kg
48900 €
JAMSP-18040
1800 x 400 x 650 mm
44 kg
53500 €
JAMSP-20040
2000 x 400 x 650 mm
48 kg
58900 €
JAMPC-10040
1000 x 400 x 650 mm
26 kg
51500 €
JAMPC-12040
1200 x 400 x 650 mm
30 kg
53900 €
JAMPC-14040
1400 x 400 x 650 mm
34 kg
58500 €
JAMPC-16040
1600 x 400 x 650 mm
38 kg
62500 €
JAMPC-18040
1800 x 400 x 650 mm
42 kg
66900 €
JAMPC-20040
2000 x 400 x 650 mm
46 kg
72500 €
*/09t374
Armoire avec tablette intermédiaire
Kast met tussentablet
Cabinet with shelf
_ en inox AISI 430
_ in Rvs AISI 430
_ avec portes coulissantes
_ met schuifdeuren
_ with sliding doors
_ avec pieds réglables
_ met regelbare poten
_ with adjustable feet
Model
(LxPxH)
kg
JTA107
1000 x 700 x 850 mm
67 kg
71500 €
JTA127
1200 x 700 x 850 mm
85 kg
77500 €
JTA147
1400 x 700 x 850 mm
103 kg
81900 €
JTA167
1600 x 700 x 850 mm
121 kg
88500 €
JTA187
1800 x 700 x 850 mm
139 kg
92900 €
JTA207
2000 x 700 x 850 mm
157 kg
99900 €
MODEL + D
SERRURE
Dosseret - Opstaande Boord - Headboard
+5 %
Serrure - Slot - Lock
9900 €
91
*/09t374
Armoire chauffante avec tablette intermédiaire
Verwarmkast met tussentablet
Heating cabinet with shelf
_ chauffant
ff
avec thermostat
_ verwarmt met thermostaat
_ heated with thermostat
_ en inox AISI 430
_ in Rvs AISI 430
_ avec portes coulissantes
_ met schuifdeuren
_ with sliding doors
_ avec pieds réglables
_ met regelbare poten
_ with adjustable feet
Model
(LxPxH)
JTE107
1000 x 700 x 850 mm
1,4 kW
67 kg
106500 €
JTE127
1200 x 700 x 850 mm
1,4 kW
85 kg
109900 €
JTE147
1400 x 700 x 850 mm
1,9 kW
103 kg
115900 €
JTE167
1600 x 700 x 850 mm
1,9 kW
121 kg
119900 €
JTE187
1800 x 700 x 850 mm
2,4 kW
139 kg
125500 €
JTE207
2000 x 700 x 850 mm
2,4 kW
157 kg
134900 €
kg
MODEL + D
SERRURE
92
Dosseret - Opstaande Boord - Headboard
+5 %
Serrure - Slot - Lock
9900 €
230V1
*/09t374
Hotte complète type «snack»
Uitgeruste dampkap type «snack»
Complete hood «snack»
JHME200EQ
_ en inox AISI 430
_ in Rvs AISI 430
_ livré avec moteur, intercalaires, filtres
labyrinthes, luminaire et variateur de
vitesse
_ geleverd met motor, tussenstukken
labyrinth filters, regelaar en verlichting
_ delivered with motor, dividers, labyrinth
filtres, variator and lighting
_ al gemonteerd
_ mounted
_ déjà prémonté
(LxPxH)
Filtres
Motor
kg
JHME100EQ
1000 x 900 x 540 mm
1
7/7
33 kg
101900 €
JHME150EQ
1500 x 900 x 540 mm
2
7/7
39 kg
110900 €
JHME200EQ
2000 x 900 x 540 mm
3
9/9
45 kg
128500 €
JHME250EQ
2500 x 900 x 540 mm
3
9/9
51 kg
137900 €
JHME300EQ
3000 x 900 x 540 mm
4
9/9
57 kg
149900 €
Model
230V1
93
/&653&t/&653""GN1/1
L530 x P325 mm
H20 mm
H40 mm
H65 mm
H100 mm
H150 mm
H200 mm
Couvercle - Deksel - Lid
GN1/2
L325 x P265 mm
H20 mm
H40 mm
H65 mm
H100 mm
H150 mm
H200 mm
GN1/3
L325 x P176 mm
H20 mm
H40 mm
H65 mm
H100 mm
H150 mm
H200 mm
GN1/4
L265 x P162 mm
H65 mm
H100 mm
H150 mm
H200 mm
GN1/6
L176 x P162 mm
H65 mm
H100 mm
H150 mm
€1357
€1411
€1523
€1875
€2822
€3209
€1346
€750
€773
€872
€1170
€1964
€2327
€651
€607
€706
€729
€970
€1357
€1764
€529
€524
€773
€1157
€1523
€452
€431
€628
€937
€298
€376
€596
€210
EGNSP325
barrette de séparation – scheidingsbalk
separating bar GN1/3
€399
EGNSP530
barrette de séparation – scheidingsbalk
separating bar GN1/1
€499
GN1/9
L176 x P108 mm
H65 mm
H100 mm
94
/&653&t/&653""Pont chauffant thermique
Thermische warmtebrug
Thermic dish warmer
_ in Rvs
_ résistance à quartz
_ met quartz weerstanden
_ with quartz heathing element
_ sur pieds carrés
_ met vierkante poten
_ with square pipes
_ bouton marche / arrêt
_ aan- / uitschakelaar
_ on / off
ff bouton
_ lampe témoin
_ controle lampje
_ pilot lamp
Model
(LxPxH)
EPC08
800 x 300 x 400 mm
0,5 kW
13 kg
59900 €
EPC10
1000 x 300 x 400 mm
0,5 kW
14 kg
61900 €
kg
230V1
00
EPC12
1200 x 300 x 400 mm
1,0 kW
14,5 kg
779 €
EPC14
1400 x 300 x 400 mm
1,0 kW
15 kg
79500 €
EPC16
1600 x 300 x 400 mm
1,0 kW
17 kg
82900 €
EPC18
1800 x 300 x 400 mm
1,5 kW
18 kg
99900 €
EPC20
2000 x 300 x 400 mm
1,5 kW
20 kg
103500 €
95
/&653&t/&653""Porte-fiche
Bonnenhouder
Card holder
_ en aluminium
_ in aluminium
_ in aluminium
_ billes en verre
_ glazen knikkers
_ glass balls
Model
96
(LxPxH)
kg
IPORTEFICHE61
610 x 50 x 100 mm
0,8 kg
1900 €
IPORTEFICHE91
910 x 50 x 100 mm
1 kg
2500 €
/&653&t/&653""Porte-couteaux
Messenhouder
Knife holder
_ polypropylène
_ in polypropylène
_ in polypropylene
_ 2 barres magnétiques
_ 2 magnetische staven
_ 2 bars magnetic
_ avec crochets
_ met haakjes
_ with hooks
Model
(LxPxH)
kg
IPORTECOUTEAU30
300 x 50 x 200 mm
0,2 kg
900 €
IPORTECOUTEAU45
450 x 50 x 200 mm
0,3 kg
1200 €
IPORTECOUTEAU60
600 x 50 x 200 mm
0,4 kg
1500 €
97
/&653&t/&653""Balance
Weegschaal
Scale
IBAL15
IBAL150
_ commande par écran d’affichage digital
_ controle per digitale scherm
_ control by digital display
_ lecture en kg
_ lezing in kg
_ reading in kg
_ pesée maximale jusqu’à 15 kg avec
graduation de 5 g (IBAL15)
_ maximaal gewicht tot 15 kg met een
verdeling van 5 g (IBAL15)
_ weighing up to 15 kg with graduation of
5 g (IBAL 15)
_ pesée maximale jusqu’à 150 kg avec
graduation de 50 g (IBAL150)
_ maximaal gewicht tot 150 kg met een
verdeling van 50 g (IBAL150)
_ weighing up to 150 kg with graduation of
50 g (IBAL 150)
98
Model
(LxPxH)
IBAL15
252 x 300 x 105 mm
0,04 kW
3,7 kg
15900 €
IBAL150
310 x 300 x 50 mm
0,02 kW
4,7 kg
13900 €
kg
/&653&t/&653""Ouvre-boîtes
Blikopener
Can opener
_ en aluminium
_ in aluminium
_ in aluminium
_ hauteur max des boîtes: 400 mm
_ max hoogte van blikken: 400 mm
_ max height of can: 400 mm
Model
IOUVREBOITE
(LxPxH)
kg
100 x 100 x 450 mm
1,2 kg
6900 €
99
/&653&t/&653""Coupe-frites manuel
Manuele frietsnijder
Manual fritecutter
_ en inox & aluminium
_ convient pour montage sur mur ou
surface
_ livré avec 4 couteaux: 7, 10, 14 mm
+ couteau à quartier (patatoes)
_ in Rvs & aluminium
_ in stainless steel & aluminium
_ geschikt voor wand- of opbouwmontage
_ suitable for wall or surface mounting
_ geleverd met 4 messen: 7, 10, 14 mm
+ mes voor kwarten (patatoes)
_ delivered with 4 knives: 7, 10, 14 mm
+ knife for quarters (patatoes)
Model
ICOUPEFRITE
100
(LxPxH)
kg
430 x 168 x 290 mm
4,25 kg
18500 €
/&653&t/&653""Set de cuisson
Kookset
Cooking set
IBATTERIE
IMARMITE
_ en acier inoxydable 18/10
_ in Rvs 18/10
_ in stainless steel 18/10
_ avec bords verseur et poignées isolées
_ compatible pour gaz, éléctrique &
induction
_ randen met schenkrand en geïsoleerde
handvatten
_ edges with pouring edge and isolated
handles
_ geschikt voor gas, electriciteit & inductie
_ compatible for gas, electric & induction
_ set de 4 casseroles + 1 poêle avec 4
couvercles pour casseroles (IBATTERIE)
_ set van 4 fornuis potten met 1 braad pan
+ 4 deksels (IBATTERIE)
_ set of 4 stove pots with 1 pan + 4 lids for
pots (IBATTERIE)
_ set de 4 marmites avec couvercles
(IMARMITE)
_ set van 4 fornuis potten met deksels
(IMARMITE)
_ set of 4 stove pots with lids (IMARMITE)
Model
IBATTERIE
IMARMITE
(DxH)
kg
Ø 160 mm x 100 mm
2L
Ø 180 mm x 110 mm
2,7 L
Ø 240 mm x 115 mm
5,1 L
Ø 200 mm x 200 mm
6,1 L
Ø 240 mm x 65 mm
Ø 240 mm x 200 mm
2,8 L
8L
Ø 260 mm x 205 mm
9L
Ø 280 mm x 225 mm
13 L
Ø 300 mm x 250 mm
15 L
6 kg
11500 €
9 kg
18500 €
101
/&653&t/&653""Chafing dish
Chafing dish
Chafing dish
ICHAFINGDISHR
ICHAFINGDISH 1/1
_ en acier inoxydable 18/10
_ in Rvs 18/10
_ in stainless steel 18/10
_ empilable
_ stapelbaar
_ stackable
_ hauteur du récipiant: 65 mm
_ hoogte van de tank: 65 mm
_ height from the tank: 65 mm
Model
102
(LxPxH)
kg
2,7 kg
5500 €
375 x 290 x 320 mm
3 kg
4500 €
610 x 350 x 320 mm
4,2 kg
4900 €
ICHAFINGDISHR
Ø 305 x 320 mm
ICHAFINGDISH1/2
ICHAFINGDISH1/1
/&653&t/&653""Thermomètres
Thermometers
Thermometers
ITHERMOMETRE
ITHERMOMETRE C
ITHERMOMETRE F
_ thermomètre pour réfrigérateur &
congélateur (ITHERMOMETRE)
_ thermometer voor koeling & diepvries
(ITHERMOMETRE)
_ thermometer for cooling & freezing
(ITHERMOMETRE)
_ thermomètre pour friteuses
(ITHERMOMETRE F)
_ thermometer voor friteuses
(ITHERMOMETRE F)
_ thermometer for fryers
(ITHERMOMETRE F)
_ thermomtètre digital de cuisson pour
mesurer la température du cœur
(ITHERMOMETRE C)
_ digitaal kookthermometer om het hart te
meten (ITHERMOMETRE C)
_ digital cooking thermometer to mesure
inside the core (ITHERMOMETRE C)
Model
(LxPxH)
ITHERMOMETRE
115 x 25 x 10 mm
ITHERMOMETRE F
400 x Ø 90 mm
ITHERMOMETRE C
60 x 20 x 100 mm
kg
-40°C à +25°C
0,1 kg
700 €
+38°C à +205°C
0,2 kg
1300 €
0°C à +200°C
0,1 kg
6900 €
103
/&653&t/&653""Bac à couvert
Bestekbak
Cutlery tray
_ synthéthique gris
_ grijs synthethisch
_ synthetic grey
_ empilable
_ stapelbaar
_ stackable
_ résistant à la chaleur
_ bestendig tegen de warmte
_ heat resistant
_ GN 1/1 avec 4 compartiments
_ GN 1/1 met 4 compartimenten
_ GN 1/1 with 4 compartiments
Model
IBACCOUVERT
104
(LxPxH)
kg
530 x 330 x 100 mm
0,4 kg
700 €
/&653&t/&653""Chauffe terrasse
Terrasverwarmer
Terrace heating
ICHAUFFEMUR
ICHAUFFETERRASSE
ICHAUFFELUXE
_ bouton marche / arrêt
_ aan- / uitschakelaar
_ on / off
ff bouton
_ résistance à quartz - 3 niveaux de chauffe
ff
_ quartz weerstanden - 3 warmteniveau’s
_ quartz resistance - 3 heat levels
_ cordon de 1,8 m (ICHAUFFEMUR)
_ kabel 1,8 m (ICHAUFFEMUR)
_ cable 1,8 m (ICHAUFFEMUR)
_ cordon de 7 m (ICHAUFFETERRASSE)
_ kabel 7 m (ICHAUFFETERRASSE)
_ cable 7 m (ICHAUFFETERRASSE)
Model
(LxPxH)
kg
ICHAUFFEMUR
500 x 150 x 350 mm
1,8 kW
1,8 kg
4900 €
ICHAUFFETERRASSE
550 x 500 x 2100 mm
1,8 kW
8,75 kg
8500 €
ICHAUFFELUXE
Ø 780 x 2220 mm
13,5 kW
18 kg
230V1
23900 €
105
/&653&t/&653""Armoire chauffe - assiettes
Bordenwarmkast
Heating cupboard cabinet
JSP80
_ acier inoxydable
_ in Rvs
_ avec étagère ajustable
_ thermostat réglable de 0° à 85°C
_ regelbare thermostaat van 0° tot 85°C
_ adjustable thermostat from 0° to 85° C
_ dimension max assiettes : Ø 330 mm
_ max borden afmetingen : Ø 330 mm
_ max boards dimensions: Ø 330 mm
Model
(LxPxH)
JSP20
400 x 405 x 545 mm
30
0,4 kW
24 kg
29900 €
JSP40
450 x 450 x 855 mm
60
0,75 kW
33 kg
35900 €
JSP80
106
750 x 450 x 850 mm
kg
120
1,2 kW
49 kg
00
619 €
230V1
/&653&t/&653""Exterminateurs d’insectes
Insectenverdelger
Insects exterminator
INSECT2X6
INSECT2X10
INSECT2X20
_ boîtier en matière plastique
_ omhulsel in ABS
_ case in abs
_ rayon d’action: +/- 10 m
_ bereik: +/- 10 m
_ range: +/- 10 m
_ livré avec chaines
_ geleverd met kettingen
_ delivered with chaines
Model
(LxPxH)
kg
INSECT2X6
265 x 90 x 265 mm
2x6W
0,2 kW
2,1 kg
4500 €
INSECT2X10
390 x 95 x 315 mm
2 x 10 W
0,3 kW
2,8 kg
7900 €
INSECT2X20
645 x 90 x 365 mm
2 x 20 W
0,5 kW
3,7 kg
11900 €
230V1
875 €
INSECTNEON6W
NEON - LAMP - NEON 6W
INSECTNEON10W
1125 €
INSECTNEON20W
1600 €
107
/&653&t/&653""Chariot de service
Afruimtrolley
Service trolley
JCS482
JCS483
JCS485
_ acier inoxydable
_ in Rvs
_ 4 roues (2 avec frein)
_ 4 wielen (2 met rem)
_ 4 wheels (2 with brake)
_ charge utile: +/- 120 kg
_ laadvermogen: +/- 120 kg
_ load capacity: +/- 120 kg
_ livré en kit
_ geleverd in kit
_ delivered in kit
(LxPxH)
Niveau
920 x 600 x 945 mm
2
570 mm
10 kg
12500 €
JCS483
920 x 600 x 945 mm
3
275 mm
13 kg
14500 €
JCS485
920 x 600 x 1540 mm
5
265 mm
18 kg
21500 €
Model
108
kg
'063t07&/
Four mixte électrique
Electrische combisteamer
Electric combisteamer
WAVE05M
WAVE05D
_ avec vapeur directe
_ met directe stoom
_ with direct steam
_ porte avec double vitrage & poignée
ergonomique
_ deur met dubbele beglazing &
ergonomisch handvat
_ double glass door & ergonomic handle
_ avec système auto-reverse
_ met auto-reverse systeem
_ avec éclairage
_ met verlichting
_ with light
_ version mécanique (…M)
_ mechanische versie (…M)
_ version digitale (….D)
_ digitale versie (… D)
_ with auto-reverse system
_ mecanic version (…M)
_ digital version (…D)
(LxPxH)
GN1/1
WAVE05M
920 x 890 x 665 mm
5
8,4 kW
96 kg
296900 €
WAVE05D
920 x 890 x 665 mm
5
8,4 kW
96 kg
369900 €
WAVE07M
920 x 890 x 855 mm
7
8,4 kW
116 kg
361900 €
WAVE07D
920 x 890 x 855 mm
7
8,4 kW
116 kg
436900 €
WAVE12M
920 x 890 x 1225 mm
12
12,4 kW
143 kg
479900 €
WAVE12D
920 x 890 x 1225 mm
12
12,4 kW
143 kg
555500 €
Model
kg
400V3N
1500 €
EGRILLE1/1
Grille - Rooster - Grid GN 1/1 (530 * 325 mm)
WASPE5
920 x 850 x 950 mm Piètement - Onderstel - Base
52900 €
WASPE7
50900 €
WASPE12
48900 €
109
'063t07&/
Four mixte gaz
Gas combisteamer
Combisteamer gas
WAVG05M
WAVG05D
_ avec vapeur directe
_ met directe stoom
_ with direct steam
ergonomique
ergonomisch handvat
_ avec éclairage
_ met verlichting
_ with light
_ version mécanique (…M)
_ mechanische versie (…M)
_ version digitale (….D)
_ digitale versie (… D)
_ with auto-reverse system
_ mecanic version (…M)
_ digital version (…D)
(LxPxH)
GN1/1
WAVG05M
900 x 740 x 700 mm
5
9,9 kW
120 kg
499900 €
WAVG05D
900 x 740 x 700 mm
5
9,9 kW
120 kg
555900 €
WAVG07M
900 x 770 x 880 mm
7
17,3 kW
130 kg
582900 €
WAVG07D
900 x 770 x 880 mm
7
17,3 kW
130 kg
630900 €
WAVG10M
900 x 770 x 1080 mm
10
19,8 kW
143 kg
673900 €
WAVG10D
900 x 770 x 1080 mm
10
19,8 kW
143 kg
753900 €
Model
kg
110
1500 €
EGRILLE1/1
WASPG5
46900 €
WASPG7
44900 €
WASPG10
42900 €
'063t07&/
Four à convection
Convectie oven
Convection oven
WP96RH
_ avec grill salamandre (WP96RG) ou
humidificateur (WP96RH)
_ met salamander grill (WP96RG) of
bevochtiger (WP96RH)
_ with salamander grill (WP96RG) or
humidifier (WP96RH)
_ porte avec double vitrage
& poignée ergonomique
_ deur met dubbele beglazing
& ergonomisch handvat
_ 2 ventilateurs
_ 2 ventilatoren
_ fourni avec 4 grilles 600 x 400
_ geleverd met 4 roosters 600 x 400
_ delivered with 4 grids 600 x 400
_ 2 ventilators
Model
WP96RG
(LxPxH)
EN 600x400
930 x 640 x 540 mm
4
kg
3,5 + 2 kW
68 kg
102500 €
230V1
WP96RH
930 x 640 x 540 mm
4
6 kW
70 kg
118900 €
230V3-400V3N
EGRILLE64
Grille - Rooster - Grid EN 600 * 400 mm
1500 €
111
'063t07&/
Four à convection
Convectie oven
Convection oven
WN75R
_ simple (WN75R) ou grill salamandre
(WN75RG)
_ simpel (WN75R) of salamander grill
(WN75RG)
_ simple (WN75R) or salamander grill
(WN75RG)
_ 1 ventilateur
_ 1 ventilator
_ fourni avec 4 grilles GN2/3
_ geleverd met 4 roosters GN2/3
_ delivered with 4 grids GN2/3
_ 1 ventilator
(LxPxH)
GN 2/3
WN75R
700 x 570 x 540 mm
4
2,6 kW
35 kg
51900 €
WN75RG
700 x 570 x 540 mm
4
2,6 + 1,6 kW
36 kg
55500 €
Model
kg
EGRILLE2/3
112
2500 €
230V1
'063t07&/
Four à convection
Convectie oven
Convection oven
WN23E
WN23G
_ in Rvs
_ chambre avec bords arrondis
_ kamer met afgeronde randen
_ cooking chambre with rounded edges
ergonomique
ergonomisch handvat
_ 1 ventilateur
_ 1 ventilator
_ pieds réglables en hauteur
_ voeten regelbaar in hoogte
_ height adjustable feet
_ avec humidificateur réglable
& grill salamandre
_ met regelbare bevochtiger
& salamander grill
_ fourni avec 1 grille GN 2/3
_ geleverd met 1 rooster GN 2/3
_ 1 ventilator
_ with adjustable humidifier
& salamandre grill
_ delivered with 1 grid GN 2/3
Model
(LxPxH)
GN 2/3
WN23E
620 x 600 x 580 mm
4
kg
3,1 kW
23 kg
90900 €
230V1
WN23G
620 x 645 x 615 mm
4
4 kW
40 kg
115900 €
EGRILLE2/3
2500 €
113
'063t07&/
Four à micro-ondes
Microgolfoven
Microwave oven
WMOECO
WMO1000
WMO1800
_ entièrement en acier inoxydable
_ volledig in Rvs
_ entirely in stainless steel
_ fonction décongélation
_ defrost functie
_ defrost function
_ 1 magnétron (WMOECO - WMO1000 WMO1400)
_ 1 magnetron (WMOECO - WMO1000 WMO1400)
_ 1 magnetron (WMOECO - WMO1000 WMO1400)
_ 2 magnétrons (WMO1800)
_ 2 magnetrons (WMO1800)
_ 2 magnetrons (WMO1800)
_ 10 programmes enregistrables avec 20
mémoires (WMO1000, WMO1400 &
WMO1800)
_ 10 opneembare programma’s met 20
geheugen (WMO1000, WMO1400 &
WMO1800)
_ 10 recordable programs with 20
memories (WMO1000, WMO1400 &
WMO1800)
Model
114
(LxPxH)
kg
WMOECO
483 x 396 x 281 mm
23 L
900 W
14 kg
17500 €
WMO1000
542 x 357 x 329 mm
29 L
1000 W
18 kg
44900 €
WMO1400
465 x 587 x 370 mm
27 L
1400 W
29 kg
86900 €
WMO1800
465 x 587 x 370 mm
27 L
1800 W
29 kg
105900 €
230V1
'063t07&/
Armoire de levage
Rijskamer
Lifting cabinet
WLIEV96
_ volledig in Rvs
_ ouverture avec 2 portes en plexi
_ opening met 2 deuren in plexi
_ opening with 2 doors in plexi
_ avec humidicateur
_ met bevochtiger
_ with humidifier
(LxPxH)
GN
WLIEV75
720 x 585 x 860 mm
8 * GN 2/3
0,8 kW
45 kg
71900 €
WLIEV96
960 x 680 x 860 mm
12 * EN 600 * 400
1,6 kW
90 kg
92500 €
Model
kg
230V1
115
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Four à convection
Convectie oven
Convection oven
WT6
_ avec humidificateur réglable
_ met regelbare bevochtiger
_ with adjustable humidifier
_ 2 ventilateurs
_ 2 ventilatoren
_ 2 ventilators
_ fourni avec 4 grilles 600 x 400
_ geleverd met 4 roosters 600 x 400
_ with auto-revers system
_ delivered with 4 grids 600 x 400
Model
WT6
(LxPxH)
EN 600x400
910 x 748 x 767 mm
6
kg
6,2 kW
92 kg
235900 €
230V3
400V3N
EGRILLE64
116
Grille - Rooster - Grid EN 600 * 400 mm
1500 €
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Refrigerated worktable 800 SERIES
FTAB8002
FTAB8003
FTAB8004
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ buiten- & binnenkant in Rvs
_ avec top en inox
_ met top in Rvs
incorporated
_ contrôle digital de la température & du
dégivrage
_ livré avec 1 grille EN 600 x 400 par porte
ontdooiing
_ geleverd met 1 rooster EN 600 x 400 per
deur
defrost
_ delivered with 1 grid EN 600 x 400 per
door
Model
(LxPxH)
kg
FTAB8002
1600 x 800 x 850 mm
440 L
0,50 kW
88 kg
199900 €
FTAB8003
2150 x 800 x 850 mm
680 L
0,50 kW
116 kg
229900 €
FTAB8004
2700 x 800 x 850 mm
890 L
0,50 kW
144 kg
269900 €
230V1
R404A
MODEL+D
+6%
0° / +10°
FGRILLE64
2100 €
FTAB8GLIS
2100 €
117
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Armoire frigorifique 600 x 400
Koelkast 600 x 400
Cool cabinet 600 x 400
FGN641TN
FGN642TN
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ fourni avec 10 paires de glissières par
porte
_ geleverd met 10 parr geleiders per deur
_ delivered with 10 pair of slides per door
_ rooster 600 x 400 in optie
_ grid 600 x 400 in option
_ grille 600 x 400 en option
Model
(LxPxH)
kg
FGN641TN
710 x 800 x 2030 mm
700 L
0,39 kW
120 kg
189900 €
FGN642TN
1420 x 800 x 2030 mm
1400 L
0,57 kW
160 kg
259900 €
118
230V1
R404A
00
FGN64GLIS
Paire de glissière – Paar geleiders – Pair slides
25 €
FGRILLE64
2100 €
0° / +10°
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Armoire de congélation 600 x 400
Diepvrieskast 600 x 400
Freezer cabinet 600 x 400
FGN641BTN
FGN642BTN
_ ventilé
_ geventileerd
_ ventilated
_ fourni avec 10 paires de glissières par
porte
_ geleverd met 10 parr geleiders per deur
_ delivered with 10 pair of slides per door
_ rooster 600 x 400 in optie
_ grid 600 x 400 in option
_ grille 600 x 400 en option
Model
(LxPxH)
kg
FGN641BTN
710 x 800 x 2030 mm
700 L
0,39 kW
132 kg
235900 €
FGN642BTN
1420 x 800 x 2030 mm
1400 L
0,57 kW
169 kg
319900 €
230V1
R404A
00
FGN64GLIS
Paire de glissière – Paar geleiders – Pair slides
25 €
FGRILLE64
2100 €
-18 / -22°
119
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Coupeuse à pain
Broodsnijmachine
Bread cutter
SCAPM
SCAPA
_ couleur: beige
_ kleur: beige
_ color: beige
_ chargement du pain par l’arrière
_ lading van het brood via achterkant
_ loading the bread from the back
_ largueur de coupe: 450 mm
_ snijbreedte: 450 mm
_ cutting width: 450 mm
_ épaisseur de tranches: 11 mm
_ breedte van de snede: 11 mm
_ slice thickness: 11 mm
_ hauteur maxi des pains: 16 cm
_ maximale hoogte van het brood: 16 cm
_ maximum height of bread: 16 cm
_ semi-automatique (SCAPM)
_ semi-automatisch (SCAPM)
_ semi-automatic (SCAPM)
_ automatique (SCAPA)
_ automatisch (SCAPA)
_ automatic (SCAPA)
_ système d’arrêt d’urgence “ coup de
poing” en façade
_ noodstopinrichting “punchknop”
vooraan
_ tension des lames par vis
_ blade spanschroef voor messen
_ emergency stop device “punch” in front
_ blade tension by screw
Model
(LxPxH)
kg
SCAPM
695 x 716 x 1205 mm
0,55 kW
131 kg
499900 €
SCAPA
615 x 716 x 1205 mm
0,55 kW
131 kg
699900 €
SCAPM*
695 x 716 x 1205 mm
0,55 kW
131 kg
5249 €
SCAPA*
615 x 716 x 1205 mm
0,55 kW
131 kg
734900 €
SCAPALAME
Lame de rechange - vervangmes - replacement blade
COULEUR
Couleur personalisé - gepersonaliseerde kleur- personalized color
(200 couleurs RAL disponibles - 200 RAL kleuren beschikbaar - 200 RAL colors availables)
120
400V3N
00
900 €
65000 €
230V1
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Batteur - mélangeur
Klopper - menger
Mixer - blender
BBM-5
BBM-40
_ châssis en acier peint
_ geschilderde stalen chassis
_ painted steel body
_ grille de protection en acier inox
_ protectierooster in roestvrij staal
_ guardgrid in stainless steel
_ 3 vitesses
_ 3 versnellingen
_ 3 speed
_ systèmes de traction en acier
_ tractiesysteem in staal
_ tractionsystem in steel
_ livré avec fouet, spatule & spirale
_ geleverd met klopper, spatel en spiraal
_ deliverd with whisk, spatula & spiral
Model
(LxPxH)
BBM-5
370 x 230 x 350 mm
5L
0,8 kW
6,5 kg
39900 €
BBM-10
485 x 410 x 635 mm
10 L
0,5 kW
76 kg
88900 €
BBM-20
560 x 540 x 765 mm
20 L
1,1 kW
107 kg
112900 €
kg
230V1
00
BBM-30
700 x 620 x 1200 mm
30 L
1,5 kW
208 kg
2259 €
BBM-40
700 x 620 x 1400 mm
40 L
1,5 kW
250 kg
322900 €
400V3N
121
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Comptoir pâtisserie
Banketbakkers toonbank
Pastry counter
VEROCC
VERO200
rabattables
_ gebogen ruiten van verhard glas
_ curved temperted folding glass
_ tussenruit en verlichting inbegrepen
_ intermediary glass panel & lights included
_ 3 kleuren mogelijk (licht, medium of
donker hout)
_ 3 colors available (light, medium and
dark wood)
_ 2 tussentabletten van 190 mm
_ 2 intermediate tablets of 190 mm
_ 3 coloris disponibles (bois clair, moyen ou
foncé)
_ 2 tablettes intermédiaires de 190 mm
Model
122
(LxPxH)
kg
VERO100
960 x 973 x 1220 mm
0,27 kW
90 kg
259900 €
VERO150
1360 x 973 x 1220 mm
0,29 kW
125 kg
285900 €
VERO200
1820 x 973 x 1220 mm
0,48 kW
160 kg
349900 €
VERO250
2620 x 973 x 1220 mm
0,49 kW
230 kg
399900 €
VEROCC
700 x 973 x 860 mm
VERO90°O
1207 x 1207 x 1220 mm
299900 €
VERO90°F
1207 x 1207 x 1220 mm
299900 €
230V1
R404A
92900 €
+10° / +1°
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Pastry counter
RIVOS
RIVOD
_ vitres incurvées en verre trempé (RIVOS)
_ gebogen ruiten van verhard glas (RIVOS)
_ curved temperted folding glass (RIVOS)
_ vitres droite en verre trempé (RIVOD)
_ rechte ruiten van verhard glas (RIVOD)
_ right temperted folding glass (RIVOD)
_ éclairage de série
_ verlichting inbegrepen
_ lights included
_ 3 vitres intermédiaire et tiroir de série
_ 3 tussentabletten en lades inbegrepen
_ couleur : blanc
_ kleur : wit
_ 3 intermediate tablets and drawer
included
_ color : white
Model
(LxPxH)
kg
RIVOS100
1030 x 876 x 1432 mm
1
0,59 kW
180 kg
279900 €
RIVOS150
1435 x 876 x 1432 mm
1
0,60 kW
210 kg
309900 €
RIVOS200
1910 x 876 x 1432 mm
2
0,92 kW
225 kg
399900 €
RIVOS250
2790 x 876 x 1432 mm
3
1,56 kW
240 kg
539900 €
RIVOD100
1030 x 876 x 1432 mm
1
0,59 kW
180 kg
269900 €
RIVOD150
1435 x 876 x 1432 mm
1
0,60 kW
210 kg
299900 €
RIVOD200
1910 x 876 x 1432 mm
2
0,92 kW
225 kg
389900 €
RIVOD250
2790 x 876 x 1432 mm
3
1,56 kW
240 kg
529900 €
230V1
R404A
Couleur personalisées – Gepersonaliseerde kleur – Personalized color
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
RAL 9005
RAL 4010
RAL 6019
RAL 1028
RAL 5024
+3%
123
#06-"/(&3*&t#",,&3*+
Pastryy counter
_ vitres incurvées en verre trempé
_ gebogen ruiten van verhard glas
_ curved temperted folding glass
_ 3 vitres intermédiaires avec éclairage
_ 3 tussentabletten met licht inbegrepen
_ 3 intermediate tablets with light
_ contrôle électronique de la température
_ electronische controle van de
temperatuur
_ electronic control of the temperature
_ automatic water evaporation
_ évaporation d’eau automatique
_ automatische verdamping van het water
_ couleur : blanc
_ kleur : wit
_ automatic defrost
_ color : white
Model
(LxPxH)
EVO60
600 x 785 x 1400 mm
0,4 kW
115kg
249900 €
EVO90
900 x 785 x 1400 mm
0,4 kW
135 kg
279900 €
EVO120
1200 x 785 x 1400 mm
0,69 kW
155 kg
339900 €
EVO150
1500 x 785 x 1400 mm
0,72 kW
170 kg
369900 €
EVO180
1800 x 785 x 1400 mm
0,75 kW
220 kg
459900 €
kg
Couleur personalisées – Gepersonaliseerde kleur – Personalized color
124
RAL 3020
RAL 1018
RAL 6026
RAL 5013
RAL 2008
RAL 9005
RAL 4010
RAL 6019
RAL 1028
RAL 5024
+3%
230V1
R404A
$6*440/t,0,&/
Fourneau & top SERIE 600
Top & fornuis SERIE 600
Top & furnace 600 SERIES
EG2S6
EG4S6
EG6S6
EG6SFA6
EG4SF6
_ in Rvs AISI 304
_ brûleurs de 3,3 kW & 3,6 kW
_ branders van 3,3 kW & 3,6 kW
_ burners of 3,3 kW & 3,6 kW
_ brûleurs en fonte , couronne en laiton
_ gietijzeren branders, kroon in messing
_ cast iron burners, brass crown
_ régulation par vanne gaz
_ regeling per gasklep
_ regulation by gas valve
_ four gaz GN 2/3
(modèles EG4SF6 & EG6SFA6)
_ gasoven GN2/3
(modellen EG4SF6 & EG6SFA6)
_ gasoven GN 2/3
(models EG4SF6 & EG6SFA6)
_ pieds en inox réglables
_ regelbare Rvs poten
_ adjustable stainless steel feet
Model
(LxPxH)
EG2S6
400 x 600 x 460 mm
2
no
5,8 kW
22 kg
58900 €
EG4S6
600 x 600 x 460 mm
4
no
11,6 kW
28 kg
89500 €
EG6S6
1000 x 600 x 460 mm
6
no
17,4 kW
35 kg
124900 €
EG4SF6
600 x 600 x 850 mm
4
yes
13,8 kW
60 kg
159900 €
EG6SFA6
1000 x 600 x 850 mm
6
yes
19,6 kW
85 kg
179900 €
kg
125
$6*440/t,0,&/
Fourneau & top SERIE 600
Top & fornuis SERIE 600
Top & furnace 600 SERIES
EE2S6
EE4S6
EE6S6
EE4SF6
EE6SFA6
_ in Rvs AISI 304
_ plaques de 2 kW
_ platen van 2 kW
_ plates of 2 kW
_ plaques en fonte avec bord d’étanchéité
_ gietijzeren platen met afdichtrand
_ cast iron plates with sealing edge
_ régulation par commutateur
_ regeling door schakelaar
_ regulation by switch
_ four électrique GN 2/3
(modèles EE4SF6 & EE6SFA6)
_ electrische oven GN2/3
(modellen EE4SF6 & EE6SFA6)
_ electric oven GN 2/3
(models EE4SF6 & EE6SFA6)
126
Model
(LxPxH)
EE2S6
400 x 600 x 460 mm
2
no
4,1 kW
20 kg
51500 €
EE4S6
600 x 600 x 460 mm
4
no
8,2 kW
28 kg
83900 €
EE6S6
1000 x 600 x 460 mm
6
no
12,3 kW
35 kg
104900 €
EE4SF6
600 x 600 x 850 mm
4
yes
10,7 kW
60 kg
187500 €
EE6SFA6
1000 x 600 x 850 mm
6
yes
14,8 kW
85 kg
260500 €
kg
230V3
400V3N
$6*440/t,0,&/
Top grillade pierre de lave SERIE 600
Top lavasteengrill SERIE 600
Top lavastone grill 600 SERIES
EGPL46
EGPL86
_ in Rvs AISI 304
_ grille de cuisson en acier inoxydable &
réglable en hauteur
_ kookrooster in Rvs en in hoogte
verstelbaar
_ cooking grid in stainless steel and in
height adjustable
_ branders en verbrandingskamer in Rvs
_ burners & combustion chamber in
stainless steel
_ brûleurs & chambre de combustion
en inox
_ régulation de flamme par vanne gaz
_ livré avec la grille à barreaux (viande)
(EGPL46 - EGPL86)
_ livré avec la grille en V (poisson)
(EGPL46P - EGPL86P)
_ regeling van de vlam door gasklep
_ geleverd met het rooster met tralies
(vlees) (EGPL46 - EGPL86)
_ geleverd met het rooster in V (vis)
(EGPL46P - EGPL86P)
_ regulation of flame by gas valve
_ delivered with the bar grid (meat)
(EGPL46 - EGPL86)
_ delivered with the V-grid (fish)
(EGPL46P - EGPL86P)
Model
(LxPxH)
kg
EGPL46
400 x 600 x 460 mm
7 kW
36 kg
123900 €
EGPL46P
400 x 600 x 460 mm
7 kW
36 kg
127500 €
EGPL86
800 x 600 x 460 mm
14 kW
46 kg
181500 €
EGPL86P
800 x 600 x 460 mm
14 kW
46 kg
185900 €
127
$6*440/t,0,&/
Top bain-marie SERIE 600
Electrisch bain marie SERIE 600
Electric bain marie 600 SERIES
EEBM46
EEBM66
_ in Rvs AISI 304
_ résistances de chauffe
ff blindées
en acier inoxydable
_ gepantserde weerstanden in Rvs
_ armored resistance in stainless steel
_ régulation par thermostat
_ regeling door thermostaat
_ regulation by thermostat
_ aftapkraan
_ drain valve
_ GN bakken in optie
_ GN-bacs in option
_ robinet de vidange
_ bacs GN en option
Model
EEBM66
(LxPxH)
kg
400 x 600 x 460 mm
1,5 kW
22 kg
76500 €
600 x 600 x 460 mm
3 kW
30 kg
85900 €
128
EGN1115
Bac GN 1/1 150 mm - GN-bak 1/1 150 mm - GN-vat 1/1 150 mm
2822 €
EGN1215
1964 €
EGN1315
1357 €
230V3
400V3N
$6*440/t,0,&/
Top cuiseur à pâtes SERIE 600
Top pastakoker SERIE 600
Top pasta cooker 600 SERIES
EGC66
_ in Rvs AISI 304
_ cuve en acier inoxydable résistant à
la corrosion du sel et de l’usure
_ kuip in Rvs bestand tegen de corrosie
van zout en slijtage
_ tank in stainless steel resistant to salt
corrosion and wear
_ muni d’un trop plein
_ voorzien van een overloop
_ provided with an overflow
_ aftapkraan
_ drain valve
Model
(LxPxH)
EGC66
600 x 600 x 460 mm
25 L
11 kW
35 kg
165500 €
EEC66
600 x 600 x 460 mm
25 L
9 kW
38 kg
146900 €
kg
230V3
400V3N
EA660027
Panier 1/4 - Mand 1/4 - Basket 1/4
4900 €
EA660025
8900 €
129
$6*440/t,0,&/
Top friteuse SERIE 600
Top friteuse SERIE 600
Top fryer 600 SERIES
EGF46
EGF66
_ in Rvs AISI 304
_ cuve en acier inoxydable avec coins
arrondis pour entretien facile
_ kuip in Rvs met afgeronde hoeken voor
een gemakkelijk onderhoud
_ tank in stainless steel with rounded
corners for easy cleaning
_ régulation par vanne thermostatique
_ regeling per thermostatische klep
_ regulation with thermostatic valve
_ aftapkraan
_ drain valve
Model
(LxPxH)
EGF46
400 x 600 x 460 mm
8L
7,4 kW
23 kg
115900 €
EGF66
600 x 600 x 460 mm
8+8L
14,8 kW
40 kg
199900 €
EEF46
400 x 600 x 460 mm
10 L
9 kW
23 kg
108900 €
EEF66
600 x 600 x 460 mm
10 + 10 L
18 kW
40 kg
175900 €
kg
130
EA660019
6900 €
EA660018
6500 €
230V3
400V3N
$6*440/t,0,&/
Top fry-top SERIE 600
Top fry-top SERIE 600
Top fry top 600 SERIES
EGTF46L
EGTF46R
EGTF66L
EGTF66LR
_ in Rvs AISI 304
_ thermic iron cast plates
_ plaques de cuisson en fonte thermique
_ thermisch gietijzeren platen
_ plaque lisse (EGFT46L, EGFT66L, EEFT46L
& EEFT66L)
_ vlakke plaat (EGFT46L, EGFT66L, EEFT46L _ smooth plate (EGFT46L, EGFT66L,
& EEFT66L)
EEFT46L & EEFT66L)
_ plaque rainurée (EGFT46R & EEFT46R)
_ geribde plaat (EGFT46R & EEFT46R)
_ grooved plate (EGFT46R & EEFT46R)
_ plaque mi-lisse & mi-rainurée (EGFT66LR
& EEFT66LR)
_ half vlakke & half geribde plaat
(EGFT66LR & EEFT66LR)
_ half smooth & half grooved plate
(EGFT66LR & EEFT66LR)
_ brûleurs en inox
_ branders in Rvs
_ burners in stainless steel
Model
(LxPxH)
kg
EGFT46L
400 x 600 x 460 mm
5,5 kW
60 kg
107900 €
EGFT46R
400 x 600 x 460 mm
5,5 kW
60 kg
102900 €
EGFT66L
600 x 600 x 460 mm
11 kW
92 kg
140900 €
EGFT66LR
600 x 600 x 460 mm
11 kW
92 kg
150900 €
EEFT46L
400 x 600 x 460 mm
4 kW
60 kg
90900 €
EEFT46R
400 x 600 x 460 mm
4 kW
60 kg
96900 €
EEFT66L
600 x 600 x 460 mm
8 kW
92 kg
113900 €
EEFT66LR
600 x 600 x 460 mm
8 kW
92 kg
119500 €
230V3
400V3N
131
$6*440/t,0,&/
Fourneau SERIE 700 ECO
Fornuis SERIE 700 ECO
Furnace 700 ECO SERIE
E4GFG
E4GA
_ in Rvs AISI 304
_ brûleurs de 3,5 kW & 6 kW
_ branders van 3,5 kW & 6 kW
_ burners of 3,5 kW & 6 kW
_ four gaz GN 2/1 de 6 kW
(modèles E4GFG & E6GFG)
_ gasoven GN2/1 van 6 kW
(modellen E4GFG & E6GFG)
_ gasoven GN 2/1 of 6 kW
(models E4GFG & E6GFG)
Model
(LxPxH)
E4GA
700 x 700 x 850 mm
4
no
19 kW
65 kg
122500 €
E4GFG
700 x 700 x 850 mm
4
yes
23 kW
95 kg
166500 €
E6GA
1100 x 700 x 850 mm
6
no
28,5 kW
90 kg
165900 €
E6GFG
1100 x 700 x 850 mm
6
yes
32,5 kW
120 kg
217900 €
kg
132
EWA770008
Plaque 2 feux, lisse - Plaat 2 branders, vlak - Plate 2 burners, smooth
19500 €
EWA770009
Plaque 2 feux, rainurée - Plaat 2 branders, geribd - Plate 2 burners, grooved
19500 €
$6*440/t,0,&/
Fourneau SERIE 700 ECO
Fornuis SERIE 700 ECO
Furnace 700 ECO SERIE
E4EA
_ in Rvs AISI 304
_ plaques de 2,6 kW
_ platen van 2,6 kW
_ plates of 2,6 kW
_ four électrique GN 1/1 de 3 kW (E4EFE)
_ electrische oven GN1/1 van 3 kW (E4EFE)
_ electric oven GN 1/1 of 3 kW (E4EFE)
Model
(LxPxH)
kg
E4EA
800 x 700 x 850 mm
4
no
10,4 kW
57 kg
117500 €
E4EFE
800 x 700 x 850 mm
4
yes
13,4 kW
87 kg
166900 €
400V3N
133
$6*440/t,0,&/
Fourneau SERIE 700
Fornuis SERIE 700
Furnace 700 SERIES
EG2SA7
EG4SF7
EG4SA7
EG6SFA7
_ in Rvs AISI 304
_ brûleurs de 3,5 kW & 6 kW
_ branders van 3,5 kW & 6 kW
_ burners of 3,5 kW & 6 kW
(modèles EG4SF7 & EG6SFA7)
(modellen EG4SF7 & EG6SFA7)
_ gasoven GN 2/1 of 6 kW
(models EG4SF7 & EG6SFA7)
Model
(LxPxH)
kg
EG2SA7
400 x 700 x 850 mm
2
no
9,5 kW
45 kg
110900 €
EG4SA7
700 x 700 x 850 mm
4
no
19 kW
72 kg
151900 €
EG4SF7
700 x 700 x 850 mm
4
yes
25 kW
102 kg
224500 €
EG6SFA7
1100 x 700 x 850 mm
6
yes
34 kW
136 kg
299500 €
134
EWA770008
Plaque 2 feux, lisse - Plaat 2 branders, vlak - Plate 2 burners, smooth
19500 €
EWA770009
Plaque 2 feux, rainurée - Plaat 2 branders, geribd - Plate 2 burners, grooved
19500 €
$6*440/t,0,&/
Fourneau SERIE 700
Fornuis SERIE 700
Furnace 700 SERIES
EE2SA7
EE4SF7
EE4SA7
_ in Rvs AISI 304
_ plaques de 1,5 kW & 2,6 kW
_ platen van 1,5 kW & 2,6 kW
_ plates of 1,5 kW & 2,6 kW
_ four électrique GN 2/1 de 5,3 kW
(EE4SF7)
_ electrische oven GN2/1 van 5,3 kW
(EE4SF7)
_ electric oven GN 2/1 of 5,3 kW (EE4SF7)
Model
(LxPxH)
kg
EE2SA7
400 x 700 x 850 mm
2
no
4,1 kW
38 kg
108900 €
EE4SA7
700 x 700 x 850 mm
4
no
8,2 kW
54 kg
144900 €
EE4SF7
700 x 700 x 850 mm
4
yes
13,5 kW
90 kg
249500 €
230V3
400V3N
135
$6*440/t,0,&/
Taque coup-de-feu SERIE 700
Doorkookplaat SERIE 700
Cooker hob 700 SERIES
EGTA7
EGTF7
_ in Rvs AISI 304
_ plaque coup de feu de 9 kW
_ doorkookplaat van 9 kW
_ cooker hob of 9 kW
_ plaque en fonte avec anneau central
amovible & brûleur central
_ gietijzeren doorkookplaat met centrale
verwijderbare ring & centrale brander
_ cast iron cooker hob with central
removable ring & central burner
_ four gas GN 2/1 de 6 kW (EGTF7)
_ gas oven GN2/1 van 6 kW (EGTF7)
_ gas oven GN 2/1 of 6 kW (EGTF7)
136
Model
(LxPxH)
EGTA7
700 x 700 x 850 mm
no
9 kW
90 kg
186900 €
EGTF7
700 x 700 x 850 mm
yes
15 kW
120 kg
254900 €
kg
$6*440/t,0,&/
Grillade pierre de lave SERIE 700
Lavasteengrill SERIE 700
Lavastone grill 700 SERIES
EGPLA47
_ in Rvs AISI 304
_ kookrooster in Rvs en in hoogte
verstelbaar
height adjustable
stainless steel
_ brûleurs & chambre de combustion en
inox
(EGPLA47 & EGPLA77)
(EGPLA47P & EGPLA77P)
(vlees)(EGPLA47 & EGPLA77)
(EGPLA47 & EGPLA77)
Model
(LxPxH)
kg
EGPLA47
400 x 700 x 850 mm
7,3 kW
40 kg
179900 €
EGPLA47P
400 x 700 x 850 mm
7,3 kW
40 kg
179900 €
EGPLA77
700 x 700 x 850 mm
14,6 kW
72 kg
260500 €
EGPLA77P
700 x 700 x 850 mm
14,6 kW
72 kg
260500 €
137
$6*440/t,0,&/
Bain-marie SERIE 700
Bain-marie 700 SERIES
EEBMA47
_ in Rvs AISI 304
ff blindées en
acier inoxydable
_ aftapkraan
_ drain valve
Model
EEBMA47
(LxPxH)
400 x 700 x 850 mm
kg
1,5 kW
40 kg
116500 €
230V3
400V3N
138
EGN1115
2822 €
EGN1215
1964 €
EGN1315
1357 €
$6*440/t,0,&/
Cuiseur à pâtes SERIE 700
Pastakoker SERIE 700
Pasta cooker 700 SERIES
EGC47
EGC77
EEC47
EEC77
_ in Rvs AISI 304
_ cuve en acier inoxydable résistant à la
corrosion du sel et de l’usure
corrosion and wear
_ aftapkraan
_ drain valve
Model
(LxPxH)
EGC47
400 x 700 x 850 mm
26 L
8,5 kW
50 kg
200900 €
EGC77
700 x 700 x 850 mm
26 + 26 L
17 kW
100 kg
254900 €
EEC47
400 x 700 x 850 mm
26 L
5,5 kW
40 kg
202900 €
EEC77
700 x 700 x 850 mm
26 + 26 L
11 kW
80 kg
239900 €
kg
230V3
400V3N
EB800003
Panier 1/6 droite - Mand 1/6 rechts - Basket 1/6 right
5900 €
EB800004
Panier 1/6 gauche - Mand 1/6 links - Basket 1/6 left
5900 €
EA770049
6500 €
139
$6*440/t,0,&/
Friteuse SERIE 700
Friteuse SERIE 700
Fryer 700 SERIES
EGF47
EGF77
EEF47
EEF77
_ in Rvs AISI 304
_ kuip in Rvs met afgeronde hoeken
voor een gemakkelijke onderhoud
_ aftapkraan
_ drain valve
Model
(LxPxH)
EGF47
400 x 700 x 850 mm
13 L
10,5 kW
58 kg
177500 €
EGF77
700 x 700 x 850 mm
13 + 13 L
21 kW
80 kg
295500 €
EEF47
400 x 700 x 850 mm
13 L
9 kW
50 kg
178500 €
EEF77
700 x 700 x 850 mm
13 + 13 L
18 kW
80 kg
307500 €
kg
140
EA770046
6900 €
EA770045
6500 €
230V3
400V3N
$6*440/t,0,&/
Fry-top SERIE 700
Fry-top SERIE 700
Fry-top 700 SERIES
EGFTA47L
EGFTA47R
EGFTA77L
EGFTA77LR
_ in Rvs AISI 304
_ plaque de cuisson en fonte thermique
_ thermic iron cast plate
_ plaque lisse (EGFTA47L, EGFTA77L,
EEFTA47L & EEFTA77L)
_ vlakke plaat (EGFTA47L, EGFTA77L,
_ smooth plate (EGFTA47L, EGFTA77L,
_ plaque rainurée
(EGFTA47R & EEFTA47R)
_ geribde plaat (EGFTA47R & EEFTA47R)
_ grooved plate (EGFTA47R & EEFTA47R)
(EGFTA77LR & EEFTA77LR)
_ branders in Rvs
_ burners in stainless steel
_ plaque mi-lisse & mi-rainurée
_ brûleurs en inox
Model
(LxPxH)
kg
EGFTA47L
400 x 700 x 850 mm
5,5 kW
60 kg
156500 €
EGFTA47R
400 x 700 x 850 mm
5,5 kW
60 kg
168500 €
EGFTA77L
700 x 700 x 850 mm
11 kW
92 kg
209500 €
EGFTA77LR
700 x 700 x 850 mm
11 kW
92 kg
227900 €
EEFTA47L
400 x 700 x 850 mm
4 kW
60 kg
145500 €
EEFTA47R
400 x 700 x 850 mm
4 kW
60 kg
158500 €
EEFTA77L
700 x 700 x 850 mm
8 kW
92 kg
204900 €
EEFTA77LR
700 x 700 x 850 mm
8 kW
92 kg
220500 €
230V3
400V3N
Plaque chromée - chroom plaat - chroom plate
+15 %
141
$6*440/t,0,&/
Fourneau SERIE 900
Fornuis SERIE 900
Furnace 900 SERIES
EG2S
EG6S
EG4S
EG4SF
EG6SF2
EG6SFA
EG6SFM
_ in Rvs AISI 304
_ brûleurs de 3,2 kW & 5,5 kW & 7 kW
_ branders van 3,2 kW & 5,5 kW & 7 kW
_ burners of 3,2 kW & 5,5 kW & 7 kW
(modèles EG4SF, EG6SFA, EG6SF2)
(modellen EG4SF, EG6SFA, EG6SF2)
_ gas oven GN 2/1 of 7 kW
(models EG4SF, EG6SFA, EG6SF2)
_ four gaz maxi de 7 kW (L 1000 mm)
(EG6SFM)
_ maxi gasoven van 7 kW (L1000 mm)
(EG6SFM)
_ gas oven maxi of 7 kW (L1000 mm)
(EG6SFM)
Model
(LxPxH)
kg
EG2S
450 x 900 x 850 mm
2
no
8,7 kW
60 kg
154500 €
EG4S
900 x 900 x 850 mm
4
no
21,2 kW
100 kg
221500 €
EG4SF
900 x 900 x 850 mm
4
yes
28,4 kW
150 kg
281900 €
EG6S
1350 x 900 x 850 mm
6
no
31,4 kW
140 kg
309500 €
EG6SFA
1350 x 900 x 850 mm
6
yes
38,4 kW
220 kg
399500 €
EG6SF2
1350 x 900 x 850 mm
6
2x
45,4 kW
230 kg
546500 €
EG6SFM
1350 x 900 x 850 mm
6
yes
41,2 kW
225 kg
422500 €
142
EA990059
Plaque 1 feu, lisse - Plaat 1 brander, vlak - Plate 1 burner, smooth
19900 €
EA990060
Plaque 1 feu, rainurée - Plaat 1 brander, geribd - Plate 1 burner, grooved
19900 €
$6*440/t,0,&/
Fourneau SERIE 900
Fornuis SERIE 900
Furnace 900 SERIES
EE4F
EE6FA
EE6FM
_ in Rvs AISI 304
_ plaques de 3 kW & 4 kW
_ platen van 1,5 kW & 2,6 kW
_ plates of 1,5 kW & 2,6 kW
_ four électrique GN 2/1 de 5,8 kW
_ electrische oven GN2/1 van 5,8 kW
_ electric oven GN 2/1 of 5,8 kW
_ four électrique GN 2/1 de 9 kW (EE6FM)
_ electrische oven GN2/1 van 9 kW
(EE6FM)
_ electric oven GN 2/1 of 9 kW (EE6FM)
Model
(LxPxH)
kg
EE4F
900 x 900 x 850 mm
4
yes
19,8 kW
142 kg
399900 €
EE6FA
1350 x 900 x 850 mm
6
yes
26,8 kW
200 kg
584500 €
EE6FM
1350 x 900 x 850 mm
6
yes
30 kW
225 kg
544900 €
230V3
400V3N
143
$6*440/t,0,&/
Taque coup-de-feu SERIE 900
Doorkookplaat SERIE 900
Cooker hob 900 SERIES
EGT2SDF
EGTF
_ in Rvs AISI 304
_ plaque coup de feu de 12 kW
_ doorkookplaat van 12 kW
_ cooker hob of 12 kW
_ plaque en fonte avec anneau central
amovible & brûleur central
_ gietijzeren doorkookplaat met centrale
verwijderbare ring & centrale brander
_ cast iron cooker hob with central
removable ring & central burner
_ four gas GN 2/1 de 7 kW
_ gas oven GN2/1 van 7 kW
_ gas oven GN 2/1 of 7 kW
Model
144
(LxPxH)
kg
EGTF
900 x 900 x 850 mm
0
yes
19 kW
200 kg
320900 €
EGT2SDF
1350 x 900 x 850 mm
2
yes
21,5 kW
272 kg
436900 €
$6*440/t,0,&/
Grillade pierre de lave SERIE 900
Lavasteengrill SERIE 900
Lavastone grill 900 SERIES
EGPLA45
EGPLA90
_ in Rvs AISI 304
_ kookrooster in Rvs in hoogte verstelbaar
height adjustable
_ brûleurs & chambre de combustion en
inox
(EGPLA45 & EGPLA90
(vlees)
(EGPLA45 & EGPLA90)
stainless steel
(EGPLA45 & EGPLA90)
Model
(LxPxH)
kg
EGPLA45
450 x 900 x 850 mm
11 kW
65 kg
217900 €
EGPLA45P
450 x 900 x 850 mm
11 kW
65 kg
217900 €
EGPLA90
900 x 900 x 850 mm
22 kW
110 kg
357500 €
EGPLA90P
900 x 900 x 850 mm
22 kW
110 kg
357500 €
145
$6*440/t,0,&/
Bain-marie 900 SERIES
EEBMA45
EEBMA90
_ in Rvs AISI 304
ff blindées en
acier inoxydable
_ aftapkraan
_ drain valve
Model
(LxPxH)
kg
EEBMA45
450 x 900 x 850 mm
2,5 kW
60 kg
169900 €
EEBMA90
900 x 900 x 850 mm
6 kW
90 kg
223500 €
146
EGN1115
2822 €
EGN1215
1964 €
EGN1315
1357 €
230V3
400V3N
$6*440/t,0,&/
Cuiseur à pâtes SERIE 900
Pastakoker SERIE 900
Pasta cooker 900 SERIES
EGC45
EGC90
_ in Rvs AISI 304
_ cuve en acier inoxydable résistant à la
corrosion du sel et de l’usure
corrosion and wear
_ aftapkraan
_ drain valve
Model
(LxPxH)
EGC45
450 x 900 x 850 mm
40 L
14 kW
70 kg
226900 €
EGC90
900 x 900 x 850 mm
40 + 40 L
28 kW
120 kg
365900 €
EEC45
450 x 900 x 850 mm
40 L
9 kW
70 kg
231900 €
EEC90
900 x 900 x 850 mm
40 + 40 L
18 kW
120 kg
387900 €
kg
230V3
400V3N
EB800003
Panier 1/6 droite - Mand 1/6 rechts - Basket 1/6 right
5900 €
EB800004
Panier 1/6 gauche - Mand 1/6 links - Basket 1/6 left
5900 €
EA770049
6500 €
147
$6*440/t,0,&/
Friteuse SERIE 900
Friteuse SERIE 900
Fryer 900 SERIES
EGF45
EGF90
_ in Rvs AISI 304
_ kuip in Rvs met afgeronde hoeken
voor een gemakkelijke onderhoud
_ aftapkraan
_ drain valve
Model
(LxPxH)
EGF45
450 x 900 x 850 mm
18 L
15,2 kW
73 kg
209900 €
EGF90
900 x 900 x 850 mm
18 + 18 L
30,4 kW
132 kg
394900 €
EEF45
450 x 900 x 850 mm
18 L
16 kW
73 kg
216900 €
EEF90
900 x 900 x 850 mm
18 + 18 L
32 kW
132 kg
375900 €
kg
148
EA160038
8900 €
EA160037
7900 €
230V3
400V3N
$6*440/t,0,&/
Fry-top SERIE 900
Fry-top SERIE 900
Fry top 900 SERIES
EGFTA90L
EGFTA90LR
_ in Rvs AISI 304
_ plaque de cuisson en fonte thermique
_ thermic iron cast plate
_ plaque lisse (EGFTA45L, EGFTA90L,
EEFTA45 & EEFTA90L)
_ vlakke plaat (EGFTA45L, EGFTA90L,
EEFTA45 & EEFTA90L)
_ smooth plate (EGFTA45L, EGFTA90L,
EEFTA45 & EEFTA90L)
_ plaque rainurée
(EGFTA45R & EEFTA45R)
_ geribde plaat (EGFTA45R & EEFTA45R)
_ grooved plate (EGFTA45R & EEFTA45R)
_ branders in Rvs
_ stainless steel burners
_ plaque mi-lisse & mi-rainurée
_ brûleurs en inox
Model
(LxPxH)
kg
EGFTA45L
450 x 900 x 850 mm
8 kW
90 kg
186900 €
EGFTA45R
450 x 900 x 850 mm
8 kW
90 kg
195500 €
EGFTA90L
900 x 900 x 850 mm
16 kW
148 kg
262500 €
EGFTA90LR
900 x 900 x 850 mm
16 kW
148 kg
281900 €
EEFTA45L
450 x 900 x 850 mm
6 kW
90 kg
171500 €
EEFTA45R
450 x 900 x 850 mm
6 kW
90 kg
173500 €
EEFTA90L
900 x 900 x 850 mm
12 kW
148 kg
254900 €
EEFTA90LR
900 x 900 x 850 mm
12 kW
148 kg
269500 €
230V3
400V3N
Plaque chromée - chroom plaat - chroom plate
+15 %
149
$6*440/t,0,&/
Gyros
Gyros
Gyros
GYG2
_ in Rvs AISI 304
_ brûleurs indépendants et enlevables
_ onafhankelijk & verwijderbare branders
_ independent & removable burners
_ récipient enlevable
_ verwijderbare bak
_ removable container
_ possibilité de régler la distance entre la
broche et les brûleurs
_ mogelijkheid om de afstand te passen
tussen de as en de branders
_ possibility to adjust the distance between
the spindle and burners
_ lignes arrondies pour un nettoyage simple _ afgeronde lijnen voor een éénvoudige
reiniging
_ rounded lines for easy cleaning
150
Model
(LxPxH)
GYG2
500 x 500 x 975 mm
2
6,8 kW
32 kg
139900 €
GYG3
600 x 700 x 1020 mm
3
10,2 kW
40 kg
167900 €
GYG4
600 x 700 x 1190 mm
4
13,6 kW
44 kg
176900 €
kg
$6*440/t,0,&/
Rôtissoire à poulet
Kippenspit
Chicken roaster
ROTG48P
ROTG8P
_ in Rvs AISI 304
_ possibilité de cuisson avec chargement
partiel et consommation réduite
_ mogelijk om te koken met gedeeltelijke
belading en minder verbruik
_ possibility to cook with partial loading
and reduced consumption
_ bonne vision & exposition optimale
des poulets
_ goed zicht en een uitstekende weergave
van de kippen
_ good visibility and excellent display
of chickens
_ mouvement des broches indépendante
_ onafhankelijke beweging van de pennen
_ independent movement of the pins
_ coins arrondis pour facilité le nettoyage
_ afgeronde hoeken voor een éénvoudige
reiniging
_ rounded corners for easy cleaning
Model
(LxPxH)
kg
ROTG8P
880 x 430 x 530 mm
2x4
3,5 kW
55 kg
213500 €
ROTG12P
900 x 510 x 780 mm
3x4
9 kW
65 kg
285900 €
ROTG36P
1270 x 500 x 1950 mm
6x6
35 kW
190 kg
704900 €
ROTG48P
1270 x 500 x 2030 mm
8x6
47 kW
200 kg
814500 €
151
$6*440/t,0,&/
Rôtissoire à poulet
Kippenspit
Chicken roaster
ROTE36P
ROTE12P
_ in Rvs AISI 304
_ possibilité de cuissons avec chargement
partiel et consommation réduite
_ mogelijk om te koken met gedeeltelijke
belading en minder verbruik
_ possibility to cook with partial loading
and reduced consumption
_ bonne vision & exposition optimale
des poulets
_ goed zicht en een uitstekende weergave
van de kippen
_ good visibility and excellent display of
chickens
_ mouvement des broches indépendante
_ onafhankelijke beweging van de pennen
_ independent movement of the pins
_ coins arrondis pour facilité le nettoyage
_ afgeronde hoeken voor een éénvoudige
reiniging
_ rounded corners for easy cleaning
Model
152
(LxPxH)
kg
700 x 360 x 450 mm
2x3
2,8 kW
31 kg
161900 €
ROTE8P
880 x 430 x 530 mm
2x4
3,5 kW
41 kg
189900 €
ROTE12P
880 x 430 x 710 mm
3x4
9 kW
48 kg
229900 €
ROTE20P
880 x 430 x 1250 mm
5x4
10,7 kW
88 kg
359900 €
ROTE36P
1270 x 500 x 1650 mm
6x6
18,7 kW
139 kg
582900 €
ROTE48P
1270 x 500 x 2030 mm
8x6
24 kW
170 kg
799900 €
230V3
400V3N
$6*440/t,0,&/
Réchauds
Kampeer fornuizen
Camping stoves
EFP01VECO
EFP01V
EFP01VINTER
_ in Rvs AISI 304
_ brûleur en fonte à haut rendement
_ gietijzeren brander met hoog rendement
_ cast iron burner with high efficiency
_ avec thermocouple
_ met thermokoppel
_ with thermocouple
_ allumage automatique par veilleuse
_ automatische branderontsteking
_ automatic burner ignition
Model
(LxPxH)
kg
EFP01VECO
400 x 400 x 190 mm
8,5 kW
5 kg
5500 €
EFP01VINTER
400 x 400 x 390 mm
7 kW
15 kg
29900 €
EFP01V
500 x 500 x 450 mm
15 kW
31 kg
53900 €
153
ASIA
Teppan Yaki électrique
Electrische teppan Yaki
Electric teppan Yaki
ETP15EP
ETP15E
_ construction en acier inoxydable
_ Rvs constructie
_ stainless steel construction
_ plaque en acier spécial traité haute
température, d’une épaisseur de 20 mm
_ stalen plaat behandeld voor hoge
temperatuur, dikte van 20 mm
_ hotplate made of special high
temperature steel 20 mm thick
_ barre de protection à l’avant pour une
sécurité maximale
_ berschermingsbalk aan de voorzijde voor
een maximale bescherming
_ plaque de cuisson avec trou d’évacuation
pour les graisses et résidus
_ kookplaat met afvoergat voor vetten en
resten
_ tiroir de récupération
_ lekbak
_ equipped with hand rail and safety bar
_ plate with hole for the evacuation of fat
and residues
_ with recuperation drawer
Model
154
(LxPxH)
kg
ETP12EP
1200 x 770 x 450 mm
7 kW
145 kg
415900 €
ETP12E
1200 x 770 x 850 mm
7 kW
185 kg
541900 €
ETP15EP
1440 x 770 x 450 mm
9 kW
180 kg
485900 €
ETP15E
1440 x 770 x 850 mm
9 kW
225 kg
627900 €
ETP18E
1740 x 770 x 850 mm
12 kW
255 kg
799900 €
400V3N
ASIA
Teppan Yaki gaz
Gas teppan Yaki
Gas teppan Yaki
ETP15JGP
ETP15JG
_ Rvs constructie
_ plaque en acier spécial traité haute
température, d’une épaisseur de 20 mm
_ stalen plaat behandeld voor hoge
temperatuur, dikte van 20 mm
_ hotplate made of special high
temperature steel 20 mm thick
_ barre de protection à l’avant pour une
sécurité maximale
_ berschermingsbalk aan de voorzijde voor
een maximale bescherming
_ equipped with hand rail and safety bar
_ plaque de cuisson avec trou d’évacuation
pour les graisses et résidus
_ kookplaat met afvoergat voor vetten en
resten
_ lekbak
_ plate with hole for the evacuation of fat
and residues
Model
(LxPxH)
kg
ETP12JGP
1200 x 770 x 450 mm
2 * 5 kW
160 kg
347900 €
ETP12JG
1200 x 770 x 850 mm
2 * 5 kW
200 kg
473500 €
ETP15JGP
1440 x 770 x 450 mm
3 * 5 kW
220 kg
405900 €
ETP15JG
1440 x 770 x 850 mm
3 * 5 kW
260 kg
541900 €
ETP18JG
1740 x 770 x 850 mm
3 * 5 kW
330 kg
739900 €
155
ASIA
Wok range de table
Tafel wok range
Table wok range
ENGWT355
ENGWT755
_ Rvs constructie
_ brûleur Ø 180 mm en fonte, chapeau
central en inox
_ brander Ø 180 mm in gietijzeren staal,
wok ring in Rvs
_ burner of Ø 180 mm in iron cast,
wok ring in stainless steel
_ brûleur démontable sans outil
_ brander uitneembaar zonder gereedschap _ burner is dismountable without tools
_ régulation par vannes de gaz, avec
veilleuse et thermocouple de sécurité
_ gasregeling door kleppen met piloot- en
veiligheidsthermokoppel
_ regulation by gas cocks, with a pilot
burner and thermocouple
_ lekbak
_ appareil sur pieds réglables
_ met regelbare voeten
_ adjustables feets
Model
156
(LxPxH)
kg
ENGWT 355
400 x 600 x 325 mm
15 kW
23 kg
87500 €
ENGWT 755
800 x 600 x 325 mm
2 * 15 kW
45 kg
146900 €
ASIA
Wok range
Wok range
Wok range
ENGWR990
_ Rvs constructie
central en inox
wokring in Rvs
_ avec système de rideau d’eau
_ met watergordijn systeem
_ with water injection system
_ brûleurs démontable sans outils
_ lekbak
_ burner easily dismountable
_ adjustables feets
Model
(LxPxH)
kg
ENGWR790
700 x 900 x 1200 mm
1
18 kW
102 kg
215900 €
ENGWR990
900 x 900 x 1200 mm
2
28 kW
141 kg
329900 €
ENGWR1690
1600 x 900 x 1200 mm
3
46 kW
208 kg
565900 €
ENGWR1890
1800 x 900 x 1200 mm
4
56 kW
224 kg
599900 €
157
ASIA
Super range
Super range
Super range
ENGER2070
ENGER20130
_ Rvs constructie
central en inox
wokring in Rvs
_ avec système de rideau d’eau
_ met watergordijn systeem
_ with water injection system
_ brûleurs démontable sans outils
_ lekbak
_ burner easily dismountable
_ adjustables feets
Model
158
(LxPxH)
kg
700 x 700 x 1100 mm
1
15 kW
50 kg
167900 €
ENGER1370
1300 x 700 x 1100 mm
2
30 kW
85 kg
235900 €
ENGER2070
2000 x 700 x 1100 mm
3
45 kW
190 kg
323900 €
ENGER13130
1300 x 1300 x 800 mm
4
60 kW
175 kg
407900 €
ENGER20130
2000 x 1300 x 800 mm
6
90 kW
250 kg
521500 €
PIZZA
Four à pizza
Pizza oven
Pizza oven
WE6A
WE66A
_ ø 360 mm
_ ø 360 mm
_ ø 360 mm
_ en acier inox & tôle pré-peinte
_ in Rvs en voorgelakt plaatstaal
_ stainless steel & prepainted steel
_ sol en pierres réfractaires
_ vloer in hittebestendige stenen
_ floor in refractory stones
_ résistances cuirassées
_ gewapende weerstanden
_ armored resistances
_ éclairage intérieur
_ binnenverlichting
_ interior lighting
Model
OUT (LxPxH)
IN (LxPxH)
kg
1*4
6 kW
115 kg
95900 €
1005 x 1350 x 415 mm 720 x 1080 x 140 mm
1*6
9 kW
122 kg
114900 €
WE6AL
1310 x 935 x 415 mm
1*6
9 kW
110 kg
129900 €
WE9A
1310 x 1350 x 415 mm 1080 x 1080 x 140 mm
1*9
13,2 kW
150 kg
139900 €
WE44A
1005 x 970 x 745 mm
2*4
12 kW
149 kg
149900 €
WE66A
1005 x 1350 x 745 mm 720 x 1080 x 140 mm
2*6
18 kW
199 kg
192900 €
WE66AL
1310 x 935 x 745 mm
2*6
18 kW
194 kg
219900 €
WE99A
1310 x 1350 x 745 mm 1080 x 1080 x 140 mm
2*9
26,4 kW
279 kg
249900 €
WE4A
1005 x 970 x 415 mm
WE6A
720 x 720 x 140 mm
1080 x 720 x 140 mm
720 x 720 x 140 mm
1080 x 720 x 140 mm
230V3
400V3N
WSP4
Piètement pour - Onderstel voor - Base for WE4A
19900 €
WSP44
19900 €
WSP6
23900 €
WSP66
23900 €
WSP6L
Piètement pour - Onderstel voor - Base for WE6AL
27900 €
WSP66L
Piètement pour - Onderstel voor - Base for WE66AL
27900 €
WSP9
29900 €
WSP99
29900 €
159
PIZZA
Four à pizza
Pizza oven
Pizza oven
WG4A
_ ø 310 mm
_ ø 310 mm
_ ø 310 mm
_ sol en pierres réfractaires
_ vloer in hittebestendige stenen
_ floor in refractory stones
_ résistances cuirassées
_ gewapende weerstanden
_ armored resistances
_ éclairage intérieur
_ binnenverlichting
_ interior lighting
Model
OUT (LxPxH)
IN (LxPxH)
kg
WG4A
1005 x 1055 x 540 mm 620 x 620 x 150 mm
1*4
13,9 kW
112 kg
269900 €
WG6A
1005 x 1355 x 540 mm 620 x 920 x 150 mm
1*6
18 kW
141 kg
299900 €
WG9A
1305 x 1355 x 540 mm 920 x 920 x 150 mm
1*9
24,5 kW
179 kg
379900 €
160
WSG4
Piètement pour - Onderstel voor - Base for WG4A
22900 €
WSG6
27900 €
WSG9
32900 €
PIZZA
Pétrins à spirale
Spiraaldeegtrog
Spiral dough mixer
BS25
_ tête fixe
_ vaste kop
_ fixed head
_ moteur silencieux
_ stille motor
_ quiet motor
_ avec roulettes
_ met wielen
_ with wheels
Model
(LxPxH)
kg
BS5*
240 x 500 x 500 mm
7L
0,33 Hp
30 kg
72900 €
BS8*
260 x 500 x 500 mm
10 L
1 Hp
40 kg
76900 €
BS17*
385 x 670 x 725 mm
22 L
1 Hp
65 kg
95900 €
BS25*
425 x 735 x 805 mm
32 L
1,5 Hp
87 kg
114900 €
BS35*
480 x 805 x 825 mm
41 L
1,5 Hp
95 kg
145900 €
BS42*
480 x 805 x 825 mm
48 L
2 Hp
97 kg
160500 €
BS17
385 x 670 x 725 mm
22 L
1 Hp
65 kg
91900 €
BS25
425 x 735 x 805 mm
32 L
1,5 Hp
87 kg
109900 €
BS35
480 x 805 x 825 mm
41 L
1,5 Hp
95 kg
139900 €
BS42
480 x 805 x 825 mm
48 L
2 Hp
97 kg
152900 €
230V1
230V3
400V3N
161
PIZZA
Pétrins à spirale
Spiraaldeegtrog
Spiral dough mixer
BS25A
_ tête amovible
_ verwijderbare kop
_ removable head
_ moteur silencieux
_ stille motor
_ quiet motor
_ avec roulettes
_ met wielen
_ with wheels
162
Model
(LxPxH)
BS17A*
385 x 670 x 725 mm
22 L
1 Hp
65 kg
139900 €
BS25A*
425 x 735 x 805 mm
32 L
1,5 Hp
87 kg
163900 €
BS35A*
480 x 805 x 825 mm
41 L
1,5 Hp
95 kg
185900 €
BS42A*
480 x 805 x 825 mm
48 L
2 Hp
97 kg
199900 €
BS17A
385 x 670 x 725 mm
22 L
1 Hp
65 kg
133900 €
BS25A
425 x 735 x 805 mm
32 L
1,5 Hp
87 kg
156900 €
BS35A
480 x 805 x 825 mm
41 L
1,5 Hp
95 kg
177900 €
BS42A
480 x 805 x 825 mm
48 L
2 Hp
97 kg
189900 €
kg
230V1
230V3
400V3N
PIZZA
Laminoir
Pizzaroller
Pizza roller
BL40
BL40P
_ en acier inox
_ in Rvs
_ stainless steel
_ équipé de capteurs pour mise en marche
automatique
_ uitgerust met sensoren voor
automatische werking
_ equiped with sensors for automatic
working
_ temps de travail: 10 - 35 sec
_ werkingstijd: 10 - 35 sec
_ working time: 10 - 35 sec
_ arrêt automatique
_ automatische stop
_ automatic stop
_ avec pédale de série (BL40P, BL50P)
_ met pedaal (BL40P, BL50P)
_ with pedal (BL40P, BL50P)
Model
(LxPxH)
kg
BL30
440 x 365 x 640 mm
Ø 300 mm
0,33 Hp
27 kg
79900 €
BL40
550 x 365 x 750 mm
Ø 400 mm
0,5 Hp
37 kg
89900 €
BL40BLPED
550 x 365 x 680 mm
Ø 400 mm
0,5 Hp
38 kg
95900 €
BL50BLPED
635 x 410 x 680 mm
Ø 500 mm
0,5 Hp
41 kg
99900 €
230V1
BLPED
Pédale électrique – Electrisch pedaal – Elecctric pedal
4900 €
163
PIZZA
Table à pizza
Pizza tafel
Pizza table
FMPT1740
_ en acier inox
_ in Rvs
_ stainless steel
_ plan de travail en granite
_ werkplaat in graniet
_ worktop in granite
_ pour grilles 600 * 400 mm
_ voor roosters 600 * 400 mm
_ for grids 600 * 400 mm
_ unité hermetique tropicalisé (+43°)
_ getropicaliseerde hermetisch unit (+43°)
_ tropicalized hermetic unit (+43°)
_ condenseur ventilé
_ geventileerde condensor
_ ventilated condenser
_ thermostat électronique
_ elektronische thermostaat
_ electronic thermostat
Model
(LxPxH)
GN
kg
FMPT1740
1510 x 800 x 1410 mm
6 * 1/3
0,34 kW
280 kg
274900 €
FMPT2300
2025 x 800 x 1410 mm
9 * 1/3
0,34 kW
295 kg
288900 €
FMPT2300CN7
2025 x 800 x 1410 mm
9 * 1/3
0,34 kW
295 kg
309900 €
230V1
R134A
164
FGRILLE64
2100 €
BBACBOULSPIZZA
Bac – Bak – Tray 600 x 400
1300 €
FMPTGLIS
Paires de glissières – Paar geleiders – Pair slides
2100 €
+2°/+7°
PIZZA
Table à pizza
Pizza tafel
Pizza table
FMET1000P
FMET1003P
_ en acier inox
_ in Rvs
_ stainless steel
_ plan de travail en granite
_ werkplaat in graniet
_ worktop in granite
_ unité hermetique tropicalisé (+43°)
_ getropicaliseerde hermetisch unit (+43°)
_ tropicalized hermetic unit (+43°)
_ condenseur ventilé
_ geventileerde condensor
_ ventilated condenser
_ thermostat électronique
_ elektronische thermostaat
_ electronic thermostat
(LxPxH)
GN
FMET1000P
900 x 700 x 1075 mm
5 * 1/6
0,34 kW
95 kg
88900 €
FMET1003P
1350 x 700 x 1075 mm
7 * 1/6
0,34 kW
155 kg
148900 €
Model
kg
230V1
R134A
FGRILLE64
2100 €
BBACBOULESPIZZA
Bac – Bak – Tray 600 x 400
1300 €
FMPTGLIS
Paires de glissières – Paar geleiders – Pair slides
2100 €
+2°/+7°
165
PIZZA
Petit matériel
Klein materiaal
Small equipment
WEPELLERECT37LUX
WEPELLERONDLUX
_ en acier (WEPELLERECT /
WEPELLEROND)
_ en aluminium (WEPELLERECT37LUX /
WEPELLERONDLUX)
WEBROSSELUX
WEKIT
_ in staal (WEPELLERECT / WEPELLEROND)
_ in steel (WEPELLERECT / WEPELLEROND)
_ in aluminium (WEPELLERECT37LUX /
WEPELLERONDLUX)
_ in aluminium (WEPELLERECT37LUX /
WEPELLERONDLUX)
Model
kg
WEPELLERECT
1820 x P 320 mm
0,9 kg
2300 €
WEPELLEROND
Ø 200 x 1450 mm
0,7 kg
2200 €
WEBROSSE
1420 x P 50 mm
0,5 kg
3000 €
WESUPPORT
410 x H 80 mm
0,3 kg
1700 €
WEPELLERECT37LUX
1870 x P 370 mm
0,8 kg
8200 €
WEPELLERONDLUX
Ø 200 x 1700 mm
0,6 kg
6300 €
WEBROSSELUX
1600 x P 65 mm
0,7 kg
5900 €
WEKIT
WEKITLUX
166
Composé de - Samengesteld van - Composed with
WEPELLERECT / WEPELLEROND / WEBROSSE / WESUPPORT
Composé de - Samengesteld van - Composed with
WEPELLERECT37LU / WEPELLERONDLUX / WEBROSSELUX
7600 €
16900 €
PIZZA
Petit matériel
Klein materiaal
Small equipment
WESPATULE
WEROULETTE
WEPALETTE
WECOUPE
WEPINCE
WEHACHOIR
WEPLATEAU6
WEPLATEAU8
_ petite pelle rectangulaire (WEPALETTE)
_ kleine rechthoekige schop (WEPALETTE)
_ roulette pour couper la pizza
(WEROULETTE)
_ roller voor het snijden van pizza
(WEROULETTE)
_ spatule (WESPATULE)
_ spatel (WESPATULE)
_ coupe pâte (WECOUPE)
_ deegsnijder (WECOUPE)
_ hachoir pour couper les pizzas jusqu’à
Ø 500 mm (WEHACHOIR)
_ chopper voor het snijden van pizzas tot
Ø 500 mm (WEHACHOIR)
_ plateau pour decouper les pizzas en 6 ou
8 morceaux (WEPLATEAU)
_ plaat voor het versnijden van pizza en 6
of 8 stuks (WEPLATEAU)
_ pince pour platine.
Hauteur max 50 mm (WEPINCE)
_ klemplaat.
Max hoogte 50 mm (WEPINCE)
_ small rectangular bucket (WEPALETTE)
_ roller for cutting pizza (WEROULETTE)
_ spatula (WESPATULE)
_ dough cutter (WECOUPE)
_ chopper to cut pizza up to Ø 500 mm
(WEHACHOIR)
_ plate to cut pizza in 6 or 8 pieces
(WEPLATEAU)
_ clamp plate.
Max height 50 mm (WEPINCE)
Model
kg
WEPALETTE
290 x P 72 mm
0,18 kg
760 €
WEROULETTE
230 x P 100 mm
0,17 kg
665 €
WESPATULE
245 x P 100 mm
0,14 kg
570 €
WECOUPE
160 x H 115 mm
0,2 kg
515 €
WEHACHOIR
540 x H 260 mm
0,6 kg
6900 €
WEPLATEAU6
Ø 370 mm
1,23 kg
4900 €
WEPLATEAU8
Ø 370 mm
1,23 kg
4900 €
WEPINCE
240 x P 90 mm
0,27 kg
2900 €
167
PIZZA
Petit matériel
Klein materiaal
Small equipment
WESACS
WESACR
_ sac de transport thermique de haute
qualité
_ zak van hoog thermische kwaliteit
_ bag of high thermal quality
_ ouverture latérale
_ opening op de zijkant
_ side opening
_ binnen- & buitenkant wasbaar
_ washable inside and outside
_ ringen voor limiteren van condensatie
_ rings to limit condensation
_ pizza van max: 400 mm
_ pizza of max: 400 mm
_ flexibel materiaal (WESACS)
_ flexible material (WESACS)
_ stijf materiaal (WESACR)
_ rigid material (WESACR)
_ lavable à l’intérieur comme à l’extérieur
_ avec anneaux pour limiter la
condensation
_ diamètre max des pizza: 400 mm
_ materiel souple (WESACS)
_ materiel rigide (WESACR)
Model
168
(LxPxH)
kg
WESACS
420 x 420 x 200 mm
4
0,8 kg
5900 €
WESACR
430 x 430 x 220 mm
4
0,4 kg
10900 €
SNACK
Toaster au quartz
Quartz-toaster
Quartz-toaster
ET6ECT
ET12ECT
_ boîtier en acier inoxydable
_ omhulsel in Rvs
_ box in stainless steel
_ résistances en quartz
_ weerstanden in quartz
_ heating elements in quartz
_ minuterie de 15 minutes
_ timer van 15 minuten
_ timer of 15 minutes
_ fourni avec pinces
_ geleverd met tangen
_ delivered with tongs
Model
(LxPxH)
kg
ET6ECT
440 x 260 x 290 mm
1,7 kW
8,2 kg
15500 €
ET12ECT
440 x 260 x 400 mm
3,0 kW
9,7 kg
21500 €
230V1
ETPINCE
Pince - Tang - Tong
700 €
169
SNACK
Toaster à convoyeur
Convoyeur toaster
Conveyor toaster
ETCONVOYEURS
ETCONVOYEURXL
_ omhulsel in Rvs
_ vitesse réglable
_ regelbare snelheid
_ adjustable speed
(LxPxH)
Toast/H
ETCONVOYEURS
290 x 440 x 385 mm
75
1,34 kW
14,5 kg
49900 €
ETCONVOYEURXL
368 x 440 x 385 mm
150
2,24 kW
17,4 kg
65900 €
Model
170
kg
230V1
SNACK
Salamandre électrique
Electrische salamander
Electric salamander
ESET1M
ESET2M
_ omhulsel in Rvs
_ résistances infrarouge
_ infrarood weerstanden
_ infrared heating elements
_ lampe témoin
_ waarschuwingslamp
_ warning lamp
_ grille anti basculement
_ anti basculerend rooster
_ anti-balancing grid
_ 3 positions
_ 3 posities
_ 3 positions
Model
ESET1M
(LxPxH)
600 x 370 x 380 mm
kg
2,2 kW
14 kg
44900 €
230V1
ESET2M
880 x 350 x 400 mm
4,4 kW
18 kg
63900 €
400V3N
171
SNACK
Salamandre électrique
Electrische salamander
Electric salamander
ESET15
ESET30
_ omhulsel in Rvs
_ résistances infrarouge
_ infrarood weerstanden
_ infrared elements
_ lampe témoin
_ waarschuwingslamp
_ warning lamp
_ tête mobile
_ regelbare kop
_ moving head
Model
(LxPxH)
ESET15
470 x 510 x 530 mm
kg
2,8 kW
38,8 kg
75900 €
230V1
ESET30
625 x 515 x 530 mm
4,0 kW
49,5 kg
86900 €
400V3N
172
SNACK
Vitrine chauffante
Warmhoudvitrine
Hot vitrine
EDELIPLUS
EDELIPLUS-D
_ intérieur chromé
_ binnenkant in chroom
_ inside chromed
_ extérieur acier inoxydable
_ buitenkant in Rvs
_ outside in stainless steel
_ 3 étages
_ 3 schappen
_ 3 levels
_ avec bac à eau
_ met waterbak
_ with waterbassin
_ 2 portes coulissantes côté service
_ 2 schuifdeuren dienstkant
_ 2 sliding doors serviceside
_ 2 portes coulissantes côté client
(EDELIPLUS-D)
_ 2 schuifdeuren klantenkant
(EDELIPLUS-D)
_ 2 sliding doors customerside
(EDELIPLUS-D)
Model
(LxPxH)
kg
EDELIPLUS-S
682 x 450 x 675 mm
100 L
1,1 kW
39 kg
53500 €
EDELIPLUS
678 x 568 x 670 mm
120 L
1,1 kW
47,9 kg
69500 €
EDELIPLUS-XL
860 x 570 x 670 mm
160 L
1,5 kW
56,3 kg
82500 €
EDELIPLUS-D
695 x 595 x 685 mm
120 L
1,1 kW
45,2 kg
74900 €
230V1
+30°/+90°
173
SNACK
Friteuse de table
Tafel friteuse
Table fryer
EFEB08
EFEB08VLUX
EFEB08XL
_ boîtier, couvercle, tableau de commande
en acier inoxydable
_ omhulsel, deksel, bedieningspaneel in Rvs
_ thermostat de sécurité
_ aftapkraan (VLUX model)
_ robinet de vidange (modèle VLUX)
_ veiligheidsthermostaat
_ housing, cover, control panel in stainless
steel
_ security thermostat
_ drain valve (VLUX model)
Model
174
(LxPxH)
kg
EFEB04ECO
220 x 400 x 315 mm
4L
2 kW
7 kg
11500 €
EFEB08ECO
435 x 400 x 315 mm
2x4L
2 x 2 kW
10,5 kg
21900 €
EFEB08
265 x 430 x 340 mm
8L
3,25 kW
7,1 kg
14900 €
EFEB16
550 x 430 x 340 mm
2x8L
2 x 3,25 kW
12,5 kg
27900 €
EFEB08VLUX
290 x 550 x 410 mm
8L
3,25 kW
10 kg
22900 €
EFEB16VLUX
580 x 550 x 410 mm
2x8L
2 x 3,25 kW
22 kg
37900 €
EFEB08XL
210 x 515 x 320 mm
8L
3,4 kW
7,1 kg
39900 €
230V1
SNACK
Friteuse
Friteuse
Fryer
EEF12S
EFG15+15S
_ in Rvs
_ stainless steel
_ construction robuste
_ robuust
_ robust
_ cuves à angles arrondis et grande zone
froide
_ tanks met afgeronde hoeken en grote
koude zone
_ tanks with rounded corners and large
cold zone
_ bords extra larges
_ extra grote randen
_ extra large edges
_ avec thermostat de sécurité
_ met veiligheidsthermostaat
_ with safety thermostat
_ avec bac de récupération
_ met lekbak
_ with drip tray
Model
(LxPxH)
EEF12S
375 x 655 x 845 mm
13 L
9 kW
29 kg
92500 €
EEF12+12S
750 x 655 x 845 mm
2 x 13 L
18 kW
55 kg
167900 €
EGF15S
375 x 650 x 1100 mm
14 L
11,5 kW
44 kg
136900 €
EGF 15 +15S
750 x 650 x 1100 mm
2 x 14 L
23 kW
81 kg
239900 €
kg
400V3N
PSUPPL
Transformation gaz bouteille - Transformatie flessengas
Transformation bottlegas
4900 €
175
SNACK
Friteuse
Friteuse
Fryer
EFGB3
_ in Rvs
_ cuves rondes Ø 400 mm avec couvercle
_ ronde kuipen van Ø 400 mm met deksel
_ Ø 400 mm round tanks with lid
_ 1 brûleur de 18 kW par cuve
_ 1 brander van 18 kW per kuip
_ 1 burner 18 kW per tank
_ rendement à l’heure: 30 kg en pré-cuisson
& 65 kg en cuisson
_ output per uur: 30 kg in pre-cooking & 65
kg in cooking
_ output per hour: 30 kg in pre-cooking &
65 kg in cooking
_ bac égouttoir perforé
_ geperforeerde afdruipbak
_ perforated drainer tray
_ allumage par piezo électrique
_ aanstekingsproces met electrische piezo
_ electric spark ignition process
_ régulateur électronique
_ elektronische controle
_ electronic controler
_ 1 bac de vidange avec bec verseur &
poignées sous chaque cuve
_ 1 lekbak met tuit en handvatten in elke
tank
_ 1 drain pan with spout & handles in each
tank
_ livré avec: 1 pelle à frites, 1 écumoire & 1
seau de vidange
_ geleverd met 1 fritschep, 1 schuimspaan
& 1 emmer
_ delivered with 1 scoop, 1 bucket & 1
skimmer drain
176
Model
(LxPxH)
EFGB1
580 x 890 x 1325 mm
18 L
18 kW
135 kg
623900 €
EFGB2
1120 x 890 x 1325 mm
2 x 18 L
36 kW
220 kg
996500 €
EFGB3
1660 x 890 x 1325 mm
3 x 18 L
54 kW
280 kg
1369500 €
EFGB4
2220 x 890 x 1325 mm
4 x 18 L
72 kW
345 kg
1755900 €
kg
SNACK
Bain-marie
Bain-marie
Bain-marie
EBA2
EBA2V
_ in Rvs
_ stainless steel
_ construction robuste
_ robuust
_ robust
_ cuve à angles arrondis
_ tank met afgeronde hoeken
_ tank with rounded corners
_ bouton marche/arrêt
_ knop on/off
_ button on/off
_ capacité: GN 1/1, 150 mm profond
_ vermogen: GN 1/1, 150 mm diepte
_ capacity: GN 1/1, 150 mm depth
_ bacs GN en option
_ GN-bacs in option
Model
(LxPxH)
EBA2
338 x 540 x 248 mm
1,2 kW
8 kg
12500 €
EBA2V
340 x 590 x 240 mm
1,2 kW
7,5 kg
14900 €
kg
230V1
PLOEUFS
Plateau à œufs – Eier plaat – Egg tray GN 1/3
2900 €
177
SNACK
Marmite à soupe
Soepketel
Soup kettle
EBASOUPE
_ tôle d’acier thermolaquée (EBASOUPE)
EBASOUPELUXE
_ poedercoating staalplaat (EBASOUPE)
_ powder-coated steel sheet (EBASOUPE)
_ acier inoxydable (EBASOUPELUXE)
_ roestvrij staal (EBASOUPELUXE)
_ stainless steel (EBASOUPELUXE)
_ récipient amovible en inox
_ afneembare roestvrijstalen kom
_ removable stainless steel recipient
_ couvercle en inox tournant et rabattable
_ klapbaar en draaiend deksel in Rvs
_ stainless steel and turn folding lid
_ livré avec 8 étiquettes magnétiques
_ geleverd met 8 magnetische labels
_ delivered with 8 magnetic labels
Model
(LxPxH)
kg
EBASOUPE
Ø 345 x 360 mm
9L
0,4 kW
4,5 kg
8500 €
EBASOUPELUXE
Ø 345 x 360 mm
9L
0,4 kW
4,5 kg
12500 €
POMPESAUCE
178
Pompe à sauce – Saus pomp – Sauce pump
39900 €
230V1
SNACK
Plaque à induction
Inductieplaat
Induction plate
INDUCT1
INDUCT2
_ boîtier synthétique
_ kunststof behuizing
_ synthetic housing
_ affichage digital
_ digitaal display
_ digital display
_ minuterie digitale jusqu’à 180 minutes,
avec intervalles de 5 minutes
_ digitale timer tot 180 minuten, met
intervallen van 5 minuten
_ digital timer up to 180 minutes with
intervals of 5 minutes
_ 10 niveaux de puissance
_ 10 vermogensniveau’s
_ 10 power levels
_ 10 niveaux de réglage de température
_ 10 niveau’s temperatuurregeling
_ 10 levels temperature control
_ plage de température : 60 °C - 240° C,
avec intervalles de 20 °C
_ temperatuurbereik: 60 ° C - 240 ° C, met
intervallen van 20 ° C
_ temperature range: 60 ° C - 240 ° C, with
intervals of 20 ° C
Model
(LxPxH)
kg
INDUCT1
285 x 340 x 64 mm
2 kW
2,5 kg
6500 €
INDUCT2
610 x 370 x 60 mm
3,5 kW
5,9 kg
17500 €
230V1
IMARMITE
Set de 4 marmites - Set van 4 potten - Set of 4 pots (Voir - Zie - See p101)
11500 €
IBATTERIE
Set de 9 pièces - Set van 9 stukken - Set of 9 pieces (Voir - Zie - See p101)
18500 €
179
SNACK
Grill panini
Panini grill
Grill panini
EPM1015R
EPD1020R
_ robuust roestvrijstalen toestel
_ robust stainless steel equipment
_ plaques en fonte d’acier pour une
diffusion thermique optimale
_ gietijzeren platen voor optimale
thermische diffusie
_ cast iron plates for optimal thermal
diffusion
_ thermostat de 50 °C à 300 °C
_ thermostaat 50 ° C tot 300 ° C
_ thermostat 50 ° C to 300 ° C
_ témoin de chauffe
ff lumineux
_ warmte-indicator licht
_ heat indicator light
_ témoin lumineux marche/arrêt
_ indicator licht aan/uit
_ indicator light on/off
_ bac de récupération des graisses
_ vet opvangbakje
_ grease collection tray
Model
180
(LxPxH)
(LxP)
EPM1015R
430 x 395 x 210 mm
340 x 220 mm
1,8 kW
20 kg
26500 €
EPD1020R
570 x 395 x 210 mm
2 x 214 x 214 mm
3,6 kW
26 kg
42900 €
kg
230V1
SNACK
Cuiseur à pâtes
Pastakoker
Pasta cooker
_ robuust roestvrijstalen toestel
_ robust stainless steel equipment
_ avec robinet de vidange
_ met aftapkraan
_ with drain tap
_ thermostat variable
_ variabele thermostaat
_ variable thermostat
_ voyant lumineux
_ indicatorlampje
_ indicator light
_ fourni avec 3 paniers
_ geleverd met 3 manden
_ delivered with 3 baskets
Model
(LxPxH)
EBACP
350 x 540 x 320 mm
kg
18 L
3,25 kW
20 kg
48900 €
230V1
181
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Trancheuse
Vleessnijmachine
Meat slicer
BFA303
_ en aluminium anodisé avec lame en acier
trempé & chromé
_ in geanodiseerd aluminium met mes in
gehard staal en chroom
_ in anodized aluminium with blade in
hardened steel and chrome
_ épaisseur de coupe max: 160 mm
_ max. snijdikte: 160 mm
_ max. cutting thickness: 160 mm
_ réglage ultra précis de l’épaisseur jusqu’à
1/10 mm
_ nauwkeurige instelling van de dikte tot
1/10 mm
_ setting ultra accurate to 1/10 mm
_ chariot monté sur roulement à billes
_ schuifkar gemonteerd op kogellagers
_ pieds en caoutchouc
_ rubberen voeten
_ rubber feet
_ carriage mounted on ball bearings
(LxPxH)
ø
BFA253
580 x 470 x 370 mm
250 mm
0,25 kW
14 kg
37900 €
BFA303ECO
650 x 485 x 440 mm
300 mm
0,33 kW
19 kg
57900 €
BFA303
630 x 500 x 420 mm
300 mm
0,33 kW
23 kg
65900 €
BFA353
700 x 550 x 470 mm
350 mm
0,50 kW
36 kg
124900 €
Model
182
kg
230V1
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Hachoir à viande
Vleesmolen
Meat mincer
BTS12
_ en alliage d’aluminium
_ in aluminium legering
_ in aluminium alloy
_ cuvette supérieur en inox AISI 304
_ hoofddeksel in Rvs AISI 304
_ top in stainless steel AISI 304
_ grille et couteau en inox
_ rooster en mes in Rvs
_ grid and knife in stainless steel
_ livré avec grille 6 mm et 1 récipient de
récupération de la viande hachée
_ geleverd met een rooster 6 mm en
1 recuperatiekom voor het gehakt vlees
_ delivered with one grid 6 mm and
1 recuperation vessel for minced meat
_ modèles réfrigérés (BTR)
_ gekoeld modellen (BTR)
_ cooled models (BTR)
(LxPxH)
Prod/H
BTS8
270 x 260 x 360 mm
30 kg
0,38 kW - 0,5 HP
10 kg
33900 €
BTS12
370 x 220 x 440 mm
200 kg
0,75 kW - 1,0 HP
21 kg
54500 €
BTS22
440 x 240 x 510 mm
300 kg
1,10 kW - 1,5 HP
27 kg
65500 €
Model
kg
230V1
00
BTS32
500 x 240 x 510 mm
400 kg
1,50 kW - 2,0 HP
36 kg
1299 €
BTR22
430 x 260 x 530 mm
280 kg
0,90 kW - 1,2 HP
46 kg
287500 €
BTR32
520 x 320 x 550 mm
450 kg
1,85 kW - 2,5 HP
59 kg
369500 €
230V3
400V3N
183
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Râpe à parmesan
Parmezaan rasp
Cheese grater
BGS
_ fonctionnement à cylindre avec levier
_ werking met cylinder en met hendel
_ function with cylinder and with handle
_ corps et cylindre en inox
_ body en cylinder in Rvs
_ body and cylinder in stainless steel
_ modèle double (BGD)
_ dubbel model (BGD)
_ double model (BGD)
_ livré avec 1 récipient de récupération
_ geleverd met 1 recuperatiekom
_ delivered with 1 recuperation vessel
(LxPxH)
Prod/H
BGM
280 x 170 x 310 mm
30 kg
0,38 kW - 0,5 HP
9 kg
26900 €
BGS
380 x 220 x 380 mm
70 kg
0,75 kW - 1,0 HP
20 kg
56900 €
BGSM
420 x 220 x 380 mm
90 kg
1,10 kW - 1,5 HP
22 kg
69900 €
BGD
540 x 220 x 380 mm
70 kg
0,75 kW - 1,0 HP
24 kg
85900 €
Model
184
kg
230V1
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Combi hachoir + râpe
Combi vleesmolen + rasp
Combi mincer + grater
BTG12
_ BTG8 = hachoir BTS8 + râpe BGM
_ BTG8 = vleesmolen BTS8 + rasp BGM
_ BTG8 = mincer BTS8 + grater BGM
_ BTG12 = hachoir BTS12 + râpe BGS
_ BTG12 = vleesmolen BTS12 + rasp BGS
_ BTG12 = mincer BTS12 + grater BGS
_ BTG22 = hachoir BTS22 + râpe BGSM
_ BTG22 = vleesmolen BTS22 + rasp BGSM
_ BTG22 = mincer BTS22 + grater BGSM
Model
(LxPxH)
Prod/H
BTG8
380 x 260 x 360 mm
30 kg - 30 kg
0,38 kW - 0,5 HP
11 kg
41500 €
BTG12
550 x 200 x 460 mm
70 kg - 200 kg 0,75 kW - 1,0 HP
25 kg
74900 €
BTG22
610 x 220 x 460 mm
90 kg - 300 kg 1,10 kW - 1,5 HP
30 kg
86500 €
kg
230V1
185
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Mixer
Mixer
Mixer
BFF50
BFM300
BFM400
BFM350VF
BFM450VV
BFM650VV
BFM500
BFM600
_ bloc moteur en pvc
_ motorblok in pvc
_ engine bloc in pvc
_ poignée ergonomique
_ ergonomisch handvat
_ ergonomic handle
_ tube mixer, couteau et cloche en inox
_ staaf, mes en klok in Rvs
_ pipe, knife and cover in stainless steel
_ interrupteur marche / arrêt
_ aan / uit schakelaar
_ on / off
ff switch
_ démarrage graduel
_ geleidelijke start
_ gradual starting
_ dispositif de sécurité en cas de surchauffe
ff
_ veiligheidssysteem tegen overhitting
_ safety divice in case of overheating
_ régulateur de vitesse (BFM450VV et
BFM650VV)
_ snelheidsregelaar (BFM450VV en
BFM650VV)
_ speedcontroller (BFM450VV and
BFM650VV)
Model
(D x L)
kg
BFF50
Ø 75 x 555 mm
20 L
0,25 kW
1,4 kg
21500 €
BFM350VF
Ø 130 x 360 mm
30 - 250 L
0,35 kW
2,6 kg
20900 €
BFM450VV
Ø 130 x 380 mm
50 - 300 L
0,45 kW
3,2 kg
28900 €
BFM650VV
Ø 130 x 400 mm
80 - 330 L
0,65 kW
3,6 kg
36900 €
186
BFM300
Passe-potage - Staaf - Pipe 300 mm
9900 €
BFM400
10500 €
BFM500
12500 €
BFM600
13500 €
BFAF
Fouet (pas pour BFM350VF)- Klopper (Niet geschikt voor BFM350VF) Whip (Not for BFM350VF)
13900 €
230V1
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Eplucheuse à pommes de terre
Aardappelschiller
Patato peeler
BFP104
BFP110
BFP118
_ châssis et cuve en inox AISI 304
_ chassis en kuip in Rvs AISI 304
_ frame and tank in stainless steel AISI 304
_ couvercle en plexiglas transparant
_ deksel in doorschijnend plexiglas
_ plexiglass see-through lid
_ plateau tournant et parois abrasives
_ schuurdraaiblad en schuurwanden
_ abrasive walls and turning tray
_ tableau de commande digital
_ digitaal bedieningspaneel
_ digital control panel
_ portillons de décharge frontale
_ frontale ledigingsdeur
_ frontal discharging gate
_ alimentation d’eau par électrovanne
_ watertoevoer met ventiel
_ water supply by valve
Model
(LxPxH)
Prod/H
BFP104
530 x 520 x 520 mm
150 kg
0,37 kW - 0,5 HP
28 kg
119900 €
BFP110
530 x 660 x 850 mm
300 kg
0,55 kW - 0,75 HP
40 kg
155900 €
BFP118
530 x 660 x 950 mm
500 kg
0,90 kW - 1,20 HP
45 kg
165900 €
kg
230V1
187
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Lave moules
Mosselwasser
Musselwasher
BFPC104
BFPC110
BFPC118
_ châssis et cuve en inox AISI 304
_ chassis en kuip in Rvs AISI 304
_ frame and tank in stainless steel AISI 304
_ couvercle en plexiglas transparant
_ deksel in doorschijnend plexiglas
_ plexiglass see-through lid
_ plateau tournant avec brosses en nylon
_ draaiblad met nylonborstels
_ turning tray with nylon brushes
_ tableau de commande digital
_ digitaal bedieningspaneel
_ digital control panel
_ portillons de décharge frontale
_ frontale ledigingsdeur
_ frontal discharging gate
_ alimentation d’eau par électrovanne
_ watertoevoer met ventiel
_ water supply by valve
(LxPxH)
Prod/H
BFPC104
530 x 520 x 520 mm
150 kg
0,37 kW - 0,5 HP
28 kg
128900 €
BFPC110
530 x 660 x 850 mm
300 kg
0,55 kW - 0,75 HP
40 kg
158900 €
BFPC118
530 x 660 x 950 mm
500 kg
0,90 kW - 1,20 HP
45 kg
168900 €
Model
188
kg
230V1
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Scie à os
Beenderenzaag
Bone saw
BFSG15
BFSG18
_ scie à ruban en acier inoxydable
_ lintzaag in Rvs
_ ribbon saw in stainless steel
_ conçu pour découper de la viande et du
poisson surgelé
_ gemaakt voor het zagen van bevroren
vlees en vis
_ designed for cutting frozen meat and fish
_ hauteur de coupe max: 170 mm (BFSG15)
_ max. zaaghoogte: 170 mm (BFSG15)
_ hauteur de coupe max: 210 mm (BFSG18)
_ max. zaaghoogte: 210 mm (BFSG18)
_ châssis en aluminium anodisé
_ onderstel in geanodiseerd aluminium
_ interrupteur de sécurité avec frein
moteur
_ met veiligheidsschakelaar en motorrem
_ cutting height max: 170 mm (BFSG15)
_ cutting height max: 210 mm (BFSG18)
_ frame made of anodised aluminium
_ with security microswitch and engine
brake
Model
(LxPxH)
kg
BFSG15
420 x 350 x 850 mm
0,75 kW - 1 HP
28 kg
169900 €
BFSG18
500 x 400 x 980 mm
0,75 kW - 1 HP
38 kg
179900 €
230V1
189
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Poussoir à saucisse
Worstenvulbuis
Sausage fillers
BFIN105
BFIN103
_ châssis et poignée en aluminium
_ onderstel en handgreep in aluminium
_ aluminium handle and body
_ cylindre en inox
_ cylinder in Rvs
_ cylinder in stainless steel
_ diamètre cylindre: Ø 140 * 210 mm
(BFIN103)
_ cylinder diameter: Ø 140 * 210 mm
(BFIN103)
(BFIN103)
_ diamètre cylindre: Ø 140 * 330 mm
(BFIN105)
(BFIN105)
(BFIN105)
Model
190
(LxPxH)
kg
BFIN103
400 x 200 x 220 mm
3
8 kg
23900 €
BFIN105
500 x 400 x 980 mm
5
11 kg
29900 €
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Cutter électronique
Electronische cutter
Electronic cutter
BFCU100
BFCU105
BFCU108
_ helemaal in Rvs
_ cuve amovible
_ verwijderbare kuip
_ removable tank
_ moteur ventilé
_ geventileerde motor
_ ventilated motor
_ système anti-surchauffe
ff du moteur
_ anti-overhittingssysteem van de motor
_ anti-overheating system
_ couteau en inox
_ mes in Rvs
_ blade in stainless steel
_ couvercle transparant
_ doorschijnend deksel
_ transparent lid
Model
(LxPxH)
kg
BFCU100
230 x 200 x 410 mm
3L
0,55 kW - 0,75 HP
14 kg
81500 €
BFCU105
310 x 270 x 470 mm
5L
1,10 kW - 1,50 HP
22 kg
118500 €
BFCU108
310 x 270 x 540 mm
8L
1,10 kW - 1,50 HP
23 kg
135900 €
230V1
191
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Sous-videuse
Vacuüm-machine
Vacuum-machine
BFCMINI
BFC300ECO
_ helemaal in Rvs
_ cuve avec coins arrondis
_ base with rounded corners
_ sans soudures intérieures
_ zonder interne lasnaden
_ internal seamless
_ barre extractible
_ uitneembare lasbalk
_ removable sealing bar
_ commande digital
_ digitale bediening
_ digital control
_ gamme semi-professionnel
_ semi-professioneel gamma
_ semi-professionnal
(LxPxH)
CAP/H
BFCMINI
370 x 280 x 170 mm
0,02 m³
350 mm
0,25 kW
8 kg
35900 €
BFC300ECO
310 x 530 x 250 mm
6 m³
300 mm
0,35 kW
32 kg
159900 €
BFC350ECO
420 x 530 x 400 mm
10 m³
350 mm
0,45 kW
40 kg
179900 €
BFC400ECO
470 x 550 x 430 mm
12 m³
400 mm
0,90 kW
55 kg
199900 €
Model
kg
192
BFCMINISACS
Sachets - Zakken - Bags 160*250 mm / 50 pc - st - pc
900 €
BFCMINISAC
1200 €
BFCMINISACL
2500 €
230V1
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Sous-videuse
Vacuüm-machine
Vacuum-machine
BFC300
BFC800
_ helemaal in Rvs
_ cuve avec coins arrondis
_ base with rounded corners
_ sans soudures intérieures
_ zonder interne lasnaden
_ internal seamless
_ barre extractible
_ uitneembare lasbalk
_ removable sealing bar
_ commande digital
_ digitale bediening
_ digital control
_ gamme professionnel
_ professioneel gamma
_ professionnal
(LxPxH)
CAP/H
BFC250
360 x 400 x 400 mm
6 m³
250 mm
0,35 kW
32 kg
179900 €
BFC300
410 x 460 x 420 mm
10 m³
300 mm
0,40 kW
38 kg
209900 €
BFC350
460 x 500 x 420 mm
10 m³
350 mm
0,45 kW
42 kg
249900 €
BFC400
510 x 560 x 450 mm
25 m³
400 mm
0,90 kW
60 kg
295900 €
BFC450
560 x 610 x 450 mm
25 m³
450 mm
0,90 kW
68 kg
335900 €
BFC800
920 x 540 x 450 mm
25 m³
2 x 400 mm
0,95 kW
80 kg
399900 €
Model
kg
230V1
BFCMINISACS
900 €
BFCMINISAC
1200 €
BFCMINISACL
2500 €
193
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Cuiseur à riz
Rijstkoker
Rice cooker
IRIZMINI
IRIZ
_ helemaal in Rvs
_ cuve anti adhésive, résistante à la chaleur
_ anti-adhesive kuip, hoogtemperatuur
bestendig
_ anti-adhesive tank, heat resistant
_ 2 functies: koken en warmhouden
_ 2 functions: cook and keep warm
_ 2 fonctions : cuire et maintenir chaud
_ hold function of temperature
Model
194
(LxPxH)
kg
IRIZMINI
Ø 230 x 245 mm
0,8 L
0,4 kW
1,65 kg
IRIZ
Ø 384 x 375 mm
8L
1,95 kW
11 kg
3900 €
18900 €
230V1
13&1"3"5*0/t#&3&*%*/(&/
Coupe-légumes
Groentensnijder
Vegetables cutter
BTM
_ fonte d’aluminium
_ aluminium gietijzer
_ cast aluminium
_ livré avec 5 disques
(3 pour râper, 2 pour trancher)
_ geleverd met 5 schijven
(3 voor raspen, 2 voor snijden)
_ delivered with 5 discs
(3 rasps & 2 slicers)
Model
BTM
(LxPxH)
Prod. / H
240 x 630 x 500 mm
100 - 300 kg
kg
0,55 kW
27,5 kg
80900 €
230V1
195
BAR
Vitrine neutre
Neutrale vitrine
Neutral showcase
_ matière synthétique blanche
_ in witte kunststof
_ in white synthetic
_ couvercle plexiglas transparant
_ deksel in helder plexiglas
_ clear plexiglass lid
_ ouverture des 2 côtés
_ opening langs de twee kanten
_ opening of two sides
Model
196
(LxPxH)
kg
EVEN10
470 x 315 x 195 mm
1
1,7 kg
4900 €
EVEN20
900 x 715 x 760 mm
2
3,1 kg
8500 €
BAR
Broyeur à glaçons
Icecrusher
Icecrusher
_ boîtier en inox
_ omhulsel in Rvs
_ stainless steel housing
_ entonnoir & bac à glaçons en plastique
_ trechter en ijsbak in plastiek
_ funnel and ice cube tray in plastic
_ 2 interrupteurs de sécurité
_ 2 veiligheidsschakelaars
_ 2 safety switch
_ 4 pieds à ventouses
_ 4 zuigvoeten
_ 4 suction feet
_ capacité du bac: 3,5 L
_ capaciteit van de ijsbak: 3,5 L
_ capacity of the tray: 3,5 L
(LxPxH)
PROD. / H
ICECRUSHER
172 x 240 x 463 mm
15 kg
0,08 kW
3,6 kg
6900 €
ICECRUSHERXL
173 x 380 x 385 mm
60 kg
0,6 kW
14 kg
64900 €
Model
kg
230V1
197
BAR
Milkshaker
Milkshaker
Milkshaker
_ boîtier en fonte d’aluminium blanc
_ omhulsel in wit geanodiseerd aluminium
_ housing made of white cast aluminium
_ bol, bras & couteaux en inox
_ kom, armen & messen in Rvs
_ cup, arms & knifes in stainless steel
_ 2 vitesses
_ 2 snelheden
_ 2 speeds
_ bol et bras lavable au lave-vaiselle
_ kom en arm wasbaar in vaatwasser
_ cup and arm washable in dishwasher
Model
MILKSHAKE1
(LxPxH)
160 x 205 x 500 mm
kg
950 ml
0,4 kW
6,2 kg
18500 €
230V1
MILKSHAKE1CUP
198
bol –kom – cup
3500 €
BAR
Presse-agrume automatique
Automatische citrus pers
Automatic citrus press
GSPAMMINI
GSPAM
_ boîtier en fonte d’aluminium
(GSP-AMMINI)
_ gegoten aluminium behuizing
(GSP-AMMINI)
_ récipient et ogives en matière synthétique
(GSP-AMMINI)
_ plastieke kom en container
(GSP-AMMINI)
_ chromé (GSP-AM)
_ chroom (GSP-AM)
_ cast aluminium housing (GSP-AMMINI)
_ container and plastic warheads
(GSP-AMMINI)
_ chrome (GSP-AM)
Model
(LxPxH)
kg
GSP-AMMINI
210 x 320 x 415 mm
0,18 kW
5,5 kg
16900 €
GSP-AM
180 x 290 x 400 mm
0,35 kW
9 kg
33900 €
230V1
199
BAR
Blender
Blender
Blender
GBLENDECO
GBLENDMED
GBLENDMAX
_ couteau en inox
_ mes in Rvs
_ stainless steel knife
_ 2 vitesses
_ 2 snelheden
_ 2 speeds
_ fonction pulse
(GBLENDECO + GBLENDMAX)
_ pulse functie
_ pulse function
_ affichage de surchauffe
ff pour contrôler la
température du moteur (GBLENDMAX)
_ weergave van de temperatuur van de
motor om verhitting te controleren
(GBLENDMAX)
_ display to control the temperature of the
engine (GBLENDMAX)
Model
200
(LxPxH)
kg
GBLENDECO
Ø 190 x 410 mm
1,75 L
0,4 kW
5 kg
GBLENDMED
Ø 210 x 387 mm
1,40 L
0,4 kW
2,5 kg
GBLENDMAX
Ø 210 x 457 mm
2,30 L
0,75 kW
6 kg
4500 €
28500 €
129900 €
230V1
BAR
Percolateur
Percolator
Percolator
APERC1000
APERC1002
APERC2002
_ in Rvs
_ 2 plaques chauffantes
ff
(APERC1000 & Aperc2002)
_ 2 verwarmplaten
(APERC1000 & APERC2002)
_ 2 hot plats (APERC1000 & APERC2002)
_ temps de préparation: +/7 minutes
_ voorbereidingstijd: +/- 7 minuten
_ quantité minimale de préparation :
1/2 cafetière
_ minimale voorbereidingshoeveelheid:
1/2 koffiekan
_ minimum preparation quantity:
1/2 coffee
ff kan
_ preparation time: +/- 7 minutes
(LxPxH)
PROD. / H
APERC1000
215 x 385 x 460 mm
16 L
2 kW
6,5 kg
18500 €
APERC1002
214 x 382 x 520 mm
20 L
2 kW
8 kg
21500 €
APERC2002
430 x 410 x 520 mm
40 L
3,3 kW
12,4 kg
43900 €
Model
kg
230V1
APERC1000CARAF
Carafe - Kan - Kan Aperc1000
1900 €
APERC1002CARAF
2500 €
APERC2002CARAF
2500 €
APERCFILTRE
Filtres - Filters - Filtres
2500 €
201
BAR
Percolateur
Percolator
Percolator
APERC60T
APERC40T
APERC100T
_ in Rvs
_ indicateur de niveau de remplissage
_ met vullingsindicator
_ with filling indicator
_ temps de préparation: +/- 45 minutes
_ voorbereidingstijd: +/- 45 minuten
_ preparation time: +/- 45 minutes
_ quantité minimale de préparation : 4L
_ minimale voorbereidingshoeveelheid: 4L
_ minimum preparation quantity: 4L
_ 2 systèmes de chauffe
ff séparés
_ 2 verwarmingssystemen
_ 2 separated heatingssystems
Model
(LxPxH)
kg
APERC40T
Ø 220 x 485 mm
6L
1,2 kW
4 kg
10900 €
APERC60T
Ø 220 x 545 mm
9L
1,2 kW
5 kg
12500 €
APERC100T
Ø 270 x 575 mm
15 L
1,6 kW
6,5 kg
14900 €
202
APERC40TFILTRE
Filtres - Filters - Filtres Aperc40T
3900 €
APERC60TFILTRE
3900 €
APERC100TFILTRE
4500 €
230V1
BAR
Distributeur de boissons chaudes
Warme dranken dispenser
Hot drink dispenser
ITHERM10
ITHERM20
_ boîtier & couvercle en inox
_ omhulsel & deksel in Rvs
_ housing & cover in stainless steel
_ indicateur de niveau (ITHERM10)
_ niveau aanduiding (ITHERM10)
_ level indicator (ITHERM10)
_ température: +30° à +100° C
_ temperatuur: +30° tot +100° C
_ temperature: +30° to +100° C
Model
(LxPxH)
kg
ITHERM10
Ø 205 x 505 mm
10 L
2,5 kW
2,3 kg
9900 €
ITHERM20
Ø 270 x 610 mm
20 L
2,0 kW
4,8 kg
16900 €
230V1
203
BAR
Distributeur de boissons froides
Koude dranken dispenser
Cold drink dispenser
ICOOL2
_ structure en acier inoxydable AISI 304
_ structuur in RVS AISI 304
_ stainless steel structure AISI 304
_ compresseur hermétique
_ hermetische compressor
_ hermetic compressor
_ entièrement démontable pour un
entretien facile
_ volledig verwijderbaar voor een
eenvoudig onderhoud
_ fully removable for easy cleaning
_ agitation par roue magnétique
_ magnetische roerwiel
_ magnetic stirring wheel
Model
204
(LxPxH)
kg
ICOOL1
180 x 400 x 630 mm
1*8L
0,1 kW
16 kg
52900 €
ICOOL2
250 x 400 x 630 mm
2*8L
0,15 kW
24 kg
62900 €
ICOOL3
370 x 400 x 630 mm
3*8L
0,2 kW
32 kg
82900 €
ICOOL4
500 x 400 x 630 mm
4*8L
0,25 kW
40 kg
104900 €
230V1
BAR
Machine à granita
Granita machine
Granita maker
GRANITA3
_ structure en acier inoxydable AISI 304
_ structuur in Rvs AISI 304
_ stainless steel structure AISI 304
_ compresseur hermétique
_ hermetische compressor
_ hermetic compressor
_ condenseur à air
_ luchtcondensor
_ air cooled condensor
_ protection de surcharge
_ beveiliging tegen overbelasting
_ overload protection
_ pressostat de sécurité
_ veiligheidsdrukschakelaar
_ safety pressure switch
_ entièrement démontable pour un
entretien facile
_ volledig verwijderbaar voor een
eenvoudig onderhoud
_ fully removable for easy cleaning
Model
(LxPxH)
kg
GRANITA1
280 x 470 x 670 mm
1 * 10 L
0,42 kW
18 kg
109900 €
GRANITA2
360 x 470 x 670 mm
2 * 10 L
0,85 kW
26 kg
183900 €
GRANITA3
540 x 470 x 670 mm
3 * 10 L
1,22 kW
34 kg
259900 €
230V1
205
BAR
Tiroir à marc de café
Koffiegruislade
Coffee-grounds drawer
ABASE MOULIN
ABASE
_ pour moulin à café (ABASE MOULIN)
_ voor koffiemolen (ABASE MOULIN)
_ for coffeemills
ff
(ABASE MOULIN)
_ pour machine à café 1 groupe & 2
groupes compact (ABASE)
_ voor koffiemachine 1 kop & 2 koppen
compact (ABASE)
_ for coffeemachines
ff
1 group & 2 groups
compact (ABASE)
_ pour machine à café 2 groupes
(ABASE INTER)
_ voor koffiemachine 2 koppen
(ABASE INTER)
ff
2 groups
(ABASE INTER)
_ pour machine à café 3 groupes
(ABASE MAXI)
_ voor koffiemachine 3 koppen
(ABASE MAXi)
ff
3 groups
(ABASE MAXI)
Model
206
(LxPxH)
kg
ABASE MOULIN
290 x 515 x 105 mm
1
6 kg
13900 €
ABASE
410 x 515 x 105 mm
1
8 kg
16900 €
ABASE INTER
700 x 515 x 105 mm
2
14 kg
30500 €
ABASE MAXI
990 x 515 x 105 mm
3
20 kg
44500 €
BAR
Meuble pour machine à café
Meubel voor koffiemachine
Cabinet for coffee machine
AMCAF820
AMCAF1000CD
AMCAF1500
_ entièrement en acier inoxydable AISI 304
_ helemaal in Rvs AISI 304
_ entirely in stainless steel AISI 304
_ tiroirs et portes avec poignée intégrée
_ lades en deuren met ingebouwde
handvatten
_ drawers and door with integrated handle
_ séparation entre étagères: 330, 225
et 200 mm
_ avec une armoire et 2 tiroirs de
rangement
_ separaties tussen de tabletten: 330, 225
en 200 mm
_ met een kast en 2 lades voor opslag
_ avec 1 tiroir à marc intégré
_ met 1 ingebouwde koffiegruislade
_ pieds réglables jusqu’à 200 mm
_ regelbare poten tot 200 mm
_ separation between shelves: 330, 225 and
200 mm
_ with cupboard and 2 drawers for storage
_ with 1 coffee
ff ground-drawer
_ adjustable feet up to 200 mm
Model
(LxPxH)
kg
AMCAF820
820 x 600 x 1050 mm
0
45 kg
59900 €
AMCAF1000CI
1000 x 600 x 1050 mm
3
61 kg
71900 €
AMCAF1000CD
1000 x 600 x 1050 mm
3
61 kg
71900 €
AMCAF1500
1468 x 600 x 1050 mm
6
85 kg
94900 €
AMCAF2000
1960 x 600 x 1050 mm
6
116 kg
102900 €
AMCAF2500
2452 x 600 x 1050 mm
6
137 kg
139900 €
207
BAR
Machine espresso 1 groupe compact
Compact espressomachine 1 kop
Compact espresso machine 1 group
A1OFFICEMAN
A1OFFICEAUTO
_ semi-automatique (A1-OFFICEMAN)
_ semi-automatisch (A1-OFFICEMAN)
_ semi-automatic (A1-OFFICEMAN)
_ automatique (A1-OFFICEAUTO)
_ automatisch (A1-OFFICEAUTO)
_ automatic (A1-OFFICEAUTO)
_ chaudière: 1,5 L (50 tasses par heure)
_ boiler: 1,5 L (50 koppen per uur)
_ boiler: 1.5 L (50 cups per hour)
_ remplissage de la cuve manuellement
_ manuele vulling van de tank
_ fill the tank manually
_ contrôle volumétrique
(A1-OFFICEAUTO)
_ volumetrische regeling
(A1-OFFICEAUTO)
_ volumetric control (A1-OFFICEAUTO)
_ avec échangeur thermique sur le groupe
_ met warmtewisselaar op de groep
_ avec 1 robinet d’eau chaude & 1 lancevapeur
_ met 1 warm waterkraan & 1 stoomkraan
_ with 1 hot water tap & 1 steam tap
_ with heat exchanger on group
Model
208
(LxPxH)
kg
A1-OFFICEMAN
260 x 450 x 380 mm
1,20 kW
25 kg
110900 €
A1-OFFICEAUTO
280 x 420 x 400 mm
1,20 kW
20 kg
95900 €
230V1
BAR
Machine à café électronique 1 groupe
Electronisch koffiemachine 1 kop
Electronic coffee machine 1 group
_ boîtier en inox & synthétique noir
_ remplissage d’eau automatique
_ chaudière en cuivre 6L
_ chauffe
ff tasse supérieur
_ avec moulin incorporé
(A1M-ELEGANCEMINI)
_ livré avec 1 cartouche brita C150,
1 tête 30% & 1 débimètre
_ roestvrij stalen behuizing en zwarte
kunstof
_ stainless steel case & black synthetic
_ automatische vulling van het water
_ copper boiler 6L
_ koperen boiler van 6L
_ automatic water filling
_ with cup warmer
_ tassenwarmer bovenop
_ with built-in mill (A1M-ELEGANCEMINI)
_ met ingebouwde molen
(A1M-ELEGANCEMINI)
_ wordt geleverd met 1 brita vulling C150,
1 kop 30 % & 1 debimeter
_ delivered with 1 brita cartridge C150,
1 head 30% & 1 flowmeter
Model
(LxPxH)
kg
A1-ELEGANCEMINI
500 x 600 x 510 mm
2,5 kW
48 kg
161900 €
A1M-ELEGANCEMINI
500 x 600 x 690 mm
2,95 kW
50 kg
189900 €
230V1
209
BAR
Machine à café électronique 2 groupes
Electronisch koffiemachine 2 koppen
Electronic coffee machine 2 groups
A2ELEGANCE
_ chaudière en cuivre 11,5L
(6L pour A2-ELEGANCEMINI)
kunstof
_ copper boiler 11.5L
(6L for A2-ELEGANCEMINI)
_ koperen boiler van 11,5L
(6L voor A2-ELEGANCEMINI)
_ chauffe
_ avec moulin incorporé (A2M-ELEGANCE)
_ avec display digital (A2-ELEGANCEDIG)
A2ELEGANCEDIG
_ with cup warmer
_ with built-in mill (A2M-ELEGANCE)
_ met ingebouwde molen
(A2M-ELEGANCE)
_ with digital display (A2-ELEGANCEDIG)
_ met digitaal display (A2-ELEGANCEDIG)
Model
210
(LxPxH)
kg
A2-ELEGANCEMINI 500 x 600 x 510 mm
2,5 kW
56 kg
187900 €
A2-MONROC
650 x 530 x 530 mm
2,7 kW
60 kg
185900 €
A2-ELEGANCE
710 x 600 x 510 mm
3,05 kW
60 kg
219900 €
A2-ELEGANCEDIG
710 x 600 x 510 mm
3,05 kW
60 kg
239900 €
A2M-ELEGANCE
650 x 530 x 690 mm
3,49 kW
62 kg
244900 €
230V1
BAR
Machine à café électronique 3 groupes
Electronisch koffiemachine 3 koppen
Electronic coffee machine 3 groups
A3ELEGANCE
_ chaudière en cuivre 17,5L
A3ELEGANCEDIG
kunstof
_ copper boiler 17,5L
_ koperen boiler van 17,5L
_ chauffe
_ avec display digital (A3-ELEGANCEDIG)
_ with cup warmer
_ met digitaal display (A3-ELEGANCEDIG)
_ with digital display (A3-ELEGANCEDIG)
Model
(LxPxH)
kg
A3-ELEGANCE
990 x 600 x 510 mm
4 kW
85 kg
281900 €
A3-ELEGANCEDIG
990 x 600 x 510 mm
4 kW
85 kg
299900 €
230V1
211
BAR
Adoucisseur d’eau
Waterverzachter
Water softener
C500
C300
_ réduit la dureté de l’eau potable
_ évite les dépots de calcaire dans les
machines
_ réduit tout résidus pouvant altérer le
goût de l’eau. (chlore, métaux lourds..)
_ set complet (PURITY C, PURITY C+
& PURITY C++
_ débit mètre (BRITADEBIM1.5)
C150
BRITADEBIM1.5
_ vermindert de hardheid van het
drinkwater
_ reduces the hardness of drinking water
_ voorkomt kalkaanslag in machines
_ reduces any residue that could affect
ff the
water taste. (chlorine, heavy metals…)
_ vermindert waterresten die invloed
hebben op de smaak van het water
(chloor, zware metalen)
_ starter set PURITY C, PURITY C+
& PURITY C++
_ prevents lime deposits in machinery
_ starter set PURITY C, PURITY C+
& PURITY C++
_ flowmeter (BRITADEBIM1.5)
_ debietmeter (BRITADEBIM1.5)
Model
/ 10° KH
kg
BRITA PURITY C
290 x 515 x 105 mm
2400 L
45 kg
16500 €
BRITA PURITY C+
410 x 515 x 105 mm
4000 L
61 kg
20500 €
BRITA PURITY C++ 700 x 515 x 105 mm
6500 L
61 kg
26900 €
BRITACART C150
290 x 515 x 105 mm
2400 L
45 kg
7500 €
BRITACART C300
410 x 515 x 105 mm
4000 L
61 kg
10900 €
BRITACART C500
700 x 515 x 105 mm
6500 L
61 kg
17500 €
63 kg
6900 €
BRITADEBIM1.5
212
(LxPxH)
BAR
Moulins à café
Koffiemolens
Coffee mills
ATMINI
ATMAR
_ coque en ABS (ATMINI, ATMAR & ATSIL)
_ coque en inox (ATFULL)
_ meules en acier trempé de Ø 60 mm
_ durée maximale en continu: 30 min
_ moteur silencieux (ATSIL)
ATSIL
_ omhulsel in ABS (ATMINI, ATMAR &
ATSIL)
_ ABS shel (ATMINI, ATMAR & ATSIL)
_ Rvs omhulsel (ATFULL)
_ millstones in tempered steel of Ø 60 mm
_ maalschijf in verhard staal van Ø 60 mm
_ maximaal continu vermogen: 30 min
_ stille motor (ATSIL)
_ trémie 1 kg (ATMINI)
_ trémie 2 kg (ATMAR, ATSIL & ATFULL)
_ automatique (ATMAR, ATSIL & ATFULL)
ATFULL
_ stainless steel shell (ATFULL)
_ maximum continuous power: 30 min
_ quiet motor (ATSIL)
_ hopper 1 kg (ATMINI)
_ klok 1 kg (ATMINI)
_ klok 2 kg (ATMAR, ATSIL & ATFULL)
_ automatisch (ATMAR, ATSIL & ATFULL)
_ hopper 2 kg (ATMAR, ATSIL & ATFULL)
_ automatic (ATMAR, ATSIL & ATFULL)
Model
(LxPxH)
kg
170 x 340 x 410 mm
0,27 kW
6 kg
21500 €
ATMAR
210 x 380 x 600 mm
0,36 kW
9 kg
26900 €
ATSIL
210 x 355 x 555 mm
0,33 kW
11 kg
31900 €
ATFULL
140 x 310 x 580 mm
0,36 kW
10 kg
36900 €
230V1
213
kg
_
214
Puissance électrique
Electrisch vermogen
Electric power
Poids
Gewicht
Weight
Prix
Prijs
Price
Volume
Volume
Volume
Tiroir
Lade
Drawer
Niveau
Niveau
Level
Nombre d’échelles
Aantal ladders
Number of ladders
Hauteur maximale de verre
Max hoogte van de glazen
Max height of glasses
Diamètre des assiettes
Borden diameter
Dish diameter
Hauteur maximum batterie
Max hoogte van de pannen
Max height of batteries
Capacité
Capaciteit
Capacity
Température
Temperatuur
Temperature
Espacement
Ruimte
Spacing
Brûleur
Brander
Burner
Four
Oven
Oven
Diamètre des pizzas
Pizza diameter
Pizza diameter
Barre soudante
Las balk
Sealing bar
De stock
Op voorraad
In stock
Délai 1 à 2 semaines
Termijn 1 tot 2 weken
Delivery 1 to 2 weeks
Délai 4 à 6 semaines
Termijn 4 tot 6 weken
Delivery 4 to 6 weeks
NOTES
215
NOTES
216
NOTES
217
NOTES
218
Notes
219
Gamme lavage
Doseur de produits automatique
Adoucisseur d’eau
Produits de lavage, rinçage et détartrage
0476 24 89 88
[email protected]

Catalogue 2013 - pino technics horeca

Transcription

Documents pareils

30` tank container

Uitklapfolder BM wagen

Halfzware autopomp tweedehands te koop of te huur

*W TREKHAKEN

11 COBRA FEATURES COBRA WHITE 50

K5K45 - 204 kb

BL4441 Eigenschappen Logistieke gegevens

Depuis 19 ans, le Brussels Jazz Marathon conjugue musiques et

shot glasses