tabledes matières - Image provenant de

S
E
D
E
S
E
TABL
R
È
I
MAT
LES QUESTIONS QU’ON SE POSE LE PLUS SOUVENT ............................... 12
LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD ................................................................. 13
COMMENT Y ALLER ?
G EN AVION ................................................... 14
G EN VOITURE ............................................ 16
G EN BATEAU .............................................. 16
G LES LIAISONS INTER-ÎLES .............. 18
G LES ORGANISMES DE VOYAGES ....... 18
G UNITAID ...................................................... 28
BALÉARES UTILE
G ABC DES BALÉARES .........................
G AVANT LE DÉPART ..............................
G ARGENT, BANQUES, CHANGE ......
G ACHATS ......................................................
G BUDGET .....................................................
G CLIMAT .......................................................
G DANGERS ET
ENQUIQUINEMENTS ..........................
G FÊTES ET JOURS FÉRIÉS ................
G HÉBERGEMENT .....................................
G HORAIRES ................................................
29
29
32
34
35
36
38
38
39
40
G LANGUES ..................................................
G LIVRES DE ROUTE ...............................
G POSTE .........................................................
G SANTÉ .........................................................
G SITES INTERNET ...................................
G TABAC .........................................................
G TÉLÉPHONE ET
TÉLÉCOMMUNICATIONS .................
G TRANSPORTS .........................................
G TRAVAIL BÉNÉVOLE ...........................
G URGENCES...............................................
41
43
44
44
45
45
46
47
48
48
HOMMES, CULTURE,
ENVIRONNEMENT
pref[3]
G BOISSONS ................................................
G CUISINE ......................................................
G DANSES .....................................................
G ÉCONOMIE ................................................
G ENVIRONNEMENT ................................
G GÉOGRAPHIE .........................................
G HISTOIRE GÉNÉRALE DES
50
51
54
55
56
57
ÎLES BALÉARES ...................................
G JET-SET ......................................................
G MÉDIAS .......................................................
G Votre TV en français : TV5MONDE
G Presse G Télévision G Radio
G PERSONNAGES .....................................
G RELIGIONS ET CROYANCES ..........
58
63
63
64
67
4
TABLE DES MATIÈRES
G SAVOIR-VIVRE ET COUTUMES ..... 69
G SITES INCRITS AU
PATRIMOINE MONDIAL
DE L’UNESCO ........................................ 69
G SPORTS ET LOISIRS ........................... 69
G TALAYOTS ................................................ 70
G TOURISME DE MASSE ....................... 71
pref[3]
MAJORQUE (MALLORCA)
G COMMENT Y ALLER ? ........................ 74
G FÊTES .......................................................... 75
G HÉBERGEMENT DANS LES
MONASTÈRES MAJORQUINS ....... 75
G PALMA DE MAJORQUE
(PALMA DE MALLORCA) ................. 76
G Fundació Pilar i Joan Miró à Cala
Major G Castell de Bellver G Coves
de Génova G Palma Aquarium
G LA BAIE DE PALMA ............................. 90
G LE PORT D’ANDRATX ......................... 90
G SANT ELM ................................................. 91
G Illa Sa Dragonera
G ESTELLENCS .......................................... 92
G Reserva de puig de Galatzó
G Galilea
G BANYALBUFAR ...................................... 93
G ESPORLES ................................................ 94
G La Granja G Le port d’Es Canonge
G VALLDEMOSSA ...................................... 95
G Le port de Valldemossa
G DEIÀ .............................................................. 97
G Son Marroig G Les falaises de La
Foradada
G SÓLLER ...................................................... 99
G Les jardins d’Alfàbia G Biniaraix et
le ravin G Fornalutx
G PORT SÓLLER ..................................... 103
G Le phare du Cap Gros
G ORIENT ..................................................... 105
G ALARÓ ...................................................... 106
G SA CALOBRA ET SES
ENVIRONS ............................................. 107
G LE MONASTÈRE DE LLUC ............ 109
G POLLENÇA ............................................. 111
G Ermita de Nostra Senyora del
Puig G Coves de Campanet G Castell del Rei
G CALA SANT VICENÇ
(SAN VICENTE) ...................................
G PORT POLLENÇA ...............................
G La baie de Pollença G Cala Boquer
G LA PÉNINSULE DE
FORMENTOR ........................................
G ALCÚDIA ..................................................
G LA PÉNINSULE DU CAP
DES PINAR ............................................
G LE PARC NATUREL
DE S’ALBUFERA ................................
G ARTÀ .........................................................
G Balades dans le parc de la péninsule du Levant : l’ermita de Betlem
et les sentiers alentour, la côte de
Cala Estreta à Aubarca
G CAPDEPERA .........................................
G CALA RATJADA ...................................
G Torre de Canyamel G Coves
d’Artà
G PORTO CRISTO ...................................
G Coves del Drach G Coves del
Hams G S’Illot
G PORTOCOLOM .....................................
G Felanitx
G LE SANTUARI DE SANT
SALVADOR ............................................
G SANTANYÍ ...............................................
G CALA FIGUERA ...................................
G L’ÎLE DE CABRERA ...........................
G CALA PÍ ....................................................
G Le site archéologique de Capocorb Vell
G LE PUIG RANDA ..................................
G SINEU ........................................................
G L’ermitage de Bonany
115
116
117
119
120
122
122
125
126
128
pref[4]
130
131
132
132
133
134
135
136
MINORQUE (MENORCA)
G COMMENT Y ALLER ? ......................
G FÊTES .......................................................
G LIVRES DE ROUTE ............................
G TRANSPORTS INTÉRIEURS .........
139
139
139
139
G MAÓ (MAHÓN) ...................................... 142
G Talatí de Dalt G Navetas de Rafal
Rubí
TABLE DES MATIÈRES
pref[4]
5
L’EST DE L’ÎLE
G ES CASTELL
(EX-VILLACARLOS) .......................... 148
G Taula de Trepucó G Cala Sant
Esteve (cala San Estebán)
G CALA D’ALCAUFAR .......................... 149
G L’île de l’Aire
G LE PARQUE NATURAL
DE LA ALBUFERA
D’ES GRAU ........................................... 150
G ALAIOR .................................................... 150
G Torre d’En Galmés G Torralba
d’En Salord
G CALA EN PORTER ............................. 151
G Cales Coves
L’OUEST DE L’ÎLE
G SON BOU .................................................
G ES MIGJORN GRAN
(EX-SAN CRISTOBAL) ....................
G FERRERIES ............................................
G Cala Galdana G Le sentier vers la
platja de Son Xoriguer et les criques Macarella et Macarelleta
G Cala Mitjana
G ES MERCADAL
ET LE MONTE TORO .......................
152
152
153
154
G FORNELLS ............................................. 155
G Le cap de Cavalleria G Les plages de Cavalleria, Ferragut, Binimel-là et Cala Pregonda
G CIUTADELLA ......................................... 157
G Cala en Turqueta et cala Son
Saura G Naveta del Tudons G La
nécropole de Cala Morell G Les carrières de S’Hostal (Pedreres de
S’Hostal)
IBIZA
pref[5]
G COMMENT Y ALLER ? ......................
G ARCHITECTURE RURALE .............
G ARTS .........................................................
G DROGUE(S) ............................................
G EAU ............................................................
G ÉGLISES ..................................................
G HÉBERGEMENT ..................................
G HIPPIES ....................................................
G MODE ........................................................
G SITES INTERNET ................................
G COMMENT SE DÉPLACER
SUR L’ÎLE ? ...........................................
G EIVISSA (IBIZA VILLE) ......................
G Les salines
G SANTA GERTRUDIS DE
FRUITERA ..............................................
G SANT JORDI (SAN JORDI) .............
G Playa Es Cavallet G Les Salines
G SANT JOSEP DE SA TALAIA
(SAN JOSÉ) ...........................................
G Es Cubells G Cala Jondal G Sa
Caleta G Sa Talaia G Es Torrent
G Cala Vedella G Cala d’Hort et le
rocher d’Es Vedra G Le site archéologique de Seis Païsses de Cala
d’Hort
G SANTA EULÀRIA DES RIU
(SANTA EULALIA DEL RÍO) ..........
165
166
167
167
168
168
169
169
171
171
171
173
199
200
201
206
Le marché hippie de Punta Arabi
Cala Niu Blau
G SANT CARLES DE PERALTA
(SAN CARLOS) ...................................
G Le marché hippie Las Dalias
G LES PLAGES AUX ALENTOURS
DE SANT CARLES .............................
G Cala Boix G Agua Blanca G Playa
d’Es Figueral
G CALA SANT VICENT
(SAN VINCENTE) ................................
G SANT LLORENÇ DE BALAFIA
(SAN LORENZO) ................................
G SANT JOAN DE LABRITJA
(SAN JUAN) ..........................................
G Cala Benirràs, Cala Xarraca,
Cala Xuclar et Cala En Serra
G CALA PORTINATX ..............................
G SANT MIQUEL DE BALANSAT
(SAN MIGUEL) .....................................
G SANT ANTONI DE PORTMANY
(SAN ANTONIO) ..................................
G Aquarium du Cap blanc G Cala
Bassa G Cala Comte G Cala Salada
G SANTA AGNES DE CORONA
(SANTA INES) ......................................
G SANT MATEU D’AUBARCA
(SAN MATEO) .......................................
G
G
212
214
216
217
218
220
220
222
229
230
6
TABLE DES MATIÈRES
FORMENTERA
G COMMENT Y ALLER ? ......................
G HABITAT ..................................................
G HISTOIRE ................................................
G COMMENT SE DÉPLACER
SUR L’ÎLE ? ...........................................
G LA SAVINA ..............................................
G Ses Illetes G Estany Pudent G Les
salines G Les plages de l’île d’Espalmador
G SANT FRANCESC XAVIER
(SAN FRANCISCO XAVIER) ..........
G PLAYA ES PUJOLS ............................
pref[5]
231
232
233
234
235
238
240
G SANT FERRAN
(SAN FERNANDO) .............................
G PLAYA ES CALÓ ..................................
G LE PHARE DE LA MOLA
(FARO DE SA MOLA) .......................
G PLAYA ES ARENAL ............................
G PLAYA MITJORN
(PLATJA MIGJORN) ..........................
G LE CAP DE BARBARIA ....................
G CALA SAONA ........................................
G PUNTA PEDRERA ...............................
242
243
244
246
246
247
248
248
G INDEX GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
pref[6]
Recommandation à nos lecteurs qui souhaitent profiter des réductions et avantages proposés dans le Guide du routard par les hôteliers et les restaurateurs :
à l’hôtel, prenez la précaution de les réclamer à l’arrivée et, au restaurant, au
moment de la commande (pour les apéritifs) et surtout avant l’établissement
de l’addition. Poser votre Guide du routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n’est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé,
il est difficile pour votre hôte d’en modifier le contenu. En cas de doute, montrez
la notice relative à l’établissement dans le guide et ne manquez pas de nous
faire part de toute difficulté rencontrée.
C 112 : voici le numéro d’urgence commun à la France et à tous les pays de
l’UE, à composer en cas d’accident, agression ou détresse. Il permet de se
faire localiser et aider en français, tout en améliorant les délais d’intervention
des services de secours.