Publications - Université Paris

DENIS GUÉNOUN
II. PUBLICATIONS ET RÉALISATIONS
A. OUVRAGES PERSONNELS
I. Essais (Théâtre, littérature) :
1. L'Exhibition des mots, Une idée (politique) du théâtre, essai, L’Aube, 1992,
rééd. augmentée Circé-poche 1998 ; trad. brésilienne 2002, trad. finnoise
2007 ;
2. Le Théâtre est-il nécessaire ? essai, Circé, 1997, 3ème éd. 2006 ; trad.
brésilienne 2004, trad. espagnole (Madrid, Ediciones Antigona), en cours ;
3. Relation (Entre théâtre et philosophie) essai, Cahiers de l’Egaré, 1997 ; 2ème
édition 2004 ;
4. Actions et acteurs, (Raisons du drame sur scène), essai, Belin 2005, coll.
« L’extrême contemporain» (dir. M. Deguy) ; trad. finnoise 2007 ;
5. Avez-vous lu Reza? (Une invitation philosophique), Albin Michel, 2005 ;
6. Livraison et délivrance (Théâtre, politique, philosophie), Belin, coll. «
L’Extrême contemporain », mars 2009.
II. Essais (philosophie générale) :
7. Hypothèses sur l’Europe, un essai de philosophie, essai, Circé, mai 2000 (trad.
angl.- USA, Stanford Universtiy Press, 2011 ; trad. serbe, en cours).
8. L’Enlèvement de la politique (une hypothèse sur le rapport de Kant à
Rousseau), essai, Circé, 2002 ;
9. Après la révolution (Politique morale), essai, Belin 2003, coll. « Littérature et
politique » (dir. Claude Lefort) ;
[Livraison et délivrance (Théâtre, politique, philosophie), Belin, coll. «
L’Extrême contemporain », mars 2009.]
III. Ouvrages de création (poésie, théâtre, récits) :
10. Eblouissance, poèmes, G. Chambelland – La Salamandre, 1965 ;
11. La Longue saison, poèmes, G. Chambelland – La Salamandre, 1966 ;
12. L'Enéide, d'après Virgile, théâtre, (m.e.s. D.G., voir ci-dessous ; autres mises
en scène en Suisse, Tunisie, Pologne, Belgique, France), Actes Sud, 1982 ;
13. Le Printemps, théâtre, préf. T. Todorov, (m.e.s. D.G., voir ci-dessous), Actes
Sud, 1985 ;
14. Un Conte d'Hoffmann, théâtre, (m.e.s. D.G., voir ci-dessous), L’Aube, 1987 ;
15. La Levée, théâtre, (m.e.s. D.G., voir ci-dessous), Ed. du CDN Reims, 1989 ;
– D. Guénoun : Publications et réalisations –
16. X ou le petit mystère de la passion, théâtre, (m.e.s. D.G., voir ci-dessous),
Cahiers de l'Egaré, 1990.
17. Paysage de nuit avec oeuvre d'art, théâtre, (m.e.s. Patrick Le Mauff,
L'Attroupement 2, 1992), Cahiers de l'Egaré, 1992 ;
18. Le Pas, théâtre-récit, (trad. italien et portugais ; lectures-spectacles à ParisThéâtre de l'Odéon, Genève, Venise, Lisbonne, Bruxelles en 1991 et
1992), L’Aube, 1992 ; lectures-spectacles à Limoges (m.e.s. Filip Forgeau,
2007) ;
19. Lettre au directeur du théâtre, théâtre, (m.e.s. Hervé Loichemol, Festival
d’Avignon 1997, tournée 1998), Cahiers de l’Egaré, 1996 ; 4ème édition
2008, trad. brésilienne et catalane (pour la scène), depuis 2003 ;
20. Monsieur Ruisseau, théâtre, en coll. avec T. Dommange (m.e.s. Anne Torrès,
Strasbourg 1996 ; Circé, 1997) ;
21. Scène, théâtre, (m.e.s. H. Loichemol, 2000), Ed. Comp’Act, 2000 ;
22. Un sémite, récit, Circé, 2003 (diff. France-Culture, février 2010) ;
23. Ruth éveillée (théâtre), Les Cahiers de l’Egaré, 2007, création 2006-2007,
mes. H. Loichemol, théâtres de Privas et de Genève (Carouge) ;
24. Tout ce que je dis (théâtre), Les Cahiers de l’Egaré, 2008 (Lecture mise en
espace au Théâtre de l’Odéon, Paris, décembre 2007) ;
[Mai, juin, juillet, théâtre, en préparation (commande du TNP-Villeurbanne) ;
L’Affaire J.-J. Rousseau, théâtre, en préparation (commande de la Comédie de
Genève)]
II. DIRECTIONS D’OUVRAGES OU DE NUMEROS DE REVUE
I. Théâtre, littérature :
25. Avec Brecht, Entretiens de G. Banu et D. G. avec S. Braunschweig, M.
Deutsch, M. Langhoff, J. Malina, A. Steiger, P. Stein, Actes Sud, 1999
(trad.espagnole, Unam-Inba, Mexico 2008) ;
26. Jouer le monde, La scène et le travail de l’imaginaire, (Pour Robert
Abirached), textes réunis par D. G. et J. P. Sarrazac, Etudes Théâtrales,
Louvain-la-Neuve, 2001 ;
27. G. Simmel, La Philosophie du comédien, Circé, 2001 (trad. coréenne, Man
and press 2010) ;
28. Regards lointains (Autour du Pays Lointain de J.-L. Lagarce), textes de M.
Deguy, D. G., P. Marrati, Y. Reza, P. Roze, F.-D. Sebbah), Editions des
Solitaires Intempestifs, 2007 ;
29. Philosophie de la scène, essais de M. Deguy, T. Dommange, N. Doutey, D.
Guénoun, E. Kirkkopelto, S. Nowrousian, Editions Les Solitaires
Intempestifs, 2010 ;
2
– D. Guénoun : Publications et réalisations –
II. Philosophie générale :
30. Penser l’Europe à ses frontières, sous la dir. de Jean-Luc Nancy et D. G., avec
des contributions de G. Agamben, A. Badiou, E. Balibar, V. Belohradsky,
F. Benslama, C. Dabiré, J. Derrida, M. Dib, Y. Duroux, B. Ghalioun, D.
G., P. Lacoue-Labarthe, E. Lourenço, J. L. Nancy, D. Payot, P. Virilio, B.
Waldenfels, Ed. de l’Aube, 1993.
31. L’idée d’humanité européenne, revue Etudes phénoménologiques, n°
35/XVIII, automne 2002;
32. Pourquoi des théories ?, sept essais de J. Butler (Berkeley), M. Deguy (Paris),
T. Dommange (Montréal), D. Guénoun (Paris), S. Kay (Princeton), B.
Stiegler (Paris), M. Vitali Rosati (Pise) ; Editions Les Solitaires
Intempestifs, collection « Expériences Philosophiques », 2009 ;
III. Collections :
Direction de la collection « Intervention philosophique », aux éditions de l’Aube,
entre 1990 et 1996 : 10 volumes de J.-L. Nancy, P. Lacoue-Labarthe, D.G.,
A. Badiou, D. Payot, J.-Ch. Bailly, E. Balibar, F. Benslama, E. Kant
apocryphe, J. Derrida ;
Direction de la collection « Expériences philosophiques », aux Editions Les
Solitaires Intempestifs, depuis 2009. Textes de E. Laclau et C. Mouffe, F.D. Sebbah, T. Dommange, J. Derrida, R. Rorty, S. Critchley + autres
ouvrages collectifs.
Direction de la collection « Théâtre et philosophie » aux Presses de l’Université
Paris-Sorbonne (à partir de 2011)
III. OUVRAGES EN COLLABORATION
33. Le Théâtre, le peuple, la passion, (en collaboration avec Bernard Stiegler et
Jean-Christophe Bailly), Ed. des Solitaires Intempestifs, 2006 ;
34. Une vie sur scène, entretiens de J.-L. Barrault avec G. Dumur, établis,
présentés et annotés par D. Guénoun et K. Le Bail, Flammarion 2010 ;
IV. ARTICLES
I. Littérature, théâtre, esthétique :
35. « La rencontre de Cluny », Les Lettres françaises, 4 mai 1968 ;
36. « Sur les tâches de la critique », La Pensée, n° 139, juin 1968 ;
37. « A propos de l'analyse structurale des récits », La Nouvelle Critique, n°
spécial Colloque de Cluny (1968), s.d.;
38. « Science et scientificité sur l'objet littéraire », Bulletin de la Faculté des
Lettres de Strasbourg, 48ème année, n°3, décembre 1969 ;
39. « Le récit clandestin », La Nouvelle Critique, n° spécial 2ème Colloque de
Cluny (1970), s.d. ;
3
– D. Guénoun : Publications et réalisations –
40. « Les fonctions narratives dans Les Grands Cimetières sous la Lune », Décade
Georges Bernanos, Cerisy 1969 ; Plon, 1970 ;
41. « L'oreille seule. Quelques remarques sur la pensée de Shakespeare », Travail
théâtral, n° 26, hiver 1977, trad. Portugaise (Brésil), Folhetim n° 8 ;
42. « Vauthier, poète anticipateur » [titre donné par la rédaction du journal] Le
Monde, 4 septembre 1986 ;
43. « Le dénudement. Une invitation à la lecture de Talma », Les Temps
Modernes, n° 534, janvier 1991 ;
44. « Du théâtre au lieu de la politique », Furor, 22, décembre 1991 ;
45. « Que faire du théâtre, que faire au théâtre ? » Cripure, n°3, été 1992 ;
46. « Politique de la littérature ? » in Donjon soleil, Les Cahiers de l'Egaré, 1994 ;
47. « L'insurrection, toujours », in La Décentralisation théâtrale, 3 : 1968, Le
tournant, Actes Sud Papiers, 1994 , titre orig. : « De l’assemblement » ;
48. « Note sur la tragédie contemporaine », in Du théâtre, n° spécial Théâtre et
démocratie, mars 1995, Actes Sud Papiers ;
49. « La remise en route », colloque “ Théâtre ambulant ”, Loches, 1996, Ed.
HYX, 1997 ;
50. « Quelque chose de plus qu’un art », entretien avec S. Ferrone, B. PiconVallin, J. Rancière, J.-L. Rivière autour du Théâtre est-il nécessaire ?,
Cahiers de la Comédie Française, n° 25, automne 1997 ;
51. « Dialogue coupé », in Etudes Théâtrales n° 13, 1998 , dir. E. Wallon ;
52. « Pourquoi Brecht ? », in Avec Brecht, Entretiens de G. Banu et D. Guénoun
avec S. Braunschweig, M. Deutsch, M. Langhoff, J. Malina, A. Steiger, P.
Stein, Actes Sud, 1999 (trad. espagnole, Unam-Inba Mexico, 2008) ;
53. « Objection au retour », 4ème Forum du Théâtre Européen, (Saint-Etienne
1999), Actes Sud Papiers, 2000, trad. Portugaise (Brésil), Folhetim n° 8 ;
54. « D’une attente transmise en scène », Cahiers de Prospéro, n° 11, 2000 ;
55. « Une demande de prose », in Jouer le monde, La scène et le travail de
l’imaginaire, Pour Robert Abirached, textes réunis par D. Guénoun et J.-P.
Sarrazac, Etudes Théâtrales, Louvain-la-Neuve, 2001 ;
56. « Du drame entre poésie et pratique », conférence à l’Université de Zurich,
déc. 1999, Po&sie n° 96, 2001 ;
57. « Du paradoxe au problème », préface à G. Simmel, La Philosophie du
comédien, Circé, 2001 (trad. coréenne, Man and Press, 2010) ;
58. « Il dramma e la sua immagine », in Filosofia dell’arte, Milan, n° 2, 2002 ;
59. « Une crise de la condition spectatrice? », Théâtre en Bretagne, n° 13-14,
Presses Universitaires de Rennes, 2002 ;
60. « Les futurs du drame », Registres, Revue d’études théâtrales, n°8, Presses de
la Sorbonne nouvelle, 2004 ;
61. « Dello spettacolo come forma del male » Teoria (Edizioni ETS, Pise), n°
XXIV 2004/2 ;
62. « Contagion et purgation », trad. brésilienne, Folhetim n° 19, Rio de Janeiro,
2004 ;
63. « Todavia Teatro? », dans Coloquio internacional sobre el gesto teatral
contemporaneo (dir. Jean-Frédéric Chevallier) UNAM / Escenologia /
Proyecto 3, Mexico, 2004;
4
– D. Guénoun : Publications et réalisations –
64. « Actions et adresses », dans Dialoguer, un nouveau partage des voix, vol. I :
Dialogismes; revue Etudes théâtrales, du Centre d’Etudes Théâtrales de
Louvain-la-Neuve (Belgique), n° 31-32, février 2005;
65. « Dispositions critiques », dans Alternatives théâtrales, n°85-86 (L’Epreuve
du risque), Bruxelles, juillet 2005;
66. « Scènes des rues », dans Aurillac aux limites, Actes Sud, 2005;
67. « Scènes et autres scènes », dans Mises en scène du monde, colloque
international de Rennes, novembre 2004, Editions Les Solitaires
intempestifs, novembre 2005 ;
68. « Le théâtre, de la pratique à la théorie », entretien vidéo avec P. Stockinger, «
Archives audiovisuelles de la recherche », Maison des sciences de
l’homme (Labo ESCOM),
http://www.archivesaudiovisuelles.fr/FR/_video.asp?format=68&id=668&
ress=2148&video=100188
69. « Théâtre, peuple, passion », dans Le Théâtre, le peuple, la passion, de
Bernard Stiegler, Jean-Christophe Bailly et Denis Guénoun, éd. Les
Solitaires Intempestifs, 2006 ;
70. « Il teatro senza spettatore », Intervista a cura di Laura Calebasso, in
Cenalora, revue en ligne (http://www.cenalora.it/) ;
71. « Homosexualité transcendantale », in Regards lointains (Autour du Pays
Lointain de J.L. Lagarce, dir. D.G.), Editions Les Solitaires Intempestifs,
2007 ;
72. « Brèves remarques sur la théâtralité du poétique », Po&sie 120, juin 2008 ;
73. « La face et le profil », in M. Baschera et A. Bucher (dir), Präsenzerfahrung
in Literatur und Kunst, Wilhelm Fink, München, 2008 ;
74. « Le temple ou le théâtre - De la transcendance » (à propos d'E. Levinas),
Cahiers philosophiques, n° 113, avril 2008 (dossier « Théâtre et
philosophie ») ; repris dans Le souci de l’art chez Emmanuel Levinas (dir.
D. Cohen-Levinas), Editions Manucius, 2010 ;
75. « Préface », in E. Kirkkopelto, Le Théâtre de l’Expérience, Contributions à la
théorie de la scène, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, coll. «
Theatrum Mundi », 2008 :
76. « Préface », dans Une vie sur scène, entretiens de J.-L. Barrault avec G.
Dumur, établis, présentés et annotés par D. Guénoun et K. Le Bail,
Flammarion 2010 ;
77. « Outre le lieu », Agon, revue d’études théâtrales de l’ENS Lyon, 2010 ;
78. « De la scène au drame », in Histoire du Théâtre français au XXème siècle,
dir. R. Abirached, l’Avant-Scène, 2011.
II. Philosophie générale
79. « Sur la limite », Aporie, printemps 1984 ;
80. « Walter Benjamin et “nous” », Les Nouveaux Cahiers, n° 105, été 1991 ;
81. « J. Freund et la décision », Saisons d'Alsace, n° 122, Hiver 1993-1994 ;
5
– D. Guénoun : Publications et réalisations –
82. « Althusser autographe », in L’animal autobiographique, autour de J.
Derrida, Cerisy, juillet 1997 (Galilée, 1999) ;
83. « Hypothèses sur la violence, les images et la bonté », Cahiers internationaux
du symbolisme, n° 98-100, 2001 ;
84. « Sur une manière française », Etudes phénoménologiques, XVIII/35, automne
2002 ;
85. « Les deux faces de l’Euro », in L’Argent, Croyance, mesure, spéculation (dir.
Marcel Drach, La Découverte, coll. “Recherches”, 2004);
86. « L’un des deux athéismes » in, Michel Deguy, l’allégresse pensive, Belin,
2008 ;
87. « Dramaturgie du football et question nationale », in Pourquoi des théories ?,
collectif (J. Butler, M. Deguy, T. Dommange, D. Guénoun, S. Kay, B.
Stiegler, M. Vitali Rosati), Ed. Les Solitaires Intempestifs, coll. «
Expériences philosophiques », 2009 ;
88. « L'Europe et la citoyenneté planétaire », entretien entre D. Guénoun et
Ernesto Laclau, Agenda de la pensée contemporaine, n° 13, Flammarion,
printemps 2009 ;
89. « Libérer le bien », in La voix et la vertu, Variétés du perfectionnisme moral
(dir. S. Laugier), PUF, coll. « Ethique et philosophie morale, dir. M.
Canto-Sperber), 2010 ;
III. Récits, interventions, divers
90. « La mort de Ben Barzman », Libération, 18 déc. 1989 ;
91. « Pour mémoire », Autrement, n° spécial Avignon, juin 1990 ;
92. « Vidal-Naquet et l'honneur des juifs », Les Nouveaux Cahiers, n° 110,
automne 1992 ;
93. « Sur les (prétendues) sorties du (prétendu) communisme en Europe », Lignes
n° 18, janvier 1993 ;
94. « De l'Attroupement et de ses amis », Saisons d'Alsace, n° 120, été 1993 ;
95. « Un Sémite » (récit), Les Temps Modernes n° 562, mai 1993 (m.e.s. Michel
Voïta, Lausanne, Genève, 1995) ;
96. « Journal d'une saison », Saisons d'Alsace, Printemps 1995 ;
97. « Culture et fascismes », R’affût n° 1, Strasbourg, Ecole des arts décoratifs,
1997 ;
98. « Démocratisations dénationalisantes », Transeuropéennes n° 17, février 2000
;
99. « Le réel parle » (à propos de René Girard), La Quinzaine littéraire, n° 845, 115 janv. 2003 ;
100. « Yasmina Reza », Universalia 2005 (Encyclopaedia Universalis) ;
101. « Une enfance en Algérie », entretien vidéo avec P. Stockinger, « Archives
audiovisuelles de la recherche », Maison des sciences de l’homme (Labo
ESCOM),
http://www.archivesaudiovisuelles.fr/FR/_video.asp?id=1113&ress=3365
&video=92538&format=68 , 2005,
6
– D. Guénoun : Publications et réalisations –
102. « Grâce à lui », dans C. Grosse : Le gras théâtre est mort, maman, Cahiers de
l’Egaré, 2005;
103. « Une écriture en marche » (à propos de Jean-Luc Lagarce), entretien avec
Hugues Le Tanneur, Les Inrockuptibles, n° 580 du 9 janvier 2007
(supplément consacré à L'année Jean-Luc Lagarce) ;
V. INÉDITS
104. Le Règne blanc, d'après Marlowe, théâtre, Théâtre National de Chaillot,
1975, (m.e.s. R. Gironès) ;
105. La Nuit des rois, de Shakespeare, traduction, L'Attroupement (m.e.s. D.G.,
voir ci-dessous), 1976 ;
106. Agamemnon, d'Eschyle, traduction, L'Attroupement (m.e.s. D.G., voir cidessous), 1977 ;
107. L’Opinion des sexes, théâtre, (m.e.s. P. Le Mauff, création au théâtre de
Vidy-Lausanne, juin 1999) ;
108. Théâtre et Universités, rapport pour le Ministère de la Culture (DMDTS),
janvier 2000, (disponible sur www/dmdts.culture.gouv.fr) ;
109. La Nuit des buveurs (Le Banquet), traduction de Platon, juin 2008 (m.e.s.
D.G., CNSAD 2008).
VI. MISES EN SCÈNE ET DIRECTION D’ACTEURS
Roméo et Juliette, de Shakespeare. Strasbourg, 1975 ;
La Nuit des Rois, de Shakespeare. Strasbourg, Lyon, 1976 ;
Jules César, de Shakespeare. Avignon off, 1976 ;
Agamemnon, d'Eschyle. Strasbourg, tournée, 1977 *
;
Les Contemporains (spect. d'improvisations). Strasbourg, tournée, 1977.
La Chanson de Roland. Lyon, tournée, 1978 *
;
;
La Bataille d'Hernani, d'après Th. Gautier. Lyon, tournée, 1978 *
La Esméralda, de V. Hugo. Fest. de Nancy, Paris, tournée, 1979 *
;
Le Jeu de Saint Nicolas, de J. Bodel. Fest. de Nancy, Paris, tournée, 1980 *
;
Un Chapeau de paille d'Italie, de Labiche. Lyon, Avignon in, tournée, 1981 ;
Temps de Guerre Temps de Paix, de P. Le Mauff. Lyon, Avignon in, tournée,
1981, diff. France-Culture (2h) *
;
L'Enéide d'après Virgile, Marseille, Fest. de Munich, tournée 1982, diff. FranceCulture (6h), FR3 diff. nationale 1983 (13mn x 10) * ;
Le Printemps, de D. Guénoun, Fest. de Châteauvallon, 1985, TF1 1986 (2h x 4) ;
Faust, de Goethe. Reims, 1987 .* ;
Un Conte d'Hoffmann, de D. Guénoun. Genève, Reims, tournée, 1987 * ;
La Levée, de D. Guénoun. Reims, 1989 ;
Un rêve de Goethe à Valmy (court-métrage 35mm), 1989. Sélect. Festivals de
Uppsala, Orléans, Villeurbanne, Clermont-Ferrand, Aix ;
X ou le petit mystère de la passion, (théâtre et vidéo) Reims, Paris, tournée, 1990
* ;
Sur la philosophie, de G. Deleuze, Strasbourg École du TNS, 1995 ;
7
– D. Guénoun : Publications et réalisations –
Entretien d’un père avec ses enfants, de Diderot, lecture, Ecole du TNS, janvier
1998, L’Auberge de l’Europe à Ferney-Voltaire, juillet 1999.
Tout ce que je dis, de D.G., lecture mise en espace, Théâtre de l’Odéon, 2007 ;
La Nuit des buveurs, d’après Platon, atelier de sortie des élèves du Conservatoire
National d’Art dramatique, 3ème année, mai-juin 2008 ;
Le Projet du film Cinna, (vidéo, 30 min), coproduction Artépo, Centre dramatique
de Rouen, La Ferme du Buisson, 2008 ;
Parcours D. Guénoun, France-Culture, février 2010 ;
L’Augmentation, de G. Perec (en chinois), Théâtre Xinguang et Grand-Théâtre de
Shanghai, mai-août 2010 ;
Qu’est-ce que le temps ? Le Livre XI des Confessions d’Augustin, Journées de
Brangues, juin 2010, reprise au Centre Dramatique de Rouen, INHA Paris,
Centre Dramatique de Gennevilliers, TNP Villeurbanne, comédie de
Genève (2011 et 2012), tournée co-produite et organisée par le TNP ;
Artaud-Barrault, Théâtre Marigny (dans le cadre du Centenaire Jean-Louis
Barrault), octobre 2010, reprise à Paris et Avignon (2011).
(Compose la musique de scène pour les spectacles marqués d'un *. Comédien
dans ceux marqués d’un , musicien de scène dans ceux marqués d’un
VII. COMÉDIEN
(En plus des spectacles évoqués à la rubrique précédente :)
Zalmen ou la folie de Dieu (rôle : le Commissaire), mes. D. Emilfork, Théâtre de
la Nouvelle comédie, 1974 ;
Les Tragédiennes sont venues (rôle : le récitant), mes. D. Lardenois, Festival de
La Seyne sur mer, 1986 ;
Tout ce que je dis , de D. Guénoun, mise en espace au Théâtre de l’Odéon, Paris,
décembre 2007 ;
OEdipe-roi, de Sophocle, trad. J. et M. Bollack, mes. M. Oliu-Barton, Ecole
Normale Supérieure (Paris-Ulm), 2008-2009.
8
.)