IKT Lab #3 – African Art, What For ?
Transcription
IKT Lab #3 – African Art, What For ?
IKT Lab #3 – African Art, What For ? IKT Lab #3 – African Art, What For ? 10 December 2013 1-8pm Fondation Gulbenkian 39 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris, France RSVP : [email protected] “African Art, What For?” Is this question still valid today? Can’t we just talk about art? This IKT Lab takes place during the exhibition “Present Tense: Photographs from Southern Africa” (18 September-14 December 2013) curated by António Pinto Ribeiro. An IKT Lab is a group encounter focused on a question of particular interest for the curatorial practice today and is organised by local members of the IKT association www.iktsite.org. QUESTIONS Is the label of African art useful or detrimental? Who are the cultural players in Africa? How is art criticism playing a role in defining and refining the pluralities of art and culture in Africa? What is so particular about mobility in and out of Africa? What is the role of the curator in creating or questioning the concept of contemporary African art? Why curate “African art” exhibitions in Europe today? The event is organised by On The Roof (Elise Atangana, Yves Chatap, Vanessa Desclaux, and Caroline Hancock) in collaboration with Chantal Pontbriand (Member of the IKT board) and will take place in French and English (no translation). For more information, please also look at the following websites (note recordings will eventually be online): www.gulbenkian-paris.org - http://ontheroofproject.com/ PROGRAMME 13:00 Exhibition visit: Present Tense: Photographs from the South of Africa 13:45 Presentation by Caroline Hancock, co-founder of the On the Roof collective 14:00 Simon Njami | Yves Chatap _ after Africa Remix, Paris, France 14:30 Elise Atangana _ curating Rencontres Picha. Lubumbashi Biennale 2012/13 with artistic director Elvira Dyangani, Congolese Democratic Republic 14:50 Bonaventure Soh Bejeng Ndikung _ curating at SAVVY Contemporary, Berlin, Germany 15:10 Aicha Diallo and Julia Grosse _ curating the online platform Contemporary And, Berlin, Germany 15:30 António Pinto Ribeiro _ curating Present Tense: Photographs from the South of Africa, Lisbon, Portugal 15:50 Aida Muluneh _ curating Addis Foto Fest, Addis Ababa, Ethiopia | Jimmy Ogonga_ artist and founder of Nairobi Art Trust | CCAEA, Nairobi, Kenya 16:10 Smooth Ugochukwu-Nzewi _ curating at the Hood Museum of Art, Hanover, NH, USA 16:30 PAUSE 16:50 Lotte Arndt – curating Carrefours culturels de décolonisation, Bétonsalon, Paris, France 17:10 Cécile Bourne Farrell _ curating with Appartement 22, Rabat, Morocco 17:30 Nontobeko Ntombela _ curating Spectaculaire (Ateliers Internationaux, FRAC-Pays de la Loire), Johannesburg, South Africa 17:50 Yves Chatap and Élise Atangana _ curating Cyclicités, Dakar, Senegal 18:10 Chantal Pontbriand, Pontbriand W.O.R.K.S. [We-Others and myself_Research_Knowledge_Systems] _ curating In and Out of Africa, Montreal, Canada 18:30 Abdelkader Damani _ curating in Casablanca 18:50 Bisi Silva _ curating at CCA, Lagos, Nigeria 19:10 Sana Tamzini _ curating at the Centre national d'art vivant, Tunis, Tunisia 19:30 New in-situ performance by Myriam Mihindou The programme is subject to change. Some contributions will be via skype. Crédit image: Bili Bidjocka, Infinite Writing #3, 2007, mixed media installation, dimensions variable Exhibition view: “Check-list, Luanda-Pop”, African Pavilion, Venice, 2007 Courtesy: Sindika Dokolo Foundation www.ecritureinfinie.org IKT Lab # 3 L'Art africain, pourquoi faire? Mardi 10 décembre 2013 – 13h-20h Fondation Gulbenkian 39 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris, France RSVP : [email protected] Une des questions posées par l'artiste Bili Bidjocka dans le cadre de l'oeuvre qu'il présentait à la Biennale de Venise en 2007 était: “L'Art africain, pourquoi faire?” Cette question est-elle encore d'actualité aujourd'hui? Ne peut-on pas simplement parler d'art? Cet IKT Lab a lieu durant l'exposition “Present Tense: Photographies du Sud de l'Afrique” (18 septembre-14 décembre 2013) dont le commissaire est par António Pinto Ribeiro. Les IKT Lab sont des rencontres focalisées sur des sujets d'intérêt précis dans la pratique curatoriale d'aujourd'hui. Ils sont organisés localement par des membres de l'association IKT. www.iktsite.org QUESTIONS Le label Art Africain est-il utile ou nuisible ? Qui sont les acteurs culturels en Afrique ? Comment est-ce que la critique d'art peut jouer un rôle dans la définition et la précision des pluralités de l'art et de la culture en Afrique ? Comment est-ce que la critique d'art peut jouer un rôle dans la définition et la précision des pluralités de l'art et de la culture en Afrique ? Quelles sont les particularités de la mobilité en Afrique, et vers et hors d'Afrique ? Quel est le rôle du commissaire d'exposition dans la création et l'interrogation du concept d'art africain contemporain ? Pourquoi organiser des expositions d'art africain en Europe aujourd'hui ? Cet IKT Lab est organisé par On The Roof (Elise Atangana, Yves Chatap, Vanessa Desclaux, et Caroline Hancock) en collaboration avec Chantal Pontbriand (membre du Conseil d'administration de l'IKT). Il se tiendra en anglais et en français (sans traduction). Pour plus d'informations, veuillez consulter les sites suivants (des enregistrements seront éventuellement mis en ligne) : www.gulbenkian-paris.org - http://ontheroofproject.com/ PROGRAMME 13h Visite de l'exposition: Present Tense: Photographies du Sud de l'Afrique 13h45 Présentation de Caroline Hancock, co-fondatrice du collectif On The Roof 14h00 Simon Njami | Yves Chatap _ après Africa Remix, Paris, France 14h30 Elise Atangana _ le commissariat des Rencontres Picha avec la directrice artistique Elvira Dyangani, Biennale de Lubumbashi, République démocratique du Congo 14h50 Bonaventure Soh Bejeng Ndikung le commissariat de SAVVY Contemporary, Berlin, Allemagne 15h10 Aicha Diallo et Julia Grosse _ le commissariat de la plateforme en ligne Contemporary And, Berlin, Allemagne 15h30 António Pinto Ribeiro _ le commissariat de Present Tense: Photographies du Sud de l'Afrique, Lisbonne, Portugal 15h50 Aida Muluneh _ le commissariat de Addis Foto Fest, Addis Abeba, Ethiopie | Jimmy Ogonga_ artiste et fondateur de Nairobi Art Trust | CCAEA, Nairobi, Kenya 16h10 Smooth Ugochukwu-Nzewi _ le commissariat au Hood Museum of Art, Hanover, NH, USA 16h30 PAUSE 16h50 Lotte Arndt _ le commissariat de Carrefours culturels de décolonisation, Bétonsalon, Paris, France 17h10 Cécile Bourne Farrell _ le commissariat avec l'Appartement 22, Rabat, Maroc 17h30 Nontobeko Ntombela _ le commissariat de Spectaculaire (FRAC-Pays de la Loire), Johannesburg, Afrique du Sud 17h50 Yves Chatap et Élise Atangana _ le commissariat de Cyclicités, Dakar, Sénégal 18h10 Chantal Pontbriand, Pontbriand W.O.R.K.S. [We-Others and myself_Research_Knowledge_Systems] _ le commissariat de In and Out of Africa, Montréal, Canada 18h30 Abdelkader Damani _ commissariat à Casablanca 18h50 Bisi Silva _ le commissariat de CCA, Lagos, Nigéria 19h10 Sana Tamzini _ le commissariat au Centre national d'art vivant, Tunis, Tunisie 19h30 Performance inédite de Myriam Mihindou Ce programme peut être modifié. Certaines contributions seront effectuées par skype. Crédit image : Bili Bidjocka, L’écriture infinie #3, 2007, Installation multimédia, dimensions variables Vue de l'exposition: “Check-list, Luanda-Pop”, Pavillon africain, Venise, 2007 Courtoisie: Fondation Sindika Dokolo www.ecritureinfinie.org