Tucson

24/04/06
9:59
Page 24
Tucson
Automobiles Hyundai France
1, avenue du Fief
P.A. Les Béthunes Saint-Ouen L’Aumône
BP 479 - 95005 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél : 01.34.30.60.60 - Fax : 01.34.30.60.08 - www.hyundai.fr
SAS au Capital de 5 780 000 € - RCS Pontoise B 411 394 893 (1997 B 00595)
Mai 2006 - RC Pontoise B 562 059 717 (81 B 76)
TUCSON 24p avril06.qxd
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
9:59
Page 2
Il y aura toujours un endroit…
…où il vous semblera que la terre entière attend un rayon de soleil.
La dure réalité quotidienne et la routine vous semblent incontournables.
Pourtant, vous savez que quelque part, quelque chose de bien vous attend.
Peut-être au coin de la rue, ou un peu plus loin. C'est dur à croire.
Mais vous avez besoin de quelque chose de plus pour vous sentir
vraiment vous-même.
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
9:59
Page 4
Tucson, l'inspiration en action
Parfois, vous avez juste envie de partir. Achever quelque chose, vous redécouvrir, retrouver votre vraie personnalité.
Mais où partir ? Seul vous, pouvez décider. Quelque part, ailleurs, un endroit différent, plus stimulant.
Et quand partir ? Dès que l'envie vous prend.
Pourquoi ? Parce que l'envie de partir peut vous prendre à n'importe quel moment. Qu'importe l'endroit,
Tucson vous permettra de transformer cette inspiration en une expérience enrichissante.
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
9:59
Page 6
Système de navigation disponible en option.
Plaisir des yeux
L'ergonomie à bord de Tucson a été pensée de façon à ce que
l'utilisation des commandes soit intuitive. Tout est à portée de
main, facile et agréable à utiliser. Tout a été fait et pensé pour que
vous soyez en harmonie avec votre véhicule. De plus, la position
de conduite dominante vous apporte une visibilité optimale
de la route.
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
9:59
Page 8
Votre compagnon de route
Confortable et relaxant sur les autoroutes, compact et
maniable en ville et robuste quand la route se dégrade,
Tucson s'adapte sans effort à chaque moment de votre vie.
Tucson dispose d'un système très astucieux pour vous offrir
en quelques secondes beaucoup d'espace. En effet, le dossier de la banquette arrière est rabattable et fractionnable
2/3-1/3, d'un simple geste et vous fait bénéficier d'un
plancher totalement plat pour charger tout ce dont vous
avez besoin. Mais ce n'est pas tout, Tucson vous offre la
possibilité de charger des objets très longs en rabattant le
dossier du siège passager avant. Décidément, Tucson vous
étonnera toujours.
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
9:59
Page 10
TUCSON 24p mai06.qxd
24/04/06
14:51
Page 12
La sécurité sans compromis
Révélez votre vraie personnalité
Tucson combine la traditionnelle solidité des véhicules Hyundai - notamment grâce à la structure rigide et aux zones
Tucson est un véhicule à part. Vous aimez son style extérieur, vous adorerez le conduire. Vif, maniable, extrêmement sûr,
d'impact optimisées - à l'art de fournir un réel plaisir de conduite mêlant confort et sécurité. La conception ultramoderne du
Tucson est un régal pour le conducteur. Tucson reçoit le nouveau 2.0 CRDi développant 100 kW (136ch) sur les versions 2WD
châssis se rapprochant d’une berline permet au Tucson d’offrir une tenue de route remarquable, limitant ainsi au maximum
et 103 kW (140ch) sur les versions 4WD. Il développe un couple important de 305 Nm dès 1800 tr/mn et ce jusqu’à 2500 tr/mn,
la prise de roulis : le plaisir de conduite est total.
favorisant les reprises et l’agrément de conduite. Ce moteur est équipé d’un filtre à particules qui permet de réduire les émis-
Côté sécurité passive, Tucson reçoit des airbags frontaux, latéraux avant et rideaux avant et arrière pour vous protéger au
sions de particules à la limite du mesurable. Et pour vous offrir toujours plus d’agrément, Tucson reçoit une inédite boîte manuelle
maximum en cas d'accident. De plus, les airbags frontaux et les prétensionneurs de ceintures de sécurité fonctionnent
à 6 rapports et sur la version 2WD PACK Luxe, une boîte automatique /séquentielle à 4 rapports. Enfin, pour répondre à toutes
ensemble de façon intelligente pour limiter les blessures et maximiser la protection.
les attentes Tucson peut recevoir un moteur 2.0 L essence développant 104 kW (141ch).
Concernant la sécurité active, Tucson reçoit sur toutes les versions un système de freinage antiblocage de roues couplé à un
répartiteur électronique de freinage. Ce double système vous permettra de bénéficier d’un freinage optimum quelques soient
les conditions de la route.
Essayez Tucson 4WD et son système de gestion de répartition de couple sur les 4 roues et vous serez étonné par le niveau de
Enfin, le T.C.S. (Traction Control System), équipant les Tucson 4WD, est un système qui se déclenche en cas de patinage d’une
contrôle. En conduite normale, la puissance est transmise aux roues avant. Dès que les conditions se dégradent et que l'adhérence
des roues avant (ou des deux roues AV). L’antipatinage va automatiquement réduire le couple moteur (par des coupures d’in-
diminue, Tucson gère automatiquement la répartition de couple et transfère la puissance sur les roues bénéficiant de la meilleure
jection) ou contrôler la rotation des roues (via le système A.B.S.) afin d’améliorer l’adhérence et donc la traction.
adhérence. Enfin, sur surfaces meubles (terre, sable, boue, neige…) le conducteur a la possibilité de bloquer les quatre roues
motrices (4WD Lock) avec une répartition 50/50. Ce blocage sera opérant jusqu’à 40km/h. Au-delà de cette vitesse, le système
est désactivé. En repassant sous les 40km/h, le système se réactive. Voyagez en toute tranquillité, Tucson s'occupe de tout.
Prétensionneurs de ceintures de sécurité
Tucson adopte des ceintures de sécurité à
doubles prétensionneurs agissant à la fois
sur la boucle et sur la sangle.
Normal
Virage
Patinage des roues AV
Patinage des 4 roues
4WD Lock
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
10:00
Page 14
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
10:00
Page 16
Lunette arrière ouvrante
Boîte à gants
Tucson reçoit une très pratique lunette ouvrante qui
vous permettra de charger des objets sans ouvrir le coffre.
Appareil photo, téléphone, trousse de maquillage,
ou ce que vous souhaitez. Le volume de la boîte à gants
du Tucson vous permettra de tout prendre avec vous.
Crochets occultables
Bac de rangement
Afin que vos paquets soient fixés dans le coffre,
le dossier de la banquette arrière est équipé de crochets
occultables.
Afin de mettre à l'abri des regards vos objets précieux,
Tucson reçoit ce très pratique tiroir de rangement
dissimulé sous le siège passager.
Couvre-bagages amovible
Accoudoir central avant
Pour augmenter le volume du coffre et permettre de
charger des objets encombrants, le couvre-bagages
est complètement amovible.
Un astucieux système permet de régler en hauteur
l'accoudoir central avant pour s'adapter à toutes
les morphologies.
Filet de coffre
Accoudoir central arrière
Afin que vos sacs et objets divers restent bien en place,
Tucson reçoit un filet de coffre pratique et astucieux.
L'accoudoir central arrière incorpore un double
porte-gobelets pour agrémenter vos voyages.
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
10:00
Page 18
Allumage/extinction automatique des
feux et régulateur de vitesse
Toit ouvrant électrique
Ces deux équipements vous raviront quotidiennement
tant leur utilité n'est plus à démontrer. Toujours plus
de sécurité et de confort à bord du Tucson.
Pour profiter du moindre rayon de soleil, Tucson est équipé
d’un toit ouvrant électrique sur la version PACK Luxe.
Compteur à lisibilité accrue
Doubles sorties d’échappement
L'ergonomie et le dessin des compteurs ont été
particulièrement soignés pour vous faciliter la lecture
des informations nécessaires à la conduite.
Pour rendre le style arrière encore plus agressif,
Tucson reçoit sur toutes les versions* des doubles
sorties d’échappement.
* Sauf sur 2.0 2WD PACK Confort
Verrouillage centralisé à télécommande
Jantes alliage 16’’
Ouvrir ses portes quand on a un enfant dans les bras ou bien
plusieurs paquets n'est jamais chose facile. C'est pourquoi
Tucson reçoit en série une télécommande de verrouillage.
Les modèles 4WD reçoivent des pneus 235/60 associés
à des jantes alliage à 6 branches 16’’ au dessin
sobre et raffiné.
Dégivrage des balais d’essuie-glace
Vous apprécierez cet équipement lors de la saison
hivernale. Vos essuie-glaces seront opérationnels
même par le plus grand froid.
Moteur 2.0 CRDi 136/140
Tucson reçoit le nouveau 2.0 CRDi en version 136 ou 140 ch
qui allie souplesse, vivacité et sobriété. Vous ne serez pas déçus.
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
10:00
Page 20
La technologie dédiée au respect de l’environnement
Avec Hyundai, un monde plus propre n’est plus un rêve.
C'est une réalité grandissante qui est permise grâce aux nouvelles
technologies que nous utilisons afin d’optimiser les cycles de vie
des produits et pour réduire au minimum l'impact de nos véhicules
sur l'environnement. Pour aider à conserver les ressources naturelles
rares et limiter au maximum le rejet de matériaux non réutilisables,
Hyundai a développé depuis le début des années 90, son propre
programme de recyclage et a mis en application des concepts de
fabrication plus respectueux de l’environnement. Hyundai a sans cesse
amélioré ce programme et dès 1996, a été mis en place un programme
de recherche de trois ans afin d’optimiser le démantèlement et le
recyclage des véhicules en fin de vie.
De nos jours, toutes les pièces sont systématiquement identifiées pour
faciliter le recyclage des véhicules. De plus, la préférence est donnée
aux matériaux à composition unique qui permettent un retraitement
plus rapide et efficace. Toutes les usines Hyundai répondent à des
normes strictes définies par l’Organisation Internationale des Standards
(ISO) et sont certifiées ISO 14001. En conséquence, les usines
s’engagent à régulièrement réduire leur consommation d’eau potable, à
optimiser l’utilisation de matériaux recyclables et à limiter au maximum
l’utilisation de substances polluantes tels que le chrome ou le mercure.
D’autre part, des efforts sont consentis afin d’utiliser le plus possible
d’acier, de verre et de plastique recyclés dans la fabrication des
véhicules neufs. Les fournisseurs et les ingénieurs de Hyundai
travaillent avec des directives environnementales bien précises :
augmenter le taux de recyclage des matériaux utilisés dans la
fabrication des voitures neuves tout en limitant au maximum l’emploi
de matières premières et le gaspillage dans le processus de production.
Pour plus d’informations
http://www.hyundai-motor.com
TUCSON 24p avril06.qxd
24/04/06
10:00
Page 22
Caractéristiques techniques
Motorisations
Versions
Nombre de portes
Transmission
Équipements
2.0
PACK Confort
2.0 CRDi 136
PACK Confort
2WD
2WD
2.0 CRDi 136
PACK Luxe
2.0 CRDi 140
PACK Confort / PACK Luxe
2WD
4WD
5
Versions
PACK Confort
Moteur
Carburant
Cylindres
Alimentation
Cylindrée (cm3)
Alésage (mm) x Course (mm)
Puissance maxi kW / (ch)
Régime de puissance maxi (tr/mn)
Couple maxi (Nm à tr/mn)
Vitesse maximale (km/h) (sur circuit)
0 à 100 km/h (s)
Puissance administrative (cv)
Essence
4 cylindres en ligne
Injection électronique
1975
82 x 93,5
104 / (141)
6000
184 à 4500
180
10,4
9
Extérieur
Diesel
4 cylindres en ligne
Injection directe common rail(1)
1991
83 x 92
100 / (136)
100 / (136)
4000
305 de 1800 à 2500
178
176
11,1
12,8
8
9
103 / (140)
177
12,0
9
Transmission
Roues motrices
Rapport
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
Marche AR
Rapport final
AV
AV
Boîte manuelle
Boîte manuelle
Boîte
3,636
3,615
2,056
1,794
1,333
1,542
1,061
1,176
0,821
0,974
0,829
3,455
3,416
4,533
4,643 (1-2) / 3,421 (3-4-5-6)
AV
AV et AR
automatique
Boîte manuelle
2,842
3,615
1,495
1,794
1,000
1,542
0,731
1,176
0,974
0,829
2,720
3,416
3,735
4,643 (1-2) / 3,421 (3-4-5-6)
Direction
A crémaillère - Assistée
5,4
Rayon de braquage minimum (m)
Freinage
Système
AV
AR
Double circuit en X assisté par servofrein avec soupape de régulation de pression
Système A.B.S. avec EBD(2)
Disques ventilés
Disques
Barres de toit
Doubles sorties d’échappement(3)
Jantes alliage
Moulures de bas de caisse ton carrosserie(4)
Pare-brise teinté avec bandeau pare-soleil
Peinture métallisée
Poignées de portes ton carrosserie
Rétroviseurs ton carrosserie
Vitres AR surteintées
Vitres teintées
•
•
•
•
•
°
•
•
•
•
Airbags(5) frontaux conducteur et passager
Airbags(5) latéraux AV
Airbags(5) rideaux AV / AR
Appuie-têtes AV ajustables et réglables en hauteur
Appuie-têtes AR réglables en hauteur
Barres de renfort latérales
Ceintures de sécurité AR 3 points (x3)
Ceintures de sécurité AV à prétensionneurs et réglables en hauteur
Sécurité enfants sur portes AR
Système Isofix sur banquette AR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Allumage / extinction automatique des feux de croisement
Contrôle de traction électronique(4)
Direction assistée
Essuie-glace AR
Projecteurs additionnels antibrouillard
Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants
Système antiblocage de roues A.B.S. avec EBD(2)
•
•
•
•
•
•
•
Alarme périmétrique
Antidémarrage
•
•
Accoudoir central avec bac de rangement réglable en hauteur
Bac de portières AV avec porte-bouteille
Bac de rangement sous siège passager AV
Boîte à gants verrouillable
Couvre-bagages à enrouleur
Banquette AR fractionnable 2/3 - 1/3
Filet de retenue des bagages
Lunette AR ouvrante
Poches aumônières au dos des sièges AV
Porte-gobelets AV
Prises 12 volts
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AR
215 / 65 R 16
6.5J x 16
215 / 65 R 16
6.5J x 16
1505
2050
3450
500
1400
1639
2170
3570
500
1400
215 / 65 R 16
6.5J x 16
235 / 60 R 16
6.5J x 16
Poids (kg)
Poids à vide national
P.T.A.C.
P.T.R.A.
Poids de remorque sans frein
Poids de remorque avec frein
Climatisation automatique
Console grain métal
Filtre à pollen
Lampes de courtoisie dans les portières AV
Lampes de lecture AV
Miroirs de courtoisie éclairés
Ordinateur de bord
Régulateur de vitesse
Siège conducteur réglable en hauteur avec réglage lombaire
Sièges AV chauffants
Sièges cuir(6)
Toit ouvrant électrique
Verrouillage centralisé à télécommande
Vitres électriques (à descente automatique côté conducteur)
Volant et pommeau de levier de vitesses gaînés cuir
Volant réglable en hauteur
•
•
•
•
•
•
•
•
°•
•
•
•
1659
2190
3590
500
1400
1729
2260
3860
750
1600
Capacités (l)
Réservoir
Coffre (banquette en place) - SAE / VDA
Coffre (banquette rabattue) - SAE / VDA
58
644 / 325
1856 / 805
Consommations (I) - Normes CEE 1999/100
Cycle urbain
Cycle extra-urbain
Cycle mixte
CO2 (g/km)
10,4
6,6
8,0
190
8,8
5,9
7,0
184
10,3
6,6
8,0
210
8,9
6,2
7,1
187
Dimensions (mm)
Longueur / Largeur / Hauteur
Garde au sol
Empattement
Porte à faux AV / AR
Voies AV / AR
Autoradio laser RDS avec 4 HP et 2 tweeters
Autoradio laser RDS avec navigation par satellite et technologie Bluetooth®(7)
•
Les caractéristiques techniques et les
équipements sont donnés à titre indicatif
et peuvent être modifiés sans avis préalable du
constructeur et / ou de l’importateur.
4325 / 1795* / 1730
195
2630
885 / 810
1540 / 1540
Les garanties Hyundai
• 3 ans de garantie (kilométrage illimité)
• 6 ans de garantie anti-corrosion
• 3 ans d’assistance
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sécurité active
•
•
•
•
•
•
•
Protection
•
•
Commodités - Rangements
Type Mc Pherson, roues indépendantes,
ressorts hélicoïdaux, amortisseurs télescopiques, barre stabilisatrice
Bras tirés, roues indépendantes,
ressorts hélicoïdaux, amortisseurs télescopiques
Pneumatiques
Dimensions
Jantes
•
•
•
•
•
°
•
•
•
•
Sécurité passive
Suspension
AV
PACK Luxe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Confort
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Equipement Radio
* 1830 mm pour les versions 4WD
Rampe commune
(2)
Répartiteur électronique de freinage
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Indisponible sur 2.0 2WD PACK Confort
Uniquement sur les versions 4WD
Coussins gonflables de protection
La sellerie cuir comprend l’assise et le dossier des sièges
Option négative sur l’autoradio laser RDS
•
°
°
• = de série
option
°- == en
non disponible