Untitled - Festival international du court métrage de Lille

Transcription

partenaires
Un événement
Edito
Sommaire
infos pratiques Le Festival
ouverture
hommage à Jean Pierre Ruh
Jury Prix / Clôture
Compétition Ficton
Compétition animation
Compétition expérimental
Visualmix : Installations
Visualmix : programmes OneDotZero
Visualmix : soirées
Nuit Indécente
Nuit Décalée
Nuit du Court
Premier Geste
Carte Blanche à l’ESRA
Peter Tscherkassky
Carte Blanche à Heure Exquise !
Programme scolaire
Programme Jeune Public
Ateliers
RDV amateurs
Journée Professionelle
p.04
p.08
p.09
p.10
p.11
p.12
p.14
p.16
p.18
p.20
p.24
p.26
p.28
p.30
p.32
p.32
p.33
p.34
p.36
p.37
p.38
p.40
p.41
Autour du Festival
Le Village du cinéma (Roubaix)
Festival Images Numériques(Maubeuge)
VisioSonik
Les Très Courts / Euralille
Equipe
Remerciements
p.44
p.46
p.48
p.49
p.50
p.51
Depuis sa création, le Festival International du Court Métrage de
Lille, en constant renouvellement, arbore à chaque édition des profils
différents. Une évolution motivée et déterminée par les mutations
que vit le Cinéma. C’est dans cette démarche d’ouverture sur toutes
les formes du court métrage que se situe l’identité de notre Festival.
Si nous accordons une place importante aux genres
cinématographiques traditionnels, notre Festival se positionne
également aux frontières du cinéma pour s’intéresser aux
expressions artistiques qui font du son et de l’image leur matière
première. L’édition 2007 en sera une nouvelle illustration. A l’affût
des expressions audiovisuelles avant-gardistes qui provoquent les
avancées et métamorphoses du monde de l’image, notre programme
affichera une transversalité disciplinaire.
L’autre constante identitaire de notre Festival réside dans notre
envie de percevoir le Cinéma comme un art fédérateur, notre souhait
étant de favoriser les échanges entre les publics, professionnels,
amateurs et curieux de cinéma. Ces échanges nous les voulons
libres, prenant naissance spontanément autour d’un verre, lors d’un
ateliers, ou tout simplement à la sortie d’une projection.
Avant de vous inviter à prendre part à nos découvertes, étonnements
et chocs visuels, signalons que cette édition 2007 aura, pour
l’équipe du Festival, une résonance particulière car nous devons
saluer une figure qui nous a accompagnés dans nos premiers pas,
président des Rencontres Audiovisuelles durant cinq ans, JeanPierre Ruh nous a quittés en juillet 2006. Nous lui consacrerons un
hommage en ouverture du Festival.
L’équipe des Rencontres Audiovisuelles
infos pratiques
grille horaire festival
Palais des Beaux-Arts / TriPostal / 13>18 février 2007
Palais des
Beaux-Arts
TriPostal
Espace
VisualMix
TriPostal
Salle de
Projection
TriPostal
mardi 13
mercredi 14
jeudi 15
vendredi 16
samedi 17
dimanche 18
14h
Tscherkassky / p.33
Tscherkassky / p.33
16h
18h
Premier Geste / p.32
CB ESRA / p.32
20h
Ouverture Hommage
compet. fiction 1 / p.12
compet. anim. 1 / p.14
compet. anim. 2 / p.15
22h
à J.P RUH / p.08-09
compet. expé. 1 / p.16
compet. expé. 2 / p.17
17h-22h
19h
Vidéoclips / p.24
22h-2h
2h-5h
15h
18h30
21h 10h-18h
Accès aux installations vidéo (week-end : 15h - 22h) / p.18-19
OneDotZero 1 / p.20
OneDotZero 2 / p.21
OneDotZero 3 / p.22
Rock / Expé / p.24
D&B / Tek / p.25
Funk / Hip Hop / p.25
Jeune Public (>6 ans) / p.37
soirée de clôture / p.10-11
OneDotZero 4 / p.23
Electroprojet / p.25
Rencontres Des Vidéastes amateurs / p.41
Nuit Indécente
Nuit Décalée
21h - 3h / p.26
21h - 3h / p.28
CB Heure Exquise ! / p.35
Nuit du Court
21h - 6h / p.30
Journée Pro / p.41
* Les horaires correspondent au début des séances. Merci de vous présenter à l’entrée au moins 15mn avant le début du programme.
les lieux
04
Palais des Beaux-Arts
Place de la République, Lille
TriPostal
Avenue Willy Brandt, Lille
Métro République
entrée de l’Auditorium : rue de Valmy
(à l’arrière du musée).
Aéronef
Avenue Willy Brandt, Lille
Métro Gare Lille Flandres
Métro Gare Lille Flandres
Cinéma le Duplexe
47 Grand rue, Roubaix
Métro Eurotéléport
Maison Folie Maubeuge
La Porte de Mons, place Vauban,
Maubeuge
grille horaire autour du festival
calendrier
Village du Cinéma
Cinéma le Duplexe / Roubaix / 24>25 février 2007
samedi 24
dimanche 25
13h
14h
15h
16h
17h
18h
19h
10h
11h
12h
13h
14h
15h
16h
17h
18h
19h
Ateliers
Pratiques
p.44-45
Ateliers
Pratiques
p.44-45
Projection Jeune public (à partir de 6 ans) / p.44-45
Maison Folie / Maubeuge / 22>25 mars 2007
jeudi 22
14h
15h
16h
17h
18h
19h
20h
21h
22h
23h
00h
01h
02h
vendredi 23
samedi 24
Jeune Public (>7ans) / p.47
Box vidéo
18h à 23h / p.46
Box vidéo
18h à 23h / p.46
Extended Play
21h - 23h / p.46
Wow & Flutter
21h - 23h / p.46
Vendredi 9 février
Soirée VisioSonik à l’Aéronef
Lundi 12 au samedi 17 février
Ateliers dans le centre
commercial Euralille
Festival Images Numériques
samedi 27 janvier
au mercredi 21 février
Les Très Courts, des films de moins de
4 minutes dans les
stations de métro, les universités,
et au cinéma Kinépolis
Box vidéo
14h à 2h / p.46
Vidéoclips - projections
21h - 23h / p.46
Live Image et son
Bert’ill
L’oeuf Rouge et Granitik
23h - 02h / p.46
dimanche 25
Box vidéo
14h à 18h / p.46
Mardi 13 au dimanche 18 février
Festival International
du Court Métrage
Palais des Beaux Arts /
TriPostal / Lille
Mercredi 22
à dimanche 25 février
Le Village du Cinéma
Duplexe à Roubaix
Mercredi 22
à dimanche 25 mars
Festival Images Numériques
Maison Folie Maubeuge
tarifs
Billetterie séances : 3 euros
(la séance)
Nuit Indécente /
Nuit décalée* : 6 euros
tarif unique
Nuit du Court* : 8 euros
tarif unique
VisiosoniK : 10 euros
la soirée
(21h-4h)
VisualMix : 3 euros
la soirée
(17h-2h/5h)
Ateliers : 15 euros
Pass Général* : 35 euros
tarif normal /
25 euros
tarif réduit
+ 1 dvd offert dans
la limite des stocks
disponibles
Tarif réduit : étudiants, chômeurs, RMistes.
* Préventes Fnac, Carrefour, Furet du Nord.
Chti Vélo
Grâce à notre partenaire Chti Vélo,
bénéficiez d’un vélo pour 1 euro
entre le TriPostal et le Palais des
Beaux-Arts, du 13 au 18 février.
www.chti-velo.fr
05
le Festival
Ouverture : hommage à Jean-Pierre Ruh
Jean-Pierre était l’homme de toutes les aventures cinématographiques,
aussi bien celles où le son est “ sale “, comme il aimait à le qualifier, mais
tout en vérité, que celles où la palette des nuances sonores est infinie.
Jean-Pierre Ruh considérait que le tournage d’un film devait être aussi
une aventure humaine. Une conviction qu’il mettait en pratique en tenant
bien souvent le rôle de passeur auprès de la jeune génération ; et dans
son incessante implication entre formation et enseignement, toujours
disponible au moment d’initier, d’accompagner ou de soutenir un projet.
En 2000, alors que je préparais la première édition du Festival
International du Court Métrage, j’ai eu la chance de rencontrer JeanPierre.
La dimension humaine, d’échanges que nous voulions insuffler à notre
Festival et ‘l’esprit de compagnonnage de nos ateliers pratiques’ comme
il le disait, l’avaient séduit. Il s’y est investi tout de suite, autant en
travaillant sur les aspects pédagogiques qu’en permettant au tout jeune
festival de faire venir de grands noms du cinéma.
Nous avons eu le plaisir de partager avec lui cinq éditions.
L’année dernière déjà, sa santé ne lui avait pas permis de le suivre.
Cette septième édition lui est dédiée, une édition comme il l’aurait
aimée, avec du cinéma à l’écran, du cinéma dans les bouches, et le
compagnonnage des ateliers.
Merci Jean-Pierre,
Antoine Manier
08
Projection de Diva
Soirée d’ouverture du Festival
mardi 13 février / 20h / Palais des Beaux-Arts
Jean-Jacques Beineix, 1981, 118’
César du Meilleur Son pour Jean-Pierre Ruh
Jules, le facteur, a enregistré en cachette un concert de Cynthia
Hawkins, la diva qu’il vénère au point de lui voler sa robe. Il se
trouve également, sans le savoir, en possession d’une cassette
qu’une femme a jetée dans la sacoche de sa Mobylette avant
d’être assassinée. Jules échappe à ses poursuivants - des flics
et des voyous sur la piste de la cassette - grâce à Gorodish et
Alba qui l’hébergent.
Entre deux courses éperdues, il aura trouvé le temps de se faire
aimer de Cynthia qui lui pardonne d’avoir volé sa robe.
“Je suis un inconditionnel du son direct, le son sale qui a
une odeur et transpire [...]”
Ingénieur du son nominé sept fois aux Césars, il en a
obtenu deux, pour Mado (1976, C. Sautet) et Diva (1981, J.
J. Beineix). Il a également reçu le décibel d’or pour Perceval
le Gallois (E Rohmer). Sa société Elison a été récompensée
d’un oscar technique pour son réducteur de bruit de fond.
Jean-Pierre Ruh fut une des figures emblématiques de la
Nouvelle Vague. Nagra (magnétophone portable) en main,
il fit de la mise en scène sonore son art et du son direct la
marque de fabrique du cinéma français des années 60-70.
Il a également laissé son empreinte dans le cinéma italien
en collaborant avec toute une génération de réalisateurs
italiens, dont notamment son compagnon Marco Ferreri.
Avec une filmographie qui ne compte pas moins de 150
films mis en son, Jean-Pierre Ruh a collaboré avec les
plus grands réalisateurs, François Truffaut, Alain Resnay,
Claude Lelouch, Roman Polanski, Claude Sautet, Jean
Eustache, Bertrand Blier. Il a côtoyé sur les plateaux des
stars comme Robert De Niro, Marcello Mastroianni ou des
monstres sacrés du cinéma français, Gérard Depardieu,
Philippe Noiret, Catherine Deneuve...
Homme de cœur et de passion, il s’est investi dans
l’enseignement afin de transmettre son savoir-faire aux
nouvelles générations qui sont passées à l’école Louis
Lumière, à la FEMIS ou encore lors des ateliers pratiques
de notre Festival.
09
Les compétitions
Un millier de films reçus provenant des quatre coins de la planète pour seulement soixante-quinze retenus ! Le choix a été difficile et nous tenons à remercier tous les réalisateurs qui
nous ont proposé leurs oeuvres. Originalité, diversité et créativité restent les mots d’ordre de cette sélection portée par vingt et une nationalités et cinq continents. De l’imaginaire au
réel, tant de chemins pour ouvrir les portes de la création et dépasser les frontières...
Ariel Wizman
Eric Derobert
Georges Prat
Jean-Phillippe Grédigui
Ariel Wizman est connu pour avoir été un ancien élève de Levinas, fan
de punk, DJ, animateur radio et télé, réalisateur de onze documentaires
entre 1999 et 2004 (notamment sur les coulisses du hip hop). Mais Ariel
Wizman ne s’en cache pas : le cinéma le passionne. Il est acteur de cinéma dans des longs métrages tels que “En face” (2000), “La Bostella”
(2000) et “Iznogoud” (2005). Mais aussi comédien de courts métrages :
“Velvet 99” (1996), “Harlem” (1998) et “Les astres” (1998).
Il envisage maintenant de réaliser, un premier long métrage en 2007.
Diplômé de l’École Louis Lumière, il débute en 1976 sa carrière de Chef
Opérateur du Son avec Robert Bresson, puis collabore notamment avec
Eric Rohmer, Jean Yanne, Fernando Trueba, Dino Risi, Bernard Stora,
Jean-Claude Brisseau et Michelangelo Antonioni. Il intervient également
à la FÉMIS et auprès de différentes universités et écoles d’art, ainsi que
dans le cadre du programme “Lycéens au Cinéma”. Il participe au groupe
de travail sur le court métrage au CNC.
Jérôme Allard
Après une formation dans l’audiovisuel, Jérôme Allard participe à la
création de l’association MAPvidéo, et réalise plusieurs courts métrages
et reportages. Il devient ensuite technicien au CRRAV, et gère l’antenne
de Calais. Depuis février 2006, il est responsable du bureau d’accueil des
tournages du CRRAV / Région Nord Pas de Calais.
10
Critique de cinéma de la revue Positif
depuis 1984, et membre de son comité de
rédaction.
Ancien élève des Beaux Arts, il réalise plus de
150 films de commande depuis 1988 passant
d’une pub à un générique télé, d’un documentaire à un film d’animation. En 1997, il signe
son 1er court métrage : “Habeas Corpus”,
puis l’année suivante, il coécrit “Chaytan”
un court métrage qui restera dans les
cartons. Un 2ème court autoproduit verra
le jour en 2002 : “Chien et loup”. Il travaille
actuellement sur l’écriture d’une bible pour
une série télévisée et l’adaptation de son
scénario “Chaytan” en BD.
Prix / Clôture
Soirée de Clôture
Le jury annoncera le palmarès 2007 lors de la soirée de clôture, le dimanche 18 février à 18h au Palais des Beaux-Arts
1er Prix national
bon de location de 3500 euros remis par TSF
1er Prix international
1500 euros en liquidité remis par le Crrav
Prix du Film de Fiction
Prix du Film d’Animation
Prix du Film Expérimental
Meilleur Image
Meilleur Son
Meilleure Musique originale
Prix du Public
Premier Prix des Très Courts
Ces prix sont dotés par nos partenaires :
KGS : 2 prix de 1500 Euros de location de matériel
Elison : 2 prix de 1000 Euros de location de matériel son
Cinécam : 2 prix de 1500 Euros de location de matériel
Manganelli : 1 prix de 5 journées de montage offertes.
SACEM : 1 prix de 1500 euros en liquidité.
Compétition Fiction
Fiction 1
mercredi 14 février / 20h /
Adjustment
Ian Mackinnon / 6’30 / 2006 / UK
Recherche intimiste de lueurs d’espoir dans
le drame d’une obsession émotionnelle et
technique.
Ciro Altabas / 17’ / 2005 / Espagne
Ce court métrage inclut: sélection de
scènes / bande-annonce / bêtisier / fin
alternative / scène coupée / commentaire
audio / featurette : “qu’est-ce qu’un mec
obsessionnel ?”
Ten to two
jeudi 15 février / 22h /
Palais des Beaux Arts
Die Kneipe / Le pub
Wolf’s dream
Mathijs Geijskes / 5’30 / 2006 / Pays-Bas
Moniteur d’auto-école imperturbable, Ab
suit sa petite routine. Un jour, alors qu’il
rentre tranquillement chez lui, une chose
terrible arrive.
12
durée du programme : 1h20
Fiction 2
Iria Gomez Concheiro / 24’ / 2005 / Mexique
A Mexico, une jeune candidate à
l’émigration se résout à s’installer comme
écrivain public dans la rue.
Ten to two
Daniel Mulloy / 8’ / 2006 / UK
Un couple âgé continue d’être sexuellement
actif au grand dégoût de leur fils. Mais qui a
véritablement un problème ?
DVD
Dime lo que sientes
Dad
Kyle Blanshard / 14’10 / 2005 / Australie
Au cours d’une nuit innocente, Marie et
Julian se confrontent chacun à la nature de
leur couple. Examen viscéral d’une relation
psycho-sexuelle en chute libre.
DVD
Wolf’s dream
Maria-Anna Rimpfl / 15’ / 2006 / Allemagne
Dans un vieux manoir enfoui à l’orée d’une
sombre forêt, vit une famille prise dans
la toile des secrets et dans le voile de
l’horreur.
Serenade
Gabriel Gauchet & Andrzes Krol / 10’ / 2006
/ Allemagne
Portrait sombrement lyrique d’un pub et de
ses clients.
Before you hit the ground
Flight / L’envolée
Magus Holmgren / 27’ / 2006 / Suède
C’est impossible de mourir dans un rêve,
on se réveille toujours avant. Mais si l’on
apprend à contrôler ses rêves, ne finira-t-on
pas par savoir ce qu’il se passe après la
mort ?
Demain la veille
Julien Lecat & Sylvain Pioulatz / 16’40 / 2006
/ France
Un homme qui vit dans un monde qui va
à l’envers se met soudainement à aller
à l’endroit. Certains préféreraient le voir
revenir dans le “droit chemin”.
Flight / L’envolée
Jennifer Perrott / 7’ / 2005 / UK
Un homme désespéré se tient
dangereusement au bord d’un toit
d’immeuble. Il semble n’apporter aucune
attention à ce qu’il se passe autour de lui...
Der Karl
Minh Duong / 11’14 / 2005 / Allemagne
Cela fait 25 ans que le frère de Nathalie
nourrit leur mère de tragiques illusions.
Aujourd’hui, Nathalie est excédée.
Opportunist
Teemu Nikki / 8’30 / 2006 / Finlande
Marko, 10 ans, est très jaloux de son voisin
d’en face du même âge. Alors que les deux
familles partent chacune en voyage, Marko
décide de saisir l’opportunité qui s’offre à lui.
Fiction 3
Fiction 4
vendredi 16 février / 20h /
samedi 17 février / 22h /
Palais des Beaux Arts
Gratte papier
Guillaume Martinez / 8’15 / 2005 / France
Une étincelle d’espoir inattendue dans la
grisaille journalière du métro parisien.
Gratte papier
Uso Justo
Coleman Miller / 22’ / 2005 / USA
Quand un réalisateur de films expérimentaux
débarque dans la ville d’Uso Justo, les
choses virent à l’étrange.
Sweetie
Marion
Echo
China Moo-Young / 10’10 / 2005 / UK
Quatre personnages profèrent des
mensonges à tout va et personne ne sait
où se situe la vérité car chacun est un
menteur.
A bit on the side
Steve Sullivan / 12’ / 2006 / UK
L’ obsession d’un homme pour les perceuses.
Chris Waitt / 10’ / 2005 / UK
Tire-au-flanc, Adam s’achète une machine
à cloner sur e-Bay dans l’espoir ingénieux
de ne plus avoir à faire sa vaisselle.
Malheureusement, il semble que son clone
soit aussi fainéant que lui...
Olivier Tollet & Jean-Julien Collette / 15’ /
2006 / Belgique
Deux amis qui se racontent des histoires
se trouvent coincés dans une pièce dont ils
n’arrivent pas à sortir. Une étrange maladie
de la volonté les gagne peu à peu sans
qu’ils n’arrivent à comprendre pourquoi.
Liar
Chris Frey / 9’ / 2005 / Australie
Vous saurez qu’il faut tourner la page quand
vous entendrez le carillon tinter ainsi...
Dupe
Barbara Broadcast
Etienne Phérivong / 20’ / 2006 / France
Après avoir gravi les marches d’un vieil
escalier, Marion se retrouve face à une
étrange porte. Au milieu de cette porte, un
judas l’observe.
Phaid
Yann Gozlan / 24’30 / 2006 / France
Carole, une jeune femme enceinte, souffre
d’étranges troubles de l’audition, percevant
par moments des bourdonnements
entêtants. Son mari absent, elle entend la
nuit d’étranges bruits inexpliqués. Sa vie
bascule alors dans l’angoisse.
Cameron B Alyasin / 18:03 / 2005 / Suède
Un officier de police enquêtant pour
meurtre interroge Dijo, 11 ans, identifié
comme témoin. Que s’est-il réellement
passé ?
Marion
Gregory Bindschedler, Jean Daniel
ShneiderAasonia / 9’ / 2006 / Suisse
Dans une étrange maison, un groupe de
personnes attendent l’arrivée de la fin du
monde.
Echo
Sweetie
Becky Brazil / 9’35 / 2005 / UK
De retour d’une journée en famille au
supermarché, une fillette découvre
l’insuffisance de sa mère.
Nouvel ordre
Never an absolution
A bit on the side
Liar
13
Compétition Animation
Animation 1
Sports and diversions
Bum Lee / 4’ / 2006 / USA
L’ensemble des œuvres pour piano d’Eric
Satie, “Sports et divertissements” est le
point d’entrée de cette animation qui fait ses
propres interprétations.
Vos papiers
Claire Fouquet / 12’ / 2006 / France
Pour en finir avec les clandestins, le pouvoir
met en place une procédure d’effacement. La
résistance s’organise.
Bendito machine
Bendito machine
Jossie Malis / 4’45 / 2006 / Espagne
Conte moderne touchant au pouvoir, à la
religion, au sexe et aux machines.
Your words
14
Sports and diversions
Leviathan
Delivery
S. Bogojevic Narath / 14’40 / 2006 / Croatie
Dans une ambiance d’Apocalypse, des
créatures joyeuses et dégénérées vous
invitent à leur somptueux spectacle.
M. F. dos Santos / 2’50 / 2006 / Portugal
“Tes mots sont morts pour moi (...) tes mots
sont morts en moi”
Riho Unt / 21’ / 2005 / Estonie
Henri, Vincent et Auguste, les trois oursons
du tableau d’Ivan Chichkine, “Matin dans la
forêt de pins”, voient leur mère tuée par un
chasseur et se réfugient à Paris où ils tentent
de gagner leur vie comme artistes postimpressionnistes.
Clément Cornu / 2’20 / 2006 / France
Un enfant se retrouve face aux conséquences
de ses actes inconscients.
Your words
Brother bearhearts
Till Nowak / 9’ / 2005 / Allemagne
Un vieil homme vit seul sous l’ombre sinistre
du brouillard industriel. Un jour, il reçoit un
colis mystérieux ...
Psycho Boy fait un joli dessin
Même les pigeons vont au paradis
Samuel Journeux / 8’40 / 2006 / France
Un prêtre mène une course poursuite
effrénée pour sauver une âme en péril.
Delivery
Guide dog
Brother bearhearts
Bill Plympton / 5’45 / 2006 / USA
Notre héros le chien aide les malvoyants pour
des résultats typiquement catastrophiques.
Guide dog
Animation 2
Dreams and desires-Family ties
Joanna Quinn / 10’ / 2006 / UK
Beryl a fait l’acquisition d’une caméra
numérique et devient obsédée par le
cinéma. Elle décide de filmer le mariage de
son amie Wendy...
Ichtys
Marek Skrobecki / 16’41 / 2005 / Pologne
Un homme entre dans un restaurant où il
est le seul client. Sa commande passée,
l’homme attend le retour du jeune serveur
et le temps passe... pâtinant tout de
vieillesse. Métaphore de l’espoir et de
l’accomplissement.
Ichtys
Frigo
Guilherme Marcondes / 4’30 / 2006 / Brésil
Un tigre géant apparaît mystérieusement
dans une grande ville pour révéler la réalité
cachée d’une nuit ordinaire.
Martin Singer / 47’’ / 2006 / France
La déchéance d’une vieille dame en train de
manger sa soupe.
Frigo
L’homme de la lune
Tyger
Never like the first time
Jonas Odell / 14’ / 2006 / Suède
Quatre petites histoires, quatre premières
expériences sexuelles : le réalisateur a
enregistré des interviews de personnes
racontant leur première fois. De vrais
témoignages illustrés avec toute la magie
du numérique.
Serge Elissalde / 18’ / 2006 / France
Hollande XIX e siècle. Un jeune étudiant
surprend les activités étranges d’un
homme descendu du ciel par une échelle de
corde. Il le suit jusqu’à la lune, grosse boule
de bois habitée par une étrange famille.
Le loup blanc
Dreams and desires - Family ties
Déchéance
Alexandra Gastowtt, Tristan Hocquet, Claire
Michaud / 5’40 / 2006 / France
Quand un frigo se réchauffe, seul un super
héros peut sauver la situation !
L’Homme de la lune
Tyger
Une charogne
Never like the first time
Olivier Berry, Alexia Cui, Olivier Sipesaque,
Samuel Chung-Hao Tung / 4’30 / 2006/
France
Contrastes entre l’amour et ses
souffrances, entre la vie et la mort, entre le
beau et le laid...
Pierre-Luc Gronjon / 8’ / 2006 / France
Un enfant réussit à apprivoiser un gros loup
blanc pour en faire sa monture. Son petit
frère et lui sont ravis. Mais pour nourrir sa
famille, le père ramène de la chasse un
gibier plus gros que d’habitude, un loup
blanc.
Le loup blanc
Une charogne
15
Compétition Expérimental
Expérimental 1
Square millimeter of opportunity:
Cars
Luke Lamborn / 2’ / 2006 / USA
D’après Carlos Castenada qui décrit ces rares
moments où nos perceptions quotidiennes
changent radicalement et sans prévenir.
19 : Victoria Texas
Dolissa Medina / 3’45 / 2006 / USA
En 2003, 19 clandestins trouvent la mort,
piégés dans une remorque de tracteur près
de Victoria au Texas.
She sank on shallow bank
Ku ku / Cuckoo
Miguel Machado / 18’30 / 2006 / Portugal
Ciné-poème en cinq mouvements combinant
animation et scènes urbaines.
The long overtone
Collaboration entre C. Childree, le danseur
Nikki Rollason et le musicien Daniel Hosker.
Stop-motion, parures sculpturales et danse
s’inspirant du psyché onirique d’une jeune
femme se lavant sur la berge d’une baie.
Volker Shreiner / 5’15 / 2006 / Allemagne
Une succession de rayons lumineux de
torches électriques.
Bas van Koolwijk / 3’ / 2005 / Pays-Bas
Provocation du spectateur par un son
pénétrant et le vacillement d’une image
rouge.
U
Startle pattern
Eric Patrick / 12’50 / 2006 / USA
L’intérieur d’une poupée réfléchit de plus en
plus, révélant l’artifice de sa propre création.
The velvet cell
Thomas Hicks / 3’30 / 2005 / UK
Œuvre animée énervée pour un morceau de
Gravenhurst.
16
Radar
FBCK/AV - Red Flag
Nocturne
Peter Tscherkassky / 1’ / 2006 / Autriche
D’après ses biographes, Mozart était
quelqu’un de très sensuel. ‘Nocturne’
s’intéresse à cet aspect de sa personnalité.
Jean-Gabriel Periot / 9’ / 2006 / France
France, été 44, à la Libération.
The long overtone
Rimantas Lukavicius / 1’22 / 2005 / Lituanie
Une brève envolée dans les canyons
urbains...
She sank on shallow bank
Clifton Chidree / 12’ / 2006 / USA
Eut-elle été criminelle
Chez Sacha
U
Ilan Teboul, Rice Vassault / 5’56 / 2005 /
France
Sur une publicité, une femme à demi nue.
Soudain, l’envers d’un décor angoissant et
cruel se dévoile.
Chez Sacha
Christophe Guérin / 2’ / 2006 / France
Un marchand de chaussures déconcentré
par des voix.
Emerge
Stéphane Broc / 3’40 / 2005 / France
De la naissance des poissons à celle des
hommes, comment apprendre à respirer pour
un temps hors de l’eau...
Morning lemon
Dann Spruijt / 8’30 / 2006 / France
Un appel de l’étranger et une supposition
totalement fausse conduisent à l’inévitable.
Red Nitro
Christoph Weihrich / 1’ / 2006 / Autriche
Restes d’images flashant individuellement
ou en juxtaposition, accompagnés d’un léger
crépitement.
JA05 TBO
Thierry Bonnaud / 3’ / 2006 / France
Un homme enfermé dans sa voiture traverse
le temps et l’espace.
Expérimental 2
Shwarzy et Clyde
Miss Popularity
Korby / 5’40 / 2005 / France
Found footage au dessein proprement sonore.
Drei grazien
Chrysalide (Iki)
Wayne Yung / 6’20 / 2006 / Allemagne
Est-il possible d’avoir deux petits amis en
même temps ? Sans doute, avec un peu
d’organisation !
Yann Bertrand et Damien Serban / 7’20 / 2005
/ France
Regard sur les différents états de la danse
Butô. Chrysalide joue sur les contrastes entre
cette danse, charnelle et viscérale, et la
froideur de la 3D.
Hanna Nordholt & Fritz Steingrob / 14’30 /
2006 / Allemagne
La première voix enregistrée incite les trois
sœurs Faraday à visiter plusieurs ateliers du
XXe siècle.
Drei grazien
Mozart dissolution
Siegfried A. Fruhauf / 1’ / 2006 / Autriche
Déplacement de la silhouette de Mozart sur
une représentation graphique de ce que l’on
présume être son œuvre la plus renommée
“Eine kleine Nachtmusik”
Round one
Préface
Mozart dissolution
Roiy Nitsan / 3’45 / 2006 / Israël
Une jolie fille et un garçon excentrique se
rencontrent pour la première fois dans un lieu
peu commun : un ring de boxe où la réalité se
mêle à la fiction.
Light as a feather
Round one
Irene Loughlin / 4’4 / 2006 / Canada
Vidéo montage basée sur une performance
artistique où la réalisatrice alterne immersion
et émersion dans un réservoir rempli d’eau,
conceptualisant ainsi la persécution et la
résistance.
Magic hostess, the electric can
opener
Rob Tyler / 3’50 / 2005 / USA
Regard sur l’un des plus puissants appareils
ménagers jamais créé : l’ouvre-boîte
électrique.
Gérard Holthuis / 3’50 / 2005 / Pays-Bas
La vue : que voit-on dans un visage et
comment le décode-t-on. Quel monde sous
la surface ?
Absence
Shwarzy et Clyde
Catherine Abecassis / 35’ / 2006 / France
Comment passer de 4 à 3 ? Après la mort de
son mari, la réalisatrice tente de répondre à
cette obsessionnelle question. La caméra la
suit dans son errance, elle et ses deux jeunes
enfants.
Paths of G
Dietmar Offenhuber / 16’ / 2006 / Autriche
Variation sur les “Sentiers de la gloire” de
Stanley Kubrick.
Absence
Ornithology
Magic hostess
Luo Li / 5’10 / 2005 / Canada
A travers des techniques propres au cinéma
expérimental et sur “Ornithology” de Charlie
Parker, une manière différente de regarder
les oiseaux.
Paths of G
17
Organe vital du Festival, VisualMix constituera un espace d’échanges libres et de rencontres entre
intervenants professionnels, spectateurs, réalisateurs en compétition, artistes présentant des
installations vidéo, sets musicaux ou Vjing. Un espace interdisciplinaire où les arts entreront en interaction,
offrant des expérimentations audiovisuelles auxquelles prendront part des réflexions plastiques.
Installations :: du 14 au 18 février / 17h-22h, we 15h-22h / TriPostal
Peter Tscherkassky
et ses dissections pelliculaires
(Autriche)
“Au départ, il y avait simplement le désir de travailler avec un autre
format. Puis, j’ai eu l’idée d’entrelacer le matériau filmique avec
l’histoire d’un film. Je savais que j’utiliserai la piste sonore optique et
les perforations comme éléments visuels”. La pellicule devient médium
et l’ébranlement des codes narratifs, prétexte à une œuvre plastique
(visuelle, sonore et sensorielle). Une installation qui s’articule autour
des trois courts métrages suivant : L’ Arrivée, Dreamwork et Instructions
for a light and sound Machine. Chaque film est déconstruit, faisant
apparaître le travail titanesque qu’effectue l’artiste sur la pellicule.
“Mon travail artistique est consacré à la différence entre les films sur
pellicule et le monde de l’image numérique. Dans ma chambre noire,
la « Manufracture », je développe mes films en utilisant un ancien
processus d’impression par contact qui souligne les qualités plastiques
des films. Concrètement, je crée sans caméra et je travaille à partir
de diverses sources lumineuses. J’utilise un cône de lumière qui se
dégage dun agrandisseur (L’Arrivée), le faisceau rouge d’un pointeur
laser (Outer Space, Dream Work) et différentes petites torches
(Instructions for a Light and Sound Machine)”.
www.tscherkassky.at
18
En collaboration avec Heure Exquise ! , Séance Tenante et le Forum Culturel Autrichien.
Dreamwork
Instructions for a Light and Sound Machine
Radio Island,
Van McElwee (USA)
Electronic Wall-paper
Stéphane Trois Carrés
Six moniteurs vidéo et une source sonore unique formeront un
totem. Une même vidéo sera projetée simultanément sur les six
écrans. La vidéo a été réalisée à partir d’images capturées au
Japon, essentiellement des éléments architecturaux. L’artiste joue
sur la superposition visuelle, entre une image fixe qui persiste
puis s’évanouit au profit d’une autre qui, à son tour, défilera à la
verticale, une esthétique visuelle évanescente émerge dans un
univers sonore répétitif et saturé.
www.vanmcelwee.com
(France)
Sept vidéos où la répétition et la
modification de deux images offrent
une expérience inédite.
L’ œuvre se déploie dans le temps,
renouvelée en permanence,
accompagnée par des boucles et des
samples électroniques composés par
Mami Chan et Norman Bambi.
trois.carres.free.fr
En collaboration avec Heure Exquise !
En collaboration avec Heure Exquise !
Petits récits de la douleur
Florette Eymenier (France)
Perditions Urbaines
Gilles Respriget (France)
Une installation Vidéo Documentaire basée sur
l’enregistrement d’une dizaine de témoignages
très courts sur les manifestations physiques de la
souffrance. Chaque témoin choisit un objet, parabole
de sa souffrance, et met ainsi en scène sa douleur,
accessoirisée par un vêtement, un décor.
www.petitsrecitsdeladouleur.blogspot.com/
“Je pars d’un point donné qui est le domicile pour aller
à pied me perdre vers les zones péri-urbaines, lieux en
démolition ou en construction, pour trouver différents
rythmes visuels. Le résultat donne la plupart du temps
une photographie composée de dualité esthétique et
poétique appauvrie de contexte ne permettant pas de
reconnaître une ville d’une autre.”
En collaboration avec le CRRAV
19
Programmes OneDotZero
Wow + Flutter
jeudi 15 février / 19h / TriPostal
Eternal double happiness
on (to revolution and back)
20
Underwater Jungle Disco
Un panorama saisissant sur l’impact des technologies numériques sur le langage audiovisuel actuel.
Cinq programmes qui plongeront les spectateurs dans l’univers digital, composés de vidéo clips,
d’expérimentations esthétiques, de recherches très graphiques et d’œuvres hybrides. Une programmation
en dehors de l’uniformité et du conventionnel. www.onedotzero.com
Ce programme dédié aux évolutions dans le domaine de l’animation graphique
propose différentes thématiques : architecture, mode, musique...
(environ 60 minutes)
guilherme marcondes: tyger / brazil 2006
rob chiu: black day to freedom / uk 2005
chen shi lee: [v] valentine’s day / taiwan 2006
mischa rozema [postpanic]: postman / netherlands 2006
the blackheartgang: the tale of how / south africa 2005
ed holdsworth: seed / uk 2006
ramon paris + tere castillo: el paguey / spain-venezuela 2005
han hoogerbrugge: neurotics 2,5,6 / netherlands 2005
julian grey: forgetfulness / canada 2005
domenico bartolo [studio 21-19]: the reality project / australia 2005
tronic: eternal double happiness / usa 2006
doudouboy: magic lantern / france 2006
marie o’connor [peepshow]: so on + sew on + so + so / uk 2005
jake portman [notactualsize] + bill sneed / the forest in winter / uk-usa 2006
onesize: on [to revolution and back] / netherlands 2005
ariane geil: bolt [re-edit] / uk 2006
zeitguised: roomzoo / germany 2005
sophie barthelemy, nicolas lorvo + julien haniche: voisins / france 2005
georgios cherouvim: theros / uk 2005
simon hill [halfuncle]: ichav / uk 2005
louis nieto: carlitopolis / france 2005
nando costa: defective / usa 2006
heebok lee: tread softly / usa 2005
josh levinsky: kch / uk 2005
steve smith [trunk]: leap of faith / uk 2005
andreas gaschka: zeitsprung zeitreisen [time-travels] / germany 2006
marcin slawek: japanese balls / poland 2005
jonathan garin [pinthin]: underwater jungle disco [with jelly aliens] / usa 2005
nakd: box / canada 2005
pet punk: welcome / inculto / lithuania 2006
Postman
Leap of faith
Tread softly
Face Value
vendredi 16 février / 19h / TriPostal
Ces films sont basés sur la création de personnages et montrent une
diversité à la fois inventive et sophistiquée. (environ 75 minutes)
tokyoplastic: little fella / uk 2005
rex crowle: legends / uk 2006
motomichi nakamura: ufo + simloki / usa 2006
fons schiedon: violently happy bugs / nl 2006
yves geleyn + julien genoulaz: soot giant [eclats de suie] / france 2005
up the resolution: minipips / uk 2004
sprite entertainment: journey to the west / usa 2005
dylan nathan: hello kitty transformathon / usa 2005
the chemistry set: just / mark ronson feat. alex greenwald / uk 2006
nathan jurevicius: monkey king / australia 2005
nagi noda: small love stories / japan 2004
hilton tennant: little battle / south africa 2005
randy knott: institutional mechanisms / usa 2005
coan + zorn: charlie bubblegum / uk 2005
marina zurkow: the space invaders / usa 2006
duncan beedie: the making of gladiator / uk 2005
eugene + birg: at a glance / belgium 2005
model robot: budding / uk 2005
12foot6: urban animal / uk 2005
jake: geek boy [star wars + time travel] / uk 2005
woj gawor: breaking the chain / uk 2005
tokyoplastic: music box / uk 2004
don pan: conehead / uk 2004
nishioka junya: chiwawa soccer / japan 2003
airside: panasonic animation / uk 2005
1st ave machine: 1st ave machine / usa 2005
vadim draempaehl: yeah the movie / germany 2006
matt everitt: bears3 / uk 2006
seed animation: freerange / uk 2005
Music box
Soot giant (eclats de suie)
Legends
Monkey king
21
Terrain
Ce programme est une exploration de la ville d’aujourd’hui. Les interprétations
évocatrices de ces environnements mêlent paysages urbains surréalistes et
imaginés. (environ 70 minutes)
samedi 17 février / 19h / TriPostal
arvind palep [1st ave machine]: sixes last / usa 2005
edouard salier: flesh / france 2005
hfr-lab: bit-scapes [edit] / uk 2006
alex chandon: borderline / uk 2005
metaphorm: elephant and castle regeneration, london / uk 2005
guy roland: spacer / canada 2004
laurence adalian: sustain / uk 2005
david downes: generation / new zealand 2004
rob ward: new york is our bag / uk 2004
mario balducci: untitled / uk 2006
peter kidger: the berlin infection / uk 2005
bertz, hoff, witzel: fall of the antioch / germany 2005
ben olszyna-marzys: items of occupation / uk 2005
mans swanberg: ge 996 / sweden 2006
richard fenwick: rnd#16 artificial worlds v.3.0 / uk 2006
Bit-scapes
22
Fall of the antioch
Flesh
Sixes last
ge 996
New York is our bag
Spectrum#1
dimanche 18 février / 19h / TriPostal
Ce programme parcourt une décennie de films innovants dont les nouvelles
formes d’expression filmique dépassent les attentes traditionnelles.
chris cunningham : second bad vilbel / autechre 1997
fuel [gaming, stars] : pure fuel extracts /1997
tomato : injury / 1997
hexstatic + coldcut : timber [ebn remix] / 1998
fuel : aids / 1998
michel gondry / the chemical brothers : let forever be / 1999
shynola / unkle : guns blazing / 1999
os2 : people / 1999
spike jonze / fatboy slim : rockafeller skank / 1999
marc caro : exercise of steel/ 1999
sabiston + pallotta : snack and drink / 2000
the light surgeons : thumbnail express / 2000
intro / primal scream : kill all hippies / 2000
antoine bardou-jacquet / alex gopher : the child / 2000
koji morimoto / [tekkon kinkreet] : black + white / 2000
johnny hardstaff : future of gaming / 2000
patrick chen : weather machine / 2000
richard fenwick : rnd#24 artificial worlds / 2000
h5 [bardou-jacquet + houplain] / zebda : oualalaradime / 2000
klas ahlund / teddy bears sthlm : stylewar: rock ‘n’ roll high school / 2000
Exercise of steel
Let forever be
People
Thumbnail express
23
Soirées
Vidéoclips
Rock Expé
Reline2
Une soirée complètement dévolue à la recherche sonore, comme un désossement du rock, des mélodies,
de l’expérimentation ; avec en face : l’image et l’imaginaire.
mercredi 14 février / 22h-2h
TriPostal
jeudi 15 février / 22h-2h / TriPostal
Les artistes de Reline2 enquêtent sur
la mythologie moderne, explorent les
environnements, jouent avec les corps et les
machines, explosent les formes. Sélection par
Scott Pagano (USA), distribuée par Microcinema
(USA). www.neither-field.com /
www.microcinema.com
L’Objet / 45’ / live
L’ Objet développe un rock inventif, instrumental, tendu et progressif. Mélodies
répétitives, dissonances et ruptures sont au cœur du processus créatif du groupe
(Julien et Antoine Herpagès, Arnaud Boulogne). http://www.myspace.com/lobjet
J-L Nyst “L’Objet”
Cercueil / 45’ / live
La musique de ce duo multi-instrumentiste entretient un lien étroit avec les arts
plastiques et le cinéma. Chaque live est vécu comme un voyage cinématographique
électro-organique où la pulsation varie en fonction de l’intonation des chansons. Leur
univers est teinté de sonorités folk acoustique et électr-(on)-iques.
http://www.myspace.com/cercueil
Falter Bramnk / 20’/ ciné concert
NoTV
180 minutes du meilleur de la culture clip
underground des Pays-Bas. Le label NoTV a réuni
pour cet album audio et vidéo “Practical Magic”
24 artistes, qui s’inspirent du Tarot pour nous
dévoiler la culture du Media Art. www.notv.com
Cercueil
Falter Bramnk mettra en musique deux courts métrages, The Heart of the world de
Guy Maddin (7’) et She sank on shallow bank de Clifton Childree (12’).
Falter Bramnk, compositeur et improvisateur, est un musicien actif de la
scène lilloise tant dans l’improvisation que dans les musiques exploratrices ou
«inventureuses». http://falter.bramnk.free.fr/
Séance Tenante / 2h /projection de films 16mm
The heart of the world
24
Association lilloise qui œuvre depuis trois ans pour qu’un cinéma différent n’existe
pas que dans les stocks des distributeurs. Ils présenteront des projections en
16mm de films expérimentaux, une exploration des liens entre l’espace visuel et
l’espace sonore. Films projetés : “L’Objet” de Jacques-Louis Nyst (1974, dv cam, 12’),
“Höhenrausch” de Siegfried A. Fruhauf (1999, 16mm, 4’), “Note on the Circus” de
Jonas Mekas (1966, 16mm, 12’), “The Living Room, Home 2” de Michael Snow (2001,
16mm, 21’), “Line discribing a Cone “ de Anthony Mc Call, (1973, 16mm, 30’).
Drum and Bass / Tek
Electroproject
vendredi 16 février / 22h-5h / TriPostal
dimanche 18 février / 22h-2h
/ TriPostal
Break/Hip Hop
Bert’ill, jeune Padawan, Dj issu des soirées
normandes et parisiennes, proche des Dark
Jedis et du Bad Joke Kru de Rouen, Bert’ill vous
fera monter en pression lors d’un set éclectique
mélangeant garage, breakbeat en passant
par la liquidfunk, jusqu’à la drum and bass
dancefloor. Bert’ill jouera avec MC Polyglock.
Funk / Hip Hop
samedi 17 février / 22h-5h
/ TriPostal
Drum and Bass
Digital Soap démarreront sur une sélection
Drum & Bass très éclectique pour dévier sur
des classiques du hip hop, de l’électro, du
métal...aux dernières tueries Drum & Bass !
Electro Tek & video
L’Œuf rouge et Granitik nous livreront des
mixes colorés et libérés à base d’électrorock et de techno acid à connotation
électro-expérimentale. Non seulement ils
ensorcelleront vos tympans, mais, en plus,
ils vous plongeront dans un monde d’images
allant de la photographie contemporaine à la
vidéo.
Digital Soap
Il planera comme un parfum de
nostalgie et une ambiance à la
Saturday night fever ! DJ Dziski
et Miguel Dias seront à leurs
platines pour nous offrir un flash
back au cœur des seventies
lorsque le Funk enflammait les
pistes, suivi d’une excursion au
pays du hip hop, Old School s’il
vous plaît !
Dj Dziski est issu de la scène
lilloise (Bedroom Research).
Miguel Dias est membre du
Festival International de Villa do
Conde (Portugal) et du collectif
Os 7 magnificos, spécialistes du
mix 7’’ inches.
DJ Dziski
Musique : Monoblok, distille une
musique hybride conjuguant
minimalisme, expérimentation
et énergie festive.
Image : Zelabo mélange des
images préexistantes, récupèrent
des vieilles bandes super8 et
les entrechoquent avec des
rythmes linéaires graphiques,
correspondant parfaitement
aux rythmes musicaux. Depuis
deux ans, les travaux de Zelabo
et Monoblok se rejoignent
régulièrement au cours de
performances audio/vidéo où
le trio manipule conjointement
l’image et le son. Le Trio parvient à
concilier une approche thématique
et une exécution spontanée
laissant place à l’improvisation
pour une production dynamique.
www.zelabo.com
www.myspace.com/monoblok
www.rodoid.org
Zelabo
25
Nuit Indécente
mardi 13 février /
21 h - 3 h / TriPostal
Finalement
L’atelier faiminette
L’heure du thé
Inconnu / 6’ / 1921 / France
Petit film libertin du début du XXe siècle,
restauré par Lobster.
Dad
Daniel Mulloy / 8’ / 2006 / UK
Un couple d’âge mûr reste sexuellement actif ce
qui dégoûte leur fils.
Filthy Food
T. Arthur Cottam / 5’10 / 2006 / USA
Mange-le, suce-le, lèche-le... relax, ce n’est que
de la nourriture !
Chez Sacha
Christophe Guérin / 1’44 / 2006 / France
Chez sacha, chausseur chic, une jeune fille au
pair essaye une paire de bottes mais le vendeur
n’est pas très concentré, car il entend des voix.
La secrétaire
Steven Shainberg / 106’ / 2002 / USA
Le film suit les relations sado-maso entre une
secrétaire et son patron.
26
Julien Lucas / 11’25 / 2006 / France
Un couple fait l’amour, s’amuse, discute, se
dispute, puis fait à nouveau l’amour.
Petit film libertin du début du 20e siècle,
Yankee Lust
Miss Popularity
Clark Nicolai / 3’23 / 2006 / Canada
Documentaire sur un regroupement de bikers
homosexuels “the Folsom Street Fair” à San
Francisco en 2000.
Faster pussycat kill kill
Russ Meyer / 83’ / 1965 / USA
Trois femmes sauvages, dans trois somptueuses
voitures, décident de former un gang où elles se
livrent à des pillages meurtriers.
Devoirs de vacances
Faster Pussycat Kill Kill
Yankee lust
Inconnu / 4’30 / 1920 / France
Miss Popularity
Wayne Yung / 6’20 / 2006 / Allemagne
Est-il possible d’avoir deux petits amis en même
temps ? Bien sûr, avec un peu d’organisation.
Filthy food
.......................................................
Der Hammer
Naked walk
film porno de Berlin
Peter Oehl / Markus Ludwig / 4’ / 2005 / Allemagne.
Que se passe-t-il quand on invite une bricoleuse
après le travail ?
Fabrizio P / 5’ / 2005 / Suisse
Courir nu. Quel est notre fantasme ?
Vous le découvrirez avec Soledad No Duel.
The Garden of Eve
Who is afraid of ?
Hardcore
Carte blanche au 1er festival du
Bat Taolo / 10’ / 2006 / Espagne
Le montage de ces extraits de films porno évoque
la sexualité implicite, l’énergie, le mouvement
(frénétique ou langoureux). Implicite sans être
réservé, sexuel sans être explicite.
Headshot
Jennifer Lyon bell / 9’ / 2006 / Pays-bas
Une scène de sexe peut-elle être ‘chaude’ même si
on ne voit pas de sexe ?
La réponse est “oui” ! Un portrait intime et
surprenant du sexe, sans image explicite.
Paparazzi
Helmut Basten / 5’ / 2006 / Allemagne
Paparazzi est un portrait de stars. Helmut Basten,
artiste numérique, crée un faux paparazzi sur
ordinateur.
Love on the Beach
Girlswholikeporno / 5’ / 2003 / Espagne
Fantasmes sexuels sur une plage.
Martina
Jürgen Brüning / 3’ / 2005 / Allemagne
Quels fantasmes sont imaginés en pensant à
Martina Navratilova?
Hollyandgolly / 4’ / 2005 / Allemagne
Ecoutez les mecs : c’est un film asexué, pop,
féministe. Alors, faites en sorte que ce soit clair.
Ok ?
1000 Cumshots
Wayne Yung / 1’ / 2003 / Canada
Méditation rapide sur les courses et la
pornographie gay.
On Sex
Saverio Corti / 3’ / 2005 / Italie
Deux hommes, allongés sur un matelas, unis par
un acte d’amour au rythme de la musique.
Hung
Amir Fattal / 2’ / 2004 / Allemagne
Cette animation crée un décalage amusant entre
deux genres de pornographies gays : animation
avec un skinhead hardcore sado-maso ayant des
fantasmes militaires, et une musique prise dans
un film porno des années 80.
Possessed
Arturo Castelán / 12’ / 2005 / Mexique
Un jeune garçon a des fantasmes concernant
un de ses camarades qui n’a d’yeux que pour un
de leurs professeurs. Soudain, ses fantasmes
dépassent la réalité... ou ne sont-ils que des
fantasmes ? Vous le saurez grâce à un baiser.
Zoran Musikic / 2’ / 2006 / Allemagne
Techniques d’animation déconstruisant un porno
“ordinaire/basique”.
The Henderseon Shatners - Cool Tatoo
Anthony Carpendale / 6’ / 2006 / UK
Un groupe de fans armées et méchantes entre
dans un studio d’enregistrement et s’attaque à
Mr Shatner. Cette chanson sera-t-elle la dernière
qu’il chantera ?
Love on the beach
Deep Dive Superhero
J. Muehleisen / 4’ / 2006 / Allemagne
Premier prix du Festival Cm2Cut au
Pornfilmfestival de Berlin.
Das Hilda Prinzip
Hardcore
Hilda&olga / 3’ / 2006 / Suède
Deuxième prix du festival Cm2Cut au
Pornfilmfestival de Berlin.
.......................................................
La voyeuse
Front Innocent
Satoshi Urushihara / 25’ / 2006 / Japon
Des retrouvailles intenses et érotiques dans le
monde de l’aristocratie. (DVD distribué par EVA).
Naked walk
27
Nuit Décalée
vendredi 16 février /
21h - 3h / TriPostal
Barnabé à Quba
JNEB / 1’30 / 2006 / France
Les mésaventures de Barnabé Nedictin en
voyage à Cuba.
La boucherie Sangnom
Julien Lefert / 1’20 / 2006 / France
Envie d’une bonne viande ? La boucherie
Sangnom est tenue par des zombies qui vendent
de la viande humaine d’élevage.
Le touriste
Petit mouton
Mohamed Elkhatib / 2’50 / 2006 / France
Petit mouton est une exploration de notre
rapport à la mort sous la forme d’un corps à
corps. Tuer pour manger, une mort esthétique qui
prend l’allure de boucherie enfantine...
Comptine
Avant j’étais triste
Mélanie Prunier / 2’14 / 2005 / France
Petite comptine décapente d’une élève de CP un
peu différente.
Avant j’étais triste
Jean-Gabriel Périot / 2’ / 2002 / France
Avant, j’étais triste, j’habitais dans un grand
appartement avec Maman...
28
Far west
Petit mouton
Crash
David Cronenberg / 96’ / 1996 / Royaume-Uni
James et Catherine Ballard s’ennuient. Leur
couple est près de succomber lorsque James
est victime d’une violente collision. Le couple
fera la rencontre d’une sorte de secte, fanatique
des accidents de voiture, et se lancera dans des
expériences sexuelles inédites.
Barnabé en Angleterre
JNEB / 2’30 / 2006 / France
voyage en Angleterre.
Le touriste
Etienne Demers-Boyer / 10’22 / 2006 / Canada
Un homme, qui est sur le point de se suicider,
décide de filmer les derniers instants de sa vie.
Mozart party
Thomas Renoldner / 1’ / 2006 / Autriche
Dénonciation de la constante exploitation de
Mozart.
Far West
Luis Nieto / 4’ / 2006 / France
Dans le désert, personne ne vous entendra crier.
Bikini Bandits
2000 Maniacs
Steve Grass / 60’ / 2002 / USA
Impossible de résumer un film qui n’a ni queue
ni tête, si ce n’est qu’une bande de filles,
armées jusqu’aux dents, sèment la terreur à
bord de bolides. Il y a de tout dans ce film : Sexe,
Violence, Rock’n Roll et irrévérences. Nées de
l’imagination fertile de Steve Grasse en 2000, les
Bikinis Bandits sont devenues un phénomène
culte outre-Atlantique.
Herschell Gordon Lewis / 87’ / 1967 / USA
Pleasent Valley (petite ville au sud des EtatsUnis) fête son centenaire (1865-1965) d’une
étrange manière. Deux voitures immatriculées
dans le Nord y sont détournées sciemment.
Arrivées sur place, on explique à leurs six
occupants des deux sexes qu’ils sont les hôtes
de la ville durant les « célébrations » qui
n’attendaient qu’eux pour débuter. Ils vont être
victimes d’un carnage perpétré par des fous
sanguinaires.
Barnabé en Palestine
JNEB / 5’30 / 2006 / France
voyage en Palestine
Les Morveux
Pierre-Louis Levacher / 6’25 / 2006 / France
Entendre 100 fois par jour les “Petits choristes
de Berck-sur-mer” stars du moment, ça finit
forcément par taper sur les nerfs.
Barnabé au Tibai
JNEB / 4’ / 2006 / France
voyage au Tibet.
Happy birthday 2 you
Happy birthday 2 you
David Alcade / 14’ / 2006 / Espagne
Clara, assistante sociale, découvre un sombre
secret dans cette histoire de violence, chats et
cadeaux d’anniversaire.
Barnabé
Maquina
Maquina
Gabe Ibanea / 17’ / 2006 / Espagne
A travers souffrances et peines, une fille
découvre sa vraie nature et trouve une manière
d’accéder à l’harmonie perdue.
Barnabé en Irhan
JNEB / 2’ / 2006 / France
voyage en Iran.
Bikini bandits
Comptine
29
Nuit du Court
samedi 17 février / 21h - 6h / TriPostal
Une sélection de courts métrages issus de la compétition 2007.
9 heures de programme pour découvrir la production internationale de l’année
en format court : fiction, animation, expérimental.
La Nuit et le festival se termineront par un petit déjeuner à 7h du matin.
30
Premier Geste
Expériences du réel
A travers ses compétitions Premier Geste,
le Festival Les Ecrans Documentaires,
explore toutes les démarches originales
et expérimentales du documentaire
aujourd’hui. Sans jamais craindre les
croisements et passerelles du « cinéma du
réel » avec la fiction, la poétique, les arts
plastiques. Le palmarès 2006 en témoigne
plus que jamais : des films poétiques/
politiques qui « demandent des comptes
à l’Histoire », explorent les paysages, les
territoires, les archives, les questions
d’identité, notre manière « d’être au monde
» aujourd’hui...
En la présence de Didier Husson,
Directeur artistique du Festival
‘Les Ecrans Documentaires’ d’Arcueil/
Gentilly
Zone of initial dilution
32
Antoine Boutet / 30’ / 2006 / France
La transformation urbaine de la région des
Trois Gorges bouleversée par la mise en
œuvre du plus grand barrage hydraulique
au monde. Avant la fin du chantier, prévu
en 2008, un état des lieux, des villes et des
berges du Yangtze et les conséquences
sur les paysages et les populations dans
la perspective planifiée de l’ultime montée
des eaux
Prix Premier Geste Court ex aequo
New York Zero Zero
Jérome Schlomoff / 21’ / 2006 / France
New York, 19 mars 2003, 20h. L’Amérique
vient d’entrer en guerre contre l’Irak. A
ces images, répondent celles de New York
comme un monde dévasté. Puis vient la
rencontre avec Jerzy.W.Sulek. Il nous livre
son regard sur la question : « comment
habiter la ville aujourd’hui ? »
Mention spéciale du jury compétition
Premier Geste
La Prisonnière du pont aux Dions
Gaël Lépingle / 27’ / 2005 / France
J’avais 14 ans lorsque Georges Besse
fut exécuté. Quelques mois plus tard,
les membres d’Action Directe furent
arrêtés dans une ferme du Loiret, non loin
d’Orléans où j’habitais. J’en perçus des
noms, des images, réduits au fait divers.
Et puis plus rien. Un nom m’était resté
cependant, celui de Nathalie Ménigon.
Prix Image et Son ex aequo.
L’autre matin,
en attendant Mario Rigoni Stern...
J-F. Neplaz, E. Zurlo / 112’ / 2006 / France
L’autre matin... Un marcheur parcourt
en une promenade âpre, les paysages
hivernaux des environs d’Asiago dont tout
évoque les expériences, les paysages et
les hommes racontés par l’écrivain Mario
Rigoni Stern. Prix Image et Son ex aequo.
Carte Blanche à l’ESRA
En présence d’un représentant de
l’ESRA Ecole Supérieure de Réalisation
Audiovisuelle.
Le Phénomène Paul-Emile Raoul
Frédéric Perrot et Audrey Najar / 22’ / Fiction
Le professeur Paul-Emile Raoul défraya la
chronique des années 50. Critiqué, adulé,
controversé, il déchaîna les foules en
revendiquant haut et fort l’existence d’un
suicide parfait. Ce qu’il allait démontrer !
C . iT. y R.ea L
A. Zellal, J. Zahut, A. Kakotoarisoa, L. Leclerc,
O.Eson / 5’48’ / Animation
Dans une société dictatoriale où chaque
individu vit son quotidien entouré de
constructions démesurées et rectilignes,
un peintre se rend sur son lieu de travail...
L’annonce faite à Jennifer
Elisabeth Draguet / 15’ / Fiction
Jennifer et Samia, deux amies de
longue date, habitent dans une banlieue
parisienne. Leurs vies sont complètement
chamboulées lorsque Jennifer trouve un
flingue. Alors, tout change...
Princesse
Pierre Foulquier / 15’ / Fiction
Hélène, agacée d’être réveillée chaque
nuit par les cauchemars de sa fille de six
ans, décide de lui avouer que tout ce qu’elle
craint ainsi que tout ce qui l’émerveille
n’existe que dans l’imaginaire des enfants.
Hélène réalisera ensuite son erreur lors
d’une escapade forcée au pays des rêves
où elle sera jugée par ses habitants...
To Beer Or Not To Beer
L. Beslay, E. Cloudin, M. de St Jores, M.
Esnault / 2’ 04 / Animation
Ne jamais vendre la peau du mouton avant
de l’avoir modélisé.
Les Rêves Etranges de Monsieur
Constant
François Thomas / 14’ 16 / Fiction
Une rencontre fait basculer le quotidien de
Monsieur Constant. Rêve ou réalité ?
Black Cosmos
Bruno Peralta / 16’ / Fiction
Après avoir perdu le bonheur et laisser
mourir le mouton de sa fille qu’il ne peut
plus revoir, Basile va mener un combat.
Son combat, ramener un mouton à sa fille
pour, ensuite, pouvoir penser à nouveau
au bonheur.
Peter Tscherkassky
Programme 1
Freeze Frame
10’ / 1983 / 16mm
Au-delà du plaisir de “voir” repose le plaisir
de comprendre ; une compréhension
non directe qui est capable de découvrir
sa propre manière de voir, au-delà de la
répétition des informations visuelles.
Kelimba
10’ / 1986 / 16mm
L’alternance entre le monde d’une image
reconnaissable et celui d’une image
abstraite, entre théorie et sensualité, est
une des plus grandes caractéristiques du
travail de P. Tscherkassky.
Happy End
11’ / 1996 / 35mm
Un film “foundfootage” sur les rites
oraux, sur les occasions de fêtes, sur un
couple qui a compris comment enrichir sa
confortable intimité.
en collaboration avec le Forum Culturel Autrichien, Heure Exquise ! et Séance Tenante.
Manufraktur
3’ / 1985 / 35mm
Un réseau emmêlé de petites particules
d’extraits de « foundfootage » ,
recompilées, et, ainsi, libérées de toute
leur charge sémantique.
Get Ready
1’ / 1999 / 35mm
La bande-annonce officielle du Festival
International du Film de Vienne 1999.
Outerspace
10’ / 1999 / 35mm
Une femme, terrorisée par une force
invisible et agressive, est exposée au
regard des spectateurs et devient une
prisonnière à différents degrés.
Instruction For A Light And Sound
Machine
17’ / 2005 / 35mm
Descendant la rue, le héros réalise qu’il est
à la fois l’objet des regards du spectateur
mais aussi à la merci du réalisateur. Il se
défend héroïquement. A partir du film “Le
bon, la brute et le truand” de E. Morricone.
Shot-Countershot
Programme 2
Urlaubsfilm
9’ / 1983 / 16mm
Le film jongle avec la proximité, la distance,
et la suppression successive des objets
du film, et présente une femme qui se
promène jusqu’au moment où elle regarde
la caméra et découvre le voyeur.
Dream Work
11’ / 2001 / 35mm
En plus d’être le dernier volet d’une trilogie
(après l’Arrivée et Outer Space), Dream
Work est un hommage au film de Man Ray,
de 1923 : Retour à la raison.
Tabula Rasa
18’ / 1987-89 / 16mm
La théorie récente (basée sur la
psychoanalyse de Lacan) considère
l’écran comme un miroir, grâce auquel le
spectateur a l’impression de, lui-même,
créer le film en identifiant à son propre acte
de regarder.
Urbslaufilm
Parallel Space - interview
18’ / 1992 / 16mm
Film développé depuis 1988, travaillant
sur la photo et le film, libérant l’oeil des
concepts stricts datant de la Renaissance,
travaillant sur l’optique et la perspective.
Tabula Rasa
L’Arrivée
0’22’’ / 1987 / 16mm
Ce n’est pas une direction scénique, mais
plutôt quelque chose de très concret caché
derrière ce terme technique : champ-contre
champ est une sémiologie typique de la
narration linéaire.
Outerspace
2’ / 1998 / 35mm
Dans ce film, le réalisateur revient au
début, à la lumière, et aux Frères Lumières,
qui ont fait leur 1er film sur l’arrivée d’un
train. Et soudain, la saleté commence à
envahir l’histoire.
Parallel Space - Interview
33
Carte Blanche à Heure Exquise !
dimanche 18 février / 14h /
Plus loin que la nuit
Robert CAHEN / France / 2005 / 10’
Au-delà d’une vision première de la réalité
d’un marché de Hanoi, dans l’idée et le
désir de faire ressentir la nécessité et
la vie, le film déroule un quotidien qui
défie le temps et installe par-delà sa
représentation, une éternelle histoire.
Une femme se coiffe dans la nuit, un train
passe entre les maisons, une foule se
presse et travaille. Un enfant oublié attend.
Digue Moran
France Dubois / 5’ / 2003 / France
Au bord de la mer bleue...
Tehran
Sjöberg Noemi / 5’11/ 2005 / Espagne
Bataille de neige...
34
Plus loin que la nuit
Aragats
Martirosyan Nora / 16’ / 2003 / France Ce travail est dédié à mon père Romen
Martirosov qui, depuis 33 ans, travaille à
Aragats, la plus haute montagne d’Arménie,
et qui, de sa montagne, voit le Mont Aragats
à travers la frontière avec la Turquie.
La création d’un paysage mythique,
où les lois de la physique obéissent au
désir de création, de destruction et de
reconstruction et se rapprochent ainsi du
Mythe. (MARTIROSYAN Nora)
The geosophist’s tears
Peter Rose / 8’ / 2002 / USA
Cette œuvre a été tournée durant un
voyage de sept semaines à travers les
Etats-Unis à la suite des événements du
11 septembre 2001. Son ambition relève
de la symphonie et nous gratifie d’une
méditation complexe sur la représentation
iconographique du paysage américain. En
employant des stratagèmes utilisés par les
premiers géosophistes, lesquels croyaient
que, par le truchement d’un mystérieux
instrument, les paysages pouvaient
être mis en résonance émotionnelle
les uns avec les autres, l’œuvre recourt
à une série d’algorithmes visuels pour
montrer et révéler des caractéristiques
structurelles surprenantes des paysages
américains inhabités. Les sons utilisés
ont été produits à l’aide d’une étonnante
règle coulissante très ancienne (1895)
qui n’avait pas servi depuis plus de 40
ans et dont l’étrange chant funèbre tient
à la fois de la tristesse et de la rhapsodie.
Grâce à des recréations fracturées et
fantasmagoriques de l’horizon, l’œuvre
nous propose des métaphores étranges
sur l’état de l’Union et rend un respectueux
hommage aux traditions picturales. Ce film
a été récemment projeté au Philadelphia
Museum of Art.
Tokyo
Sjöberg Noemi / 6’ / 2004 / Japon
Du béton, en long en large, pas après pas.
Ni affirmation, ni négation, tout est gris,
chercher, donner et perdre la raison à
des kilomètres de ses repères. Solitude,
peurs et vertige prennent le dessus sur
le quotidien. La terre bat, une secousse
change ma réalité : la vie est là.
Napoli centrale
8’30 / 2002 / France / Italie
La traversée en voiture d’une ville
méditerranéenne, la nuit. Son passager
demeure invisible, absorbé par la vision
du paysage urbain : il commence par
contempler la ville depuis ses hauteurs,
puis s’enfonce dans ses rues obscures,
longe le bord de mer pour disparaître
après s’être retourné une dernière fois.
Parallèlement, une voix masculine nous
raconte une errance nocturne et solitaire,
dans des lieux qui semblent inconnus de
lui, sans but précis, pour faire passer le
temps, avant un départ définitif.
Orientirrung
Jean-François Guiton / 11’30 / 2005
Allemagne
Pris dans un vertige provoqué par un
mouvement tournant de manège le regard
erre au travers de sombres couloirs
labyrinthiques éclairés par la lumière trop
vive sortant de rares fenêtres aveugles.
Cette perpétuelle fuite en avant évoque
les courses éperdues des jeux vidéo. Ici
pourtant pas d’ennemis cachés à abattre.
S’il y a un but à atteindre, il est à trouver
entre les trames des images, à l’intérieur
la résonance des sons dans l’espace, dans
le retour du même et la confusion entre le
réel et son image. Le regard parvient, après
être passé, par hasard ou par inattention,
de l’autre côté du miroir de la multiplication
des images, en un lieu –centre du
labyrinthe ? – où semble régner le calme.
Un calme méditatif teinté d’orient, fragile,
tenu par l’intensité de la concentration.
Les gestes se répètent, les mondes se
superposent. Au détour d’une image,
soit par manque ou par trop d’attention,
la ronde des images nous entraîne de
nouveau à la périphérie... ou bien au centre
toujours/de nouveau vide.
Orientirrung
Programme Scolaire
du 13 au 17 février
Lille / TriPostal /
du 22 au 24 février
Roubaix / le Duplexe /
du 22 au 24 mars
Maubeuge / Maison Folie /
Adela Marta
Deux programmes pour les scolaires de la région.
Plus de 1000 enfants ou ados pourront ainsi
profiter des films accompagnés d’un débat et
d’un dossier pédagogique à exploiter en classe.
Romain Delange /11’20 / France / 2006
Des enfants observent, commentent et critiquent
un tableau. Le spectateur, lui, imagine...
Primaire, 6ème-5ème
Histoire à la gomme
Eric Blésin / 14’40 / 2006 / Belgique
Comme tous les jours, Gaspard se rend à l’école.
Il voudrait pouvoir attirer l’attention de Léontine.
Clik clak
A. Fréchinos, V.-E. Moulin, T. Wagner / 5’30 /
France / 2005
La rencontre entre l’univers de deux robots
sonores et un petit garçon.
Flat Life
Jonas Geirnaert / 10’ / Belgique / 2004
L’histoire de quatre individus et de leurs
activités quotidiennes. Activités qui paraissent
innocentes et inoffensives.
36
Jérôme Maldhé / 16’ / France / 2006
Un soir d’été, dans une cité de la région
parisienne, trois jeunes s’introduisent chez
Adéla Marta, une dame âgée. Bakary, un des
jeunes, s’empare d’une enveloppe où est inscrit :
“Adela Marta née sous x”.
Regards Libres
Wellen
Daniel Burhnardt / 2’ / Allemand /2005
Une plage...
Wellen
Films supplémentaires
pour les 4ème-3ème et
lycéens
On a Train
Wellen
Barnabas Toth / 11’ / Hongrie / France / 2003
Dans une gare, quelque part en Europe, un
routard attrape de justesse un train de nuit. Il
partage son compartiment avec un jeune équipé
d’un ordinateur et d’un téléphone portable. Mais
la communication s’avère difficile...
Nie solo sein
Jan Schomburg / 11’ / Allemagne / 2004
Un midi, Max se réveille dans un monde où tout
va à l’envers. Trouvera-t-il sa place dans ce
monde étrange sans but... ni fin ?
Histoire à la gomme
Programme Jeune Public
A partir de 6 ans
TriPostal
Recto Verso
Gabriel Jacquel / 8’ / 2005 / France
La promiscuité est une source de conflit. A
coups d’incantations divines et d’infernales
courses poursuites, les querelles de
voisinage de Dieu et Diable tournent à
l’affrontement graphique.
I’m going to tell you a story
Manuela Mancini / 9’/ 2005 / Italie
Une jeune fille et son père sont au
supermarché. Elle profite de l’occasion pour
lui faire rencontrer une princesse.
Bonne nuit Malik
Lalala
Ku ku / Cuckoo
Bruno Danan / 15’ / 2006 / France
Malik partage la même chambre que son
petit frère Bilal. Chacun semble préoccupé
par ses occupations, Malik pour son
nouveau travail, Bilal pour sa poésie pour
l’école.
Timothée Lemoine / 2’ / 2005 / France
Une fillette et un monstre dans un combat
sans merci.
Rimantas Lukavicius / 1’22 / 2006 / Lituanie
Un vol bref à travers les canyons urbains a
une fin surprenante.
Le loup blanc
Pierre-Luc Granjon / 8’ / 2006 / France
Un jeune garçon s’ennuie et se fait
un ami : un loup. Jusqu’au jour où ses
parents le découvrent et le tuent.
A partir de 10 ans
TriPostal
Kater
Delivery
Tine Kluth / 13’30 / 2005 / Allemagne
Tomcat est un chat frustré qui est heureux
de mourir écrasé par une voiture. Mais il a
oublié que les chats ont neuf vies. L’histoire
ne fait donc que commencer.
Till Nowak / 9’ / 2005 / Allemagne
Un conte écologique sur un homme qui
trouve la possibilité de changer la face du
monde grâce à une boîte magique.
Clik Clak
A. Féchinos, T. Wagner / 5’30 / France Deux robots qui communique par sons
essaient d’apprendre leur langage à un
petit garçon.
Gratte papier
Guillaume Martinez / 8’07 / 2005 / France
Une étincelle inattendue dans la grisaille du
métro parisien.
Guide dog
Bill Plympton / 5’45 / 2006 / USA
Guide dog est la suite du court nominé aux
oscars “Guard dog”. Cette fois-ci, notre
héros est un chien d’aveugle qui enchaîne
les résultats désastreux.
Meat the Campbells
Simon Hynd / 9’10 / 2005 / UK
Une invitation à dîner n’a jamais été si
mortelle. Une comédie stylisée sur les
enfants qui donne envie d’en voir plus.
Le Loup Blanc
Entus brazos
Goby, Jouret & Landour / 5’14 / 2006 /
France
Le plus grand danseur de tango des années
20 est cloué au lit dans un fauteuil roulant
après un accident. Grâce à sa femme
il retrouve l’usage de ses jambes le temps
d’un danse imaginaire.
Recto-Verso
L’homme de la lune
Serge Elissalde / 18’ / 2006 / France
Un jeune étudiant en médecine surprend les
activités étranges d’un homme descendu
du ciel par une échelle de corde.
Bonne nuit Malik
Bruno Danan / 15’ / 2006 / France
Malik partage la même chambre que son
petit frère Bilal. Chacun semble préoccupé
par ses occupations, Malik pour son
nouveau travail, Bilal pour sa poésie pour
l’école.
Les projections seront précédées de
la présentation de 3 bandes vidéo
produites dans le cadre d’ateliers
proposés par les Rencontres
Audiovisuelles et la Ville de Lille dans
les espaces éducatifs Quinet Rollin,
Suzanne Lacorre et Briand Buisson
(janvier février 2007).
Direction Enfance
37
Ateliers pratiques / Initiation aux métiers du cinéma
du 13 au 18 février/
9h30-13h / 14h30-18h /
TriPostal
Votre cerveau bouillonne d’idées que vous
voulez mettre en images ? Ça fait un moment
déjà que vous sentez l’appel de la caméra
et que la réalisation vous démange ? Autour
d’un verre, vos amis vous ont convaincu : ça
y est, c’est décidé, vous allez vous lancer
dans la folle aventure de la création d’un
film !
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER !
En rencontrant des professionnels, en les
questionnant et en manipulant du matériel,
faites vos premiers pas vers un futur métier
ou simplement un passe-temps, une passion.
Les ateliers ont lieu sur une demi-journée
ou une journée complète (excepté l’atelier
reportage journalistique). Renseignements et
inscriptions à l’accueil.
A l’attaque !
Scénario / 1 demi-journée
Malheureusement, ça ne va pas être possible
de vous lancer comme ça, il faut commencer
par le début ! Trouver une idée, c’est facile ;
encore faut-il savoir la structurer, mettre en
forme les dialogues et surtout réussir à se
faire comprendre !
Développement de projet/
Production / 1 demi-journée
Ça y est, le scénario est rédigé. Vos amis
le trouvent « génial », « sensationnel ».
L’aubaine de votre vie ? Ça vaut peut-être le
coup de chercher des financements, on ne
sait jamais.
Storyboard / 1 demi-journée
Le scénario prêt, les financements en poche,
vous devez maintenant vous fixer sur les
images que vous allez enregistrer. Autant
prévoir les difficultés avant le tournage !
L’atelier storyboard vous apprendra à mettre
en images le scénario.
A chacun son rôle sur le
tournage !
Vos amis sont motivés à vous suivre dans
cette aventure. Mais rien ne s’improvise.
Premier Assistant
Réalisateur /
1 demi-journée
Maintenant, il faut agir ! Réfléchir au
découpage technique, prévoir le déroulement
des journées de tournage, trouver les
acteurs. Une mission capitale pour que
l’aventure se passe au mieux !
Scripte / 1 demi-journée
Pendant le tournage, il faut garder à l’esprit
la cohérence du film : rien de pire que José
qui ne porte pas la même chemise d’une
scène à l’autre ! Il faut déjà penser à faciliter
le montage en notant les prises qui sont
bonnes.
Ambiance Lumineuse /
1 journée
La lumière vous passionne !
Après avoir choisi un tableau au Musée des
Beaux-Arts, vous allez recréer l’ambiance
lumineuse de l’œuvre.
38
Son
Qui s’occupera d’enregistrer le son ? Tiens,
François, il a l’ouïe fine et adore écouter le
chant des oiseaux !
Grâce à l’atelier son, il apprendra à décrypter
les sons ambiants, à capter les pas dans une
pièce, à faire le nécessaire pour que les voix
des acteurs soient parfaitement entendues.
2 niveaux (au choix) :
Initiation sur une demi-journée.
Approfondissement sur une journée.
Image
Pour le cadre et la lumière, qui s’y colle ?
Martine n’arrête pas de prendre des photos
à toutes les occasions, elle peut bien tenter
la vidéo !
L’atelier lui apprendra à utiliser la caméra,
bien cadrer les acteurs, et peut-être même
éclairer le décor.
2 niveaux (au choix) :
Initiation au cadrage sur une demijournée.
Approfondissement autour du cadrage et
de la lumière sur une journée.
Photographie / 1 journée
Vous souhaitez avoir des souvenirs de cette
formidable expérience ? Paul se propose de
prendre des photos.
Envoyez-le à l’atelier : il pourra s’initier à la
photographie noir et blanc, apprendre ses
principes et découvrir quelques notions de
cadrage.
Après le tournage
Montage* / 1 journée
Extra ! Le tournage s’est bien passé,
l’enregistrement des scènes s’est bien
déroulé. Maintenant, il faut s’attarder sur
le choix des plans, les ajuster et constituer
le film.
Trucage* / 1 journée
Le monteur est satisfait de l’enchaînement
des plans, du rythme de l’intrigue.
Pourtant, il manque encore un aspect
essentiel : l’habillage ! Apprenez à ajouter
des incrustations, des effets visuels, et
transformez votre film en un véritable petit
bijou !
* Les ateliers montage et trucage sont accessibles
autant aux amateurs qu’aux professionnels.
Plusieurs ordinateurs en réseau entre les deux
ateliers seront mis à disposition.
Musique de film : Théorie
et analyse / 1 demi-journée
Le montage image avance à grands pas.
Il est temps de réfléchir aux musiques à
ajouter !
Changement d’envie,
changement de
programme !
Documentaire /
1 demi-journée
Finalement, vous n’avez plus envie d’écrire
une histoire, mais plutôt un grand besoin
de réalisme. Découvrez les spécificités
du scénario documentaire, confectionnez
un dossier avec un budget prévisionnel,
apprenez à bien développer votre projet.
Reportage Journalistique /
6 jours
En fait, non, votre souhait le plus cher est
d’être journaliste, de faire des reportages !
Cet atelier est fait pour vous : jouez les
reporter sur le terrain, montez les images et
respectez les demandes du rédac’chef !
Quatre équipes de reporters couvrent la
manifestation et réalisent chaque jour deux
reportages.
Une restitution des sujets est prévue samedi
13 février à 18h30 (voir page suivante).
Nous tenons tout particulièrement à
remercier les intervenants pour leur
participation aux ateliers. La plupart
sont intermittents du spectacle,
ils consacrent leur temps de façon
bénévole pour vous transmettre leur
passion et nous permettre de vous
proposer des ateliers à des tarifs
préférentiels.
Rencontres Des Vidéastes amateurs
du 14 au 16 février /18h30
/ TriPostal / Entrée gratuite.
Le programme des séances sera
affiché à l’accueil.
Partagez vos expériences !
Le Festival se veut un lieu d’échanges
et de rencontres. C’est pourquoi
nous avons instauré cette année un
nouveau rendez-vous : les Rencontres
Des Vidéastes amateurs.
Tous les soirs, à la sortie des ateliers,
un temps de rencontre spécialement
conçu pour les vidéastes amateurs
sera organisé dans la salle de
projection du TriPostal.
Ce créneau offre aux participants
des ateliers pratiques la possibilité
de projeter leur film sur grand écran,
de le présenter, d’en discuter avec
les professionnels et les autres
participants. Et pour ceux qui ne sont
pas encore passés à la réalisation,
c’est l’occasion rêvée de parler de
leurs projets, d’obtenir des avis sur
leur scénario, des conseils pour la
préparation de leur tournage, et
pourquoi pas de rencontrer la future
équipe de leur film !
En présence de Didier HUSSON,
Journaliste à Caméra vidéo &
multimédia et délégué général
du festival « Les Ecrans
Documentaires » d’Arcueil.
40
Soirée Spéciale Ateliers
samedi 17 février / 18h30 / TriPostal
En collaboration avec le Goethe Institut et la Ville de Lille.
Restitution
de l’atelier reportage
Pendant toute la durée du festival,
quatre équipes vont parcourir les
différentes activités proposées
et réaliser des reportages sur des
sujets précis, des interviewes de
personnalités, des micro-trottoirs,
etc.
Un panel représentatif des sujets
traités sera présenté lors de cette
séance spéciale, en présence des
encadrants et des participants.
Restitution
de l’atelier photo
Dans le cadre de l’échange entre les
villes de Leeds et de Lille.
Toute la semaine, cinq jeunes
de Leeds et cinq jeunes lillois se
rencontrent dans le cadre d’un
atelier dont l’objectif est de mener
une réflexion sur l’image avec la
réalisation d’un roman photo.
Les participants à cet échange
forment également un jury jeune qui
récompensera un court métrage de
la catégorie « Animation ».
Cet atelier est soutenu par les
Relations internationales de la Ville
de Lille.
Invitation au Goethe-Institut de Tunis
Le Goethe-Institut Lille et les Rencontres Audiovisuelles accueillent le Goethe-Institut de Tunis.
Le Goethe-Institut de Tunis a développé des rendez-vous réguliers autour du cinéma, avec des
projections et des ateliers pratiques. Toute une génération de jeunes tunisiens a pu en bénéficier,
avec pour certains la naissance d’une vocation. On les appelle les « enfants du Goethe ».
L’année dernière, des ateliers ont été mis en place dans le cadre d’échanges entre des étudiants de
cinéma de Tunisie, de France et d’Allemagne dans le cadre du projet KINO OHNE GRENZEN - CINEMA
HORS FRONTIERES. Quatre films issus de ces ateliers seront présentés, ainsi que deux films d’anciens
“enfants du Goethe”. En présence des réalisateurs Wallid MATTAR et Ivi ROBERG (sr).
La Moisson magique / Anis Lassoued / 18’ / 2005 / Tunisie
Un enfant de six ans, issu d’une famille de paysans, décide de planter de l’argent.
Le Cuirassé Abdel Karim / Walid Mattar / 8’ / 2003 / Tunisie
Des jeunes attendent le visa qui leur permettra de réaliser leur rêve : traverser la Méditerrannée !
La réponse est négative ; ils doivent trouver une solution de rechange.
Atelier « Cinéma Hors Frontières »
Trois étoiles / Abel Ben Othman et Marie Charvet / 8’ / 2006 / Tunisie
Un homme marche dans le désert accompagné de son âne. Il s’arrête pour lui construire une
prison.
J+1 / Insaf Arafa assistée de Ivi Roberg / 10’ / 2006 / Tunisie
Se réveillant de sa première nuit passée à Offenbach en Allemagne, un jeune étudiant tunisien
déambule dans la ville en repensant à son pays.
En vacances / Sebastian Simon assisté de Lyes Bessrour / 9’ / 2006 / Tunisie
Tout semble être parfait pour ce couple danois en vacances qui déambule à travers des villages
tunisiens.
Paysages intérieurs / Ivi Roberg assistée de Insaf Arafa / 8’ / 2006 / Tunisie
Après une dispute avec sa mère, Aicha, une fillette de 13 ans, s’enfuit de chez elle. Elle
commence alors un voyage à bicyclette entre Tunis et un petit village côtier.
Journée Professionnelle
jeudi 15 février / 9h30 - 18h / TriPostal
Espace démonstration
MANGANELLI vous propose en deux pôles un concentré des
dernières technologies audio-visuelles.
Pole production
HDV, XDCAM HD, HDCAM, AVID media composer software,
éclairage à diodes.
Tables rondes / Conférences
Pole production
Pole diffusion
de 10h à 11h / Julien Bernard
de 10h à 11h
et de 14h à 15h / Cosino Caraglia
Ingénieur Commercial K5600
L’apport de la diode dans éclairage lumière du jour
(nouveautés), tour d’horizon des HMI portables
Pole diffusion
Outils de pilotage, contrôle et monitoring sous IP, outils
d’affichages dynamiques, Projections 2K, matriçage
et contrôle audio numérique.
de 11h30 à 12h30 / François Duche
New Media Spécialiste AVID FRANCE
Le DNxHD ou la meilleure solution d’optimisation des workflows
HD. Gestion des supports XDCAM et XDCAM HD dans Avid Media
Composer en version logiciel seul. Le travail en environnement
collaboratif Avid.
de 14h à 15h / Cyril Vivien
Responsable optique France FUJINON
Une conférence sur l’optique et la Haute Définition abordant :
comparaison entre la SDTV et la HDTV, séparateur optique, MTF,
aberration chromatique, profondeur de champ…
de 15h30 à 16h30
Ingénieur Chef Produit SONY
Présentation du Workflow XDCAM et XDCAM HD, présentation de
la stratégie constructeur.
Ingénieur d’applications EXTRON ELECTRONICS
Pilotage, contrôle, monitoring sous IP
Contrôle et surveillance des salles de réunion à distance (sous
réseau et IP)
de 11h30 à 12h30
et de 15h30 à 16h30 / Gilbert Lopez
Ingénieur commercial TECSOFT JVC
L’affichage dynamique dans l’entreprise exemples
d’applications, de la création à la diffusion : fonctionnements,
paramétrages, gestion des différentes sources, gestion des
listes de diffusions …
Formation
de 9h30 à 11h30
et de 14h à 16h
Atelier de perfectionnement AVID encadré par les lapins bleus
Pour les plus chevronnés, un atelier pratique sur les dernières
nouveautés et innovations (SpectraMatte, Workflow, …)
Pré-requis monteur AVID (sur inscription uniquement :
[email protected])
Sessions : 9H30 <>11H30 14H<>16H00
41
l
a
v
i
t
s
e
F
u
d
r
u
Auto
Le Village du Cinéma
du 22 au 25 février / Cinéma le Duplexe / Roubaix
Soirée Ciné Concert
Programme jeune public
à partir de 6 ans
THE LOST WORLD de Harry O.Hoyt par OLLIE TEEBA (The Herbaliser / Ninja Tune)
(USA, 1925, 101’)
Samedi 24 février / 15h /
Dimanche 25 février / 14h /
Acteurs : Wallace Beery, Lewis Stone, Bessie Love, Lloyd Hughes
pour plus de détails voir page 37
Pour ce nouveau ciné concert, Ollie Teeba, cerveau musical de The Herbaliser, réalisera la bande
son du film de Harry O. Hoyt : The Lost World.
Ce film de 1925 conte le périple du professeur Challenger qui est déterminé à trouver un monde
décrit par Maple White, un explorateur disparu dont on a seulement retrouvé le journal. Il y décrit
un monde perdu rempli d’étranges créatures...Challenger monte une expédition. Un spectacle
magnifique et terrifiant s’offre alors à leur vue, une contrée peuplée de monstres sortis de l’ère
quaternaire : dinosaures, stégosaures, ptérodactyles et tyrannosaures...Une contrée étrange
où se côtoient créatures animées et acteurs en chair et en os. Willis O’Brien, le réalisateur de
cette épopée au cœur des effets spéciaux n’en est qu’à son premier coup d’essai, le premier
d’une longue série de film à succès. Entre Dinosaures, Stégosaures ou autres monstres, la route
sera longue avant de rejoindre leur pays d’origine...
Programme jeune public
à partir de 10 ans
dimanche 25 février / 16h /
Programme scolaire
à partir de 12 ans
Ollie Teeba, qui compose régulièrement des B.O. et génériques de films, mixera sur les images
en utilisant son énorme collection de vinyles. Cerveau de Herbaliser qui sévit sous le label Ninja
Tune, Ollie Teeba manie l’art du scratch, nourrit ses créations de quelques récup’ de bandes
annonces, utilise des sonorités proches des ensembles jazz des années 60, de Gil Evans à Lalo
Schriffin, tout en surfant sur la vague électro.
du jeudi 22
au samedi 24 février
Plus d’infos :
www.myspace.com/herbaliser
Une soirée présentée en partenariat avec La Cave aux Poètes (dans le cadre des Cinémix)
et Le Duplexe.
Toute la programmation sur http://caveauxpoetes.free.fr/
44
Ollie Teeba
Ateliers
Samedi 24 février /
de 13h à 19h
Dimanche 25 février /
de 10h à 19h
Atelier Storyboard
Avant de passer à la réalisation, cette
première mise en image du film se
fait sur papier. Petit cousin de la BD,
le stroryboard sert de plus en plus
régulièrement dans le cinéma, et
depuis longtemps dans l’animation. Le
storyboarder Merry Viersac présente
son travail, storyboarde devant vous
des séquences de films, et vous initie à
son art.
Atelier Cinéma
d’Animation
Venez découvrir les différentes facettes
du cinéma d’animation avec les
intervenants de Cellofan’. A travers la
fabrication de flip-book, de zootropes et
d’autres objets aux drôles de noms, vivez
les débuts du cinéma d’animation...
Evoluons dans le temps... venez gratter de
la pellicule et découvrez cette technique
d’animation popularisée par le canadien
Norman Mac Laren.Pour finir ce voyage à
travers le temps et le cinéma, initiez-vous
à l’animation en volume avec caméra.
Sous forme d’un atelier (date sous
réserve) et de la diffusion de nos films.
Storyboard de Merry Viersac
Espace Tournage
Vivez le cinéma de l’intérieur grâce à la
reconstitution d’un plateau de cinéma !
L’occasion de découvrir comment se
déroule un tournage et comment un film
se construit à l’étape du montage.
En collaboration avec
le BTS Jean Rostand - Roubaix.
FESTIVAL IMAGES NUMERIQUES
Du jeudi 22 au dimanche 25 mars / Maison Folie Maubeuge
Programme OneDotZero 1
Programme OneDotZero 2
Extented Play
Wow & Flutter
jeudi 22 mars / 21h-23h
vendredi 23 mars / 21h-23h
Projection d’œuvres acclamées par la critique internationale, des animations
et films courts qui se jouent des styles établis et défont les schémas narratifs
traditionnels...
jules janaud, raphaël martinez-bachel + françois roisin: 90 degrees / france 2005
neill blomkamp: alive in joburg / south africa 2005
rosto: jona tomberry / netherlands 2005
nash edgerton: lucky / australia 2005
ian w. gouldstone: guy 101 / uk 2005
adam smith what goes up must come down / north of ping pong / uk 2005
run wrake: rabbit / uk 2005
stephen irwin: bows and arrows / uk 2006
kosai sekine: right place / japan 2005
françois caffiaux, romain noel + thomas salas: versus / france 2005
chris shepherd and david shrigley: who i am and what i want / uk 2005
Right place
Ce programme dédié aux évolutions dans le domaine
de l’animation graphique propose différentes
thématiques : architecture, mode, musique...
Voir page 22
Versus
Leap of faith
What goes up
Eternal double happiness
Rabbit
46
Who am i and what i want
Vidéoclips & Live Image et son
Festival VIA
Le Festival Images Numériques se déroule
en collaboration avec la 21e édition de VIA,
festival transfrontalier ouvert à la création,
alliant arts de la scène et arts numériques.
Vidéoclips
samedi 24 mars / 21h-23h
2 programmes de clips : Reline2 et NoTv
Voir page 26
Programmes de courts métrages
à destination du jeune public
EXPOSITION ANIMANGA !
Programme 1
samedi 24 mars / 15h
DANSE
Programme 2
Black Water - Saburo Teshigawara (Japon)
Khoom / Mossoux-Bonté & L’Ens. Musiques
Nouvelles (Belgique) / To File for Chapter 11
– T.r.a.s.h. (Pays-Bas) / 100% croissance
- Akys Projecte (France)
à partir de 7 ans
Voir page 37
Live Image et Son
samedi 24 mars / 23h-2h
Bert’ill (Break Beat Drum & Bass)
L’Oeuf Rouge et Granitik (Electro tek)
Voir page 25
Du vendredi 16 mars au dimanche 1er avril
Le Manège - Maubeuge (F) / Mons (B)
dimanche 25 mars / 15h
à partir de 10 ans
Voir page 37
THEATRE
Séances scolaires
du jeudi 22 au samedi 24 mars
sur réservation.
Voir page 36
Enjambe Charles – Sophie Perez et Xavier
Boussiron/Zerep (France) / M#10 Marseille Romeo Castellucci (Italie) / Kommer - Kassys
(Pays-Bas)
PERFORMANCES
SOFTPAD + SHIRO TAKATANI (Japon) / RYOICHI
KUROKAWA (Japon)
www.lemanege.com
Box de visionnement
jeudi 22 et vendredi 23 mars /
18h à 23h
samedi 24 mars / 14h à 2h
dimanche 25 mars / 14h à 18h
Kater
100 films consultables à la carte et en libre accès
sur moniteur vidéo : courts métrages, vidéoclips
d’animation, fiction ou expérimental...
Delivery
47
vendredi 09 fevrier / 21h-4h / aeronef
Set Audiovisuel
Dj & Vj Set
Hexstatic
(ALT)r & Vj Oxygen
(hiphop, electronica, dub &
funk)
Dj / Live & Vj Set
Airborn Audio & Tix
(electro hiphop)
Projet Image et Son
Deework & Yamsk
(electro hiphop)
En synchronisant en temps réel des
éléments vidéo et des éléments sonores,
Deework (son) et Yamsk (images)
cherchent à immerger le public dans un
univers multimédia original et vivant.
48
M. Sayyid et High Priest (ex-membres
d’Antipop Consortium) proposent un
hip hop innovant mêlant cris de colère
poético-intellectuels et jingles obtus. En
ressortent des aphorismes pan-culturels
à mi-chemin entre Sun Ra, Luc Ferrari et
Moondog.
Tix joue sur le rapport fiction / réel en se
nourrissant de thématiques scientifiques liées à la mémoire, l’identité et les
états modifiés de conscience.
Le duo Stuart Warren Hill et Robin
Brunson repousse les limites du
bon goût en matière de bootleg
audiovisuel : des jeux vidéo porno des
années 70, des chiens ninjas tueurs en
dessin animé, des ours en peluche géants, des catalogues de gadget dansant,
des jolis cerceaux en couleur ... et tout
ça en 3D !
La musique est aussi dingue que les
images. Un cocktail d’électro-classique,
de funk à la Ninja, de samples sournois
chapardés dans toutes les sources
sonores et visuelles inimaginables.
(electro tek)
Nouveau collectif établi sur Lille (Alektro
alias Alexandre M, J-SAÏ, dj nantais et
Jaguy Bardus adepte du live et originaire
d’Agen), [ALT] R associe sans concession
electro-techno, break, sonorités rocks et
electro-punk.
Vj / Oxygen (Netherlands)
Olga Minck explore de nouvelles formes
de représentations physiques dans le
secteur des media numériques, abordant
les thèmes d’environnements publics et
urbains, l’interdisciplinarité.
+ CLUB / CHILL OUT
// Installations : “Perditions Urbaines” de Gilles Respriget (Lille),
triptyque photographique ; “Electronic wall paper” de Stéphane Trois Carré
// Programmes de créations visuelles et sonores : “Reline2” (usa) ;
“Machinista” (Russie / Ecosse)
Le Festival hors les murs, à la rencontre du public
Les Très Courts
27 janvier /
station Rihour
31 janvier - 3 février /
station République
31 janvier au 4 février / cinéma
Kinépolis
7 - 10 février /
station Rihour
7, 10 et 21 février /
station Eurotéléport
30 janvier - 10 février /
dans les universités.
Pour la quatrième année, le Festival
propose une sélection spéciale de la
compétition : des courts métrages de
moins de 4 minutes soumis à un vote du
public dans les lieux publics.
Le lauréat sera annoncé lors de la soirée
de clôture.
Sweatmaster
Good luck, big thing
Kalle Kotila & Malakias / 2’45 / 2005 /
Finlande
Rallye débridé au cœur de la jungle urbaine
finlandaise:
Estes Avenue
Paul Cotter / 3’ / 2005 / USA
11 h, un dimanche matin sur Estes
Avenue. Cinq résidents vaquent à leurs
occupations.
The whistler
Layla Atkinson / 1’ / 2005 / UK
Un petit chaton est attiré vers une mort
tragique par un oiseau malveillant.
Your words
Monica Fernandes dos Santos / 2’50 / 2006
/ Portugal
“Tes mots sont morts pour moi (...) tes
mots sont morts en moi”.
Ku ku / Cuckoo
Rimantas Lukavicius / 1’22 / 2005 /
Lituanie
Une courte envolée à travers les canyons
urbains réserve un final surprenant.
Coup de foudre
Vincent Primault, Hédi Tillette de Clermont
Tonnerre / 4’ / 2006 / France
Deux amis discutent dans la rue quand tout
à coup, l’un d’eux, Joseph, aperçoit une fille
dont il tombe immédiatement amoureux.
Il décide alors d’aller à sa rencontre et de
tenter sa chance.
Round one
Roiy Nitzan / 3’45 / 2006 / Israel
Une jolie fille et un garçon excentrique se
rencontrent pour la première fois dans un
lieu peu commun : un ring de boxe où la
réalité se mêle à la fiction.
True blue hero
John Evagora / 4’ / 2005 / Australie
Il y a très très longtemps, dans une galaxie
très très lointaine. Des vrais films avec des
vrais gens. Virus
Baptiste Buonomo / 3’ / 2005 / France
La nuit dans les rues d’Angoulême, Virus
se réveille. Euralille
Le Centre Commercial Euralille veut
renforcer son rôle de partenaire des
acteurs de la Métropole lilloise. Fort
de son implantation en centre ville,
à proximité du TriPostal, il a souhaité
s’associer au Festival International du
Court Métrage et ainsi participer à la
diffusion d’un art peu connu.
Le Centre Commercial véhiculera
donc un air de court métrage, sur des
valeurs de simplicité, de plaisir et de
surprise.
Sur 1 semaine, les visiteurs auront
l’occasion de découvrir des films
sélectionnés par les Rencontres
Audiovisuelles dans une salle de
cinéma implantée pour l’occasion
devant le centre. Sur leurs parcours
shopping, les clients d’Euralille
pourront participer à des ateliers
ludiques et surprenants sur le thème
du court métrage. Cash cœur
Your words
Maya Pellé / 1’25 / 2006 / France
Un homme à la recherche du bonheur...
49
L’Equipe du Festival
Direction et Relations Publiques
Antoine Manier
Programmation
Coordination Générale Films
Marc Lavigne
Coordination Compétitions
Manon Guérin
VisualMix
Marc lavigne
Assisté de Solène Morlet et Julie
Cronier
VisioSoniK
Marc Lavigne
Assisté de Julie Cronier et Marie
Amossé
Les Nuits
Marc Lavigne, Manon Guérin
Assistés d’Antoine Manier
Programmes Spéciaux
Antoine Manier et Marc Lavigne
Programmes Jeune Public
Soléne Morlet et Marc Lavigne
Hommage Jean-Pierre Ruh
Antoine Manier et Georges Prat
Programme Films Scolaires
Mélanie Longeau
Ateliers Pratiques
Mélanie Longeau
Les Très Courts
Julien Verschilde et Amélie
Dargencourt
Le Village du Cinéma / Roubaix
Solène Morlet
Festival Images Numériques /
Maubeuge
Antoine Manier
Echange jeunes Lille-Leeds
Marie Amossé et Matthieu Rude
Comités selection compétition
Antoine Manier, Baptiste Evrard,
Mélina Manier, Matthieu Rude,
Manon Guérin, Julie Cronier,
Théophane Bertuit, Marc Lavigne,
Vincent Hilary, Julien Verschilde
Communication
Logistique
Coordination Générale
Antoine Manier, Paskal.M,
Julie Cronier
Regie Générale
Benoit Carlier
Assisté de Julien Lecutier
Conception Graphique / Fly
Ateliers, Roubaix, Maubeuge
Paskal.M
Régie Lumière / Electrique Cécile Engrand, Gwenaël Laroche,
Jallal Lahmouti
Conception Graphique / Fly
Festival, VisioSoniK, Visualmix,
Catalogue
Julie Cronier
Régie Son
Yann Elie Gorans, Théophane
Bertuit
Site Web
Julie Cronier
Diffusion,
Relations avec les publics
Mélina Manier
Assistée d’Adriana Carlier et
Eugénie Le Moulec, Morgane Blanc
Dewitte, Adriana Carlier, Hanna
Ghozali, Eve Guiraud, Wiame
Haddad, Vincent Hilary, Eugénie Le
Moulec, Yan Lu, Dorothée Moutiez,
Caroline Pinguet, Judith Roynette,
Timothée Vilain, Coralie Zanon,
Rédactionnel
Pauline Ramillon, Marc Lavigne
Relations Presse
Pauline Ramillon
Activités avec Scolaires
Colette Manier
Régie Vidéo
Geoffroy Dujardin, Gregory Calais,
Aurore Tizon
Régie Installations
Gilles Respriget, François Breux
Projectionnistes
Nicolas Lebon, Charlie Dubusse,
Benjamin Kints, Renaud Lepilliez,
Solène Secq
Logistique Technique Film
Théophane Bertuit
Gestion Logistique Film
Manon Guérin
Sous Titrage
Marie Amossé
Assistée de Marjorie Antoine,
Anne Berthe, Marion Blais, Sarah
Bouarfa, Christelle Brunet, Flora
Collombet, Philippe Delgrange,
Alexis Gautier, Nadège Gayon,
Tanguy Harma, Charlotte Huitorel,
Cécile Joffrin, Guislaine Julien,
Stéphanie Landais, Arielle Langer,
Anne-Sophie Maret, Caroline
Nicolas, Hélène Moallic, Mirentxu
Pascal d’Audaux, Stéphanie
Ponchon, Matthieu Rude, Marie
Ryckebusch, Eléonore Sankare,
Clara Tellier Savary, Eloïse Testu,
Anne-Marie Verhille, Christelle
Verove
Mission Réception
Amélie Dargencourt
Déco, signalétique
Ariane Dandurand
Assistée de Julie Cronier
Bénévoles Festival :
Guillaume Baille, Pascal Bechu, Johan Beder,
Nathan Blanckaert, Amandine Baquet, Sophie
Brunet, Marianne Buchet, Silvio Ciancimino,
Myriam Dejardin, Marlène Guesnet, Florent
Guidez, Jérôme Honoré, Tao Le Thanh, Nessie
Margaux, Claire Massalon, Gaëlle Mauro,
Camille Robiquet, Cécile Roucher, Chloé
Sarels, Marion Sarels, Céline Skrzypczak.
Et tous ceux qui nous auront rejoints d’ici là...
50
Direction Générale
de l’association
Antoine Manier,
Paskal .M,
Mélanie Longeau,
Marc Lavigne
Président :
Jean-Noël Ferragut
Remerciements
Ville de Lille
Antoine Balloeul, Catherine
Cullen, Laurent Dréano,
Martine Filleul, Florianne
Gabriels, Cécile Lagache, Roger
Maucourt, Laurent Poutrel,
Stéphane Quoniam, Norbert
RichertL Nadia Salah, Nicolas
Valynselle, l’équipe des ateliers
municipaux
Conseil Régional
Marie France Berthet, Yvette
Gambin, Daniel Feugas,
Catherine Génisson, Michaël
Moglia
DRAC
Marie Odile, Philippe Tavernier
Ville de Roubaix
Jean Luc Ghesquière, Coraline
Knoff, Vincent Pérès, Renaud
Tardy, Hervé Waguet
Ville de Maubeuge
David Deleye
CRRAV
Jérôme Catteau, Stéphane
Couvreur, Frank Dewasmes,
Philippe Fréville, Vincent
Leclercq, Corinne Woittequand
et toute l’équipe
Aéronef
Jean Michel Bronsin, Arnaud
Chapon, Delphine Debord
ESRA
Max Azoulay, Jacques Faure
Bref
Françoise Binder
Europe 2
Vincent Verselle
Caméra Vidéo et Multimédia
Delphine Cattanéo, Didier
Husson, Annie Perbal
Lille 3, action culture
Maureen GARCIA
Lille Plus
Pierre-Eloi DERDA
MANGANELLI
Sylvain Ghesquière, Danny
Fosse, Jean François Petit,
Pierre Rembry
MCM
Maud Nicolas
Régis Cotentin, Anne-Françoise
Lemaître, Jean et Stéphane
Transpole
Audrey Mairie
Université Lille 3
Mme Menu
Auditeur Conseil Lefevre
Mr et Mme Lefevre
Cave aux Poètes
Bénédicte Froidure et Matthieu
CBE
Laure Decouvelaere
Cinecam
Alain Boutillot
Crédit Coopératif
Serge Desmytère
Crous
Christian Vanhaecke et
Bertrand Devaux
CSE
Eric Woittequand
Duplexe
Frédéric Verdière
Ecrans documentaires
Manuel Bricout, Didier Husson
Elison
Maité Ruh
En vue
Gérald Ciolkowski
Mairie de Leeds
Jenny Hill
Forum Culturel Autrichien
Christa Sauer
Maitre Georges
Jean Pierre Leblond
Goethe Institut
Dorothée Ulrich
Méo
Michel Lejeune
Heure Exquise !
Thierry Destrier, Monique
Dondaine, Véronique Thellier
Paysages Electroniques
Céline et Jérôme
Hotel Citadines
Caroline Dumon
Photographie affiche et flyer
Festival
Baptiste Evrard
IUT infocom. Roubaix
Régine BOSSUT
Photographie flyer Visualmix
Thomas Miau
KGS
Juan Garcia
Smeno
Rachid Zouhri
Kinepolis
Johanna Borenstein
Sonovision
Anne Rubie
Lapins BLeus
Jean Marie Billard Madrière,
Virginie POMPONNE
Télérama
Mylène Belmont
Leeds Metropolitan University
Cheryl Grant
LMCU
Bénédicte Ciekanski
Letsmotiv
Nicolas Pattou et Loïc Leblanc
Lobster
Eric Lange
Thalassa Excellence
Philippe Kotecki
Tri Postal
Hervé et Séb Berniére
TSF
Frédéric André
Via
Audrey Ardiet
51

Untitled - Festival international du court métrage de Lille

Transcription

Documents pareils

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

Zoom sur l`Irlande Conférencière 03 Grainne Humphreys

paul morrissey la trilogie - Rencontres Internationales du Cinéma

télécharger le tableau en pdf

le cinéma … quelle histoire

French Film Festival UK 12 Sunbury Place Edinburgh EH4 3BY

Télécharger - Cinessonne

L`Amour du Cinéma! - French Film Festival UK

Germinal Roaux

Natacha Sautereau - Le Hamac Rouge Association Audiovisuelle