COMMUNIQUE DE PRESSE IRIS obtient le contrat de déploiement

COMMUNIQUE DE PRESSE
Bruxelles, le 19 avril 2001
I.R.I.S. obtient le contrat de déploiement de l’infrastructure
de haute disponibilité pour le back office de la société de
bourse Vermeulen-Raemdonck et du courtier en ligne One
Two Trade, membres du groupe BBL/ING
Bruxelles, Belgique, le 19 avril 2001 - I.R.I.S. (Euronext Brussels: IRI) annonce
aujourd’hui que sa division Storage & Systems, leader en solutions de haute
disponibilité et SAN (Storage Area Network), vient de finaliser un projet de haute
disponibilité pour la société Vermeulen-Raemdonck.
I.R.I.S., spécialisée en Reconnaissance Automatique de Documents, Gestion
Documentaire, Knowledge Management ainsi qu’en solutions de Stockage, Archivage
et de Haute Disponibilité, a été retenue par la compagnie Vermeulen-Raemdonck /
One Two Trade - membre du groupe BBL–ING - pour consolider, sécuriser, et rendre
disponible 24/24H les données financières critiques.
Vermeulen-Raemdonck, filiale à 100% de la BBL, se concentre sur trois métiers
principaux: les opérations de marché, les conseils en intermédiation pour les
institutionnels belges et étrangers en matière d'actions belges et européennes, la
gestion privée.
Vermeulen-Raemdonck est l’une des principales sociétés de bourse de Bruxelles.
(Vermeulen-Raemdonck occupait fin 2000 la seconde place parmi les sociétés de
bourse belge : la qualité de ses services a été consacrée par diverses enquêtes
internationales.) La société est en mesure de relever les défis lancés par
l’européanisation des marchés grâce à sa participation à la plate-forme conjointe mise
en place par ING Barings et la BBL afin de promouvoir les activités « equities » en
Europe.
Parmi ses activités, Vermeulen-Raemdonck devait relever les défis de back office du
site de trading on-line One Two Trade. Ces défis étaient majeurs vu la criticité des
transactions. En effet plusieurs milliers de transactions financières sont effectuées en
continu (24/24h) avec les clients e-business d’une part et les différentes bourses et
marchés internationaux d’autre part.
Assurer la continuité des opérations ainsi qu’un service de sécurisation/backup en
continu des données, sans interrompre ni surcharger les process informatiques déjà
existants, était donc d’une importance primordiale.
Au-delà de ces aspects, le challenge majeur surmonté fut la mise en place par I.R.I.S.
d’une solution globale intégrée (logiciels et matériels) tant au niveau serveurs,
système d’exploitation, monitoring, backup et robotique que SAN (Storage Area
Network). Cette solution est constituée de briques technologiques IBM : RS/6000 pour
les Serveurs, HACMP (High Availability Cluster Multi-Processing), Tivoli Storage
Manager pour les backup/restore et SAN, Librairie de bandes Magstar, Module de
monitoring BMC (I.R.I.S. est BMC Business Partner), Pool de disque centralisé
Enterprise Storage Server (ESS, code name Shark).
Grâce à l’intégration de ces briques technologiques par des spécialistes d’I.R.I.S.,
Vermeulen-Raemdonck a pu faire face à sa croissance et pourra faire évoluer son
infrastructure sans impacter la production.
Les chiffres actuels montrent des performances en lecture et écriture sur disques et
bandes 10 fois plus rapide ainsi qu’une disponibilité maximale.
I.R.I.S. a su faire valoir ses compétences pluridisciplinaires et lors de tests, mettre en
avant la supériorité technologique de la solution proposée.
Pierre Bierwertz, General Manager de la division Storage & Systems d’I.R.I.S.,
commente : « Ce défi technologique a pu être relevé – et gagné – non seulement
grâce à toutes les compétences mobilisées mais aussi grâce à la synergie totale qui a
animé les équipes de Vermeulen-Raemdonck – One Two Trade et d’I.R.I.S. On ne
peut que se féliciter d’un tel partenariat et je suis très heureux de son succès.»
A propos d’I.R.I.S. Group
Image Recognition Integrated Systems (I.R.I.S.), société belge créée en 1987 et cotée à la Bourse de
Bruxelles (EURONEXT Bruxelles : IRI) se situe parmi les leaders mondiaux du marché de la
Reconnaissance Optique de Caractères (OCR) et de la gestion de documents.
Les activités d’I.R.I.S. sont divisées en deux divisions. Au sein de la division “Retail & Distribution”,
I.R.I.S. développe et commercialise dans le monde entier une gamme complète d'applications OCR. Ses
produits les plus connus sont IRISPen, IRISPen Translator (noté 4 ou 5 étoiles par les principales revues
micro-informatiques PC et Macintosh en Europe et aux Etats-Unis), Readiris Pro (plus de 4.000.000 de
copies vendues, sélectionné mondialement par Hewlett Packard, Agfa et Compaq) pour la reconnaissance
optique de caractères sur scanners à plat et solutions d’impression « Tout-en-Un ». Cardiris est une
application de numérisation et d'indexation de cartes de visite, l’I.R.I.S. Office Suite, une suite de
logiciels OCR complète en un seul produit et qui combine Readiris Pro 6, l’IRISPen et Cardiris.
La division “Solutions and Consulting” d’I.R.I.S. propose sur le marché une série de solutions
informatiques et de services pour la capture automatique de formulaires, le traitement de l’image, le
stockage de données, la gestion électronique de documents et la gestion des connaissances. Ces
solutions, couplées avec l’expertise des consultants I.R.I.S., constituent autant d’outils qui permettent
d’élaborer des systèmes de Gestion des Connaissances (KM) au sein d’une organisation. Le département
« Systems & Storage » d’I.R.I.S., Business Partner d’IBM, apporte quant à lui une valeur ajoutée
technologique pour la conception et l’installation de solutions de stockage, d’archivage et de sécurisation
d’ « I.T. Data ».
I.R.I.S. Group a réalisé en 2000 un chiffre d’affaires de 27,6 millions d’EURO, une hausse de 93% par
rapport à 1999. I.R.I.S. emploie maintenant 200 personnes réparties entre le siège de la société, à
Louvain-la-Neuve (près de Bruxelles-Belgique), et différents bureaux situés à Luxembourg, Paris et Boca
Raton (Floride-USA).
A propos de Vermeulen-Raemdonck :
En 1989, les trois entreprises familiales, Vermeulen, Raemdonck et Masset, exploitant chacune une
charge d’agent de change depuis le début des années 1920, fusionnent pour former la Société de Bourse
Vermeulen-Raemdonck. Depuis 1990 Vermeulen-Raemdonck fait partie du groupe BBL (et donc du
groupe ING depuis quelques années).
Fidèle à une tradition acquise au cours de 80 années d’expérience, cette nouvelle entité met en œuvre un
savoir-faire et développe une gamme complète de services, orientée vers l’intermédiation, le conseil aux
investisseurs institutionnels et la gestion patrimoniale.
Pour plus de renseignements sur Vermeulen-Raemdonck : http://www.vermeulen-raemdonck.be
A propos de One-Two-Trade :
One Two Trade est une société de courtage en ligne, filiale de la BBL et membre du groupe ING, qui n'est
autre que la troisième institution financière en Europe. Grâce à One Two Trade, les investisseurs
disposent, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, d'un accès direct (via Internet) aux principaux marchés
boursiers. One Two Trade est agent délégué de Vermeulen-Raemdonck S.A. également membre du
groupe ING.
Pour plus de renseignements sur One-Two-Trade : http://www.12trade.be
Pour plus d’informations :
I.R.I.S. Europe Headquarters
10 Rue du Bosquet
1348 Louvain-La-Neuve
Belgique
Contact Presse: Catherine Rochigneux
Tél : +32 (0) 10 48 74 38
Fax : +32 (0) 10 45 34 43
E-mail : [email protected]
Site Extranet I.R.I.S. réservé à la presse : http://www.irislink.com/partners/press/index.html
VERMEULEN-RAEMDONCK
Rue du Commerce 10
1000 Bruxelles
Belgique
Contact Presse : Fabrice Duluins
Tél : +32 (0)2 547 70 61
Fax : +32 (0) 547 80 92
E-mail : [email protected]
One Two Trade
Rue du Commerce, 10
1000 Bruxelles
Belgique
Contact Presse : Michael Hoebrechts
Tél : +32 (0)2 547 74 84
Fax : +32 (0)2 547 31 01
E-mail : [email protected]