VAR 2015 - Domaines et Châteaux de Provence
Transcription
VAR 2015 - Domaines et Châteaux de Provence
VAR 2015 Édito Chers lecteurs, Durant l’été, la Provence accueille un tourisme intense. Nous vous proposons de découvrir une Provence différente, à l’écart des villes balnéaires et hors des sentiers battus, en visitant les vignobles qui œuvrent à préserver les traditions et le patrimoine provençal. Rejoignez la communauté www.facebook.com/domaineschateauxdeprovence Aussi, nous avons le plaisir de vous présenter une sélection de domaines et châteaux viticoles qui comptent parmi les plus intéressants du Var. Chez ces amoureux du terroir, vous découvrirez l’histoire de la Provence et les mystères de la vinification. Des bords de la Méditerranée jusqu’aux portes du Verdon, chaque domaine, chaque château, cache des trésors insoupçonnés de notre patrimoine culturel. Bon séjour dans notre magnifique région, nous savons que vous y apprécierez l’Art du Bien Vivre. www.domainesetchateaux-deprovence.com Domaines & Châteaux de Provence Dear readers, During the summer, Provence welcomes intense tourism. We invite you to discover a different Provence, away from the seaside towns and off the beaten path, visiting vineyards that work to preserve traditions and Provencal heritage. Also, we are pleased to present a selection of domains and wine chateaux that are among the most interesting in the Var. Among these lovers of the land, you will discover the history of Provence and the mysteries of winemaking. The edges of the Mediterrane Sea to the Gates of the Verdon, each domain, each castle, hides unsuspected treasures of our cultural heritage. Enjoy your stay in our beautiful district; we know you will enjoy the Art of Good Living. Domaines & Châteaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 3 PUGET SUR ARGENS [83] J U I N • J U I L L E T 2 0 1 5 CONCERTS & BRUNCHS 13 ÈME ÉDITION CALI • BRIGITTE • IZÏA • CHARLIE WINSTON CARIBBEAN DANDEE SOUNDSYSTEM FEAT. JOEYSTARR & NATHY TÜCO LILLY WOOD AND THE PRICK •VITALIC DJ SET EARTH, WIND & FIRE EXPERIENCE FEATURING AL MCKAY LOST FREQUENCIES • WE ARE THE 90’S SOIRÉES COUPS DE CŒUR 18/07 FAADA FREDDY • EDDY MAYSE // 25/07 SHAKE SHAKE GO • JON MALKIN • DAVID ZINCKE SOIRÉES GRAND OPENING - LA SCÈNE LOCALE S’INVITE AU MAS 05/06 E.K & THE LUCKY DARTS • JAH LEGACY • THE CHILLERS // 06/06 THE WAYNERS • ONX • SUGGY WWW.LEMAS-CONCERT.COM ® LA DIRECTION SE RÉSERVE LE DROIT D'ENTRÉE - PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS. LE MAS LICENCES 1-1068190 ET 3-1069565 • CONCEPTION : LE PETIT OEIL Sommaire ◆ Cépage, vocabulaire et AOP ◆ Haut Var ◆ Dracenie ◆ Pays de Fayence ◆ Var Esterel ◆ Golfe de St-Tropez ◆ Annuaire ◆ Carte Domaines & Châteaux de Provence ◆ Annuaire ◆ Provence Méditerranée ◆ Terres du Bandol ◆ Provence Verte ◆ Cœur du Var ◆ Histoire du vin en Provence ◆ La Route des Vins de Provence 06/07 08/09 10/29 30/31 32/33 34/35 36/39 40/41 42/43 44/49 50/61 62/69 70/74 BOUCHES DU RHÔNE / VAR / VAUCLUSE L'actualité des plus beaux vignobles de Provence ! www.domainesetchateaux-deprovence.com 75 76/82 ISSN en cours - Dépôt légal à parution - Diffusion gratuite ne peut être vendu Juin 2015 - 15 000 exemplaires - Impression STANDART SPAUTUVE (LT) Domaines & Châteaux de Provence : 83570 CARCES - 04 94 77 83 28 Siret 431 784 453 00026 APE 8299Z [email protected] www.domainesetchateaux-deprovence.com Graphisme : CN Designer Graphique - Noémie Calone www.cn-designer-graphique.fr Nos remerciements au Domaine du Dragon, au Domaine des Escaravatiers et au Domaine de La Tour du Bon pour avoir accepté l’utilisation de leurs photos sur la couverture. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. / Summary [email protected] Rejoignez la communauté www.facebook.com/domaineschateauxdeprovence Domaines & Chateaux de Provence / 5 Cépages Vocabulaire Les grappes et les baies sont grosses. Le rendement en jus est élevé, il donne des vins fruités. Clusters and berries are large. The juice yield is high, it produces fruity wines. C’est l’identification de la première impression ressentie en bouche. Is the identification of the first impression felt in the mouth. Clairette Evoque les sensations ressenties par le vin. Evokes the sensations of the wine. Cinsault Les grappes sont moyennes à grosses et les baies sont de taille moyenne. Le cépage est très vigoureux et fertile, la vendange se fait tardivement. The clusters are medium to large and medium-sized berries are. The vine is very vigorous and fertile, the harvest is late. Grenache Grappes moyennes à grosses et baies de taille moyenne et arrondies. Il accumule bien le sucre, donnant des vins très riches en alcool mais faibles en acidité. Clusters medium to large and medium-sized berries and rounded. He accumulates much sugar, giving wines rich in alcohol but low in acidity. Ugni blanc La grappe est souvent très grande, longue et ailée avec des baies rondes, jaune doré, devenant plus ou moins ambrées et même cuivrées sur les coteaux secs et ensoleillés. The cluster is often very large, long-winged and with round berries, golden yellow, becoming more or less coppery amber and even on dry hillsides and sunny. Mourvèdre Les grappes sont moyennes à grosses. Les baies sont noires, de taille moyenne, de forme sphérique, et sont couvertes d’une pruine abondante. C’est un cépage délicat, le rendement doit être faible pour éviter un épuisement des souches. The clusters are medium to large. The berries are black, medium size, spherical shape, and are covered with abundant bloom. This grape is a delicate performance should be low to avoid depletion strains. Le Sémillon Les grappes sont grosses et les baies arrondies. Moyennement vigoureux mais assez productif, il convient bien aux sols graveleux, argilo-graveleux et calcaires. Clusters are large and rounded bays. Moderately vigorous but quite productive, it is well suited to gravelly soils, clay and gravel and limestone. La Syrah Les grappes sont petites à moyennes et les baies sont petites et elliptiques. La syrah est connue pour ses senteurs fruitées et donne un vin colorés, très aromatiques, mais peu acides et facile à boire. Clusters are small to medium and berries are small and elliptical. Syrah is known for its fruity scents and offers a wine colored, very aromatic, but not acidic and easy to drink. Attaque : Bouche : Bouquet : Evoque l’arôme d’un vin. Evokes the aroma of a wine. Chambrer : Fait de placer une bouteille à température de la pièce avant de la boire. Placing a bottle to room temperature before drinking. Capiteux : Se dit d’un vin fort en alcool. Refers to a wine high in alcohol. Corps : Se dit d’une bonne combinaison entre alcool et tanin. Says a good combination of alcohol and tannin. Robe : Mot utilisé pour définir la couleur du vin. Word used to define the color of the wine. Garde : Se dit pour un vin qui a vieilli dans d’excellentes conditions. Refers to a wine that has aged in excellent condition. Longueur : Désigner un vin qui laisse une impression persistante après sa dégustation. On dit d’un vin qu’il est long en bouche. Describe a wine that leaves a lasting impression after tasting. They say it is a wine with a long finish. Nez : Terme de dégustation olfactive. Un vin a du nez, il dégage des arômes bien précis. Term olfactory tasting. Wine has a nose, it releases aromas specific. Vert : Vin provenant de raisins non murs. Wine from grapes not walls. Vieux : Se dit d’un vin qui a plus d’un an. Refers to a wine that has more than a year. AOP du Var L’AOP Coteaux Varois L’AOP Côtes de Provence L’AOP Bandol 2600 après l’arrivée des grecs, les AOP (appellations d'origine protégée) identifient un produit, l'authenticité et la typicité de son origine géographique. Elles sont garantes de ses qualités et de ses caractéristiques, de son terroir d'origine et du savoir-faire du producteur. L’AOP Coteaux Varois Isolé de la méditerranée, il profite d’un climat assez frais et continental. Les sols argilo-calcaires donnent à cette AOP du tempérament. Avec une viticulture majoritaire en rosés, l’AOP Coteaux Varois élabore des vins qui savent exprimer les qualités du terroir. Ce sont des vins de caractère, fruités et légers. L’AOP Côtes de Provence Il bénéficie d’un ensoleillement exceptionnel accompagné du mistral. Couleurs et arômes reflètent l’empreinte du terroir. Les rosés font la réputation de cette AOP, on y découvre aussi des rouges généreux et des blancs savoureux. L’AOP Bandol Les vignes sont montées sur des restanques et les vendanges sont manuelles. L’ensoleillement y est idéal, les températures douces. Les pluies suffisantes et le mistral profitent à la vigne et permet au raisin d’atteindre son degré de maturité. Les blancs sont secs et nerveux, les rouges intensément colorés et les rosés sont très frais. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. 2600 after the arrival of the Greeks, the AOP (protected designations of origin) identify a product, authenticity and typicality of its geographical origin. They are guaranteeing qualities and characteristics, the soil of origin and the know-how of the producer. The Coteaux Varois AOP Isolated from the Mediterranean Sea, it enjoys a fairly cool, continental climate. The limestone soils give this AOP's temperament. With a majority viticulture in roses, the Coteaux Varois Appellation produces wines who know how to express the qualities of the soil. These are wines of character, light and fruity. The AOP Côtes de Provence It is accompanied by exceptional sunshine of the mistral. Colours and flavours reflect the imprint of the soil. Also discovers a generous red and tasty white roses make the reputation of this AOP. The Bandol AOP The vines are mounted on the terraces and the harvest is manual. The sunshine is ideal, the mild temperatures. Sufficient rain and the mistral benefit to the vine and allows the grapes to reach maturity. Whites are dry and nervous, intensely colored red and roses are very cool. Domaines & Chateaux de Provence / 7 Haut Var Le Haut Var est réputé pour son ensoleillement, la beauté de ses paysages et sa qualité de vie idéale pour les amoureux de la nature. La nature préservée vous offre des panoramas grandioses pour des vacances en famille au pays des cigales et de la lavande. Haut Var is known for its sunshine, the beauty of its landscapes and quality of life ideal for nature lovers. Unspoilt nature offers magnificent panoramas for a family holiday in the land of cicadas and lavender. Découvrez 21 villages au nord du département, ancrés dans la tradition provençale. Discover 21 villages in the northern department, anchored in the Provencal tradition. Six Communes au nord de la Provence Verte : Rians, Artigues, Ginasservis, La Verdière, Saint Julien le Montagnier et Vinon sur Vernon. Six towns in northern Provence Verte: Rians, Artigues Ginasservis, La Verdière, Saint Julien and Montagnier Vinon on Vernon. Quinze communes au nord de la Dracénie : Villecroze, Tourtour, Verignon, Aups, Moissac, Aiguines, Bauduen, Les Salles sur Verdon, Baudinard, Regusse, Montmeyan, Artinosc, Fox, Ampoux, Sillans la cascade et Salernes Fifteen municipalities in northern Dracénie: Villecroze Tourtour Vérignon, Aups, Moissac, Aiguines Bauduen, Les Salles sur Verdon Baudinard, Regusse, Montmeyan, Artinosc, Fox, Ampoux, Sillans waterfall and Salernes Dans cette partie reculée du département, vous êtes aux portes du Verdon, le plus beau canyon d’Europe, royaume des sports à fortes sensations. Le lac de Sainte Croix est un des plus beaux plans d'eau de Provence pour la baignade, la voile ou les balades en bateau électrique. In this remote part of the department, you are at the gates of the Verdon, the most beautiful canyon in Europe, the kingdom of sports with strong sensations. Holy Cross Lake is one of the most beautiful stretches of water in Provence for swimming, sailing or power boating. à Villecroze, visitez les grottes et le jardin. Une falaise de tuf percée de grottes naturelles est habillée d'une façade de style renaissance. Elle été aménagée au XVI° siècle par le seigneur de Villecroze pour en faire repaire imprenable. Au pied de la falaise et de sa cascade, laissez-vous bercer par le chant des cigales dans le jardin aménagé en terrasses. Villecroze, visit the caves and garden. A tuff cliff breakthrough natural caves is dressed in a Renaissance façade. It was installed in the sixteenth century by the lord of Villecroze to make impregnable hideout. At the foot of the cliff and waterfall, let yourself be lulled by the cicadas in the garden terraced. En retrait du village, sur la route de Salernes, arrêtez-vous au Domaine de Valcolombes, le propriétaire vous fera découvrir un havre de paix et déguster un Côteaux Varois aux multiples médailles. Set back from the village, on the road to Salerno, stop at Domaine de Valcolombes, the owner will make you discover a haven of peace and make you taste a wine with multiple medals. Domaines & Châteaux de Provence HAUT VAR 8 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Le jour où le domaine s'est emparé de nous... Ma première visite du domaine de VALCOLOMBE avec Marie Hélène, mon épouse : un coup de foudre ! VALCOLOMBE... Un lieu enchanteur où beauté, harmonie et bien être se disputent à l'ombre de grands vins élégants et charmeurs. Le vignoble s'étire sur un terroir généreux entouré de cyprès et d'oliviers, gardé par une vieille bastide provençale. Finalement, je suis revenu à mes racines, au berceau des toiles de mon grand-père maternel, le peintre Charles CAMOIN, et rejoins aussi l'histoire de ma famille paternelle qui a marqué Saint-Tropez avec notamment le musée de l'Annonciade. Là sous les voutes d'une cave moderne, des vins parmi les plus médaillés de France murissent silencieusement dans de nobles barriques et des vins plus jeunes attendent d'être dégustés. Le domaine de Valcolombe est une charmante propriété de 8 hectares, dont 6,5 hectares de vignes, une centaine d'oliviers et des bois, le tout entouré de pinèdes. Les vignes s'étendent au pied du village de Villecroze en Provence au sein de l'appella- tion AOP Coteaux Varois en Provence. à Valcolombe, les vignes sont travaillées en culture raisonnée. La terre est labourée, griffée, aérée toute l'année. Nous vendangeons à la main, et c'est notre fierté ; c'est un des secrets de l'excellence de nos vins. Les vins sont conçus de A à Z à Valcolombe, de la presse du raisin à la mise en bouteille : uniquement des vins cousus main. Les onze cépages du domaine donnent naissance à des assemblages à déguster sous forme de vins rouges, blancs ou rosé. En bouteille de 75 cl ou sous format magnum pour les grandes occasions. Nous vinifions par gravité dans 16 cuves de 3 à 70 hectolitres en acier inoxydable équipées de système de thermorégulation dans leur double paroi. Chaque cépage suit sa propre vinification de façon séparée. Les fermentations se déroulent de façon naturelle, avec une maîtrise totale des températures, pour sauvegarder les arômes de fruits, de fleurs et d'épices qui caractérisent les onze cépages du domaine. Pour nos barriques, nous choisissons les tonnelleries Seguin Moreau de Cognac et de Cadus à Beaune, souvent qualifiées de Rolls Royce de la profession ; avec une préférence pour le bois des futaies de chênes de la forêt de Tronçais. DOMAINE DE VALCOLOMBE 83690 VILLECROZE Tél. : 04 94 67 57 16 Mail : [email protected] Site : www.domaine-valcolombe.com HAUT VAR L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 9 La Dracénie Ce territoire est le plus vaste après le bassin toulonnais. Terre d'accueil et de partage, la Dracénie s’étend des contreforts du massif des Maures jusqu’aux portes du Verdon, entre modernité et traditions du terroir. This territory is the largest after the Toulon basin. Land of welcome and sharing, the Dracénie extends from the foothills of the “massif des Maures” to the gates of the Verdon, between modernity and traditions of the local. Découvrez 16 villages entourés de vignes ou blottis aux bords de rivière. La campagne est typiquement provençale et offre des paysages à couper le souffle : Ampus, Châteaudouble, Callas, Bargemon, Montferrat, Claviers, Lorgues, Flayosc, Figanières, Taradeau, La Motte, Trans-en-Provence, Le Muy, Les Arcs-sur-Argens, Vidauban et bien sûr Draguignan. Discover 16 villages surrounded by vineyards or nestled on the banks of river. The campaign is typically Provencal and offers landscapes breathtaking: Ampus, Châteaudouble, Callas, Bargemon, Montferrat, keyboards, Lorgues, Flayosc, Figanières, Taradeau, La Motte, Trans-en-Provence, Le Muy, Les Arcs-sur-Argens, Vidauban and of course Draguignan. Les marchés provençaux sont omniprésents durant l’été, vous y trouverez vin, truffes, miel, et aromates locaux. Aux détours de maisons accrochées aux falaises, de ruelles entrelacées aux fontaines et lavoirs médiévaux, vous vous laisserez conter des histoires provençales comme celle d’Hermentaire, évêque d’Antibes, anéantissant le dragon qui terrorisait la région au Ve siècle et donnant ainsi son nom à Draguigan, la cité du dragon. Provencal markets are ubiquitous in the summer, you will find wine, truffles, honey, and local herbs. In the detours of houses clinging to the cliffs, narrow streets intertwined medieval washhouses and fountains you'll be telling Provencal stories like that of Hermentaire, Bishop of Antibes, wiping out the dragon that terrorized the area in the 5th century and giving its name to Draguigan, the city of the dragon. La période romaine voit l’implantation de domaines agricoles et la création d’une voie reliant la côte aux Alpes. Aujourd’hui les vignes dracénoises produisent des AOP « Côtes de Provence » qui obtiennent régulièrement prix et médailles aux plus grands concours. The Roman period saw the introduction of agricultural areas and the creation of a route connecting the coast to the Alps. Today the dracenoises vines produce of AOP 'Côtes de Provence", who regularly receive awards and medals at major competitions. Les produits issus de cette terre où l’agriculture est traditionnelle reflètent un art de vivre d’antan, la Dracénie est un territoire de viticulteurs amoureux du terroir. N’hésitez pas à les rencontrer, ils vous feront déguster de délicieux rosés et vous feront découvrir d’excellents rouges et blancs. à ne pas manquer Le musée des arts et traditions populaires de moyenne Provence. The products of this land where farming is traditional reflect an oldfashioned art of living, the Dracénie is a territory of love winegrowers of the terroir. Do not hesitate to meet, they will make you taste delicious roses and you will discover excellent red and white. Not to be missed The Museum of arts and popular traditions of average Provence. Domaines & Châteaux de Provence. dracénie 10 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Château Des Demoiselles, magnifique terroir de 300 hectares, verdoyant et boisé, est situé dans l’arrière-pays varois, à proximité des Gorges de Pennafort, à 30 mn de St-Tropez et de Cannes. Racheté en 2005 par la famille TEILLAUD, propriétaire du célèbre Château Sainte Roseline aux Arcs sur Argens, il est rebaptisé Château Des Demoiselles en hommage à sa précieuse cuvée et à sa dirigeante, Aurélie BERTIN, qui lui insuffle sa touche de féminité et de modernité, tout en lui conservant son caractère typiquement provençal : convivial et chaleureux. Expressifs, raffinés, élégants, les vins du domaine et la maison d’hôtes de charme séduisent tous les visiteurs… • Caveau de vente ouvert 7j/7 Dégustation gratuite. • Visite gratuite des caves : du lundi au vendredi à 11h30. • Randonnées Nature : pédestres, VTT, Quad & Buggy. • Maison d’Hôtes de charme. 20 JUIN AU 15 SEPTEMBRE : Artiste peintre (exposition Art et Vin) MARDI 21 JUIN : Journée Voitures de collection / Vintage Cars Collection DIMANCHE 19 JUILLET : « Vocal Swing Trio » Jazz / Jazz Concert. VENDREDI 7-14-21-28 AOÛT : Apéritifs musicaux / Musical apéritif DIMANCHE 6 SEPTEMBRE : Journée des Vendanges / Harvest Day DIMANCHE 18 OCTOBRE : Journée de la Randonnée / Guided walking tour MERCREDI 11 NOVEMBRE : Course à pied féminine / Ladys running competition Route de Callas 83920 LA MOTTE Tél. +33 (0)4 94 70 28 78 www.chateaudesdemoiselles.com dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 11 Ferme Templière, puis ancien relais de diligences, le Château s'abrite au pied de la Colle du Rouët, barre volcanique d'ocre rouge qui culmine à 560 mètres et conserve les vestiges d'un habitat préhistorique dans des grottes répertoriées et protégées. C'est vers 1840 que notre famille put acheter Le Rouët, avec plus de mille hectares de forêt. Cette propriété essentiellement forestière tirait ses revenus de la vente de bois de pin maritime et de sa récolte de liège. Autour des années 1880, trois générations (Reverdit / Lagane/ Savatier) décident de construire le château dans sa forme actuelle, avec ses bassins (1876) son parc, sa « Grande Maison » avec ses plafonds peints de l'école Italienne (1880), sa chapelle (1898). En 1927 un grand incendie ravagea tout l'Estérel de Mandelieu à La Motte, départ par Mistral et retour par vent d'Est. Lucien Savatier décida, pour protéger la forêt de défricher des tranchées pare-feux, de les planter en vigne et en pêchers (pêche de Fréjus). C'est donc de cette époque que notre vignoble a été développé et qu’ont été construits nos bâtiments d'exploitation. Après la seconde guerre mondiale, en 1945 la vente en bouteille des vins Château du Rouët a commencé. De nombreux clients viennent déguster les vins, découvrir ce site exceptionnel. Des manifestations culturelles y sont régulièrement organisées, notamment des expositions de peinture en relation avec La Fédération des Vignerons Indépendants du Var sous le label « Art et vin ». Martin SAVATIER a en outre largement contribué à la naissance de l'appellation Fréjus dont fait partie « Le Château du Rouët ». Matthieu Savatier a pris la responsabilité de développer la notoriété des vins Château du Rouët tant en France qu'à l'étranger. Il est aujourd'hui chargé des destinées du Vignoble et du Domaine dont il poursuit le développement. Depuis 1840, six générations de vignerons se sont transmis la passion et la connaissance de ce Terroir établi dans les éboulis des roches rouges de l’Estérel. La passion de ces terres volcaniques a défié le temps. Le climat, la nature spécifique des sols, l’expérience, s’allient pour offrir les arômes et le caractère de ce cru «1840 Château du Rouët » dernier né de la gamme AOP Côtes de Provence. Une voie romaine (Draguignan-Fayence) borde le Château du Rouët après avoir traversé la rivière l’Endre. De nombreux promeneurs et randonneurs viennent découvrir La Colle du Rouët d’où ils dominent la Vallée de l’Argens et admirent le Massif de Roquebrune qui leur fait face. CHATEAU DU ROUET 83490 LE MUY Tel : 04 94 99 21 10 - Fax : 04 94 99 20 42 www.chateau-du-rouet.com dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 13 CÔTES DE PROVENCE CÔTES DE PROVENCE CÔTES DE PROVENCE CÔTES DE PROVENCE CÔTES DE PROVENCE Bienvenue sur les terres de Château Rêva La propriété familiale est située au cœur de l'aire de production de l'Appellation Côtes de Provence. Le domaine est en parfaite harmonie avec son environnement. D'un seul tenant, il s'étend sur 32 hectares, dont 30 hectares de vignes. Au nord les magnifiques collines et rocheuses de la dracénie se dressent, dont les célèbres gorges de Pennafort. Au sud le rocher de Roquebrune défie le ciel, se détachant sur un magnifique bleu azuréen. Enfin tout autour du château les vignes parées de leurs plus belles grappes resplendissent au gré du levé et du coucher du soleil provençal. En décembre 2014, Christine, Vincent DEMONCEAUX, et leurs enfants deviennent propriétaires de la demeure et des terres du Château Rêva. Un véritable défi pour toute la famille : donner noblesse et qualité à la production de l’AOP Côte de Provence et au vin de pays des Maures que lui offrent ces vignes. Dès la cueillette, il aborde de nouvelles méthodes de travail : vendanges entièrement manuelles, tri grappe par grappe des raisins, vinification traditionnelle. Puis prépare la terre à une culture en harmonie avec les principes de l’agriculture raisonnée. Un investissement conséquent que les visiteurs remarquent déjà. La vendange est traditionnelle et entièrement manuelle à des fins de sélection qualitative. Chaque année du labeur et du courage des hommes l'on récolte le fruit sublime dont on libèrera tout le goût du temps et de la patience. La production est pour les trois-quarts en AOP Côtes de Provence et pour un quart en Vin de Pays du Var. Le domaine de Rêva vous ouvre ses portes tout au long de l'année... Lors de votre visite vous découvrirez mille et une merveilles que la nature a si généreusement offertes à notre terre. Plaisir de la bouche mais aussi des yeux, vous vous laisserez transporter par le charme des lieux sous un ciel de Provence bleu et ensoleillé... Château Rêva Route de Bagnols 83 920 LA MOTTE - FRANCE Tél. : 04 94 70 24 57 Fax : 04 94 84 31 43 [email protected] www.chateaureva.fr dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 15 Vins de Plaisirs Visitez notre site internet F A M I L LE C A S T E L L I N O www.canta-rainette.fr Situé en bordure de la vallée des Esclans à la sortie de La Motte en Provence, le domaine de Canta Rainette étale ses vignes dans un cadre privilégié de tranquillité. Ici, le coassement des Rainettes et le chant des cigales sont à peine troublés par le va-et-vient d’une clientèle nombreuse, attirée en ces lieux pour la qualité régulière des vins, la diversité de la gamme à des prix raisonnables ainsi que la convivialité des propriétaires. Propriété dans la famille depuis 1958, le domaine de Canta Rainette est une structure familiale transmise de génération en génération. Après leurs oncles, c’est en 1990 qu’Edouard et Denise Castellino reprennent le Domaine et le transforment en profondeur. Portant jusque là le raisin en cave coopérative, ils décident rapidement de créer leur cave afin d’y élaborer des vins répondant à leurs goûts et à leurs exigences. Baptisé Canta Rainette, le Domaine doit son nom aux petites grenouilles vertes qui ont pris possession du bassin de la source du domaine et qui s’adonnent chaque soir, au tomber du jour, à un paisible concerto. La Rainette est ainsi devenue la petite Reine du domaine. Après la création et l’équipement d’une cave et d’un chai à barrique pour élever les vins rouges, le caveau de vente voit le jour afin de pouvoir y accueillir la clientèle et faire découvrir les produits du domaine. 1144 Route de Bagnols - 83920 La Motte Tél/fax : 04 94 70 28 25 [email protected] Depuis, d’année en année, le domaine s’est agrandi et s’étale aujourd’hui sur plus de 30 hectares. Installé sur la pente douce de coteaux orientés sud / sud-est, il bénéficie d'un bel ensoleillement et des brises marines soufflées depuis Fréjus. Chaud et légèrement humide, le terroir sur lequel est implanté le Domaine accueille plus de 10 cépages différents. En 2006, le domaine s’est doté d’une nouvelle cave plus spacieuse et moderne, entièrement équipée d’une cuverie en inox thermo régulée afin d’assurer une vinification optimale. Chaque année, Edouard et Denise, aujourd’hui rejoints par leurs fils Mathieu et Christophe, entreprennent de nouveaux travaux afin d’embellir le domaine et pouvoir accueillir la fidèle clientèle dans les meilleures conditions. Bien que le climat impose toujours ses règles au vigneron, tous les efforts sont faits pour assurer une qualité constante des vins. Tirant avantage d’un terroir rude mais fait pour la vigne, le domaine propose aujourd’hui deux gammes de vin, sur les 3 couleurs, qui répondent à toutes les envies. Chaque année, de nombreuses nouveautés sont à découvrir au Domaine. En 2015, c’est la cuvée « Expression » qui a vu le jour. Un vin rouge de caractère, provenant des plus vieilles vignes du Domaine vendangées manuellement, et beaucoup de passion, font de ce vin l’Expression de son terroir. Un vin de velours, structuré, aux notes fumées et vanillées et gorgé du soleil de Provence demandant effort et ténacité aux vignes régalera les papilles averties ! Horaires d’ouverture Du 1er Mai au 30 Septembre de 9h00 à 12h00, et de 15h00 à 19h00 7 jours / 7 Du 1er Octobre au 30 Avril de 9h00 à 12h00, et de 15h00 à 17h45 Sauf dimanche et jours fériés dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 17 Érigé sur les hauteurs varoises, entre l’Estérel et le Golfe de Saint Tropez, en plein coeur de l’appellation Côtes de Provence, le Château Font du Broc est paré d’une végétation luxuriante d’où s’exhalent les parfums de Provence. Face à la mer, le Domaine s’étend sur une centaine d’hectares où s’épanouissent en parfaite symbiose chevaux, vignes et oliviers. Grandiose et Féerique Visites et Dégustations Le Domaine de Font du Broc vous accueille tout au long de l’année et vous propose de goûter aux fruits du travail passionné de ses équipes. Bien que les paysages, l’architecture et le terroir soient de bonnes raisons de nous rendre visite, ce seront sans doute les arômes de nos vins qui vous amèneront à pousser la porte du Château Font du Broc. Tradition et Innovation Quant aux vignes cultivées dans le cadre d’une agriculture biologique et choyées par des méthodes de cultures ancestrales respectueuses de l’environnement, elles donnent indéniablement le meilleur d’elles mêmes. Une qualité que reconnaissent désormais de nombreux chefs étoilés qui font figurer sur leurs cartes les vins du Château Font du Broc avec l’assurance de proposer de grands crus. En viticulteur prudent et exigeant, Sylvain MASSA choisit, pour protéger la richesse de ses collines, l’agriculture biologique et les rendements maîtrisés : seuls 30 à 40 hectolitres de vin par hectare sont donc produits chaque année. Plongez dans l’atmosphère unique de nos chais et laissez aller vos sens pour vous imprégner pleinement de l’esprit de nos vins. À vingt mètres de profondeur, découvrez la cave de vinification et de vieillissement : un chef d’oeuvre d’architecture d’inspiration cistercienne signé par les artistes Compagnons du Tour de France. Nos équipes sont à votre disposition pour vous faire découvrir nos vins Côtes de Provence AOP dans un espace entièrement dédié à la dégustation. Vous pourrez apprécier les crus seuls, ou agrémentés de délicieux produits régionaux : fromages, charcuterie et autres gourmandises. chateau-fontdubroc.com Chemin de la Font du Broc - 83460 Les Arcs sur Argens [email protected] Tél : 04 94 47 48 20 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération Le Château Sainte Roseline, prestigieux vignoble créé par le Pape Jean XXII, est l’un des sites historiques les plus riches de Provence. Outre ses vins remarquables, il propose dans son Espace d’Art des manifestations de qualité internationale. Son passé chargé d’histoire, avec la Chapelle communale où l’on peut admirer des œuvres de Chagall, Bazaine, Ubac et Giacometti, l’Abbaye et le Cloître du XIIème siècle, l’Allée de Platanes bicentenaires ainsi que les salles de réception, permet au Château Sainte Roseline d’accueillir concerts et expositions. Sept siècles de culture de la vigne et un passé chargé de mystère ont conféré aux lieux une magie qui se glisse année après année dans nos grands vins. NOS «CRUS CLASSÉS» SONT RÉGULIÈREMENT RÉCOMPENSÉS. ■ Caveau de vente ouvert 7j/7 Dégustation gratuite. ■ Visite gratuite des caves : du lundi au vendredi à 14h30. ■ Ateliers œnologiques sur réservation. ■ Visite libre de la Chapelle communale Sainte Roseline tous les après-midis (sauf lundi). Château Sainte ROSELINE 83 460 Les Arcs-sur-Argens Tél : 04 94 99 50 30 www.sainte-roseline.com 30 JUIN AU 30 SEPTEMBRE : Exposition de sculptures / Exhibition. DIMANCHE 26 JUILLET : Journée Art contemporain / Contemporary Art DIMANCHE 30 AOÛT : Brocante / Antique Fair DIMANCHE 20 SEPTEMBRE : Journée des Vendanges / Harvest Day DIMANCHE 8 NOVEMBRE : Journée Automnale / Automn Fair DIMANCHE 6 DÉCEMBRE : Marché de Noël / Christmas Fair JEUDI 31 DÉCEMBRE 2015 : Réveillon de la St Sylvestre / New year’s Eve dinner + 6 Concerts classiques en juillet / 6 concerts in July Renseignements & réservations : www.sainte-roseline.com/oenotourisme/programme-des-manifestations dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 21 990, avenue Frédéric-Henri MANHES - 83300 DRAGUIGNAN Tél : +33 (0)4 98 10 23 00 - Fax : +33 (0)4 98 10 23 01 - Email : [email protected] www.domainedudragon.com Le DOMAINE DU DRAGON se situe au cœur de la Provence, aux portes de Draguignan et à quelques encablures des Gorges du Verdon. Les 24 ha de vignes sont implantés en terrasses exposées plein sud sur un terrain à dominance argilo-calcaire. La production de vins de qualité est reconnue et récompensée régulièrement en France et à l'étranger. Nous appliquons une viticulture raisonnée afin de laisser exprimer pleinement les caractéristiques de notre terroir. Les rouges ont une robe soutenue et égailleront votre table. Ils sont bien charpentés, nobles et généreux. Les tanins sont présents mais d’un bon équilibre. Ils garantissent une durée de garde jusqu' à 10 ans. Ils se marient très bien avec les viandes, les gibiers et les fromages. Le rosé est sec, fruité, frais et attrayant. Il complète parfaitement les plats de pâtes, les salades, les barbecues et autres mets d’été. Le blanc est également sec et fruité. Sa faible acidité accompagne agréablement vos repas de poissons et fruits de mer. Outre sa vocation vinicole, le Domaine de 65 ha possède 5 gîtes sur trois entités séparées, garantissant le confort et l'intimité de chacun. La ferme, la Bastide et la bergerie offrent des possibilités d'accueil pour une quarantaine de visiteurs agrémenté d’une grande piscine, de boulodromes et d’un site de tir à l’arc. Le domaine accueil également l'organisation d’événements tel que mariage, anniversaire, baptêmes qui peuvent être agrémentés d’un exposé sur le vin, d’une visite de la cave et d’une dégustation. HORAIRES D'OUVERTURE DE LA CAVE Du 15 juin au 15 septembre (haute saison) Du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 Du 15 septembre au 15 juin (basse saison) Du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 Le samedi de 10h00 à 12h00 dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 23 Véritable lieu d’exception, en plein cœur du Var, le Château Saint Julien d’Aille vous fait la promesse de vivre l’exclusive Provence entre oliviers, pins parasols, vignes et massif des Maures. Ce lieu chargé d’histoire est unique : ses salles et ses extérieurs en font l’endroit rêvé pour organiser vos séminaires et réceptions. 5480 RD48 Route de La Garde Freinet 83550 VIDAUBAN Tél: 04 94 73 02 89 www.saintjuliendaille.com Le domaine Au Château Saint Julien d’Aille, modernité et tradition se complètent et se renforcent harmonieusement. L’Histoire Le château doit son nom à Saint Julien, centurion romain martyrisé en l’an 304 après JC, et à l’Aille, petite rivière affluent de l’Argens qui longe le domaine. La vinothèque Venez découvrir l’ensemble de nos vins dans notre vinothèque. Vous serez accueillis chaleureusement dans un cadre authentique de voûtes et de pierres apparentes. Vous apprécierez également notre sélection de produits régionaux, ainsi que de nombreux coffrets cadeaux dont le raffinement ravira le plus grand nombre… De l’antiquité à travers le moyen-âge, les cysterciens ont investi ces terres. En 1014, l’abbaye Saint Victor de Marseille, alors propriétaire du domaine, y fit édifier une chapelle. Une bulle papale datant de 1095 authentifie ces lieux dédiés à Saint Julien. Plus tard, le domaine reviendra par donation à l’Institut Pasteur, jusqu’en 1973. Elles ont vu ensuite se succéder, plusieurs générations de viticulteurs dont la sensibilité et le savoir-faire ont produit ce splendide vignoble. Depuis 1999, le Château Saint Julien d’Aille est devenu la propriété de la famille FLEURY. dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 25 491, chemin PEIROUX 83510 LORGUES Tél. : 04.94.67.62.36 [email protected] www.sainte-beatrice.com Monsieur et Madame NOVARETTI mettent leur savoir dans l’élaboration de leur vin. Cela commence par un vignoble sain auquel ils attachent le plus grand respect. Ils s’emploient sans cesse à améliorer tant l’élaboration de leurs vins que l’environnement de leur cave et la réception de leurs visiteurs. L’HISTOIRE Le Domaine a été entièrement créé en 1975. à cette date le domaine n’était constitué que d’un lopin de terre d’un hectare et demi de pins et garrigues et de 50 ares de vieilles vignes. De 1978 à 1980, construction de la bâtisse principale d’habitation et achat de terres voisines en friche. En 1981, défrichage, ripage, défonçage des terres achetées aux alentours. En 2015, la propriété s’étend sur près de 50 hectares. LE MUSéE DE LA TERRE à LA VIGNE, DE LA CAVE AU TONNEAU. Composé de plusieurs pièces rares, ce musée dévoile une riche collection d'outils sur le travail de la terre et de la vigne et une collection d'accessoires liés au vin. Vous y trouverez une collection de tracteurs du début du siècle dernier, d'attelages équestres, d'outils spécialisés, quelques alambics… Nous vous invitons donc à découvrir ce musée unique lors de votre visite au château et nous espérons que vous apprécierez ce voyage dans le temps. dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 27 CHÂTEAU LA MARTINETTE 4005 Chemin de la Martinette 83510 LORGUES Tél. : 04 94 73 84 93 www.chateaulamartinette.com Dès l’acquisition du domaine, Alexei DMITRIEV s'est attelé à mettre en œuvre un vaste programme de restructuration en vue d'atteindre des sommets d'excellence. LE DOMAINE Lové dans un havre de quiétude, beauté et fraîcheur, CHÂTEAU LA MARTINETTE existe depuis 1620. C'est une des plus vieilles exploitations agricoles de Lorgues qui fut parmi les premières dans le Var à s'intéresser à la viticulture. Cabanons, bergeries, pigeonniers, restanques et puits pittoresques dispersés aux quatre coins du domaine font de ce splendide site naturel une vraie perle provençale. LE PRIEURé Endroit fascinant imprégné d'histoire, Le Prieuré Sainte Marie Vieille est niché entre les collines boisées de l'arrière-pays et les rivages ombragés de l'Argens. Cette ancienne villa romaine bâtie en 43 avant J.C. fortifiée d'un oppidum s'est transformée en propriété agricole appartenant à l'abbaye de Lérins qui y créa en 1094 un Prieuré. LE CHÂTEAU L’OLIVERAIE Pour cette raison, il lui fallait une totale restauration LE CAVEAU Ce Château du XVIIème siècle, comme nombre de châteaux en France, a subi maintes transformations des différents propriétaires qui se sont succédé, ce qui en a fait une construction éclectique. Il s'agit de métamorphoser 2000 m2 de bâti et recréer un Château dans l'esprit du XVIIIème siècle par le biais d'une restructuration totale en profondeur. LE VERGER Un verger de type conservatoire (135 variétés anciennes) de 3,5 hectares a été planté devant le Prieuré à l'automne 2013. Composé de plus de 700 arbres, noyers, poiriers, pommiers, cerisiers, pruniers, abricotiers, framboisiers, groseilliers, cassissiers, pêchers, amandiers, cognassiers, néfliers, plaqueminiers (arbres à kaki) et vignes anciennes, il est cultivé en agriculture raisonnée. Le soin apporté aux oliviers, anciens ou récents, est un travail sans relâche tout au long de l'année. Mais la possibilité de produire une grande huile nous incite à redonner vie à ce haut lieu de la culture provençale. Les travaux entrepris au Château La Martinette ne permettent pas un accueil optimal de la clientèle dans le caveau du domaine. Par conséquent, afin d’offrir de meilleures conditions de dégustation, le caveau de vente a été transféré au cœur du village de Lorgues. Du mardi au samedi (10h-13h/15h-19h), vous pourrez désormais découvrir les cuvées du château au 3 Cours de la République 83510 LORGUES Tél. : 04 94 85 41 59 dracénie L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 29 Pays de Fayence Entre Draguignan et Grasse, sur les contreforts des Alpes de Haute Provence, se dressent huit villages retranchés parmi les vignobles, oliveraies et forêts de chênes : Fayence, Seillans, Mons, Callian, Montauroux, Tanneron, Tourettes et Saint Paul en Forêt. Ces anciens villages provençaux aux ruelles escarpées et leurs vignobles conservent un patrimoine historique d’une grande richesse. Between Draguignan and Grasse, on the foothills of the Alpes de Haute Provence, stand eight villages entrenched among vineyards, olive groves and oak forests: Fayence, Seillans, Mons, Callian, Montauroux, Tanneron, Tourettes and St Paul en Foret. These ancient Provencal villages with steep streets and vineyards retain a heritage of great wealth. Fayence, Fagentia, est mentionné pour la première fois en 909 dans une charte insérée dans le cartulaire de l'abbaye de Cluny. Fayence viendrait du latin Fagus (le hêtre), arbre implanté dans la région et utilisé par les Romains comme bois de construction. Une autre hypothèse se réfère à une charte de l'abbaye de Saint-Victor datant de 1119 où nom est remplacé par Faventia loca, un endroit agréable. Fayence, Fagentia is mentioned for the first time in 909 inserted in a charter in the cartulary of the Abbey of Cluny. Fayence comes from the Latin Fagus (beech) tree located in the region by the Romans and used as timber. Another hypothesis refers to a charter of the abbey of Saint-Victor dating from 1119. Name is replaced by Faventia loca, a nice place. Il y a un village que vous ne devez pas manquer de visiter, c’est Seillans. Max Ernst, l'un des plus grands surréaliste a fini sa vie avec son épouse, Dorothéa Tanning, dans de ce très joli village perché de maisons ocre rose. Sur la place de la République vous admirerez son fameux bronze "Le génie de la Bastille". Avec ses ruelles pavées de galets, le village vous émerveillera de son patrimoine religieux et touristique. Le château a pris sa forme actuelle au XIe siècle mais depuis la protohistoire le site était habité. Dans un premier temps par une tribu celto-ligure qui donna son nom à Seillans puis par les Romains et enfin, par les moines de l'Abbaye Saint Victor de Marseille. La Porte Sarrasine, classée monument historique est la porte clôturant une partie des remparts de la première enceinte, elle fut bâtie au XIIe siècle nommée Sarrasine pour la herse qui la fermait. La fontaine Font d'Amont, autrefois nommée Fontaine d'Amour est l'un des points d'eau les plus anciens du village. Cette fontaine porte les armes de Seillans et la couronne qui domine le tout signifie que ce village est fortifié. L'église Saint-Léger a été érigée au XIe siècle. Elle tient son nom de Léger évêque d'Autun qui subit le martyre en 671. There is a village that you should not miss to visit is Seillans. Max Ernst, one of the greatest surrealist ended his life with his wife, Dorothea Tanning, in this beautiful hilltop village of ocher houses rose. On Republic Square as he loved you admire its famous bronze "The genius of the Bastille." With its cobbled streets, the village will amaze its religious heritage and tourism. The castle took its current form in the eleventh century, but since the site was inhabited early history. At first a Celto-Ligurian tribe which gave its name to Seillans then by the Romans and finally, by the monks of the Abbey of Saint Victor in Marseille. La Porte Sarrasine historical monument is the door closing part of the walls of the first chamber, it was built in the twelfth century Saracen named for the closed portcullis. Upstream of the fountain Font, formerly called Fontaine d'Amour is one of the waterholes's oldest village. This fountain bears the arms of the crown and Seillans dominates all means that this village is fortified. The Saint-Léger church was built in the eleventh century. It takes its name from Light Bishop of Autun who was martyred in 671. Domaines & Châteaux de Provence pays de fayence 30 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. TALENT PROVENÇAL Zoom sur Matthieu Boucherit Fort du succès de ses précédentes expositions, " Politiques 1 " à la galerie Talmart en 2012 à Paris et " Politiques 2 " au Centre National d'Art Vivant de Tunis en 2013, " CHAOS " aux Galeries Lafayette Nice en 2014, Il présentera quelques peintures de ses dernières séries " Happy Hands " et " Théâtres " exposées dernièrement à l’espace d’art du prestigieux Royal Monceau Raffles à Paris dans le cadre de l’exposition collective " EXPRESSIONS 2.0 " avec la galerie Valérie Delaunay. Cette série, dont le travail pictural tend à se confondre à la photographie, nous amène à ressentir un trouble dans ce qui nous est donné à voir. En décontextualisant et en remaniant la lumière sur certains détails et personnages des images qu'il glane sur internet, Matthieu BOUCHERIT compose avec talent de nouvelles images esthétiques et théâtrales en leur donnant ainsi une nouvelle interprétation, loin de leur nature première. Invité par le Domaine des Escaravatiers, dans le but de soutenir les jeunes artistes émergents et promouvoir l’art contemporain dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Matthieu BOUCHERIT participera à l’édition 2015 d’Art & Wine. Born in 1986 in Cholet, a graduate in Visual Communication and a Master in Fine Arts, BOUCHERIT Matthew is part of this new generation of emerging French contemporary artists. Building on the success of his previous exhibitions, "Policies 1" on Talmart gallery in 2012 in Paris and "Policy 2" at the National Art Centre Living Tunis in 2013, "CHAOS" Galeries Lafayette Nice in 2014, It will present some of his latest paintings series "Happy Hands" and "Theatre" recently exposed to the art space of the prestigious Royal Monceau Raffles in Paris as part of the collective exhibition "EXPRESSIONS 2.0" with Valérie Delaunay gallery. The series, whose pictorial work tends to merge photography, leads us to feel a disorder in which we are given to see. In decontextualizing and redesigning light on some details and characters of the images that it gleans on the internet composed with talent Matthew BOUCHERIT new aesthetic and theatrical images by giving them a new interpretation, far from their original nature. Invited by the Domaine des Escaravatiers in order to support young emerging artists and promote contemporary art in the Provence-Alpes-Côte d'Azur, Matthew BOUCHERIT participate in the 2015 edition of Art & Wine. Matthieu BOUCHERIT - Tél. : 06 38 02 69 40 - Mail : [email protected] Var Esterel Ce territoire bénéficie de la double qualité de station balnéaire et villes d’arts et d’histoire. L’histoire de l’Esterel remonte au peuple celto-ligure qui possédait le port naturel d’Ægytna. à cette époque le paysage était différent, la Mer Méditerranée s’avançait deux cents mètres plus loin dans les terres, la butte de Fréjus en était séparée par des marais qui se prolongeaient jusqu’au confluent du Reyran et de l’Argens. L’Esterel abrite la plus grande zone protégée (toute forme de pêche interdite) de France continentale. Quatorze mille hectares du massif de l'Esterel sont protégés par l’Office national des forêts (ONF), les étangs de Villepey sont protégés par le Conservatoire du littoral au titre de la flore, de la faune sauvage et de l’intérêt historique qu’ils représentent. Les six communes qui composent ce territoire sont situées à mi-distance entre Cannes et Saint-Tropez. Bagnols en Forêt, Les adrets de l’Esterel, Saint-Raphaël, Fréjus, Puget sur Argens et Roquebrune sur Argens composent un lieu de vacances idéal où vous pourrez vous prélasser en thalassothérapie ou explorer la nature. Ici, les Pins, châtaigniers, figuiers, palmiers, mimosas, eucalyptus et oliviers se côtoient avec bonheur. Vous dénicherez un magnifique AOP COTE DE PROVENCE à Puget sur Argens au Domaine des Escaravatiers. à ne pas manquer Le Mas des Escaravatiers : Un Lieu intime, insolite et charmeur pour des concerts d'artistes majeurs durant tout l’été. Infoline : 04 94 81 56 83 - www. lemas-concert.com This area benefits from double quality resort and Cities of Art and History. The story goes back to the Esterel Celto-Ligurian people who owned the natural harbor Ægytna. At that time the landscape was different, the Mediterranean advanced two hundred yards farther inland, the hillock of Fréjus was separated by marshes which extended to the confluence of Reyran and Argens. The Esterel has the largest protected area (all fishing prohibited) in mainland France. Fourteen thousand hectares of Esterel are protected by the National Forestry Office (ONF), Villepey ponds are protected by the Conservatoire du Littoral under flora, wildlife and historic interest that they represent The six municipalities that make up the territory are located midway between Cannes and Saint-Tropez. Bagnols Forest, The adrets of Esterel, Saint-Raphaël, Fréjus, Puget sur Argens Roquebrune sur Argens up a perfect vacation spot where you can bask in thalassotherapy or explore nature. Here, Pins, chestnuts, figs, palms, mimosas, eucalyptus and olive trees coexist happily. You unearth a wonderful AOP COTE DE PROVENCE Puget sur Argens in Domain Escaravatiers. DO NOT MISS Place an intimate, unusual and charming for concerts by major artists throughout the summer. Infoline: 04 94 81 56 83 - www. lemas-concert.com Domaines & Châteaux de Provence var esterel 32 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. DOMAINE DES ESCARAVATIERS 514 chemin de Saint-Tropez • 83480 Puget sur Argens • France • Tél. : 04 94 55 51 80 • Fax : 04 94 55 51 84 E-mail : [email protected] • www.escaravatiers.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. N OU LL E • C UV VE ÉE • Golfe de Saint-Tropez Ce territoire est le coin de paradis le plus célèbre de Méditerranée avec ses 12 villages et stations balnéaires, Cavalaire-sur-Mer, Cogolin, Gassin, Grimaud, La Croix-Valmer, La Garde-Freinet, La Mole, Rayol-Canadel-sur-Mer, Le Plan de la Tour, Ramatuelle, SainteMaxime et Saint-Tropez. This territory is the corner of the most famous Mediterranean paradise with its 12 villages and resorts, Cavalaire-sur-Mer, Cogolin, Gassin, Grimaud, La Croix-Valmer, La Garde-Freinet, La Mole, Rayol-Canadel-sur Mer, Le Plan de la Tour, Ramatuelle, Sainte-Maxime and Saint-Tropez. De Sainte Maxime au Lavandou, vous aurez plaisir à suivre cette corniche qui longe un front de mer formé de plages, de promontoires et de pointes rocheuses. Si vous quittez le littoral, une nature somptueuse entoure les villages au cœur du massif des Maures. Sainte Maxime in Lavandou, you'll love to follow this ledge that runs along a sea front formed by beaches, headlands and rocky points. If you leave the coast, wonderful natural surrounding villages in the heart of the Massif des Maures. Saint-Tropez reste la star du Golfe mais loin de la foule estivale, des villages cachés et plus discrets ne demandent qu'à être découverts : Cogolin, avec son panorama sur le Golfe vous plonge dans l'histoire et la culture de la Provence. Le village est animé, été comme hiver, autour de joies simples et typiquement provençales. Ramatuelle est un village typiquement provençal enserré autour de remparts. En parcourant des ruelles étroites vous découvrirez de vieilles maisons de pierres aux toits de tuiles roses avec leurs portes et fenêtres d'époque. Après avoir contourné le cap Camarat et visité son phare classé en 1993 au titre de site naturel, vous découvrirez au bout d’un sentier bordé de pins et une vue incroyable sur la baie de Pampelone, le Château Volterra, l’un des plus prestigieux domaines du var. Dans les années 30 de nombreuses réceptions furent données dans le château en présence de Raimu, Colette, Joséphine Baker et Jean Cocteau. Aujourd’hui le château est devenu un domaine viticole, les propriétaires vous accueillerons avec plaisir pour vous faire découvrir un merveilleux Côte de Provence. Saint-Tropez Gulf remains the star but away from the summer crowds, hidden and discreet villages just waiting to be discovered: Cogolin, with its view over the Gulf immerses you in the history and culture of Provence. The village is lively summer and winter, typically around Provence simple joys. Ramatuelle is a typical Provençal village enclosed by ramparts around. Walking through the narrow streets you will discover old stone houses with doors, period windows and pink tiled roofs. After rounding Cape Camarat and visited its flagship classified in 1993 under natural site, you will discover at the end of a path lined with pine trees and amazing views over the Bay of Pampelonne, Château Volterra, one of the most prestigious areas of var. In the 30s many receptions were given in the castle, in the presence of Raimu, Colette, Josephine Baker, Jean Cocteau. Today the castle became a vineyard, the owners welcome you with pleasure to introduce you to a wonderful Côte de Provence. This walk through the vineyards is an invitation to an original discovery in the Gulf of heritage. Cette balade dans les vignobles est une invitation à une découverte originale du patrimoine du Golfe. Domaines & Châteaux de Provence golfe de st-tropez 34 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Les origines du Château Volterra sont merveilleusement empruntes de mystère et d’un brin de romance. Il est généralement admis que la construction du Château fut entreprise par un aristocrate anglais en 1890 - construction qui dura une vingtaine d’années. Selon la légende locale, il développa une vive passion pour une belle tropézienne, fille de pêcheur, et projeta d’ériger un véritable nid d’amour ; malheureusement, la romance pris fin avant que les dernières pierres du Château ne soient scellées. Le Château Volterra veille sur la mer méditerranée dont il jouit d’une vue imprenable depuis son poste d’observation du Cap Camarat situé à 100 m d’altitude. à l’est, son regard se pose sur ses vignes. Bien que non loin du village, les terres étendues et le front de mer escarpé du Château, le protègent des regards indiscrets en lui conférant la plus stricte intimité. En 1999, le Château fut racheté par un groupe d’investisseurs canadiens envoutés par la beauté inconditionnelle de la vue, la taille époustouflante de ses chambres et la promesse de ses jardins et de son terroir viticole. Ses tours en pierre encerclent une loggia voutée jouant sur les contrastes entre la légèreté des arches et l’imposante façade terracotta ; couleur qui une fois encore rappellent les palais italiens. Un bel effort fut fourni afin de rajeunir le vignoble tout en gardant son esprit traditionnel et la cave fut entièrement reconstruite. Les six hectares de vignes du Château sont réparties en deux parcelles de trois hectares chacune. Elles s’élèvent sur un plateau du Cap Camarat légèrement pentu. Cet environnement exceptionnel favorise la croissance et l’épanouissement des vignes dont la culture s’inscrit depuis plus d’une centaine d’années dans l’histoire du Château. Chaque vigne est entretenue et taillée manuellement. Aucun herbicide chimique n’est utilisé pour désherber les rangs. Quant à la taille, ne sont conservés que les bourgeons qui donneront les meilleurs fruits. Le Château applique une viticulture raisonnée et les terres sont labourées avec des chevaux de trait. Le Château Volterra produit du rosé, du blanc et du rouge, tous médaillés à plusieurs reprises. Route de Camarat - 83350 Ramatuelle Ouverture 10h-18h 7j/7 Tél : 04 94 49 66 83 www.chateauvolterra.com golfe de st-tropez L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 35 DOMAINE DE VALCOLOMBE p.9 CÔteaux Varois - Vins de Pays CHâTEAU DES DEMOISELLES p.11 CÔTES DE PROVENCE CHâTEAU DU ROUET CÔTES DE PROVENCE 83690 VILLECROZE Tél. : 04 94 67 57 16 Site : www.domaine-valcolombe.com Mail : [email protected] GPS : 43°34'35"N 6°15'7"E 83920 LA MOTTE Tél. : 04 94 70 28 78 Site : www.chateaudesdemoiselles.com Mail : [email protected] GPS : 43°30’39’’N 6°34’11’’E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Chambres d’hôtes Tasting / Visit / B&B ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Chambre d’hôtes / Gîte rural / Tasting / Visit / B&B / Cottage LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Italien / Allemand / Hollandais / Danois English / Italian / German / Dutch / Danish LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Allemand / English / German LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Espagnol / Allemand / English / Spanish / German HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 – 13h00 / 15h00 - 19h00 Du lundi au samedi / Monday to saturday Hiver / Winter : 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00 Du lundi au samedi / Monday to saturday CHâTEAU SAINTE ROSELINE p.20 Cru classé CÔTES DE PROVENCE HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 9h30 - 13h30 / 14h30 - 18h30 Hiver / Winter : 9h30 - 13h30 / 14h30 - 17h00 DOMAINE DU DRAGON p.22 CÔTES DE PROVENCE VIN DE PAYS DU VAR - ARGENS 83490 LE MUY Tél. : 04 94 99 21 10 Site : www.rouet.com Mail : [email protected] GPS : 43°31’11’’N 6°37’4’’E HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 08h30 - 12h00 / 14h00 - 19h00 Hiver / Winter : 08h30 - 12h00 / 14h00 - 18h00 CHÂTEAU SAINT-JULIEN D’AILLE CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS 83460 LES ARCS SUR ARGENS Tél. : 04 94 99 50 30 Site : www.sainte-roseline.com Mail : [email protected] GPS : 43°28'28''N 6°30'50''E 83300 DRAGUIGAN Tél. : 04 98 10 23 00 Site : www.domainedudragon.com Mail : [email protected] GPS : 43°33'26"N 6°25'59"E 83550 VIDAUBAN Tél. : 04 94 73 02 89 Site : www.saintjuliendaille.com Mail : [email protected] GPS : 43°22'45''N 6°25'44''E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Tasting ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Gîte rural Tasting / Visit / Cottage ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Italien / Allemand / Hollandais / Danois English / Italian / German / Dutch / Danish HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 09h00 - 19h00 Hiver / Winter : 09h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 ANNUAIRE 36 / Domaines & Chateaux de Provence p.12 LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Italien / English / Italian HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 12h00 / 15h00 - 19h00 (samedi /saturday 18h00) Hiver / Winter : 10h00 - 12h00 / 15h00 - 18h00 (samedi /saturday 12h00) LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 19h30 - 18h00 Du lundi au samedi / Monday to Saturday 10h30 - 18h00 Le dimanche / Sunday Hiver / Winter : 9h30 - 18h00 Du lundi au samedi / Monday to Saturday p.24 CHÂTEAU RÊVA p.14 CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS DOMAINE DE CANTA RAINETTE CÔTES DE PROVENCE 83920 LA MOTTE Tél. : 04 94 70 24 57 Site : www.chateaureva.fr Mail : [email protected] GPS : 43°29'54.974"N 6°32'46.319"E 83920 LA MOTTE Tél. : 04 94 70 28 25 Site : www.canta-rainette.fr Mail : [email protected] GPS : 43°29’45’’N 6°33'4''E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Allemand / Italien / English / German / Italian LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Italien / English / Italian HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 12h30 / 14h00 - 19h00 7/7 Hiver / Winter : 10h00 - 12h30 / 14h30 - 18h00 du lundi au samedi / Monday to Saturday CHÂTEAU SAINTE BéATRICE p.16 p.26 CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS 83570 LORGUES Tél. : 04 94 73 84 93 Site : www.chateaulamartinette.com Mail : [email protected] GPS : 43°26'7.292"N 6°20'8.286''E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Musée Tasting / Visit / Museum ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit / HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 9h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 Du lundi au samedi / Monday to Saturday Hiver / Winter : 9h00 - 12h00 / 14h00 - 17h00 Du lundi au vendredi / Monday to Friday BEAUTÉ TRADITION ACCUEIL / WELCOME INNOVATION Dégustation / Visite (11h00 and 18h) / p.28 CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS 83510 LORGUES Tél. : 04 94 67 62 36 Site : www.sainte-beatrice.com Mail : [email protected] GPS : 43°27'40''N 6°22'55''E LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English Site : www.chateau-fontdubroc.com Mail : [email protected] GPS : 43°28’43’’N 6°29’47’’E HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 09h00 - 12h00 / 15h00 - 19h00 Hiver / Winter : 09h00 - 12h00 / 15h00 - 17h45 CHÂTEAU LA MARTINETTE p.18 CHâTEAU FONT DU BROC CÔTES DE PROVENCE AU COEUR DE LA 83440 LES ARCS SUR ARGENS PROVENCE Tél. : 04 94 47 48 20 LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00 Du mardi au samedi / Tuesday to Saturday Hiver / Winter : 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00 Du mardi au samedi / Tuesday to Saturday Restauration (sur reservation) Tasting / Visit (11h00 and 18h) / Restoration (on reservation) ww LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 19h00 / 7/7 Hiver / Winter : 10h00 - 18h00 / 7/7 DOMAINE DES ESCARAVATIERS p.33 CÔTES DE PROVENCE VIN DE PAYS DU VAR 83480 PUGET SUR ARGENS Tél. : 04 94 55 51 80 Site : www. escaravatiers.com Mail : [email protected] GPS : 43°26’29’’N 6°41’25’’E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit / LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Allemand / English / German HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 12h00 / 14h00 -18h00 du mardi au samedi / Tuesday to Saturday Hiver / Winter : 08h00 - 12h00 / 14h00 -18h00 du mardi au samedi / Tuesday to Saturday ANNUAIRE Domaines & Chateaux de Provence / 37 CHÂTEAU VOLTERRA p.35 CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS CHÂTEAU LA CASTILLE p.45 CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS DU VAR CHÂTEAU LA JEANNETTE CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS DU VAR - BIO 83350 Ramatuelle Tél. : 04 94 49 66 83 Site : www.chateauvolterra.com Mail : [email protected] GPS : 43°11'54.884''N 6°39'30.474''E 83210 SOLLIES-VILLE Tél. : 04 94 00 80 50 Site : www.domaine-castille.fr Mail : [email protected] GPS : 43°9'29"N 6°3'56"E 83400 HYERES-LES-PALMIERS Tél. : 04 94 65 68 30 Site : www.chateaulajeannette.com Mail : [email protected] GPS : 43°8'56.062''N 6°9'25.265''E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite sur Réservation Tasting / Reservation required for visits LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Allemand / Italien / Espagnol English / Deutsch / Italiano / Español HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 8h00 - 12h00 / 14h00 - 19h00 du lundi au samedi / Monday to Saturday Hiver / Winter : 8h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 du lundi au samedi / Monday to Saturday ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Italien / Allemand / Espagnol / portugais / Hollandais / English / Italian / German / Spanish/ Portuguese / Dutch HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 18h00 7/7 Hiver / Winter : 10h00 - 18h00 7/7 du lundi au vendredi / Monday to Friday DOMAINE DE L’OLIVETTE p.54 BANDOL DOMAINES BUNAN p.56 BANDOL - VIN DE PAYS - BIO p.46 LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 9h30 - 13h00 / 15h00 - 19h00 Du lundi au vendredi / Monday to Friday Hiver / Winter : 9h00 - 12h30 / 14h00 - 18h00 Du lundi au vendredi / Monday to Friday DOMAINE LA SUFFRENE p.57 CÔTES DE PROVENCE – VIN DE PAYS 83330 Le Castellet Tél. : 04 94 98 58 85 Site : www. domaine-olivette.com Mail : [email protected] GPS : 43°12’43’’N 5°46’8’’E 83740 LA CADIèRE D’AZUR Tél. : 04 94 98 58 98 Site : www.bunan.com Mail : [email protected] GPS : 43°10'3285"N 5°45'3425"E 83740 LA CADIÈRE D’AZUR Tél. : 04 94 90 09 23 Site : www.domaine-la-suffrene.com Mail : [email protected] GPS : 43°12'18"N 5°45'13"E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Allemand / Italien / English / German / Italian LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 08h00 - 12h00 / 13h00 -18h00 week-end sur rendez-vous / weekends by appointment Hiver / Winter : 08h00 - 12h00 / 13h00 -18h00 week-end sur rendez-vous / weekends by appointment HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Du lundi au samedi / Monday to Saturday Le Dimanche / Sunday : 10h00 - 12h00 / 16h00 - 19h00 Hiver / Winter : 9h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 Du lundi au vendredi / Monday to Friday HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 09h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 du lundi au samedi / Monday to Saturday Hiver / Winter : 09h00 - 12h00 / 14h00 -18h00 du lundi au vendredi / Monday to Friday ANNUAIRE 38 / Domaines & Chateaux de Provence Fondation la Navarre Domaine de la Navarre Propriétaire-récoltant AOC Côtes de Provence 3451, Chemin de La Navarre 83260DE LALA CRAU DOMAINE NAVARRE p.48 CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS BANDOL - VIN DE PAYS DU VAR MONT CAUME 83260 LA CRAU Tél. : 04 94 66 04 08 Site : www.lanavarre.fr Mail : [email protected] GPS : 43°11'46''N 6°6'9''E HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 8h30 - 11h45 / 14h00 - 18h15 Du lundi au samedi / Monday to Saturday Hiver / Winter : 8h30 - 11h45 / 13h30 - 17h15 Du lundi au vendredi / Monday to Friday p.58 Bandol LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 12h00 / 16h00 - 19h30 sauf dimanche / except sunday Hiver / Winter : 09h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 sauf dimanche et lundi / except Sunday and monday BANDOL - BIO p.52 ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Italien / English / Italian DOMAINE DE TERREBRUNE DOMAINE DE LA TOUR DU BON 83330 Le Brûlat du Castellet Tél. : 04 98 03 66 22 Site : www.tourdubon.com Mail : [email protected] GPS : 43°12’52’’N 5°46’6’’E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English Domaine de La Tour du Bon BANDOL 83740 LA CADIèRE D'AZUR Tél. : 04 98 03 60 09 Site : www.loucapelan.com Mail : [email protected] GPS : 43°12’56’’N 5°47’1’’E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit CHÂTEAU CANADEL DOMAINE LOU CAPELAN p.51 p.60 HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 09h00 - 12h00 / 14h00 -18h00 week-end sur rendez-vous / weekends by appointment Hiver / Winter : 10h00 - 12h30 / 14h00 -18h30 week end sur rendez-vous / weekends by appointment CHÂTEAU DE POURCIEUX p.63 CÔTES DE PROVENCE SAINTE VICTOIRE 83330 Le Plan du Castellet Tél. : 04 94 98 40 10 Site : www.chateau-canadel.fr Mail : [email protected] GPS : 43°10'19.0"N 5°46'27.1"E 83190 OLLIOULES Tél. : 04 94 74 01 30 Site : www.terrebrune.fr Mail : [email protected] GPS : 43°8'10''N 5°49'56''E 83470 POURCIEUX Tél. : 04 94 59 78 90 Site : www.chateau-de-pourcieux.com Mail : [email protected] GPS : 43°28'9''N 5°47'15''E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 12h30 / 15h00 - 19h00 Du lundi au dimanche / Monday to sunday Hiver / Winter : 10h00 - 12h30 / 15h00 - 18h00 Du lundi au samedi / Monday to saturday HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 9h00 - 12h30 / 15h00 - 18h00 Du lundi au samedi / Monday to saturday Hiver / Winter : 9h00 - 12h30 / 14h30 - 18h00 Du lundi au vendredi / Monday to friday ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit / LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 9h - 12h30 / 15h - 17h Du lundi au vendredi / Monday to Friday Samedi / Saturday : 9h - 13h Hiver / Winter : 9h - 12h30 / 15h - 17h Du lundi au vendredi / Monday to Friday Samedi / Saturday : 9h - 13h ANNUAIRE Domaines & Chateaux de Provence / 39 01 DOMAINE DE VALCOLOMBE 43°34'35"N 6°15'7''E p.9 02 CHÂTEAU DES DEMOISELLES p.11 43°30’39’’N 6°34’11’’E 03 CHÂTEAU DU ROUET p. 12 04 CHÂTEAU RÊVA p. 14 43°31’11’’N 6°37’4’’E 43°29'54.974"N 6°32'46.319"E 05 DOMAINE DE CANTA RAINETTE p. 16 43°29’45’’N 6°33'4''E 06 CHÂTEAU FONT DU BROC p. 18 07 CHÂTEAU SAINTE ROSELINE p.20 08 DOMAINE DU DRAGON p.22 43°28’43’’N 6°29’47’’E 43°28'28''N 6°30'50''E 43°33'26"N 6°25'59"E 09 CHÂTEAU SAINT JULIEN D’AILLE p .24 43°22'45''N 6°25'44''E 10 CHÂTEAU SAINTE BéATRICE p.26 11 CHÂTEAU LA MARTINETTE p.28 43°27'40''N 6°22'55''E 43°26'7.292"N 6°20'8.286''E 12 DOMAINE DES ESCARAVATIERSp.33 43°26'29''N 6°41'25''E 13 CHÂTEAU VOLTERRA p.35 14 CHÂTEAU LA CASTILLE p.45 15 CHÂTEAU LA JEANNETTE p.46 16 DOMAINE DE LA NAVARRE p.48 43°13'27''N 6°30'53''E 43°9'29"N 6°3'56"E 43°8'56.062''N 6°9'25.265''E 43°11'46''N 6°6'9''E 17 DOMAINE LOU CAPELAN p.51 43°12'52''N 5°47'1''E 18 DOMAINE DE LA TOUR DU BON p.52 43°12'43''N 5°46'6''E 19 DOMAINE DE L’OLIVETTE p. 54 20 DOMAINES BUNAN p. 56 21 DOMAINE LA SUFFRENE p. 57 22 CHÂTEAU CANADEL p. 58 23 DOMAINE DE TERREBRUNE p.60 24 CHÂTEAU DE POURCIEUX p.63 25 DOMAINE LA GAYOLLE p.64 43°12'43''N 5°46'8''E 43°10'3285''N 5°45'3425’’E 43°12'18''N 5°45'13''E 43°10'19.0"N 5°46'27.1"E 43°8'10''N 5°49'56''E 43°28'9''N 5°47'15''E 43°24'12’’N 5°59'21''E 26 DOMAINE LE CLOS DU PAVILLON p.65 43°23'51.36''N 6°3'0.144''E 27 CHÂTEAU NESTUBYp.66 43°30'13.921''N 6°8'10.918''E 28 CLOS DE L’OURS p.67 29 CHÂTEAU FONTAINEBLEAU p.68 30 DOMAINE DU GRAND CROS p.71 43°29'39.628''N 6°9'21.586''E 43°27'29.686''N 6°6'36.724''E 43°19'8.047''N 6°11'15.112''E 31 CHÂTEAU PARADIS p.72 32 DOMAINE LONGUE TUBI p.74 43°23'10.086''N 6°19'30.616''E DOMAINE LA GAYOLLE p.64 CÔTEAUX VAROIS - VINS DE PAYS DOMAINE LE CLOS DU PAVILLON p.65 VIN DE PAYS DU VAR 83170 BRIGNOLES Tél. : 06 08 71 90 45 Site : www.domaineleclosdupavillon.fr Mail : [email protected] GPS : 43°23'51.36''N 6°3'0.144''E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Chambres d’hôte Tasting / Visit / B&b LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Italien / Espagnol / English / Italiano / Español HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer & Hiver / Winter : 8h00 - 12h00 / 14h00 - 19h00 Du samedi au lundi / Saturday to Monday Sur rendez-vous du mardi au vendredi / By appointment from Tuesday to Friday HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 9h30 - 13h00 / 14h30 - 19h00 / 7j/7 Hiver / Winter : 9h30 - 12h30 / 14h30 - 18h00 / 7j/7 CHÂTEAU PARADIS p.72 CÔTES DE PROVENCE - VINS DE PAYS DOMAINE LONGUE TUBI 83570 COTIGNAC Tél. : 04 94 04 60 02 Site : www.nestuby-provence.com Mail : [email protected] GPS : 43°30'13.921''N 6°8'10.918''E 83340 Flassans-sur-Issole Tél. : 04 94 82 37 09 Site : www.longuetubi.fr Mail : [email protected] ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Parcours dans les vignes / Tasting / Visit / Courses in the vineyards ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Allemand / English / German LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / Espagnol / Portugais / English / Spanish / Portuguese HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 19h00 Du lundi au dimanche / Monday to Sunday HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : Sur rendez-vous / by appointment Hiver / Winter : Sur rendez-vous / by appointment ANNUAIRE 42 / Domaines & Chateaux de Provence ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Chambres d’hôte Tasting / Visit / B&b LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h30 Du mardi au dimanche / Tuesday to Sunday Hiver / Winter : 9h00 - 12h00 / 15h30 - 19h00 Du mardi au dimanche / Tuesday to Sunday p.74 CÔTES DE PROVENCE - VINS DE PAYS 83340 LE LUC Tél. : 04 94 47 96 13 Site : www.chateauparadis.fr Mail : [email protected] GPS : 43°23'10.086''N 6°19'30.616''E p.66 CÔTES DE PROVENCE 83170 La Celle Tél. : 09 66 81 18 28 Site : www.domaine-la-gayolle.com Mail : [email protected] GPS : 43°24'12’’N 5°59'21''E LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English CHÂTEAU NESTUBY Graphisme - Design COMMUNICATION logotype - créativité - typographie Charte Graphique Print & Web La Seyne-sur-Mer - VAR (83) noemie. c al one@g mai l.com www.cn-designer-graphique.fr CLOS DE L’OURS CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS 83570 COTIGNAC Tél. : 04 94 04 77 69 Site : www.closdelours.com Mail : [email protected] GPS : 43°29'39.628''N 6°9'21.586''E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Chambres d’hôte Tasting / Visit / B&b p.67 CHâTEAU FONTAINEBLEAU CÔTES DE PROVENCE COTEAUX VAROIS 83143 LE VAL Tél. : 04 94 59 59 09 Site : www.chateau-fontainebleau.fr Mail : [email protected] GPS : 43°27’29’’N 6°6’36.724’’E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 9h00 - 19h00 / 7/7 Hiver / Winter : 9h00 - 19h00 / 7/7 HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 10h00 - 19h00 Hiver / Winter : 10h00 - 18h00 Le Grand Cros p.68 DOMAINE Du grand cros p.71 CÔTES DE PROVENCE - VIN DE PAYS 83660 CARNOULES Tél. : 04 98 01 80 08 Site : www. grandcros.fr Mail : [email protected] GPS : 43°19'8.047''N 6°11'15.112''E ACCUEIL / WELCOME Dégustation / Visite / Tasting / Visit LANGUES PARLéES / LANGUAGE Anglais / English HORAIRES / TIMESHEET Eté / Summer : 09h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 Du lundi au samedi / Monday to saturday Hiver / Winter : 09h00 - 12h00 / 14h00 - 17h00 Du lundi au vendredi / Monday to friday BOUCHES DU RHÔNE / VAR / VAUCLUSE L'actualité des plus beaux vignobles de Provence ! www.domainesetchateaux-deprovence.com [email protected] Rejoignez la communauté www.facebook.com/domaineschateauxdeprovence ANNUAIRE Domaines & Chateaux de Provence / 43 Provence Méditerranée Parcourir ce territoire promet la découverte de villages de pêcheurs en villages perchés, de randonnées dans l’arrière-pays en thalassothérapie au bord de l’eau, des massifs calcaire de Toulon aux palmiers des Îles d’Or, et du Côtes de Provence jusqu’aux Vins de Bandol. Browse territory promises the discovery of fishing villages perched villages, hiking in the backcountry Thalassotherapy at the edge of water, Toulon limestone massifs with palm Iles d'Or and the Cotes de Provence up 'aux Vins de Bandol. Hyeres, est la première station balnéaire de la Côte d'Azur avec plus de 39 km de côte, dont 4 plages ont été labellisées Pavillon Bleu (l'Almanarre, l'Ayguade, Port Pothuau et la Bergerie). Au nord-est de la ville, découvrez la vallée des Borrels où s'étend un écrin vert dans lequel maraîchers et vignerons puisent le meilleur de la terre. Cet espace naturel regorge de pistes de VTT, de randonnées pédestres et équestres. Vous ferez une halte au Domaine de la Jeannette et dégusterez un AOP Côte de Provence Bio d’un caractère irréprochable. Hyeres, is the first seaside resort on the French Riviera with over 39 km of coastline, 4 beaches were labeled Blue Flag (Almanarre Ayguade Port and Pothuau Sheepfold). Northeast of the city, discover the valley Borrels which extends a green setting in which growers and winemakers draw the best of the land. This natural area is full of mountain bike trails, hiking and horseback riding. You will stop at Domaine de la Jeannette and enjoy a PDO Provence Coast Bio of impeccable character. La Crau, Sollies-Pont et Pierrefeu sont des sites très recherchés par les touristes qui apprécient les vieilles ruelles, les places ombragées et les fontaines ancestrales. Ces villages sont entourés de vignobles renommés et d'espaces boisés qui permettent aux randonneurs de pratiquer superbes promenades sur des chemins de campagne et des ballades sur les rives du Gapeau. The Crau Sollies-Pont Pierrefeu websites are highly sought by tourists who parrécient the old streets, shaded squares and ancient fountains. These villages are surrounded by renowned vineyards and woodland that allow hikers to enjoy wonderful walks on country roads and ballads on the shores of Gapeau. à l’intérieur des terres vous découvrirez deux lieux renommés et hors du temps, le Château de La Castille et le Domaine de La Navarre. Vous vous laisserez enchanter par les charmes de leurs vins et produits du terroir. In land you will discover two famous places and out of time, the castle of Castile and the Domaine de Navarra. Guests will be delighted by the charms of their wines and regional products. Domaines & Châteaux de Provence PROVENCE méditerranée 44 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. CHÂTEAU LA CASTILLE CÔTES DE PROVENCE VIN DE PAYS DU VAR Tél : 04 94 00 80 50 RD 554 de la Farlède à la Crau 83210 SOLLIES-VILLE [email protected] www.domaine-castille.fr Château la Castille Depuis 1566 Nos vins ont une histoire... Idéalement situé entre Toulon et Hyères, au pied du pittoresque village perché de Solliès-Ville, le Domaine de la Castille offre au visiteur un paysage merveilleusement provençal. Il suffit d’enjamber le Gapeau sur un coquet pont de pierre pour découvrir, au bout de l’allée de platanes centenaires, le Château du XVIIIe siècle au cœur de son vignoble de 160 hectares. rattachement de la Provence à la Couronne de France en 1481. En 1524, la Provence est envahie par les armées de Charles Quint. Le Domaine devient pour un temps le cantonnement des régiments impériaux de Castille, qui lui donneront son nom. C’est ainsi que le nom de « Castille » apparaîtra pour la première fois sur des cadastres de 1566. C’est un lieu unique. Son exceptionnelle situation au confluent de deux cours d’eau en a fait un lieu consacré à l’agriculture dès l’Antiquité Romaine, mais il entre véritablement dans l’Histoire à la fin du Moyen-Âge, sous le règne du “bon Roi René”, duc d’Anjou et Comte de Provence. Le Domaine fait alors partie des vastes possessions de Palamède de Forbin, seigneur de Solliès, ce même Palamède de Forbin qui sera quelques années plus tard le maître d’œuvre du Vendu par les Forbin en 1716, le domaine devient la propriété de Louis de Selle, Conseiller du Roi et Trésorier Général de la Marine à Toulon. C’est lui qui fera construire le château sous sa forme actuelle et creuser les caves monumentales, voûtées en bel appareil. En 1829 le Comte de Selle vend le domaine à la famille Aubert, qui le fera prospérer. C’est Monsieur Frédéric Aubert qui, mourant sans descendance en 1922, fera don du domaine à l’Eglise, demandant que cette maison soit consacrée à l’accueil et à la formation des prêtres. Propriété du diocèse de Fréjus-Toulon à travers la Fondation la Castille, le domaine allie aujourd’hui un métier, celui de la vigne et du vin, aux missions de diverses œuvres d’église. Celles-ci sont soutenues matériellement par l’exploitation viticole. Plus de 20 cépages se côtoient sur ces sols faits de gravoches calcaires et d’alluvions granitiques. Vinifiés et élaborés au Domaine, les vins sont le résultat de plus de cinq siècles d’amour de la vigne. Bienvenue dans les vignes du Seigneur ! PROVENCE méditerranée L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 45 566, chemin des Borrels 83400 HYERES-LES-PALMIERS Tél : 04 94 65 68 30 www.chateaulajeannette.com Horaires du 15/04 au 14/09 Lundi au samedi : 9h30-13h00 / 15h00-19h00 du 15/09 au 14/04 Lundi au vendredi : 9h30-12h30 / 14h00-18h00 Samedi : 9h30-12h30 La terre, la mer, le savoir-faire Son histoire… Cultivées depuis l'époque gallo-romaine, les terres de la Jeannette, l'un des plus vieux domaines agricoles de cette partie du Var, ont porté des céréales, des chênes lièges ou encore des arbres fruitiers avant qu'on ne les consacre définitivement, voilà quelques décennies, à la vigne. En 2000, quand Gisèle et Hervé Limon ont acquis la propriété, le vignoble couvrait vingt-six hectares. La moitié de cette superficie est aujourd'hui constituée de jeunes vignes tandis que l'autre associe des cinsaults de 60 ans, des grenaches qui ne sont pas loin de l'être et de magnifiques mourvèdres quadragénaires. Ces vieux ceps sont d'autant plus resplendissants que les maîtres des lieux ont converti leur Château aux préceptes de l'agriculture biologique, décrochant la certification “bio” en 2011. Une quête de naturel qui fait du bien aux vignes comme aux vins. Ses vins Le terroir permet d’élaborer des vins fins et ronds en rouge, rosé et blanc qui accompagnent l’apéritif et les repas. Deux expressions de terroir, un même plaisir En 2007, la famille LIMON, séduite par la dynamique BIO, acquiert le Château de Landué situé à Cuers, un précurseur dans l’agriculture biologique. Son terroir et son climat permettent d’élaborer des vins complexes, fruités, vifs et minéraux. PROVENCE méditerranée L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 47 Fondation la Navarre Domaine de la Navarre Propriétaire-récoltant AOC Côtes de Provence 3451, Chemin de La Navarre 83260 LA CRAU LA NAVARRE : UN DOMAINE VITICOLE La Navarre est située à sept kilomètres du centre-ville de La Crau. Au quartier des Martins, sur la route La Crau-Pierrefeu, une timide pancarte « La Navarre » vous invite à prendre une petite route serpentant au gré des vignes, fleurant bon la bruyère, le thym et le romarin. La Navarre apparaît au voyageur qui s’aventure jusqu’au bout de la vallée, blottie au creux de la verdure, comme un diamant dans son écrin. Parfois, elle semble endormie sous le soleil brûlant et cependant elle abrite en son sein un petit monde actif. 3451 chemin de la Navarre 83260 LA CRAU 04 94 66 04 08 [email protected] www.lanavarre.fr Don bosco venu quatre fois en ces lieux lors des débuts de cette œuvre serait fier de voir comment a évolué l’orphelinat agricole qu’on lui avait confié. Haut lieu du goût, c’est une cave qui commercialise des excellents Côtes de Provence, produits par les vignes d’un vaste Domaine. En effet celui-ci se glorifie d’un vignoble d’une superficie de 85 hectares. Sa production comprend 66% de vins AOP Côtes de Provence en blancs, rouges et rosés, et le reste en vins de Pays des Maures. La cave, ouverte tous les jours sauf le dimanche matin, offre la possibilité tout au long de l’année de faire ses achats. En outre une visite et des éventuelles dégustations sont toujours envisageables. Cependant, les vins de La Navarre, aux arômes délicats, sont à gouter et à déguster avec modération bien évidemment. Son cadre atypique a déjà fasciné de nombreuses familles pour des mariages, des anniversaires et des fêtes. Pour donner un caractère particulier à vos événements familiaux, le Domaine vous offre effectivement la possibilité de louer une salle ou un espace paysager merveilleux. PROVENCE méditerranée 48 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. TALENT PROVENÇAL Zoom sur Caty Pilato Au coeur d'un vignoble de Bandol, je vous invite à la découverte des matières... Caty Pilato, d’origine italienne, grandit à La Seyne-sur-mer. Après une formation de styliste, elle réalise costumes et décors de théâtre. Elle a toujours vécu dans une atmosphère fortement imprégnée d’effluves artistiques. À l’image de sa vie, ses collages, inspirés de l’air du temps, sont éclectiques ! Revues, journaux, l’image est reine. Le papier, le bois, sont ses matériaux préférés. « ...chaque collage me porte et m’emporte... je déchire, coupe, ponce, peins... Libre à chacun d’y retrouver le fil de son histoire... » Des petites, des grandes, aux ambiances du terroir ou vintage, façon placard ou paravent... Le collage décolle et sort du tableau ! En décembre 2008, Caty Pilato crée l’association Décollage Immédiat. Elle intervient depuis en milieu scolaire, périscolaire & hospitalier en animant stages et ateliers collage auprès d’un public éclectique. Toutes les infos, dates et tarifs, sont disponibles sur : www.artstage.fr Le support est noble, la matière est reine et l'image n'est plus qu'un prétexte... CATY PILATO Tél : 06 63 58 04 11 - [email protected] www.catypilato.com Terres du Bandol Ce territoire recouvre les communes de Bandol, La Cadière, Le Beausset, Le Castellet, Ollioules, Sainte Anne d' Evenos, Saint-Cyr et Sanary. Les vins sont l'une des raisons du renom de ce territoire méditerranéen. Le tourisme balnéaire est l'autre raison majeure de sa renommée. This territory covers the towns of Bandol La Cadiere, Le Beausset, Le Castellet Ollioules, Saint Anne of Evenos, Saint-Cyr and Sanary. The wines are one of the reasons of this renowned Mediterranean territory. Beach tourism is the other major reason for its fame. La Cadière-d'Azur, classé "Village de Caractère", est un village médiéval perché sur une falaise, face au Castellet et profite d'une large vue jusqu'aux abords de la Méditerranée Ce village a préservé son charme provençal authentique et vous aimerez déambuler sans une foule envahissante dans le dédale de ses ruelles fleuries qui grimpent et s'entrecroisent. En descendant du village rejoignez les Domaines Bunan, Suffrene et Lou Capelan pour une découverte de leur réputé AOP Bandol. La Cadiere d'Azur, ranked 'Village Character' 'is a medieval village perched on a cliff facing the Castellet and enjoys a wide view to the edge of the Mediterranean The village preserves its authenticity and vitality. He has kept the charm of authentic Provencal villages and you'll love wandering without an invasive crowds in the maze of flowery streets that climb and intertwine. Walking down the village join the Bunan, Suffrène and Lou Capelan domains for discovery of their famous AOP Bandol. Le Castellet, superbe petit village féodal, perché au sommet de son promontoire vous charmera par son décor typiquement provençal. Le village a servi de décor pour le film avec Raimu "La femme du boulanger" de Marcel Pagnol. à partir de l'esplanade du château du XV° siècle, vous aurez une vue panoramique sur le massif de la Sainte Baume et les domaines viticoles qui bordent le village. En descendant du village, les Domaines de l’Olivette, la Tour du Bon et Canadel vous feront découvrir d’autres mystères de la pittoresque Provence. Le Castellet, superb little feudal village perched atop a promontory charm you with its typical Provencal décor. The village was the setting for the film with Raimu "The Baker's Wife" by Marcel Pagnol. From the esplanade of the castle of the fifteenth century, you will have a panoramic view of the Massif de la Sainte Baume and vineyards that border the village. Descending from the village, the fields of Olivette, Tour du Bon, Canadel will make you discover the mysteries of the picturesque Provence. Ollioules est à quelques kilomètres des plus belles plages. Au débouché des célèbres gorges, le village médiéval a obtenu les labels "village fleuri", "ville de métiers d’arts" et "plus beaux détours". Ollioules a gardé son authenticité grâce à ses édifices restaurés et ses balcons fleuris. Terminez votre visite sur le sommet du Gros Cerveau (480m), vous aurez une vue panoramique sur la mer. Puis en longeant les contreforts du massif vous découvrirez le Domaine de Terrebrune avec ses vignes et oliviers centenaires sur fond de forêt de pins et de chênes, avec comme ponctuation des cyprès majestueux. Ollioules is a few kilometers from the best beaches. At the mouth of the famous gorge, the medieval village obtained the labels' flower village '', '' city of arts and crafts' 'and' 'most beautiful detours.' ' Ollioules has kept its authenticity with its restored buildings and flowered balconies. End your visit on the top of Big Brain (480m), you will have a panoramic view of the sea. Then along the foothills of the area you will discover Terrebrune with its vineyards and ancient olive trees of pine forest and oak background with majestic cypress as punctuation. Domaines & Châteaux de Provence terres du bandol 50 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Le Domaine Lou Capelan est une exploitation familiale dont les terres s’étendent sur les Communes de la Cadière d’Azur et du Castellet. Si l’on peut retrouver un caveau de vente et de dégustation au Brûlat du Castellet : « Le Mas des Figuiers » depuis plus d’une quinzaine d’années, le Domaine s’est doté depuis juin 2014 d’un second point de vente au Chai, à la Cadière d’Azur, au lieu-dit « Les Capelaniers » : le Domaine Lou Capelan. En 1996, nait le premier BANDOL Rosé du Domaine Lou Capelan (il faut attendre la quatrième feuille pour pouvoir produire du Bandol rosé et la huitième pour le Bandol Rouge) ; et le premier BANDOL Rouge sera produit en 2000. Une des deux cuvées de Bandol Rouge vinifiée cette année-là sera faite en hommage à Séraphin, père de Maurice SILVESTRI et portera son nom. Au fil des années, le Domaine n’a cessé de s’agrandir pour compter plus de 43 Hectares à ce jour. En 2015, le Domaine Lou Capelan a obtenu au concours des Vignerons Indépendants une médaille d'Or pour le Rosé Bandol 2014, une médaille d'Argent pour le Rouge Bandol 2013 ainsi que pour le Rosé Mont Caume 2014 "Rubis". Le Bandol Blanc 2014 a également été distingué d'une médaille de Bronze au Concours des Grands Vins de France à Mâcon. Domaine lou capelan 1480 chemin de Cuges - 83 740 LA CADIèRE D’AZUR [email protected] 04 98 03 60 09 - www.domaineloucapelan.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. En 1934, La famille SILVESTRI, venue d’Italie, s’est installée au Brûlat du Castellet et a cultivé la vigne. Séraphin, Père de Maurice SILVESTRI a transmis à son fils l’amour de la Terre. C’est seulement en 1992 que Maurice SILVESTRI s’installera en qualité de viticulteur et prendra des terres en fermage et en métayage dans un premier temps. Domaine de La Tour du Bon Une balade au cœur du domaine où l’émotion et un sentiment de douce liberté se mêlent à une force tellurique. Parfois porté par le Mistral, avec cette lumière intense, le promeneur se prépare à la poésie de ses vins. Impression insulaire où tout se répond ! Il était une fois A l'origine, une tour de vigie aurait été érigée sur le point culminant du site, pour la protection du village, baptisant ainsi les lieux « Tour de Bon » laissant présager un caractère protecteur et de bon augure ! Terre et pierre L'essentiel du Domaine, situé sur un plateau à 150m d'altitude, de l’époque Santonienne est constitué de sols chargés en argile de décalcification de type terra-rossa, gréseux, très souvent caillouteux; et de terres blanches, marneuses, sablonneuses et limoneuses. La colline, formidable réserve géologique, porte en elle le témoignage d’une zone de charriage datant probablement de 20 millions d’années. La terre et l’homme Tout au long des années, des vignerons se sont succédés, fascinés par la tradition du geste et sa transmission. Partout, l’homme a œuvré à la sueur 714, chemin de l’Olivette 83330 Le Brûlat du Castellet Tél : 33(0)4 98 03 66 22 Fax : 33(0)4 98 03 66 26 www.tourdubon.com de son front pour l’harmonie de cette nature. Une nouvelle génération prendra progressivement le relais au cours des années 80. Le Domaine, par sa structure à taille humaine, a toujours permis que la fonction de chef de culture et de maître de chai soit assurée par la même personne, garantissant ainsi un suivi et une qualité optimum. L’art et la manière d’être en harmonie, d’orienter le lieu vers le vin. Cave et vinification La cave de plain-pied, comme il est de tradition sur notre terroir, est entourée, protégée par les bâtiments d’habitation. Modernisée pour répondre aux exigences d’une qualité de production toujours accrue, elle est climatisée à 16°C. Notre premier souci en vinification est d’obtenir de beaux raisins. L’adaptation de nos cépages au terroir va leur donner une personnalité tranchée et les faibles rendements (30 hl/ha) vont accroître cette dernière. terres du bandol L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 53 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. 338 bis chemin de fontanieu 83740 la Cadière d'Azur Téléphone : 04 94 98 58 98 [email protected] www.bunan.com 50 ANS DE TRADITION FAMILILALE Héritiers d’une tradition vigneronne née de leur père et grand-père, les BUNAN œuvrent avec amour et conviction à l’excellence de leurs domaines. L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE Le respect et l’attachement à nos terroirs nous ont naturellement portés à adopter les préceptes de l’agriculture biologique. Désormais, seuls des produits naturels protègent nos raisins et nos terres. Depuis 2008, l’intégralité du domaine est cultivée sans insecticide ni désherbant. La richesse naturelle de nos terroirs nous engage à respecter l’identité de chaque parcelle, à être à l'écoute du rythme de la vigne et de la vie du sol pour optimiser son potentiel. Un vin issu de viticulture biologique est un vin produit à partir de raisins issus de l'agriculture biologique. Pour obtenir le Label AB, les vignes doivent être conduites selon un cahier des charges précis : interdiction du désherbage chimique et de l'utilisation de produits de traitement de synthèse, tout est travaillé à la main. L’ŒNOTOURISME Le temps d'une balade au cœur des domaines, vous y découvrirez, les pieds dans la terre, notre collection ampélographique (collection de cépages), le secret des vins d'appellation Bandol (historique de l'appellation), notre salle des foudres, haut lieu de maturation de nos puissants mourvèdres, ainsi que nos infrastructures de vinification (du chai de réception de vendanges, en passant par la vinification et l'embouteillage, et enfin le caveau de vieillissement). Pendant une heure environ, la visite sera orchestrée par un des membres du domaine qui vous livrera avec plaisir sa passion pour les vins. LA SMART BALADE à l'aide de votre Smartphone, suivez un parcours dans les vignes et les chais grappes par grappes... Disponible en plusieurs langues (français, espagnol, italien et anglais). Offrez-vous une balade dans nos chais! Votre circuit découverte se terminera au caveau par une dégustation-plaisir de 3 de nos vins d'appellation Bandol (Blanc, Rosé et Rouge). Vous pourrez également, si vous le désirez, faire vos achats en toute liberté. L’ARTY BALADE Aevum : une balade dans les vignes à la rencontre de gaetan & myles autour de 9 œuvres crées in situ. évènements de l'été � Art et Vin : Vernissage le 10 juillet 2015 de l‘exposition de photographies de Lionel BRIENT. � OPÉRA dans les vignes : lundi 27 juillet à 19h30 suivi d‘un dîner aux chandelles au profit d‘une œuvre de bienfaisance. terres du bandol 56 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. BANDOL La genèse du Domaine La Suffrene prend racine sur plusieurs générations, qui ont su cultiver et transmettre un trésor modelé par la nature au cours de milliers d’années. C’est en 1996, que Cédric Gravier reprend l’exploitation familiale, dont la production jusqu’ici destinée à la coopérative va trouver une seconde naissance avec la création de la cave. Deux générations qui œuvrent dans la même direction et s’alimentent l’une et l’autre pour toujours mettre en relief les qualités inépuisables de ce petit bijou géologique. Le domaine s’étend sur 60 hectares de l’AOC Bandol, qui comprennent un nombre de parcelles variées quant à leurs caractéristiques géologiques. L’essentiel de la production se situe entre les deux massifs de rudistes (calcaire fossilifère) du Castellet, la Cadiere et les coteaux de Sainte Anne du Castellet. Le vignoble est composé essentiellement de vieilles vignes, mais une gestion rigoureuse de l’arrachage et du renouvellement est assuré par une replantation régulière de jeunes plants, ce qui permet de trouver un juste équilibre entre vigueur et fertilité. L’huile d’Olive Depuis plusieurs générations, l’olivier fait partie intégrante du paysage de la Suffrene. Outre son vignoble, le domaine est doté de 1200 oliviers représentés par une dizaine de variétés parfaitement adaptées à la terre de Provence Ces Oliviers produisent une huile fine, mariage équilibré entre la fruitée verte et fruité noir. Notre Huile d’Olive est directement pressée à la propriété. 1066, Chemin de Cuges 83740 LA CADIÈRE D’AZUR Tél. : 04 94 90 09 23 [email protected] www.domaine-la-suffrene.com terres du bandol L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 57 domaine de TERREBRUNE A.O.C. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. BANDOL PROVENCE méditerranée 60 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. domaine de TERREBRUNE A.O.C. BANDOL Le ciel rythme le travail, le vigneron défie le temps. Des sillons de labeurs se gravent dans le sol. Au gré des vignes sur leur rang le vigneron fait ses gammes, le récital se donnera dans la cave. Ainsi une symphonie se joue chaque année. Chef d’orchestre, le vigneron doit conduire à la parfaite harmonie. Son idéal : tendre vers l’absolu plaisir du goût et des saveurs uniques que peut exalter un vin bien pensé et bien construit. Toute fausse note est fatale et aucune concession n’est possible pour arriver à ses vins. La nature fait le principal, le vigneron fait le reste. Il s’accorde avec les éléments pour créer une œuvre authentique dont la noblesse ne peut exister sans le travail et la passion. Le vin s’en nourri et le vigneron s’en imprègne. Ecoute, respect, sincérité mène le vigneron aux confins de son vin. Terrebrune, c’est une communion entre un sol, un climat et un cépage, une terre de passion et de patience. Au fil du temps le vigneron modèle son domaine, au fil des saisons il élabore un millésime, au fil des millésimes il révèle son Terroir. Ainsi l’histoire s’écrit, un vin se réalise. Après 50 ans, le rayonnement de Terrebrune exprime sa vérité : un parfait équilibre d’esprit, de cœur et de corps. DOMAINE DE TERREBRUNE 724 Chemin de la Tourelle 83190 Ollioules - France (Var) Tél. 33 (0)4 94 74 01 30 DELILLE vigneron L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. www.terrebrune.fr PROVENCE [email protected] méditerranée Domaines & Chateaux de Provence / 61 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. HYMNE À LA VIGNE Provence Verte Du Col de la Bigue jusqu’à la montagne Sainte Victoire où Gauguin aimait peindre et, entre le Verdon et le Massif de la Sainte Baume, 39 communes vous accueillent. Sortez de la N7, vous découvrirez une Provence atypique. Il faut prendre son temps, vous risqueriez de manquer tant de sites splendides. To the "Col de la Bigue" up the mountain Sainte Victoire where Gauguin liked to paint, between the Verdon and the Massif de la Sainte Baume, 39 towns welcome you. Exit the N7, you will discover an atypical Provence. It must take its time, as you could miss so many beautiful sites. à Brignoles, parcourez la vieille ville avec ses portes bourgeoises et rendez-vous au Palais des Comtes de Provence qui abrite le musée du Pays Brignolais. Au Domaine le Clos du Pavillon vous dégusterez un Vin de Pays de grande qualité dont se sont épris quelques sommeliers des grandes tables de la région. At Brignoles, browse the old town with its bourgeois doors and go to the Palace of the Counts of Provence which houses the Museum of Brignolais’s Country. At Domaine le Clos Pavilion you can enjoy a high quality wine-loving country which is sommeliers few large tables in the region. La Celle est un petit village Provençal traversé par le Caramy, avec sa magnifique Abbaye Royale fondée au XIe siècle. Vous pourrez visiter une chapelle mérovingienne sur les terres du Domaine la Gayolle. Le Val, animé par de nombreuses fêtes traditionnelles, est un village où la douceur de vivre est un art. Visitez les vignes dans un tour de calèche au Château Fontainebleau. Cotignac est un village réputé au pied d'une falaise majestueuse d'où tombe une cascade. L'ancien quartier offre aux visiteurs des façades des XVIème et XVIIème siècles, des fontaines, des ruelles étroites, ainsi que des ornements et ferronneries qui offrent un témoignage vivant du passé. Le Cours, toujours animé, est un boulevard piétonnier avec cafés, restaurants, hôtel et commerçants. Terminez la visite de ce pittoresque village en beauté en faisant une halte au Domaine Nestuby et au Clos de l’Ours. Au bord de la N 7 qui relie Saint Maximin à Aix en Provence, Pourcieux est un petit village paisible situé entre le massif de la Sainte-Baume et la montagne Sainte Victoire. Au village, vous découvrirez le Château de Pourcieux. C'est aujourd'hui une propriété privée mais en passant son porche et sa cour pavée, vous pourrez acheter le vin produit par le château. La Celle is a small Provencal village crossed by the Caramy with its magnificent Royal Abbey founded in the eleventh century. You can visit a Merovingian chapel in the grounds of Domaine Gayolle. Val, animated by many traditional festivals is a village where the good life is an art. Visit the vineyards in a carriage ride to the Château Fontainebleau. Cotignac is a popular village at the foot of a majestic cliff from which falls a waterfall. Former district offers visitors facades of the XVI and XVII, fountains, narrow streets, wrought iron ornaments and offering a living testimony of the past. The course, always animated, is a pedestrian boulevard with cafes, restaurants, hotel and shops. Finish the tour in style this picturesque village with a stop at Domaine Nestuby and Clos de l'Ours. Beside the N7 which connects St Maximin and Aix en Provence, Pourcieux is a small peaceful village situated between the massif of SainteBaume and Sainte Victoire Mountain.of Sainte-Baume in the South and the Sainte Victoire mountain to the north. You can discover the village Château Pourcieux. This is private property but passing his porch and courtyard, you can buy the wine produced by the castle. Domaines & Châteaux de Provence provence verte 62 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. CHÂTEAU DE POURCIEUX www.chateau-de-pourcieux.com [email protected] Château de Pourcieux 83470 Pourcieux Tél. : 04 94 59 78 90 Fax : 04 94 59 32 46 LE TERROIR Construit dans la seconde moitié du XVIIIème siècle, le Château de Pourcieux appartient, depuis son origine, à la famille du Marquis d’Espagnet dont plusieurs membres ont occupé la charge de Conseillers au Parlement de Provence. Très bel ensemble architectural typiquement provençal, le Château de Pourcieux figure à l’Inventaire des Monuments Historiques depuis 1993. Dès l’origine, il est le siège d’une importante exploitation viticole. Son vignoble, d’une trentaine d’hectares environ, parfaitement exposé sur des versants sud, dans des sols argilo-calcaires caillouteux, est composé des principaux cépages de notre Appellation Côtes de Provence Sainte-Victoire : syrah, grenache et cinsault. DES VINS DE CARACTÈRE Le Rouge, grenat intense aux reflets pourpres, révèle des notes de fruits noirs et épicées. En bouche, il dévoile une belle structure et des tanins élégants. Le Rosé est d’un rose tendre et printanier aux reflets framboise. Au nez, c’est une explosion aromatique, doublée d’une belle fraîcheur et d’une persistance aromatique soutenue. Le Blanc, d’un jaune très pâle, révèle des arômes d’agrume et de fleurs. C’est un vin équilibré, souligné par une finale toute en fraîcheur. LES RÉFÉRENCES Côtes de Provence Rosé 2011 • Médaille d'Argent au Mondial du Rosé 2012 • 2 Médailles d'Or au Concours Général Agricole de Paris 2012 • Médaille d'Or au Concours des Vins de Saint Tropez 2012 Côtes de Provence Ste-Victoire Rosé 2011 • Médaille d'Or au Concours Général Agricole de Paris 2012 • Médaille d'Argent au Concours Général Agricole de Paris 2012 Côtes de Provence Rosé 2012 • Médaille d'Or au Concours Général Agricole de Paris 2013 Côtes de Provence Rosé 2013 • Médaille d'Argent au Concours des Vins de Provence 2014 Côtes de Provence Rosé 2014 • Médaille de Bronze au Concours Général Agricole de Paris 2015 provence verte L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 63 TERRE DE TRADITION - VIN D'EXCEPTION Terre de Soleil Au cœur de La Provence Verte, entre chênes et pins maritimes, le Domaine de la Gayolle déroule ses 72 hectares au pied du massif de la Loube. De belles journées ensoleillées en nuits fraîches, les sols argilo-calcaires des 48 hectares de vignes fertilisées par le Caramy, charmant ruisseau riche en limons, enfantent un raisin concentré, aromatique, essence sublime de ce vin léger, fruité et frais en bouche, si typique de la Provence. Vins de tradition Depuis 1855, fort de son amour des vins de qualité, le Domaine familial de la Gayolle a su traverser le temps en développant une agriculture raisonnée dans le respect du cahier des charges des Appellations d’ Origine Contrôlée « Coteaux Varois en Provence ». Nicolas Paul, héritier de sept générations de vignerons, magnifie aujourd’hui ce savoir-faire ancestral en mêlant intelligemment connaissance de sa terre et nouvelles techniques de vinification. Accueil des groupes Voyagez en terres provençales en découvrant nos vignes et les caves du Domaine de la Gayolle. Promenez-vous dans l’histoire sous les voûtes de notre chapelle mérovingienne du 11éme siècle, dans laquelle fut découvert le plus ancien sarcophage du monde paléo-chrétien, mystérieuse sépulture de la noble romaine Syagra. Puis, revenez doucement au temps présent avec une dégustation gratuite de vins du Domaine de la Gayolle. Route Nationale 7 - 83170 LA CELLE Tél. : 09 66 81 18 28 [email protected] www.domaine-la-gayolle.com provence verte 64 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Vin Naturel riche en Arômes Dans ce petit clos de sept hectares règne le respect de la nature et des lieux, sur un peu moins de quatre hectares y est cultivé des vignes Rares et Anciennes. Ici demeure la mémoire vivante de la vieille Provence avec des cépages disparus de culture mais préservés avec soin et Amour pour le plus grand Plaisir des Puristes, Epicuriens, Amateurs, Connaisseurs, Curieux, Gourmets et Gourmands. 06 08 71 90 45 [email protected] Dégustation et Vente de Vin tous les jours sur rendez-vous ou les vendredi, samedi et dimanche. La TRANSMISSION DU GOUT DE LA TRADITION est le fer de lance de cette viticultrice ainsi que le Bon Goût du Terroir et de l’Authentique. Ici pas de Mécanisation, pas de Pesticide, ni de Désherbant seulement la main de cette femme. Ce respect et cet Amour du Vignoble procure à ce Vin ces Arômes Fruités Incomparables, bien sûr cela ne suffit pas. Ce Terroir est demeuré Riche et inaltéré au travers des décennies. Une importance toute particulière est donnée à l’Assemblage des Cépages lors du ramassage manuel ainsi qu’une Alchimie Innée pour ce VIN NATUREL… Cette viticultrice aime ses vignes, la mère nature, la faune qu’il y règne et se ressource auprès d’elles en les soignant. Mais elle aime aussi accueillir dans sa bastide des hôtes et leur procurer le frisson du dépaysement avec le retour aux origines de cette demeure… Tout y est beauté, raffinement, convivialité, confort, sérénité, gourmandise, volupté, bien-être… Vin d’Exception, Chambres d’Hôtes de Caractère et de Charme pour un lieu unique. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 65 Y NESTUBY VOUS PROPOSE : CHÂTEAU NESTUBY Famille ROUBAUD Une dégustation des vins du domaine accompagné de ces assiettes Depuis 1949 du vigneron ème nom De de séjourner avec une vue Du la sourcedans qui l’ancienne bastide du 18 imprenable le vignoble jaillit sur ses terres,sur Château Nestuby est un domaine Unalliant petit moment de détente dans l’espace SPA-SAUNA dominant le familial tradition et domaine modernité sur 88 ha de vigne au cœur de la Provence Verte. De réaliser tous vos évènements (mariage, anniversaire, …) dans l’une des anciennes bergeries restaurées au cœur de l’exploitation NESTUBY vous propose : →U ne dégustation des vins du domaine accompagné de ses assiettes du vigneron → De séjourner dans l’ancienne bastide du 18ème siècle avec une vue imprenable sur le vignoble →U n petit moment de détente dans l’espace SPA-SAUNA dominant le domaine →D e réaliser tous vos évènements (mariage, anniversaire…) dans l’une des anciennes bergeries restaurées au cœur de l’exploitation CHÂTEAU NESTUBY 4540 RTE DE MONTFORT 83570 COTIGNAC 4540 Route de Montfort 83570 COTIGNAC Tél. : 04 94 04 60 02 [email protected] Tel : 04 94 04 60 02 [email protected] www.nestuby-provence.com provence verte 66 / Domaines & Chateaux de Provence WWW.NESTUBY-PROVENCE.COM L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Le Domaine Condensé de culture et de paysages de la Provence Verte, ce domaine authentique, préservé des foules estivales, fait face à l’alignement séculaire des vignes et des cyprès. C’est ici, à la découverte du savoir-vivre provençal, que nous vous proposons de faire une halte et de ralentir le temps. Le domaine, l'un des plus au nord de l’appellation Côtes de Provence, bénéficie d'un micro climat exceptionnel avec des journées chaudes et des nuits fraîches, très profitables à nos vignes. Un ensoleillement exceptionnel de 3000 heures par an et la protection du mistral contre l’humidité apportent une aide précieuse à notre travail de vigneron. Un terroir riche d’un glorieux passé Les origines du domaine sont lointaines. Elles remontent au Moyen-Age, quand une grande partie de Cotignac et de ses environs comptait parmi les possessions des Templiers. En 2012, nous (Fabienne & Michel) emménageons et rebaptisons le domaine « Clos de l’Ours », clin d’œil direct au néo-vigneron. Bien épaulés et conseillés, nous mettons toute notre passion pour produire des vins de caractère en Agriculture Biologique. Notre Maison d'hôtes de charme Nous vous accueillons tout au long de l’année, au cœur du domaine, dans notre Maison d’hôtes de charme « Châteaux & Hôtels Collection ». Nos chambres d’hôtes de charme en Provence Parfaitement équipées, parées de matériaux tout aussi nobles que pittoresques, du bois des charpentes aux terres cuites des planchers, les chambres de la Maison dégagent une atmosphère authentique, apaisante, originale et raffinée. Nous vous promettons du bien-être, une échappée belle… c lo s d e l ' o u r s 4776 chemin du Clos du Ruou 83570 COTIGNAC Tél : 04 94 04 77 69 [email protected] www.closdelours.com provence verte L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 67 Route de Montfort sur Argens 83143 Le Val Tél. : 04 94 59 59 09 [email protected] www.chateau-fontainebleau.fr Le Château Fontainebleau par sa physionomie en "amphithéâtre" accentue ce phénomène en faisant bénéficier aux vignes d’un microclimat frais. Il permet de préserver toute la finesse, la fraicheur et l’équilibre d'expression propre aux grands vins de Provence. Particulièrement sensible à l’expression du terroir et à la valorisation de ce lieu unique, l’équipe de Château Fontainebleau œuvre à travers une viticulture biologique à transmettre avec la plus grande fidélité cette typicité dans les cuvées du Domaine. La propriété du Château Fontainebleau est ouverte au public, et nous serons heureux de vous accueillir pour une découverte complète du site avec sa nature préservée, une dégustation des vins, une visite des chais, un moment de convivialité, où nous vous ferons partager notre passion pour ce domaine, ses vins et ce lieu magique. Nous proposons la visite de nos chais ainsi que des dégustations toute l’année sur rendez-vous. Découvrez les principes de la biodynamie, le savoir-faire vigneron, le travail de vinification et d'élevage, l'initiation à la dégustation. › Tarifs : 9€ par personne - durée : 1h Every day on appointment Promenades en calèche / CARRIAGE HORSES TOUR Profitez d’une promenade en calèche enchanteresse à travers vignes, forêts, restanques, calades, sources, rivières et découvrez ainsi à travers ce moment privilégie le site exceptionnel de Château Fontainebleau. à votre retour de balade, vous pourrez profiter pleinement de la terrasse du caveau et déguster nos vins en accord avec notre sélection de produits de haute gastronomie. › Terrubi (30 min) : 11€ › La Platrière (1h) : 15€ › 1 h (jusqu'à la cascade) : 19€ Ouvert tous les jours de 10h à 19h Open every day from 10am to 7 pm L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Ses 25 ha de vignes, sont en effet situés, sur un terroir spécifique constitué de "pélites rouges" qui confère au vin une complexité et un caractère unique. Visite de la cave / WINERY TOUR Crédit photo : Sebanado Au cœur de la Provence Verte, à quelques kilomètres de Cotignac, le Château Fontainebleau bénéficie d’une situation vraiment exceptionnelle. Cœur du Var Adossé au massif des Maures, ce territoire regroupe 11 communes situées au centre du département, à 35km de Saint Tropez. Ces villages préservent les charmes du passé et sont des oasis de fraîcheur durant l’été. Aux détours de la nationale 7, vous pénétrez dans la Provence d’antan. Vous viendrez au Thoronet pour visiter sa célèbre Abbaye et vous y découvrirez un pays de légendes au creux de collines boisées de chênes, de châtaigniers, de genêts et de romarins. Le Luc en Provence est une petite ville située au cœur du Centre Var. Le centre historique a conservé un entrelacement de ruelles ombragées tandis que le soleil monte à flanc de colline. Cette ville, qui abrite le Musée historique du Centre Var, intéressera les passionnés de philatélie qui trouveront au musée régional du timbre de quoi satisfaire leur curiosité. Au Château Paradis vous découvrirez des AOP Côtes de Provence multi-médaillés, clairs et limpides, secs et fruités que le propriétaire cultive avec passion. Au cœur du village de Flassans-sur-Issole, un pont à dos d'âne et un moulin à huile restauré du XVIème siècle s'élèvent près d'une place ombragée où il fait bon se détendre. Vous vous promènerez aussi dans les vestiges du château des Ponteves. On y trouve un four à pain, les ruines de la salle des gardes, une citerne et des murs d’ habitations. A l’écart du village, en pleine forêt de pins, sur rendez-vous, vous apprécierez les vins du Domaine de Longue Tubi qui a fait le choix d’une agriculture biologique. Carnoules est un village typiquement provençal et conserve encore aujourd’hui de nombreuses traces de son passé. Cet ancien village de cheminots a été au temps de la traction à vapeur l’unique dépôt entre Nice et Marseille. Au XIXe siècle, Il comptait 500 cheminots travaillant pour une centaine de locomotives. Il en reste une (de type 1893), fièrement exposée à l'entrée du village. Au Domaine du Grand Cros, vous visiterez la galerie d’art et dégusterez des vins constamment médaillés. Leaning against the Maures massif territory includes 11 municipalities located in the center of the department, 35km from Saint Tropez. These villages preserve the charms of the past and are cool oasis during the summer. Detours to the N7, you enter the Provence of yesteryear. You will come to visit his famous Thoronet Abbey and you will discover a country of legends in the hollow of wooded hills of oak, chestnut, broom and rosemary. Le Luc en Provence is a small town in the heart of the Var Centre. The historic center has retained a web of shady streets as the sun rises on a hillside. This city, which houses the Historical Museum of the Centre Var, interest to philately enthusiasts who will find the regional museum of the stamp to satisfy their curiosity. At Château Paradis discover AOP Côtes de Provence Multi-medalists, clear, clear, dry and fruity that the owner cultivates with passion. At the heart of the village of Flassans-sur-Issole, a bridge on a donkey and a restored oil mill of the XVI century stood near a shady spot in which to relax. You also walk through the ruins of the castle of Ponteves. There is a bread oven, the ruins of the guard room, a cistern and walls of houses. Away from the village, in the forest of pines, by appointment, you will appreciate the Long Tubi of Domaine wines that made the choice of organic farming. Carnoules is a typical Provençal village and still retains many traces of its past. This ancient village of railwaymen was in the days of the steam traction single deposit between Nice and Marseille. In the nineteenth century it had 500 railway workers working for a hundred locomotives. There remains one (type 1893), proudly displayed at the entrance of the village. At Domaine du Grand Cros, visit the art gallery and enjoy the constantly winning wines. Domaines & Châteaux de Provence cŒur du var 70 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Le Grand Cros LE GRAND CROS est d’abord l’histoire d’un couple, Jane et Hugh Faulkner, qui tombent amoureux d’un petit coin de Provence en 1989. Sur les 24 hectares, au pied du massif des Maures, où se côtoient vignes, pins et oliviers, ils restaurent un authentique Mas provençal et insufflent une nouvelle vie au GRAND CROS. Leur fils Julian les rejoint en 2000, prend la tête du domaine et procède à de profonds changements sur la conduite de la vigne et de la cave, pour exploiter pleinement le grand potentiel de notre terroir et respecter d’avantage l’environnement. Pour respecter au mieux notre environnement, ainsi que la qualité et l’authenticité de nos vins, Julian a su marier l’art et la science. Nous avons été précurseurs au niveau technologique avec des outils tels qu’une station météo, ou encore une camera infra-rouge qui permet de calculer la date de maturation optimale des raisins pour les vendanges. Mais malgré tout, la science ne permet en effet pas de répondre à toutes nos question, et c’est à ce moment-là que l’art et l’instinct du vigneron prennent la relève pour assurer la qualité des vins et conserver l’esprit du Domaine du Grand Cros. Rd 13, 83660 Carnoules 04 98 01 80 08 www.grandcros.com cœur du var L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 71 Le CHÂTEAU PARADIS, face au Massif des Maures, au Cœur du plus ancien vignoble de France, produit ses vins à partir des meilleurs cépages de l’aire d’appellation “Côtes de Provence”. Les vins que nous élaborons offrent une remarquable diversité aromatique et possèdent tous, incontestablement, le caractère solaire tellement typique de notre climat méditerranéen. Sur des terrains argilo-calcaire, notre mode de culture de “lutte raisonnée” élabore de grands vins grâce à ce terroir exceptionnel et au choix de nos cépages. Syrah, Grenache, Califor Cabernet-Sauvignon, Tibouren, Cinsault et Carignan pour les rouges et les rosés, Rolle (Vermentino) et Ugni blanc pour les blancs. Nos chais ont été entièrement rénovés et équipés des dernières technologies. Nous maitrisons ainsi le couleur, les températures et les flaveurs. Notre Vinification se fait par pressurage direct et notre production est mise en bouteille au Château. Nous œuvrons chaque jour davantage pour vous offrir le meilleur de notre terroir. Nos rosés ont une robe pâle. Un nez d’une grande finesse associant les petits fruits rouges mûrs à une tonalité minérale racée. Sensations de caresse et de tendresse en bouche, est à l’avenant, soyeuse, fraiche, fruitée, très élégante. La finale épicée ajoute son charme. Domaine viti-vinicole du Paradis Avenue du Paradis 83340 LE LUC EN PROVENCE Tél. : 04 94 47 96 13 Port. : 06 09 83 45 45 E-mail : [email protected] www.chateauparadis.fr Acquis par la famille FOELLNER en 2000, le Domaine a réalisé sa première vendange en 2007 après six années de travaux et un premier vin médaillé. En 2015, nous avons obtenus 9 Médailles d’Or, 12 Médailles d’Argent et 6 Médailles de Bronze, sur nos cuvées en rouge, rosé et blanc. 1 Médaille d’Or (Concours Général Agricole Paris) sur notre Vin de Pays des Maures. cœur du var L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Domaines & Chateaux de Provence / 73 Famille Buisine propriétaire récoltant Route de Gonfaron - 83340 Flassans-sur-Issole 0 494 823 709 [email protected] Accueil au domaine sur rendez-vous Aventure familiale portée par la passion de la vigne et du vin, le domaine Longue Tubi se dévoile dans les doux paysages de l’arrière-pays varois. La famille Buisine y développe sa philosophie viticole, en associant les qualités d’un terroir original et de différents cépages de caractère. Pilosophie de culture De la plantation des vignes jusqu’à l’assemblage des différentes cuvées, nous sommes particulièrement attentifs à chaque étape de création de nos vins. Nous apportons le plus grand soin à la terre comme à la plante. Nos choix de culture sont forts pour à la fois tirer le meilleur de chaque millésime et nous inscrire dans un processus d’amélioration continue. Tant par volonté de respecter notre environnement que par souci de préserver la terre et les vignes qui donnent notre précieux nectar, nous avons fait le choix d’une agriculture biologique. Cet engagement va dans le sens d’un respect évident des consommateurs comme des hommes et des femmes qui travaillent la vigne. 2015 sera la première année de production certifiée biologique suite à 3 années de conversion. La pierre, marqueur de l’identité provençale Omniprésente sur les chemins, dans les restanques et les cabanons qui habillent le domaine, la pierre joue un rôle essentiel dans le développement de la vigne. Choyée et travaillée par les viticulteurs, elle emmagasine la chaleur pendant les chaudes journées d’été, pour la restituer en douceur pendant la nuit. Elle apporte également leur subtile minéralité aux vins blancs et rosés Longue Tubi … Autour du domaine, vous pourrez découvrir nombre de petits trésors de Provence. Vous vous laisserez porter sur les sentiers, entre les vignes, le long des coteaux et des vallons qui composent notre paysage. www.longuetubi.fr cŒur du var 74 / Domaines & Chateaux de Provence L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Histoire du vin en Provence Vers -600 av. J-C, les grecs de Phocée s'installent à Marseille et essaiment jusqu’à Nice, les vignobles étant alors installés aux bords du littoral. To -600. BC, the Greeks settled in Marseille and Nice to swarm, vineyards then being installed at the edges of the coast. La conquête romaine commence en -181 av. J-C quand Marseille appelle Rome au secours contre les pirates ligures. En -125 Les romains, pour qui les boissons vinifiées faisaient partie de l’alimentation des légionnaires, développent les cultures existantes. La région devient Provincia Romana d’où son nom actuel, du latin Provincia et la vinification se pratique alors sur des raisins noirs et une fermentation sans moût. The Roman conquest began in -181 BC. BC when Marseille calls Rome for help against the Ligurian pirates. In -125 The Roman, who drinks vinified were part of the diet of the legionaries, develop existing cultures. The area becomes Provincia Romana hence its present name, the Latin Provincia and winemaking practice while on black grapes without fermentation and mash. À partir du IVe siècle, le christianisme renforce la valeur attachée au vin, prenant la relève de l’Empire Romain. Les moines gèrent de nombreux vignobles existants encore aujourd’hui. Le vin, sous la forme que nous le consommons aujourd'hui, apparaît au Moyen Âge. À partir du XIVe siècle, les notables du royaume acquièrent de nombreux vignobles pour fonder la Provence viticole moderne. Le vin rouge ne se développe qu'à partir du XIVe siècle. Les vins blancs sont les plus appréciés et le terme de vin rosé apparaît en 1680. Au XVe siècle, le "Bon Roi René" Comte de Provence, possède aux portes d'Aix-en-Provence un petit vignoble, le vin de Palette. Il introduit l’usage du raisin muscat et assure le développement du Claret et du rosé. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, des vins de meilleure qualité voient le jour en raison de l’amélioration des techniques de production. Les bouteilles en verre, les bouchons en liège et le tire-bouchon sont inventés à cette période. Au XXe siècle, l’élaboration du vin connaît une révolution scientifique. Grâce à la réfrigération, il est devenu plus facile de contrôler la température du processus de fermentation et de produire des vins de grande qualité dans des climats chauds. Dès lors, la hiérarchisation des vignobles s'opère pour arriver à celle que nous connaissons aujourd’hui, les AOP (Apellations d'Origines protégées) sont nées. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. From the fourth century, Christianity reinforces the value attached to the wine, taking over from the Roman Empire. The monks run many existing vineyards today. Wine, as we consume it today, appeared in the Middle Ages. From the fourteenth century, the kingdom of notables acquire many vineyards to found the modern wine Provence. Red wine does not develop until the fourteenth century. White wines are the most popular and the term appears in 1680 rose wine. In the fifteenth century, the "Good King René" Count of Provence, has the outskirts of Aix-en-Provence a small vineyard, the Palette wine. He introduced the use of muscat grapes and ensures the development of Claret and rosé. In the seventeenth and eighteenth centuries, of better quality wines are emerging due to improved production techniques. Glass bottles, corks and corkscrews were invented during this period. In the Twentieth Century, winemaking experiencing a scientific revolution. With refrigeration, it has become easier to control the temperature of the fermentation process and produce high quality wines in hot climates. Therefore, prioritizing vineyards operates to reach the one we know today, the AOP (Protected Designations of Origin) are borned. Domaines & Chateaux de Provence / 75 01 · Cellier Saint Augustin......................... SENAS...................................................A1 02 · Château Barbebelle............................ ROGNES..............................................B3 03 · Château Bas......................................... VERNEGUE (CAZAN).....................A2 04 · Château Beaulieu................................ ROGNES..............................................B3 05 · Château Calissanne............................ LANCON DE PROVENCE..............B2 06 · Château de Calavon............................ LAMBESC............................................B2 07 · Château de Fonscolombe.................. LE PUY STE REPARADE.................B3 08 · Château de Vauclaire.......................... MEYRARGUES..................................B3 09 · Château du Seuil................................. PUYRICARD......................................B3 10 · Château l'Evesque.............................. AIX EN PROVENCE.........................B3 11 · Château La Coste................................ LE PUY SAINTE REPARADE.........B3 12 · Château Montaurone.......................... SAINT CANNAT...............................B3 13 · Château Paradis.................................. LE PUY SAINTE REPARADE.........B3 14 · Château Pigoudet................................ RIANS...................................................B5 15 · Château Revelette............................... JOUQUES............................................B4 16 · Château Romanin............................... SAINT REMY DE PROVENCE......A1 17 · Château Saint Hilaire.......................... COUDOUX.........................................B2 18 · Château Sulauze................................. MIRAMAS...........................................B1 19 · Château Vignelaure............................ RIANS...................................................B4 20 · Domaine Bagrau................................. ROGNES..............................................B3 21 · Domaine d'Eole................................... EYGALIERES......................................A1 22 · Domaine de Belambrée...................... PUYRICARD......................................B3 23 · Domaine de Camaïssette................... EGUILLES...........................................B3 24 · Domaine de La Brillane...................... AIX EN PROVENCE.........................B4 25 · Domaine de La Vallongue.................. EYGALIERES......................................A1 26 · Domaine de Villemus.......................... JOUQUES............................................B4 27 · Domaine des Béates........................... LAMBESC............................................B3 28 · Domaine du Mas Bleu........................ GIGNAC LA NERTHE......................D2 29 · Domaine du Pey Blanc....................... AIX EN PROVENCE.........................B3 30 · Domaine du Val Dernier..................... SAINT CANNAT...............................B3 31 · Domaine du Vallon des Glauges....... EYGUIERES........................................A1 32 · Domaine La Cadenière....................... LANCON DE PROVENCE..............B2 33 · Domaine Les Bastides........................ LE PUY SAINTE REPARADE.........B3 34 · Domaine Les Toulons......................... RIANS...................................................B5 35 · Domaine Naïs...................................... ROGNES..............................................B3 36 · Domaine Sainte Philomène............... PELISANNE........................................B2 37 · Domaine Tour Campanets.................. LE PUY SAINTE REPARADE.........B3 38 · Domaine Val de Caire......................... ROGNES..............................................A3 39 · Hostellerie des Vins de Rognes......... ROGNES..............................................B3 40 · La Commanderie de la Bargemone... SAINT CANNAT...............................B3 41 · La Venise Provençale......................... SAINT JULIEN LES MARTIGUES...D2 42 · Le Cellier d'Eguilles............................ EGUILLES...........................................B3 43 · Les Quatre Tours................................. VENELLES..........................................B3 44 · Les Vignerons de Granet.................... AIX EN PROVENCE.........................B3 45 · Les Vignerons du Castellas............... LA FARE LES OLIVIERS..................C2 46 · Les Vignerons du Roy René............... LAMBESC............................................B2 47 · Mas de Gourgonnier........................... MOURIES............................................A1 48 · Villa Minna Vineyard........................... SAINT CANNAT...............................B3 49 · Cave de Rousset.................................. ROUSSET.............................................C4 50 · Cellier Lou Bassaquet........................ TRETS...................................................C5 51 · Château Coussin................................. TRETS...................................................C5 52 · Château de la Galinière...................... CHATEAUNEUF LE ROUGE.........C4 53 · Château de Pourcieux........................ POURCIEUX......................................C5 54 · Château Ferry Lacombe..................... TRETS...................................................C5 55 · Château Gassier.................................. PUYLOUBIER....................................C4 56 · Château Grand Boise.......................... TRETS...................................................C5 57 · Château Henri Bonnaud..................... LE THOLONET..................................C4 58 · Clos La Neuve...................................... POURRIERES.....................................C5 59 · Domaine de l'Anticaille...................... TRETS...................................................C4 60 · Domaine de Mauvan........................... PUYLOUBIER....................................C4 61 · Domaine de Saint Ser......................... PUYLOUBIER....................................B4 62 · Domaine Jacourette........................... POURRIERES.....................................C5 63 · Domaine Le Loup Bleu....................... PUYLOUBIER....................................C5 64 · Domaine Sacaron................................ POURRIERES.....................................C5 65 · Domaine Sainte Lucie et Domaine des Diables..................... PUYLOUBIER....................................C4 66 · Domaine Terre de Mistral................... ROUSSET.............................................C4 67 · Le Cellier de Marius Caïus................. POURRIERES.....................................C5 68 · Les Vignerons du Baou...................... POURCIEUX......................................C5 69 · Les Vignerons du Mont Sainte Victoire.PUYLOUBIER....................................C4 70 · Mas de Cadenet.................................. TRETS...................................................C4 71 · Bastide de Blacailloux.......................... TOURVES............................................C5 72 · Bastide des Roseaux............................ BARJOLS..............................................B6 73 · Bergerie d'Aquino................................. TOURVES............................................ E5 74 · Cave Fontaillade................................... BRUE AURIAC...................................B6 75 · Cave Saint André.................................. SEILLONS............................................C5 76 · Cellier de Gaspard................................ BESSE SUR ISSOLE...........................D7 77 · Château d'Ollières................................ OLLIERES............................................C5 78 · Château de Cancerilles......................... SIGNES.................................................D6 79 · Château de l'Escarelle.......................... LA CELLE............................................C6 80 · Château de Majoulière......................... VILLECROZE.....................................B7 81 · Château des Chaberts.......................... GAREOULT........................................D6 82 · Château Fontainebleau du Var............. LE VAL..................................................C7 83 · Château La Calisse............................... PONTEVES.........................................B6 84 · Château La Curnière............................. TAVERNES..........................................B6 85 · Château La Lieue.................................. BRIGNOLES........................................C7 86 · Château La Martine.............................. NANS LES PINS.................................C5 87 · Château Lafoux..................................... TOURVES............................................C5 88 · Château Margillière.............................. BRIGNOLES........................................C7 89 · Château Margüi.................................... CHATEAUVERT................................C6 90 · Château Real Martin............................. LE VAL..................................................C6 91 · Château Saint Julien............................ LA CELLE............................................D6 Bienvenue sur La Route des Vins de Provence 76 / Domaines & Chateaux de Provence 92 · Château Trians...................................... NEOULES............................................D6 93 · Comptoir des Vins de Flassans............ FLASSANS...........................................D7 94 · Domaine de Cambaret.......................... GAREOULT........................................D6 95 · Domaine de Cantarelle......................... BRUE AURIAC...................................B6 96 · Domaine de Fontlade............................ BRIGNOLES........................................C7 97 · Domaine de Garbelle............................ GAREOULT........................................D6 98 · Domaine de La Julienne....................... TOURVES............................................C6 99 · Domaine de La Pességuière................. ROCBARON.......................................D6 100 · Domaine de La Prégentière.................. PONTEVES.........................................B6 101 · Domaine de Merlançon........................ BRIGNOLES........................................C7 102 · Domaine de Saint Andrieu................... CORRENS............................................C6 103 · Domaine de Saint Ferréol..................... PONTEVES.........................................B6 104 · Domaine de Valcolombe....................... VILLECROZE.....................................B7 105 · Domaine des Annibals.......................... BRIGNOLES........................................C6 106 · Domaine du Deffends........................... SAINT MAXIMIN LA STE BAUME.. C5 107 · Domaine du Loou.................................. LA ROQUEBRUSSANNE................D6 108 · Domaine du Vignaret............................ FORCALQUEIRET............................D6 109 · Domaine La Mercadine........................ PONTEVES.........................................B6 110 · Domaine La Rose des Vents................. LA ROQUEBRUSSANNE................D6 111 · Domaine Le Reïre.................................. LA ROQUEBRUSSANNE................D6 112 · Domaine Les Vallons de Fontfresque.. TOURVES............................................C5 113 · Domaine Ramatuelle............................ BRIGNOLES........................................C6 114 · Domaine Saint Jean le vieux................ SAINT MAXIMIN LA STE BAUME.. C5 115 · Domaine Saint Mitre............................. SAINT MAXIMIN LA STE BAUME.. C5 116 · La Grand'Vigne..................................... BRIGNOLES........................................C6 117 · La Roquière........................................... LA ROQUEBRUSSANNE................D6 118 · Le Cellier de La Sainte Baume............. SAINT MAXIMIN LA STE BAUME.. C5 119 · Les Caves du Commandeur................. MONTFORT SUR ARGENS............C7 120 · Les Terres de Saint Hilaire ................... OLLIERES............................................C5 121 · Les Vignerons de La Provence Verte... BRIGNOLES........................................C6 122 · Les Vignerons de La Sainte Baume..... ROUGIERS..........................................C5 123 · Vignoble Arnaud................................... SAINT MAXIMIN LA STE BAUME.. C5 124 · Bastide des Deux Lunes.................... PUGET VILLE......................................D7 125 · Cave de Saint Tropez et Vignobles de Saint Tropez............. SAINT TROPEZ...................................D9 126 · Caveau Deï Bormani........................... BORMES LES MIMOSAS...................E8 127 · Cellier des Archers.............................. LES ARCS SUR ARGENS....................C8 128 · Château Barbanau.............................. ROQUEFORT LA BEDOULE............E4 129 · Château Barbeiranne......................... PIGNANS..............................................D7 130 · Château Barbeyrolles......................... GASSIN.................................................D9 131 · Château Beaumet............................... GONFARON........................................D7 132 · Château Carpe Diem .......................... COTIGNAC..........................................C7 133 · Château d'Astros................................ VIDAUBAN..........................................C8 134 · Château d'Esclans.............................. LA MOTTE...........................................B9 135 · Château de Berne............................... LORGUES.............................................B8 136 · Château de Brégançon....................... BORMES LES MIMOSAS................... F8 137 · Château de Brigue.............................. LE LUC..................................................C7 138 · Château de Chausse........................... LA CROIX VALMER...........................E9 139 · Château de Jasson............................. LA LONDE LES MAURES..................E7 140 · Château de l'Aumérade..................... PIERREFEU..........................................D7 141 · Château de La Clapière...................... HYERES................................................E7 142 · Château de Mauvanne....................... HYERES................................................E7 143 · Château de Pampelonne.................... RAMATUELLE....................................E9 144 · Château de Saint Martin.................... TARADEAU.........................................C8 145 · Château de Selle................................. TARADEAU.........................................C8 146 · Chateau Demonpère........................... LE LUC..................................................D8 147 · Château des Bertrands...................... LE CANNET DES MAURES...............C7 148 · Château des Demoiselles.................. LA MOTTE...........................................B9 149 · Château des Garcinières.................... COGOLIN............................................D9 150 · Château des Launes........................... LA GARDE FREINET.........................D8 151 · Château des Sarrins........................... SAINT ANTONIN DU VAR...............B7 152 · Château des Selves............................ SEILLANS.............................................B9 153 · Château du Galoupet.......................... LA LONDE LES MAURES..................E7 154 · Château du Grand Jas........................ ENTRECASTEAUX.............................C7 155 · Château Farambert............................. PIERREFEU..........................................E7 156 · Château Giroud................................... CABASSE..............................................C7 157 · Château l'Arnaude.............................. LORGUES.............................................C8 158 · Château La Castille............................. SOLLIES VILLE....................................E6 159 · Château La Font du Broc................... LES ARCS SUR ARGENS....................C8 160 · Château La Martinette........................ LORGUES.............................................C8 161 · Château La Tour de l'Evêque............. PIERREFEU..........................................E7 162 · Château La Vivonne............................ LE CASTELLET....................................E5 163 · Château Lauzade................................ LE LUC..................................................D7 164 · Château Léoube.................................. BORMES LES MIMOSAS...................E8 165 · Château Les Apiès.............................. LES ARCS SUR ARGENS....................C8 166 · Château Les Crostes........................... LORGUES.............................................C8 167 · Château Maïme................................... LES ARCS SUR ARGENS....................C8 168 · Château Malherbe.............................. BORMES LES MIMOSAS................... F8 169 · Château Matheron.............................. VIDAUBAN..........................................C8 170 · Château Mentone................................ SAINT ANTONIN DU VAR...............B7 171 · Château Minuty................................... GASSIN.................................................D9 172 · Château Mouresse.............................. VIDAUBAN..........................................C8 173 · Château Nestuby................................. COTIGNAC..........................................C7 174 · Château Paradis.................................. LE LUC..................................................C8 175 · Château Pradeaux.............................. SAINT CYR SUR MER........................E5 176 · Château Rasque.................................. TARADEAU.........................................C8 177 · Château Reillanne............................... LE CANNET DES MAURES...............C8 178 · Château Rêva...................................... LA MOTTE...........................................C9 179 · Château Romassan............................. LE CASTELLET....................................E5 180 · Château Rosan.................................... PIGNANS..............................................D7 181 · Château Roubine................................. LORGUES.............................................C8 182 · Château Saint Baillon......................... FLASSANS............................................D7 Bienvenue sur La Route des Vins de Provence Domaines & Chateaux de Provence / 77 183 · Château Saint Esprit........................... DRAGUIGNAN...................................C8 184 · Château Saint Julien d'Aille.............. VIDAUBAN..........................................C8 185 · Château Saint Marc............................ COGOLIN............................................D9 186 · Château Saint Maur............................ COGOLIN............................................D9 187 · Château Sainte Béatrice.................... LORGUES.............................................C8 188 · Château Sainte Croix.......................... CARCES................................................C7 189 · Château Sainte Roseline ................... LES ARCS SUR ARGENS....................B8 190 · Château Thuerry.................................. VILLECROZE.......................................B7 191 · Château Trémouriès............................ COGOLIN............................................E9 192 · Château Vannières.............................. LA CADIERE D'AZUR........................E5 193 · Château Vaudois................................. ROQUEBRUNE SUR ARGENS.........C9 194 · Château Verez...................................... VIDAUBAN..........................................C8 195 · Château Volterra................................. RAMATUELLE....................................E9 196 · Clos des Roses.................................... FREJUS................................................C10 197 · Clos Mireille......................................... LA LONDE LES MAURES..................E7 198 · Clos Mistinguett - Domaine du Noyer... BORMES LES MIMOSAS...................E8 199 · Clos Sainte Anne................................. SAINT TROPEZ...................................D9 200 · Commanderie de Peyrassol.............. FLASSANS............................................D7 201 · Domaine Bastide du Plan.................. CALLAS................................................B9 202 · Domaine Bertaud Belieu.................... GASSIN.................................................D9 203 · Domaine Borrely-Martin.................... LES MAYONS.......................................D8 204 · Domaine Bouisse-Matteri.................. HYERES................................................ F7 205 · Domaine Cap Saint Pierre.................. SAINT TROPEZ...................................D9 206 · Domaine Clos de l'Ours...................... COTIGNAC..........................................C7 207 · Domaine de Blanquefort.................... BESSE SUR ISSOLE..............................D7 208 · Domaine de Canta Rainette............... LA MOTTE...........................................C9 209 · Domaine de L'Amaurigue.................. LE LUC EN PROVENCE....................C7 210 · Domaine de l'Estagnol....................... SAINT CYR SUR MER........................E5 211 · Domaine de l'Estan............................. CARCES................................................B8 212 · Domaine de l'Estello........................... LORGUES.............................................C8 213 · Domaine de La Bastide Neuve.......... LE CANNET DES MAURES...............C8 214 · Domaine de La Bouverie.................... ROQUEBRUNE SUR ARGENS.........B9 215 · Domaine de La Capite........................ LA CRAU.............................................. F6 216 · Domaine de La Chênaie..................... FIGANIERES........................................B8 217 · Domaine de La Croix.......................... LA CROIX VALMER...........................E9 218 · Domaine de La Croix Rousse............ PUGET VILLE......................................D7 219 · Domaine de La Fouquette.................. LES MAYONS.......................................D8 220 · Domaine de La Garnaude.................. GONFARON........................................D8 221 · Domaine de La Giscle......................... COGOLIN............................................D8 222 · Domaine de La Madrague................. LA CROIX VALMER...........................E9 223 · Domaine de La Maurette................... LA MOTTE...........................................C9 224 · Domaine de La Mayonnette.............. LA CRAU..............................................E7 225 · Domaine de La Navicelle................... LE PRADET.......................................... F6 226 · Domaine de La Presqu'île de Giens. HYERES................................................ F7 227 · Domaine de La Rose Tremière.......... LORGUES.............................................C8 228 · Domaine de La Rouillère.................... GASSIN.................................................E9 229 · Domaine de La Sauveuse.................. PUGET VILLE......................................D7 230 · Domaine de La Tourre........................ GRIMAUD............................................D8 231 · Domaine de La Tuilerie....................... HYERES................................................E7 232 · Domaine de Marchandise.................. ROQUEBRUNE SUR ARGENS.........C9 233 · Domaine de Matourne........................ FLAYOSC..............................................B8 234 · Domaine de Piqueroque..................... FLASSANS............................................C7 235 · Domaine de Rimauresq...................... PIGNANS..............................................D7 236 · Domaine de Souviou........................... LE BEAUSSET......................................E5 237 · Domaine des Aspras........................... CORRENS.............................................C6 238 · Domaine des Aumèdes...................... LORGUES.............................................C8 239 · Domaine des Beaucas........................ SainTE MAXIME...............................D9 240 · Domaine des Campaux...................... BORMES LES MIMOSAS...................E8 241 · Domaine des Escaravatiers............... PUGET SUR ARGENS........................C9 242 · Domaine des Grands Esclans........... LA MOTTE...........................................B9 243 · Domaine des Nibas............................. VIDAUBAN..........................................D8 244 · Domaine des Planes........................... ROQUEBRUNE SUR ARGENS.........C9 245 · Domaine des Rouges.......................... VIDAUBAN..........................................C8 246 · Domaine des Touailles....................... HYERES................................................E7 247 · Domaine des Tournels........................ RAMATUELLE....................................E9 248 · Domaine des Trois Filles.................... LA CADIERE D'AZUR........................E5 249 · Domaine du Bois des Demoiselles... DRAGUIGNAN...................................B8 250 · Domaine du Cagueloup...................... SAINT CYR SUR MER........................E5 251 · Domaine du Clos d'Alari.................... SAINT ANTONIN DU VAR...............C7 252 · Domaine du Clos Gautier................... CARCES................................................C7 253 · Domaine du Dragon............................ DRAGUIGNAN...................................B8 254 · Domaine du Grand Batailler.............. BORMES LES MIMOSAS...................E8 255 · Domaine du Grand Cros..................... CARNOULES.......................................D7 256 · Domaine du Val de Gilly..................... GRIMAUD............................................D8 257 · Domaine Foussenq............................. CARCES................................................C7 258 · Domaine Gavoty.................................. CABASSE..............................................C7 259 · Domaine l'Ecume de Lune................. CUGES LES PINS.................................D5 260 · Domaine La Grande Bauquière......... PUYLOUBIER......................................C5 261 · Domaine La Tourraque....................... RAMATUELLE....................................E9 262 · Domaine Les Clos Servien................. GRIMAUD............................................D8 263 · Domaine Les Trois Terres................... CABASSE..............................................C7 264 · Domaine Murennes............................ LA MOLE..............................................E8 265 · Domaine Pieracci................................ SAINT CYR SUR MER........................D8 266 · Domaine Pinchinat............................. POURRIERES.......................................C5 267 · Domaine Rabiega................................ DRAGUIGNAN...................................B8 268 · Domaine Saint Jean de Villecroze.... VILLECROZE.......................................B7 269 · Domaine Saint Roman d'Esclans..... LA MOTTE...........................................B9 270 · Domaine Sainte Croix La Manuelle.. LE THORONET...................................C7 271 · Domaine Sainte Marie........................ BORMES LES MIMOSAS...................E8 272 · Domaine Siouvette.............................. LA MOLE..............................................E8 273 · Domaine Sorin..................................... SAINT CYR SUR MER........................E5 274 · Domaine Val d'Astier.......................... COGOLIN............................................E9 Bienvenue sur La Route des Vins de Provence 78 / Domaines & Chateaux de Provence 275 · Domaine Valette.................................. LES ARCS SUR ARGENS....................C8 276 · Domaines Bunan................................. LA CADIERE D'AZUR........................E5 277 · Hermitage de Saint Pons................... FIGANIERES........................................D6 278 · La Ferme des Lices............................. SAINT TROPEZ...................................D9 279 · La Guilde des Vignerons.................... LE CANNET DES MAURES...............C8 280 · La Vidaubanaise.................................. VIDAUBAN..........................................C8 281 · Le Cellier des Trois Collines............... FLAYOSC..............................................B8 282 · Le Cellier des Trois Pignes................. PIGNANS..............................................D7 283 · Le Hameau des Vignerons de Carcès.. CARCES................................................C7 284 · Les Caves de l'Amiral......................... ENTRECASTEAUX.............................B7 285 · Les Celliers de Ramatuelle................ RAMATUELLE....................................E9 286 · Les Celliers du Sud............................. FREJUS..................................................C9 287 · Les Maîtres Vignerons de la Presqu'île de Saint-Tropez....... GASSIN.................................................D9 288 · Les Treilles d'Antonin......................... SAINT ANTONIN DU VAR...............C7 289 · Les Vignerons de Correns.................. CORRENS.............................................C6 290 · Les Vignerons de Cotignac................ COTIGNAC..........................................C7 291 · Les Vignerons de Gonfaron............... GONFARON........................................D7 292 · Les Vignerons de la Cadiérenne....... LA CADIERE D'AZUR........................E5 293 · Les Vignerons de Roquefort la Bédoule.ROQUEFORT LA BEDOULE............E4 294 · Les Vignerons de Saint Romain........ LA MOTTE...........................................C9 295 · Les Vignerons de Taradeau............... TARADEAU.........................................C8 296 · Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour............................ AURIOL................................................D4 297 · Les Vignerons du Luc......................... LE LUC..................................................C7 298 · Les Vignerons du Plan de la Tour..... PLAN DE LA TOUR............................D9 299 · Les Vignobles Gueissard.................... SANARY SUR MER............................. F5 300 · Locus Ameno....................................... CORRENS.............................................C6 301 · Mas de Pampelonne........................... RAMATUELLE....................................D9 302 · Mas Porquetière.................................. LE CANNET DES MAURES...............C8 303 · Moulin de La Roque............................ LE CASTELLET....................................E5 304 · Cellier de La Crau................................ LA CRAU..............................................E6 305 · Cellier Saint Sidoine........................... PUGET VILLE......................................D7 306 · Château Bastidière............................. CUERS...................................................E7 307 · Château de Gairoird............................ CUERS...................................................E6 308 · Château Deffends............................... CARNOULES.......................................D7 309 · Château La Gordonne......................... PIERREFEU..........................................E7 310 · Château La Moutète........................... CUERS...................................................E6 311 · Château La Tulipe Noire..................... LA CRAU.............................................. F6 312 · Chateau Montagne............................. PIERREFEU..........................................D7 313 · Château Montaud............................... PIERREFEU..........................................E7 314 · Domaine de Grandpré........................ PUGET VILLE......................................D6 315 · Domaine de L'Allamande................... CUERS...................................................D7 316 · Domaine de La Navarre..................... LA CRAU..............................................E7 317 · Domaine de La Portanière................. COLLOBRIERES..................................E7 318 · Domaine des Peirecèdes................... CUERS...................................................E7 319 · Domaine La Tour des Vidaux............. PIERREFEU..........................................D7 320 · Domaine Lolicé.................................... PUGET VILLE......................................D6 321 · Domaine Turenne................................ CUERS...................................................E7 322 · Les Vignerons de Pierrefeu............... PIERREFEU..........................................E7 323 · Saint Roch Les Vignes........................ CUERS...................................................E6 324 · Vignoble Kennel.................................. PIERREFEU..........................................E7 325 · Vignobles Gaspérini............................ LA CRAU..............................................E6 326 · Cave des Vignerons Londais............. LA LONDE LES MAURES..................E7 327 · Château Angueiroun........................... BORMES LES MIMOSAS...................E8 328 · Château des Anglades....................... HYERES................................................E7 329 · Château La Jeannette........................ HYERES................................................E7 330 · Château La Tour Saint Honoré........... LA LONDE LES MAURES..................E7 331 · Château La Valetanne........................ LA LONDE LES MAURES..................E7 332 · Château Les Mesclances................... LA CRAU..............................................E7 333 · Château Les Valentines...................... LA LONDE LES MAURES..................E7 334 · Château Maravenne........................... LA LONDE LES MAURES..................E7 335 · Château Pas du Cerf........................... LA LONDE LES MAURES..................E7 336 · Château Sainte Marguerite............... LA LONDE LES MAURES..................E7 337 · Château Vert........................................ LA LONDE LES MAURES..................E7 338 · Clos Cibonne........................................ LE PRADET.......................................... F6 339 · Domaine de La Sanglière................... BORMES LES MIMOSAS...................E8 340 · Domaine de Tamary............................ LA LONDE LES MAURES..................E7 341 · Domaine des Myrtes........................... LA LONDE LES MAURES..................E7 342 · Domaine des Trois Chênes................ HYERES................................................E7 343 · Domaine Desachy............................... LA LONDE LES MAURES..................D7 344 · Domaine du Revaou........................... LA LONDE LES MAURES..................E7 345 · Domaine Les Fouques........................ HYERES................................................E7 346 · Domaine Saint Albert......................... HYERES................................................E7 347 · Domaine Saint André de Figuière..... LA LONDE LES MAURES..................E7 348 · Mas des Borrels.................................. HYERES................................................E7 349 · Château de Cabran............................. PUGET SUR ARGENS........................C9 350 · Château de Palayson.......................... ROQUEBRUNE SUR ARGENS.........C9 351 · Château de Vaucouleurs.................... PUGET SUR ARGENS........................C9 352 · Château du Rouët............................... LE MUY................................................B9 353 · Château Paquette................................ FREJUS..................................................C9 354 · Domaine de La Vernède..................... PUGET SUR ARGENS........................C9 355 · Domaine du Jas d'Esclans................ LA MOTTE...........................................C9 356 · Domaine Le Bercail............................ PUGET SUR ARGENS........................C9 357 · Jas des Oliviers................................... FREJUS................................................C10 · Maison des Vins Côtes de Provence... LES ARCS SUR ARGENS....................C8 · Maison des Vins des Coteaux Varois en Provence......................................... LA CELLE EN PROVENCE................C6 · Vinothèque Sainte-Victoire................. TRETS...................................................C4 Bienvenue sur La Route des Vins de Provence Domaines & Chateaux de Provence / 79 BIENVENUE SUR LA ROUTE DES VINS DE PROVENCE nels ou insolites… La grande originalité du site offre à chacun la possibilité de créer son propre itinéraire de découverte grâce à un moteur de recherche tenant compte des secteurs géographiques, des appellations, des activités, des prestations proposées, de l’accessibilité des caves… Une fois les critères sélectionnés, il ne reste plus qu’à choisir les domaines, les ajouter à une feuille de route prête à l’impression et téléchargeable sur GPS et prendre la route. On retrouve alors facilement les domaines et caves indiqués par une signalétique routière commune. www.routedesvinsdeprovence.com Le site de la Route des Vins de Provence est accessible sur smartphones et tablettes. Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence (CIVP) www.vinsdeprovence.com Maison des Vins - RN7 - 83460 LES ARCS SUR ARGENS Contact : Delphine MOREAU - Tél. +33 (0)4 94 99 50 27 - [email protected] GUIDE OFFICIEL DE LA ROUTE DES VINS DE PROVENCE : Toutes les informations utiles pour partir à la découverte de la Provence viticole, son histoire, ses vins et l’art de la dégustation… disponible en librairies, chez les vignerons adhérents, ainsi que sur les sites internet : www.guide-routedesvinsdeprovence.com et www.fnac.com au prix de 18€. Crédit photo : CIVP/F.Millo Des portes de Nice jusqu’à celles de la Camargue, La Route des Vins de Provence rassemble près de 430 vignerons et caves coopératives engagés dans une démarche de qualité d’accueil afin de proposer aux visiteurs une dégustation personnalisée et commentée de leurs vins. Dans les replis des collines de Provence, mille et un chemins mènent à des domaines cachés, à des caveaux accueillants où des hommes et des femmes passionnés nous présentent des vins blancs élégants et savoureux, des rouges chaleureux et puissants et des rosés limpides, fruités et généreux typiques de la région. Pour bien préparer son séjour, le site internet de La Route des Vins de Provence propose des conseils, des idées et des outils pratiques pour un voyage en toute liberté. Véritable guide pratique en ligne, il permet de s’informer sur les actualités de la région, rechercher et découvrir des domaines ou circuits et construire soi-même son itinéraire. Chaque domaine et cave sont présentés individuellement, des idées de circuits thématiques sont proposées : route bio ou des vigneronnes, sites exception- CHÂTEAU LA MARTINETTE 4005 Chemin de la Martinette - 83510 LORGUES Tél. : 04 94 73 84 93 www.chateaulamartinette.com