11.1–2 (Fall–Winter 1982–1983)

Nineteenth-Century
French Studies
VOLUME
11, Nos. 1 & 2
FALL
~
WINTEH
1982 -
83
Contents
In Memoriam: Robert J. Niess. Eugene F. Gray
Robert J. Niess: Scholar and Friend. B. F. Bart
Publications of Professor Robert J. Niess, Laurence
1
7
9
.
M. Porter
ARTICLES
Robert J. Niess. Disenchanted
Narcissus: Adolphe
Grahame C. Jones. The Para-Story in Constant's Adolphe
Helen O. Borowitz. The Unconfessed Precieuse: Madame de
Steel's Debt to Mademoiselle de Scudery
Beverly Seaton. French Flower Books of the Early Nineteenth
Century
.
Emile J. Talbot. Pleasure/Time
or Egoism/Love: Rereading
La Peau de. chagrin
Julien }. Lafontant. Lamartine and the Negro
16
23
32
60
.
.
Marie-France Etienne Baer. Gerard de Nerval: La Metaphore
magique ..
.
Sherry A. Dranch. Flaubert: portraits d'un ironiste
.
Liga Lusis. La Chaleur et la serre chaude dans Madame Bovary
Marisa Cant-Taylor. Twi-light and the Anima: Baudelaire's T\Vo
Poems Entitled "Le Crepusoule du son-"
Sidney D. Braun. Lilith: Her Literary Portrait, Symbolism,
and Significance
72
83
.
96
106
117
126
135
BOOK REVIEWS
LlTERATURE
Stendhal. Oeuvres intimes, voL T, ed. V. Del Litto.
Emile). Talbot
........
........
Crouzet, Michel. Stendhal et le Iangage. Charles J. Stivale
Gautier, Theophile. "La Morte amoureuse," "Avatar" et autres
recite [antastiques, ed. Jean Gaudon. John Van Eerde
Richer, Jean. Etudes et Recherches sur Theophiie Gautier
prosateur , Andrew G. Gann . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dunn, Susan. Nerool et le roman historique, Ross Chambers
154
155
158
160
162
Societe des Etudes romantiques.
Histoire et langage dans
"L'Education sentimentale" de Flaubert. Eugene F. Gray........
Flaubert, Gustave. The Temptation of Saint Antony trans. by
163
Kitty Mrosovksy. James D. Fife.
Peschel, Enid Rhodes. Four French Symbolist Poets: Baudelaire,
Rimbaud, Verlaine, Mallarrne. Dorothy M. Betz
Hackett, C. A. Rimbaud: A Critical Introduction.
David W. P. Lewis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Bersani, Leo. The Death of Mallarme, Ursula Franklin. . . . . . . . . . . . . .
Mitchell, Robert L. Corbtere. Mallarme, Valery. Preservations
and Commentary. Virginia Le6n de Vivero
Vigee, Claude. L'Art et le demonique, Joseph Sungolowsky
Pierrot, Jean. The Decadent Imagination, 1880-1900.
Marilyn Gaddis Rose
. ... .. .. .. . ..
Barrows, Susanna. Distorting Mirrors: Visions of the Crowd
in Late Nineteenth-Century France. J. H. Matthews...........
Schwob, Marcel. Chrontques, ed. John Alden Green.
James P. Gilroy
.................................
Levy, Diane Wolfe. Techniques of Irony in Anatole France:
165
166
168
170
171
173
174
176
177
Essay on Les Septs Femmes de la Barbe-bleue.
Dushan Bresky
.........................................
Houston, John Porter. The Traditions of French Prose Style:
A Rhetorical Study. Robert T. Denomme
ART & LITHOGRAPHIC
178
181
IMAGERY
Farwell, Beatrice. French Popular Lithographic Imagery,
1815-1870, vol. I. Therese Dolan Stamm
...........
Weisberg, Gabriel P. The Realist Tradition: French Painting
and Drawing, 1830 -1900. Marjorie Schreiber Kinsey. . .
Weisberg, Gabriel. The DraWings and Water Colors of
Leon Bonvin. Robert Jay
. . . . . . . . . . ... .
183
186
188
BIOGRAPHY
Juin, Hubert. Victor Hugo, 1802-1843, vol. I. and
Laster, Arnaud. Pleins feux sur Victor Hugo.
Fernande Bassan
.
189
BIBLIOGRAPHY
Siegel, Patricia J. Alfred de Musset: A Reference Guide.
Patrick Berthier
.
Doyle, Ruth Lestha. Victor Hugo's Drama: An Annotated
Bibliography, 1900-1980. Patricia Ward
Munro, Douglas, Alexandre Dumas pere: A Bibliography of
190
.
192
Works Published in French, 1825-1900.
Fernande Bassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baguley, David. Bibliographie de la critique sur Emile Zola,
1971-1980. Lewis Kamm
.
.
193
194
Societe des Etudes rcrnantiques.
Histoire et langage dans
"L'Education sentimentale" de Flauberl. Eugene F. Gray.
Flaubert, Gustave. The Temptation of Saint Antony trans. by
163
Kitty Mrosovksy. James D. Fife.........
..
.
Peschel, Enid Rhodes. Four French Symbolist Poets: Baudelaire,
Rimbaud, Verlaine, Mallarme. Dorothy M. Betz
Hackett, C. A. Rimbaud: A Critical Introduction.
David W. P. Lewis
.
Bersani, Leo. The Death of Maliarme. Ursula Franklin
Mitchell, Robert L. Corbiere, Mallarme, Valery. Preservations
and CommentanJ. Virginia Leon de Vivero
.
Vigee, Claude. L'Arl et le demonicue . Joseph Sungolowsky
Pierrot, Jean. The Decadent Imagination, 1880-1900.
Marilyn Gaddis Rose
.
Barrows, Susanna. Distorting Mirrors: Visions of the Crowd
in Late Nineteenth-Century France. J. H. Matthews
Schwob, Marcel. Chroniques, ed. John Alden Creen.
James P. Gilroy
.
Levy, Diane Wolfe. Techniques of Irony in Anatole France:
.
165
.
166
168
170
171
173
174
.
176
177
Essay on Les Septs Femmes de la Barbe-bleue.
Dushan Bresky
Houston, John Porter. The Traditions of French Prose Style:
A Rhetorical Study. Robert T. Denomme
ART & LITHOGRAPHIC
178
181
IMAGERY
Farwell, Beatrice. French Popular Lithographic Imagery,
1815-1870, vol. I. Therese Dolan Stamm
Weisberg, Gabriel P. The Realist Tradition: French Painting
and Drawing, 1830 -1900. Marjorie Schreiber Kinsey
Weisberg, Gabriel. The Drawings and Water Colors of
Leon Bonvin. Robert Jay
183
186
.
188
.
189
BIOGRAPHY
Juin, Hubert. Victor Hugo, 1802-1843, vol. I. and
Laster, Arnaud. Pleins feux sur Victor Hugo.
Fernande Bassan
BIBLIOGRAPHY
Siegel, Patricia J. Alfred de Musset: A Reference Guide.
Patrick Berthier
...........
Doyle, Ruth Lestha. Victor Hugo's Drama: An Annotated
Bibliography, 1900-1980. Patricia Ward
Munro, Douglas, Alexandre Dumas perc: A Bibliography of
190
192
Works Published in French, 1825-1900.
Fernande Bassan
................
Baguley, David. Bibliographie de la critique sur Em.ile Zola,
1971-1980. Lewis Kamm
193
194
CORRESPONDENCE
Steegmuller, Francis, ed. The Letters
Mary Kay Lazarus
of Gustave
Flaubert,
1830-1857.
195
HISTORY
Howard,
Michael.
The Franco-Prusnan.
LITERARY HISTORY
Jameson,
Fredric.
POPULAR
Hartman
196
Michael Danahy
197
War. [anine
& THEORY
The Political Unconscious.
CULTURE
Perrot, Philippe. Les Dessus et lee dessous de La bourgeoisie.
Barbara T. Cooper
.............
WOMEN'S
199
STUDIES
Robertson, Priscilla. An Experience of Women: Pattern and Change
in Nineteenth-Century
Europe. Kathryn J. Crecelius
200
NOTES & NEWS
203
Nineteenth-Century
French Studies is published twice a year in two double issues, fall-winter
and spring-summer.
All communications,
books for review, and changes of address should be
sent to the Editor, T. H. Goetz, Dept. of Foreign Languages, State University College,
Fredonia, N. Y., 14063.
NCFS is abstracted in the MLA. Abstracts
ment Bibliography, the MLA International
de La France.
(1971-1975) and indexed in the Romantic MoveBibliography, and the Revue d'Histoire Liueraire
For information about the availability of back issues, inquire of the editor. Early and current
volumes may be obtained on microfilm from University Microfilms. Ann Arbor, Mich. 48106.
Purchase of current volumes on film is restricted to subscribers of the journal. Materials in
this journal may be photocopied for the noncommercial purpose of education or scientific
advancement.
Printed in the U.S.A. by Thomson-Shore,
Inc.
Composition by Hies Graphics ltd. 12727 West Custer Avenue, Butler, WI 53007
©1982
BY NINETEEJ\TII-CENTURY
FRENCH
STUDIES