Bulletin communal - Commune de Villars

0
Administration communale
Heures d'ouverture des bureaux : lundi - vendredi
de 08h00 à 11h30 et de 13h45 à 17h00
Site internet : villars-sur-glane.ch
Secrétariat communal, rue du Centre 2, case postale 176, 1752 Villars-sur-Glâne 1
Tél. 026 408 33 33 / fax 026 408 33 39 / e-mail [email protected]
Contrôle des habitants, tél. 026 408 33 40 / fax 026 408 33 39 / e-mail [email protected]
Service des écoles - secrétariat, tél. 026 408 33 70 / fax 026 408 33 79 / [email protected]
Service des finances, tél. 026 408 33 20 / fax 026 408 33 39 / e-mail [email protected]
Service social, tél. 026 408 33 80 / fax 026 408 33 89 / e-mail [email protected]
Services techniques, route de Chandolan 1, case postale 176, 1752 Villars-sur-Glâne 1
Tél. 026 408 32 00 / fax 026 408 32 09 / e-mail [email protected]
Service des eaux - SI Fribourg, Tél. 026 350 11 60
Police intercommunale, route de Chandolan 1, 1752 Villars-sur-Glâne
Tél. 026 407 78 17 [email protected]
-
Bureau des objets trouvés, Tél. 026 407 78 17
Bulletin communal - Transmission des données
Pour demander l’inscription d’une date de manifestation dans le mémento, envoyer toutes les
informations utiles (date, horaire, lieu, nom de l’organisateur) au [email protected].
Date limite d’envoi pour le bulletin communal du 3ème trimestre 2014 : 22 juin 2014
Nous vous remercions de votre précieuse collaboration et restons volontiers à disposition en cas
de questions.
Votre secrétariat communal
Photos couverture : Keren Bisaz, Mirages photographie,
Villars-sur-Glâne
Conception graphique couverture et impression :
Imprimerie MTL, Villars-sur-Glâne
Editorial
Du bois de Moncor au « Bois d’mon Cœur »
Chères concitoyennes, chers concitoyens de Villars-sur-Glâne,
Le mois de mai est souvent l’occasion de se réjouir de l’arrivée des beaux
jours et des activités en plein air : des grillades aux activités sportives en
passant par des ballades ou encore des sorties en forêt. En vous promenant
dans le bois de Moncor, vous aurez peut-être déjà découvert d’étranges
constructions en bois et en tôle qui jalonnent votre parcours. Ces
constructions font partie du grand projet intercommunal intitulé « Au Bois
d’mon Cœur ».
Benjamin Gasser
Conseiller communal
L’idée et la philosophie de ce projet sont de faire découvrir à la population dans son ensemble la
forêt et tout ce qui la compose. Vous aurez l’occasion de venir à la rencontre, au gré de deux
parcours différents, de l’univers de la forêt et de tous les éléments qui la font vivre. Ces parcours
sont jalonnés de postes ludiques et didactiques qui vous permettront, ainsi qu’à vos enfants, de
découvrir cet univers merveilleux.
Ce projet s’est construit sur une idée de Nikola Zaric de l’atelier Echo-Communication nature et
paysage. Cet artiste, qui a notamment gagné le Prix culturel vaudois des Beaux-Arts en 2012,
nous fait entrer dans son univers magique et créatif. En fin connaisseur de la forêt, Nikola l’a
imaginée comme un espace de rencontres…rencontres entre les citoyens, les enfants, les
voyageurs de passage, mais aussi des rencontres culturelles. Cet espace se matérialise par une
scène dite « sylvestre » qui permettra à tout un chacun de réaliser des spectacles, des
improvisations, des concerts et autres créations diverses.
Mais la rencontre peut être aussi avec les élèves des différentes écoles. Pour cela, des canapés
forestiers ont vu le jour. Ces canapés, sorte de petits nids ronds, permettent aux classes de
découvrir la forêt autrement et de créer une atmosphère à la fois calme et mystérieuse pour une
approche didactique de « l’école en forêt ». Enfin, le projet imagine que la rencontre peut se faire
autour d’un feu ou lors d’un pique-nique, c’est pourquoi une place adéquate a été créée à cet effet.
Ce projet est l’initiative du Service cantonal des forêts et de la faune ainsi que de la Corporation
forestière de La Sonnaz et de la Bourgeoisie de Fribourg. Il est financé et géré par les communes
de Corminboeuf, Fribourg, Givisiez, Granges-Paccot et notre belle commune de Villars-sur-Glâne.
Pour le Conseil communal, il était important que la commune prenne part à ce projet dans un souci
d’offrir à sa population, jeune et moins jeune, une prestation à la fois culturelle, divertissante et
sportive.
Je vous invite donc, chères concitoyennes et chers concitoyens, à la découverte de ce magnifique
projet en forêt et surtout de le faire vivre et de l’utiliser sans modération. Je me réjouis de pouvoir
vous rencontrer « au Bois d’mon Cœur », le 17 mai 2014, pour l’inauguration officielle de ce projet,
en compagnie des diverses autorités cantonales et communales.
En vous souhaitant un bel été, que j’espère ensoleillé, je vous adresse chères villaroises et chers
villarois, mes cordiales salutations
Benjamin Gasser
Conseiller Communal responsable des forêts
Membre du Comité de gestion « Au Bois d’mon Cœur »
1
2
3
Pour fêter la forêt, l’organisation « Economie forestière suisse » propose un mots-croisés sur ce
thème, accompagné d’un concours ouvert jusqu’au 30 mai 2014.
Le mot-mystère, accompagné de votre nom et de votre adresse postale, doit être envoyé, jusqu’au
30 mai 2014, à [email protected] ou sur carte postale à : Economie forestière Suisse, Rosenweg 14,
4501 Soleure, avec l’indication «Mots-croisés-Journée de la Forêt».
Prix :



1er prix: Une journée en forêt avec le garde forestier de votre région
2e prix: Un bon d’achat d’une valeur de 100 francs utilisable au Shop EFS, le magasin de vente
de matériel spécialisé de l’EFS, www.wvs.ch =>EFS Shop
3e au 10e prix: Un couteau de poche Victorinox "Forester"
La solution du concours et les noms des gagnants seront publiés, début juin 2014, sur les sites
www.foret.ch =>Journée de la forêt ou sur www.wvs.ch =>dossiers
4
Politique communale
Décisions du Conseil communal
Durant le premier trimestre 2014, le Conseil communal a :
 décidé de renoncer à l’organisation d’un vote consultatif sur le projet de fusion avec Fribourg et
Marly, les conditions nécessaires à cette consultation n’étant pas réunies ;
 accepté la modification du mode de fonctionnement de la signalisation lumineuse du passage
piétons de Villars-Vert ;
 pris acte des recommandations de la Conférence suisse des directeurs d’archives suisses
concernant le traitement et la conservation des dossiers des victimes de mesures de coercition
à des fins d’assistance ;
 autorisé la permutation des ouvertures nocturnes des commerces en cas de jours fériés ;
 accepté la mise en place d’un système de facturation électronique au sein de l’administration
communale ;
 signé une convention avec la Fondation pour l’accueil extrafamilial ;
 décidé d’organiser un apéritif de l’économie locale le 14 mai 2014 ;
 décidé du revêtement des façades du Centre sportif du Platy ;
 accepté de subventionner les enfants de Villars-sur-Glâne qui fréquentent la crèche de l’HFR ;
 décidé l’installation d’un système de régulation du chlore pour les jeux d’eau de la place
minérale de Cormanon ;
 reçu Monsieur le Conseiller d’Etat Maurice Ropraz, Directeur du département de
l’aménagement du territoire, de l’environnement et des constructions ;
 accordé le droit de cité de Villars-sur-Glâne à 15 adultes et 8 enfants ;
 accepté la mise à disposition d’un bus, du 3 au 7 mars 2014, pour le transport pour des cours
de ski aux Paccots d’enfants en situation financière difficile ;
 décidé, sur proposition de la Commission des migrants, d’organiser une soirée d’information
pour les nouveaux habitants de la commune, le 25 septembre 2014 ;
 pris position au sujet de la consultation cantonale concernant la délimitation des bassins
versants du canton de Fribourg ;
 décidé de parrainer un spectacle d’un groupe des Rencontres Folkloriques Internationales de
Fribourg, qui se produira les 20 et 21 août 2014, de 18h00 - 19h30, sur la place minérale de
Cormanon ;
 décidé de soutenir l’opération Energie visant, sous la conduite de l’Association TerragirEnergie solidaire, à sensibiliser les élèves des classes pilotes de l’école des Rochettes aux
économies d’énergie et à investir les moyens financiers générés par ces économies dans un
projet permettant, grâce aux énergies renouvelables et à des systèmes simples, d’améliorer
les conditions de vie d’une communauté à l’étranger ;
 accepté les nouveaux tarifs des accueils extrascolaires.
Conseil général du 20 mars 2014
Lors de sa séance du 20 mars dernier, le Conseil général a

accepté la demande de crédit de Fr. 1'500'000.-- pour l’aménagement d’un terrain de sport
synthétique au Platy et autorisé le recours à l’emprunt pour couvrir cette dépense ;

accepté la demande de crédit de Fr. 1'100'000.-- pour les études d’architectes et d’ingénieurs
spécialistes en vue de l’établissement du devis général de l’école du Platy et autorisé le
recours à l’emprunt pour couvrir cette dépense ;

accepté la modification des articles 7, 15 et 24 des statuts de Coriolis Infrastructures ;
5

nommé Mme Marie-Claude Guisolan Cudré-Mauroux (PSF) en tant que scrutatrice ;

accepté de transmettre au Conseil communal un postulat émanant de Mme Marie-Lucie
Uehlinger (Les Verts) et de M. Pierre-Yves Moret (PCS) demandant d’étudier la possibilité de
développement du logement de type coopératif à Villars-sur-Glâne.
Les prochaines séances du Conseil général pour 2014 sont prévues les 5 juin, 2 octobre et
11 décembre. Elles sont publiques et ont lieu à La Grange à 19h30. L’ordre du jour peut être
téléchargé sur notre site www.villars-sur-glane.ch
Informations importantes
Passeport vacances
Le « passeport vacances » sera en vente à la réception de l’administration communale, rue du
Centre 2, dès le 30 juin prochain, pour le prix de Fr. 25.-- (gratuit dès le 3ème enfant). Prière de
vous munir d’une photo.
Rappelons que les activités du « passeport vacances », qui auront lieu cette année du 7 juillet au
3 août, sont ouvertes aux enfants dès l’âge de 7 ans révolus et jusqu’à 16 ans.
______________________________________
Piscine de la Motta
La piscine de la Motta ouvrira ses portes le 10 mai. Comme les années passées, les habitants de
Villars-sur-Glâne peuvent acheter des abonnements « famille » auprès de la réception de
l’administration communale, rue du Centre 2, pour le prix de Fr. 200.--.
Pour obtenir un tel abonnement, quelques conditions doivent être remplies :



la famille doit être domiciliée dans notre commune ;
tous les membres de la famille doivent habiter sous le même toit ;
seuls les enfants jusqu’à 18 ans peuvent être pris en considération.
Prière de vous munir d’une photo passeport de chacun des bénéficiaires.
______________________________________
Rappel : allumez les phares
Il n’est pas inutile de rappeler que, depuis le 1er janvier 2014, les phares doivent être allumés la
journée. Il en coûtera Fr. 40.-- à tous les distraits !
______________________________________
6
TOUR DE ROMANDIE 2014
AVIS – RESTRICTIONS DE CIRCULATION
Le samedi 3 mai 2014 aura lieu une étape du Tour de Romandie avec départ et arrivée à
Fribourg. Les coureurs parcourront à 6 reprises une boucle dans la région fribourgeoise. Cela
entraînera de fortes perturbations du trafic.
La commune de Villars-sur-Glâne sera touchée par des restrictions de circulation car le parcours
empruntera la route de la Glâne. Dès 12h30 environ et jusque vers 18h, cette artère sera fermée
à la circulation, ce qui signifie qu’aucun véhicule n’aura accès aux quartiers suivants :
Route de la Glâne / Impasse des Cimes / Impasse de la Grangette /
Route de Planafaye / Route du Platy (accès depuis la route de la Glâne)
Un dispositif de déviation sera mis en place. Les usagers devront se conformer aux ordres et
signes des agents. Nous vous prions de bien vouloir prendre vos précautions pour cet après-midilà et vous remercions de votre compréhension.
La commune de Villars-sur-Glâne et la Police cantonale
7
Villars bouge
Du samedi 3 mai au vendredi 9 mai, se déroulera la 5ème édition de Villars bouge.
Cette année, le duel opposera les heures obtenues par la participation féminine à celles totalisées
par la participation masculine. Nous vous souhaitons une belle semaine de découverte de ces
différentes activités. Prenez-y surtout beaucoup de plaisir.
Les membres des associations sportives de notre commune accomplissent un travail exemplaire.
Grâce à eux, nous bénéficions d’entraînement de qualité. Nous vous invitons durant cette semaine
à rencontrer des moniteurs et des membres des associations sportives qui ouvrent leurs portes à
tous pour une initiation à leur art.
Cette année, vous pourrez vous initier ou parfaire vos techniques de course à pied grâce aux
entraînements pour la préparation du Morat-Fribourg. Les moniteurs sont à votre disposition pour
un entraînement suivi et progressif en fonction de vos attentes, du niveau débutant au niveau
supérieur.
La marche à pied est une discipline qui doit se pratiquer au quotidien. Un guide vous fera découvrir
de nouveaux parcours dans notre commune.
Dans le cadre de Fribourg - Fête de la danse 2014, les animatrices de Villars-sur-Glâne vous
convient à une initiation au Bal folk avec le groupe Trellan. Les danseurs seront à disposition pour
accompagner les initiés.
Le dojo du Platy vous est également ouvert. Cette année, les arts martiaux sont à l’honneur pour
tous les âges. Pour le karaté, au dojo du Guintzet, et pour le judo, les cours de self-défense ou
l’aïkido au dojo du Platy. Lors de la dernière édition de Villars bouge, l’aïkido a rencontré un grand
succès auprès des adolescents et des adultes. A partir de cette édition de notre bulletin
communal, nous vous présentons les différents clubs sportifs de notre commune. Nous
commençons avec le club Aïkido Sakura. Pour plus d’information, nous vous proposons le site
aikisakura.ch.
L'aïkido favorise le bien-être physique par l'étude d'une gestuelle naturelle, par la recherche d'une
disponibilité corps / esprit et par le travail des techniques en souplesse. Il permet, en outre, une
meilleure connaissance de soi et des autres, le renforcement de la confiance en soi et l'obtention
d'une stabilité mentale qui, au cœur du mouvement, rendent alors inutile le recours à la force. Ces
techniques de combat sont essentiellement défensives (self-défense) et permettent de se préparer
physiquement et mentalement à répondre à toutes espèces d’agressions.
Animé par un esprit de non-violence et de paix, l’aïkido vise à neutraliser l’intention agressive de
l’adversaire et cela sans porter atteinte à son intégrité ni chercher à le détruire ou à l’humilier.
Pratiqué par des hommes et des femmes de tout âge, il ne nécessite aucune préparation préalable
et exclut les compétitions. L’aïkido permet de se vider du stress, d’évacuer les tensions en se
concentrant complètement sur le mouvement qui est aussi esthétique qu’une danse.
Le club aïkido Sakura de Fribourg et environs a son dojo à Villars-sur-Glâne et regroupe une
vingtaine de pratiquants dans une ambiance chaleureuse et amicale.
Signification du mot aïkido : Aï = Harmonie Ki = Energie Do = Voie
8
Samedi 3 mai
Activités
Aïkido ados et adultes
Bal folk initiation
organisée par VillarsAnimation
Lundi 5 mai
Activités
Judo enfants
Aérobic
Karaté adultes
Mardi 6 mai
Activités
Karaté kids 6-7 ans
Aïkido ados et adultes
Gym dames
Horaire
14h30-16h30
14h30-17h30
Lieu
dojo du Platy
école de Cormanon
Remarques
un training suffit
musique en live avec
le groupe Trellan
Horaire
17h30-19h30
18h00-18h55
19h00-19h55
18h30-20h00
Lieu
dojo du Platy
salle des Rochettes
Remarques
un training suffit
prendre un linge
dojo du Guintzet
un training suffit
Horaire
16h15-17h15
19h00-20h30
20h00-21h00
Lieu
dojo du Guintzet
dojo du Platy
salle de sport de
Villars-Vert
Remarques
un training suffit
un training suffit
Horaire
15h00-16h00
16h00-17h00
Lieu
dojo du Guintzet
dojo du Guintzet
Remarques
à partir de 7 ans
un training suffit
18h00-19h30
dojo du Platy
un training suffit
18h30-19h30
départ du Platy
groupes à niveau (de
lent à rapide)
Horaire
17h00-19h00
19h00-20h00
18h00-18h55
19h00-19h55
19h00-20h30
Lieu
dojo du Platy
dojo du Platy
salle de sport des
Rochettes
salle 1 du Platy
Remarques
un training suffit
un training suffit
Prendre un linge
18h00-18h55
19h00-19h55
salle de sport des
Rochettes
Horaire
09h00-10h00
16h30-17h30
Lieu
dojo du Guintzet
dojo du Guintzet
Remarques
un training suffit
un training suffit
19h00-20h30
dojo du Platy
un training suffit
Mercredi 7 mai
Activités
Self-défense enfants
Karaté enfants 8-11
ans
Self-défense ados +
adultes
Course à pied
Jeudi 8 mai
Activités
Judo enfants
Judo ados
Aérobic
Badminton
Aérobic
jeu libre avec
membres du club
Prendre un linge
Vendredi 9 mai
Activités
Karaté kids 4-5 ans
Karaté enfants 10-15
ans
Aïkido ados et adultes
9
SOIREE D’INFORMATION AUX NOUVEAUX
HABITANTS DE VILLARS-SUR-GLANE
Le Conseil communal ainsi que la Commission pour l’intégration des migrants ont le plaisir d’inviter
tous les nouveaux habitants de la Commune, établis à Villars-sur-Glâne depuis le
1er janvier 2014, à une soirée d’accueil et d’information qui aura lieu le
jeudi 25 septembre 2014, de 18.30 à 20.00 heures,
à La Grange, à Villars-sur-Glâne.
Une invitation personnelle sera adressée, en temps voulu, à chaque nouvel habitant.
Lors de cette rencontre, des Conseillers communaux et des membres de l’administration seront à
disposition pour présenter les différents services de l’administration, les instances politiques et
répondre aux questions.
Des habitants bénévoles seront présents pour assurer la traduction dans diverses langues.
Un apéritif clôturera cette soirée d’accueil.
A cet effet, nous recherchons :
Traducteurs / interprètes bénévoles
(parlant anglais, allemand, italien, portugais, espagnol, kosovar, turc
ou toutes autres langues)
Vous habitez Villars-sur-Glâne et avez envie de mettre un peu de temps et vos connaissances
linguistiques à la disposition de la commune et de ses nouveaux arrivants.
Cette collaboration demande quelques heures de présence durant l’année, ceci à l’occasion des
soirées d’accueil (deux par année) qui seront organisées pour les nouveaux arrivants dans la
commune.
Renseignements et inscriptions :
Vera Condé Lateltin, Coordinatrice école-parents migrants
Administration communale, rue du Centre 2, case postale 176,
1752 Villars-sur-Glâne 1
Tél. prof. : 026 408 32 55 (lundi, mercredi, vendredi)
E-mail : [email protected]
Nous vous remercions par avance de votre collaboration.
______________________________________
10
Information Accueil extrascolaire :
les inscriptions 2014/2015 sont ouvertes
En vue de la prochaine rentrée scolaire 2014/2015, les inscriptions pour
l’accueil extrascolaire (AES) sont ouvertes. Le dossier d’inscription peut être
téléchargé sur le site de la commune ou demandé auprès du secrétariat de la
Fondation pour les structures d’accueil extrafamilial ([email protected]).
Délai d’inscription : 16 mai 2014
Grille horaires
1ère enfantine
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
début de matinée
06:45
08:30
06:45
08:30
06:45
08:30
06:45
08:30
06:45
08:30
matinée complète
08:30
11:30
08:30
11:30
08:30
08:30
11:30
11:30
midi
11:30
11:30
11:30
11:30
11:30
animation après-midi
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
16:00
fin d'après-midi
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
2ème enfantine
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
début de matinée
06:45
08:30
06:45
08:30
06:45
08:30
06:45
08:30
06:45
08:30
matinée complète
midi
11:30
11:30
11:30
11:30
11:30
animation après-midi
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
16:00
16:00
16:00
fin d'après-midi
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
1ère à la 6ème primaire
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
début de matinée
06:45
08:15
06:45
08:15
06:45
08:15
06:45
08:15
06:45
08:15
matinée complète
midi
11:30
11:30
11:30
11:30
11:30
11
animation après-midi
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
16:00
16:00
16:00
fin d'après-midi
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
16:00
18:15
Informations des services communaux
L’e-facture arrive à Villars-sur-Glâne
Tout comme les grandes entreprises ou collectivités suisses telles que Swisscom, le canton de
Berne ou encore Groupe E, Villars-sur-Glâne propose, dès cette année, à ses habitants d’effectuer
leurs paiements via un tout nouveau service d’e-facture. Aujourd’hui, plus de 30% des utilisateurs
de l’e-banking ont déjà adopté l’e-facture pour leurs transactions. C’est pourquoi, la commune a
décidé d’offrir ce moyen de paiement afin, d’une part, de simplifier la tâche des habitants utilisant
déjà l’e-banking pour leurs paiements et, d’autre part, de réduire la consommation globale de
papier de la commune. Déjà certifiée « Cité de l’énergie », Villars-sur-Glâne entend ainsi continuer
à promouvoir une gestion durable de la commune.
A partir de mai 2014, vous pourrez vous inscrire dans votre e-banking pour recevoir vos factures
(impôts, eau, épuration des eaux et taxes) de manière électronique. Après cette inscription
préalable, vous pourrez valider vos paiements en un seul clic dans votre e-banking. Grâce à l’efacture, il n’est plus nécessaire de saisir à chaque fois les différents chiffres qui composent votre
bulletin de versement, tels que le numéro de compte et le numéro de référence, ceux-ci étant présaisis dans votre e-banking. Vous pouvez toutefois, à tout moment, modifier votre facture,
notamment la date d’échéance ou le montant ou encore disposer d’un aperçu de vos paiements en
suspens ou effectués en vous connectant à votre e-banking.
L’e-facture est un mode de paiement sûr, rapide et pratique qui, en plus de tous ces avantages,
permet à la commune de faire de grandes économies de papier et ainsi agir en faveur de
l’environnement. En participant à ce projet, vous soutenez Villars-sur-Glâne dans sa volonté d’être
un acteur qui s’engage pour un développement et un avenir durable.
Vous trouverez des informations détaillées sur www.e-facture.ch
______________________________________
Interventions de PAMFri dans les
classes de 3H
Durant l’année scolaire 2012-13, quelques classes de première année
primaire (= 3ème Harmos) ont bénéficié de l’intervention d’une équipe de
PAMFri dans le cadre d’une phase-pilote.
Qui est PAMFri et quels sont ses principaux objectifs ?
Il s’agit de la fondation pour la Prévention des Accidents par Morsure – Fribourg, reconnue d’utilité
publique. Elle a notamment pour buts :
- de contribuer à l’amélioration de la sécurité de la population, et plus particulièrement des
enfants, face aux accidents par morsure de chien ;
- d’organiser et de superviser des cours interactifs de sensibilisation dans les écoles
fribourgeoises en matière de prévention des accidents.
12
Qui intervient dans les classes ?
Une équipe d’intervention est constituée de 4 personnes accompagnées de leur chien de race,
préalablement agréé par le Service du vétérinaire cantonal. Les chiens sont rôdés au contact des
enfants et régulièrement traités contre toutes sortes de parasites. Une personne chargée de la
modération, connaissant la psychologie enfantine, encadre les détenteurs de chiens.
Comment une intervention PAMFri se déroule-t-elle ?
Avant toute intervention, l’enseignant requiert l’accord des parents pour la participation de leur
enfant à un tel cours de prévention. Les parents qui le souhaitent peuvent d’ailleurs participer à
ces séances. Si des photos sont prévues, l’enseignant leur demande également leur autorisation.
Le cours de prévention se déroule sur deux périodes scolaires soit environ 100 minutes. Le travail
pratique se fait à l’extérieur par tous les temps. Les enfants qui le désirent peuvent promener un
chien ou lui donner une friandise. Mais aucun enfant n’est obligé de faire les exercices. A la fin de
l’intervention, chaque élève reçoit une brochure « Truf’ viens ! »
Qu’apprennent les enfants ?
L’équipe d’intervention enseigne aux enfants, de façon ludique, à observer les chiens et leur
langage, à se comporter de manière adéquate en leur présence, que ce soit un chien connu ou
inconnu, dans plusieurs situations de la vie quotidienne afin d’éviter les morsures. Par exemple, ne
jamais caresser un chien sur la tête, ne pas crier en sa présence, faire un écart lorsqu’on passe à
côté d’un chien attaché, pour ne citer que quelques-unes des attitudes à adopter en présence d’un
chien.
Prévention dans les écoles
Comme les enfants sont majoritairement victimes des accidents par morsure de chien et comme la
phase-pilote a été jugée concluante, toutes les classes de première année primaire bénéficieront
cette année d’une intervention d’une équipe PAMFri.
______________________________________
Le trottoir traversant : informations utiles pour les usagers
Trottoir traversant : qu'est-ce que c'est ?
Les trottoirs traversants fleurissent notamment dans notre commune. Il ne s'agit pas d'une
nouveauté, même si leur nombre augmente depuis quelques années.
Un trottoir traversant est une surface de circulation aménagée comme un trottoir le long d'une
chaussée principale, qui permet de franchir le débouché d'une rue latérale sans différence de
niveau avec les trottoirs adjacents. Le trottoir traversant présente, par contre, une différence de
niveau par rapport à la chaussée, tant du côté de la rue principale que de celui de la route
secondaire.
Qui a la priorité ?
Du point de vue du droit, le trottoir est réservé aux piétons (LCR1 art. 43, al. 2), également sur les
trottoirs traversants. Le conducteur qui doit emprunter un trottoir avec son véhicule doit observer
une prudence accrue à l'égard des piétons et des engins assimilés aux véhicules (trottinettes,
planches à roulettes, skates, etc.). Il doit leur accorder la priorité (OCR2 art. 41, al. 2).
Une règle importante concerne les véhicules qui franchissent le trottoir traversant : "Celui qui, (…)
traversant un trottoir, débouche sur une route (…), est tenu d'accorder la priorité aux usagers de
cette route" (OCR art. 15 al. 3). Cela signifie qu'un conducteur débouchant d'une route sur un
trottoir traversant n'a jamais la priorité. Cela vaut également par rapport à une éventuelle route
débouchant face à lui. Ainsi, par exemple, si la route face au trottoir traversant présente une perte
de priorité, le véhicule qui en débouche a la priorité par rapport à celui qui franchit le trottoir, même
13
s'il tourne à gauche (illustration3 de gauche), contrairement à ce qui se passe lorsque les deux
routes sont munies de cédez-le-passage (illustration de droite). Par contre, si deux trottoirs
traversants se font face, la règle usuelle s'applique.
Priorité
Perte de priorité
Trottoir traversant
Priorité
Perte de priorité
En corolaire, une signalisation sur la route débouchant par le trottoir traversant n'est ni nécessaire,
ni juridiquement autorisée (SNR 640 2424). Aucun marquage n'est autorisé sur le trottoir
traversant. En particulier, le marquage d'une ligne d'attente ("dents de requin") sur la rue
secondaire devant le trottoir traversant n'est pas autorisé. Cela conduirait à avoir une
superposition de deux régimes de priorité différents (par rapport aux exemples de l'illustration cidessus), ce qui créerait une ambiguïté juridique.
Comment reconnaitre un trottoir traversant ?
Un trottoir traversant se situe dans la continuité d'un trottoir, et au même niveau que celui-ci. Il doit
être clairement séparé des chaussées par une différence de niveau. L'illustration5 ci-dessous
résume les différents éléments d'un trottoir traversant.
(1) Une rampe d’accès au trottoir délimite clairement la fin de la chaussée non prioritaire.
(2) La bordure qui sépare le trottoir de la chaussée non prioritaire se termine au niveau du bord
intérieur du trottoir qui longe la route prioritaire.
(3) La rampe est alignée avec le bord intérieur du trottoir qui longe la route prioritaire, soulignant
ainsi la ligne continue du trottoir qui doit être traversé.
(4) Malgré un abaissement, la ligne du trottoir est clairement délimitée par la bordure.
Bonne route à tous ! Vos Services techniques (avec l'aide du bpa, Bureau suisse de prévention des
accidents, www.bpa.ch)
1
2
Lois du 19 décembre 1958 sur la circulation routière / Ordonnance du 13 novembre 1962 sur les règles de la
3
4
circulation routière / SNR 640 242 / Règle de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports VSS,
5
No 640 242 / Revue « Route et Trafic » 22.2.94
______________________________________
14
Information sur l'eau potable
La direction des services techniques vous informe que pour l'année 2013 :
Consommation
1'454’746 m3 d'eau ont été vendus, correspondant à 3’985 m3/j
Qualité hygiénique
37 analyses ont été effectuées par le laboratoire cantonal soit :
- 25 sur le réseau communal
- 12 au départ des sources
- 0 sur le réseau privé
- 0 sur les sources privées
Tous les échantillons répondaient aux exigences légales sur la qualité
microbiologique et chimique de l’eau.
Qualité chimique
Dureté moyenne de l'eau dans le réseau : 28.0° fH (assez dure), tenir
compte de cette valeur pour le dosage des produits à lessive.
Nitrates : 5-15 mg de nitrates par litre.
Le seuil de tolérance est fixé à 40 mg de nitrates par litre.
Origine de l'eau
21%
Provient des captages de Prouvin et Pont-Neuf, propriété de
la commune de Villars-sur-Glâne (eaux souterraines).
Eaux non traitées.
24%
Provient des eaux excédentaires du GABG (groupement
d'adduction d'eau du bas Gibloux) et de la Commune de
Farvagny (eaux souterraines).
Eaux non traitées.
55%
Provient Consortium de la ville de Fribourg et des Communes
voisines. Il s’agit de 73% d’eau des sources de la Tuffière à
Corpataux et de 27% d’eau du lac de la Gruyère.
L’eau des sources de la Tuffière subit un traitement préventif
par une installation UV (Ultraviolet).
L’eau du lac subit des traitements multiples : filtres à sable,
ozonation, charbon actif, désinfection finale au bioxyde de
chlore.
Autres caractéristiques
Température de l'eau : env. 12° C
Goût : neutre et agréable
Informations complémentaires : http://www.qualitedeleau.ch
Personnes de contact
SI – Ville de Fribourg
Resp. M. Laurent Barras
tél. 026 / 350 11 60
Services techniques
Resp. M. Sylvain Zehnder
026 / 408 32 00 heure de bureau
Urgence 24h / 24h
[email protected]
______________________________________
15
Subvention communale en matière culturelle
La commune de Villars-sur-Glâne subventionne les projets culturels locaux (théâtre, danse,
musique, radio - TV, web, expositions, etc.) répondant aux critères d’attribution fixés par la
Commission des affaires culturelles.
La demande de subvention doit se faire au moyen d’un questionnaire dûment rempli, que vous
trouverez sur le site internet de la commune www.villars-sur-glane.ch/culture.
Le dépôt de la demande de subvention doit se faire jusqu’au 1er septembre de l’année en cours.
Elle sera traitée par la Commission des affaires culturelles au plus tard lors de sa dernière séance
(octobre-novembre).
______________________________________
Le sourire du moment…
16
Programme VillarSympa
printemps 2014
Vous trouverez toutes les informations concernant VillarSympa sur le site de la commune « intégration ».
« JARDINS PARTAGES »
Ca y est, c’est parti : ce sont deux « jardins partagés » qui sortent de terre à Cormanon, derrière
Nuithonie, et au Platy, secteur Verger.
Plus de 20 personnes (enfants et adultes) vont jardiner ensemble et partager avec les habitants du
quartier leur démarche communautaire. Des agentes sympas soutiendront cette démarche. Le but
est d’inciter les habitants à s’impliquer dans la vie des espaces verts de leur quartier, de participer
à la création d’un sentier didactique de plantes comestibles, médicinales et locales afin qu’enfants
et adultes puissent découvrir des plantes sauvages, des fleurs comestibles, des fruits et des
légumes anciens dans le paysage urbain de la commune.
Des bacs communaux seront aussi plantés de simples, d’herbes aromatiques ou d’autres
essences que chacun pourra goûter au cours de sa promenade. Pour l’instant, quelques bacs sont
installés au « Verger». Il y en a plein d’autres à faire fleurir !
Si vous êtes intéressés-es à participer à cette grande aventure, contactez la coordinatrice du projet
VillarSympa par mail : [email protected]. Toutes vos idées sont les bienvenues.
________________________
PETITS-DEJEUNERS MULTICULTURELS
Il s’agit d’un nouveau projet émanant de généreuses habitantes désirant partager leurs rencontres
régulières.
Les petits-déjeuners multiculturels sont ouverts à toutes les femmes domiciliées à Villars-surGlâne et ses environs.
Une rencontre entre femmes, une fois par mois, pour échanger des informations utiles pour les
mamans suisses et étrangères. Un moment pour rire et parler, tout en mangeant de bonnes
choses. Chaque participante apporte ce qu'elle peut (jus, fruits, pain, fromage, etc.).
C’est un petit-déjeuner très multiculturel, qui a lieu le deuxième mercredi de chaque mois, de
8h30 à 11h15 (en principe) et qui réunit, actuellement, plus de 15 nationalités : des mamans, des
voisines et des amies. Son but est d’améliorer l’intégration des participantes dans la vie
communale. C’est gratuit et sans aucun engagement.
Prochaines dates : 14 mai, 4 juin, 2 juillet.
Information :Josy Bianchi, tél. 078 698 08 71, [email protected]
________________________
LES « ECHANGES DE SAVOIRS »
Un réseau d’échanges réciproques de savoirs à « l’Espace Jeunes » au Platy, chaque premier
jeudi du mois, de 19h30 à 21h00.
Prochaines dates : 1er mai, 5 juin et 3 juillet 2014. Chacun sait quelque chose, chacun peut
transmettre ce qu’il sait, chacun peut apprendre...et il est possible de se former gratuitement.
Si vous désirez des informations : Claire Hayoz, 079 765 20 83
________________________
17
18
Nos bibliothécaires vous proposent :
Eugène – Le Renard et la Faucheuse / Ed. L’Aire
Eugène est un écrivain romand d’origine roumaine. Il s’est distingué par son livre « La
Vallée de la jeunesse », primé et unanimement reconnu.
Il nous fera également l’honneur d’être notre invité pour fêter les 25 ans de la bibliothèque
en septembre.
Son dernier livre « Le renard et la faucheuse » est une fable moderne, mettant en scène
des animaux présents chez La Fontaine, plus spécialement le renard. Mais, alors que
traditionnellement, le renard se distingue des autres animaux comme le plus fort et le plus
malin, là, ce n’est pas le cas ! Le renard a trouvé son maître : une tondeuse à gazon
automatique. Devant l’ensemble du bestiaire, le champion va se mesurer à ce nouveau personnage conçu
par les « animaux », comprenez les hommes… Goupil aura fort à faire !
A travers ce fait divers comique, c’est toute la place de l’homme dans la création qui est analysée et de
constater avec l’auteur, combien le monde animal est le grand perdant face à notre évolution. Un excellent
conte philosophique !
Dan Simmons – Collines noires / Ed. Robert Laffont
Tout le monde a déjà vu des images du Mont Rushmore, si caractéristique avec les
visages de Présidents illustres sculptés dans le granit de sa falaise. Mais saviez-vous que
ces statues ont été taillées dans la montagne la plus sacrée des indiens sioux ?
En suivant la vie de Paha Sapa, nous découvrons dans ce roman toute l’histoire de ce lieu
et celle des indiens de sa tribu. Le roman commence quand Paha Sapa a 11 ans, nous
sommes en pleine bataille de Little Big Horn. Les indiens remportent leur dernière victoire
e
en exterminant un régiment du 7 de cavalerie commandé par le général Custer. Penché
sur Custer qui expire, Paha Sapa se retrouve hanté par son fantôme. A partir de là, toute
l’histoire des indiens des plaines va défiler sous nos yeux. Une fresque grandiose,
captivante qui se termine dans les années 40 et même au-delà… Paha Sapa naît dans un tipi, vit l’enfance
d’un futur guerrier sioux, pratique les rites de sa tribu, s’habille traditionnellement. Puis, après les défaites et
les massacres, il verra les fermes, les autoroutes, les hôtels envahir peu à peu son territoire. Il adoptera
l’habillement des Blancs, deviendra un ouvrier salarié, aura une maison. Durant sa longue vie, il visitera New
York, l’Exposition Universelle de Chicago. Son fils mourra lors de la première guerre mondiale, convaincu de
servir « son » pays. Il conduira une Harley Davidson et se croira investi de la mission de sauver les Collines
noires de l’emprise des Blancs… Y réussira-t-il ?
On reste ébloui devant cette existence qui aura vu les bouleversements les plus inimaginables, la perte
totale d’un mode de vie et des repères les plus élémentaires. Cet homme conservera pourtant jusqu’au bout
une bienveillance immense. Paha Sapa est résigné, certes, mais sa fierté reste intacte.
P. Bourqui - Beauregard
A ne pas rater !
Le fantastique livre sur le quartier de Beauregard de Paul Bourqui représente
une somme absolue de documents et d’informations sur ce quartier si
particulier de Fribourg qui demeure étroitement lié au destin de Villars-surGlâne. Richement illustré, ce livre ne peut laisser personne indifférent. On y
apprend mille choses allant de la visite de l’Empereur d’Ethiopie à la Brasserie
Beauregard, à l’exploitation des carrières de mollasse, en passant par la
maison de l’observatoire. En le refermant, les souvenirs des bâtiments
disparus reviennent et une vague de nostalgie nous submerge.
19
PROMOTION ECONOMIQUE DE VOTRE REGION
BROCHURE SUR LES PRESTATIONS DE SOUTIEN AUX ENTREPRISES
La mission essentielle de la promotion économique de l’Agglomération est de veiller à garantir des
conditions-cadres favorables aux entreprises sises sur le territoire et à celles susceptibles de s’y
implanter. Elle offre ainsi un encadrement professionnel et averti aux entreprises ou associations
économiques qui la sollicitent et leur présente des solutions efficientes, qu’il s’agisse d’élaboration
de projets communs ou de coordination, voire d’orientation ciblée vers des partenaires spécialisés.
Dans cette perspective, elle vient d’éditer, en accord avec les acteurs concernés, une brochure
PDF A4, téléchargeable sur internet, qui met en exergue les prestataires administratifs,
parapublics, organisations, associations et fondations susceptibles d’apporter aide et soutien aux
entreprises de la région. Elle est téléchargeable sur le site www.agglo-fr.ch.
Une brochure qui synthétise toutes les activités de l’Agglomération est également disponible
auprès des communes membres de l’Agglomération, à notre réception ou téléchargeable sur
Internet.
Promotion économique de l’Agglomération de Fribourg
[email protected], 026 347 21 06
______________________________________
Arrêter de fumer…mission possible !
En réponse aux risques pour la santé que représente la consommation de tabac, le CIPRET
s’emploie, entre autres, à soutenir les fumeurs et fumeuses qui souhaitent retrouver la liberté d’une
vie sans tabac.
Vous souhaitez faire partie des 19% d’ex-fumeur-euse-s du canton de Fribourg ?
Le Cipret vous propose un coaching « stop-tabac » en 4 séances ou un cours « stoptabac » en groupe.
Avec l’aide d’un spécialiste, vous augmentez vos chances de réussite d’environ 50 % !
Informations :
Centre de prévention du tabagisme
Fachstelle Tabakprävention
Route St-Nicolas-de-Flüe 2, case postale 96
1705 Fribourg / tél. 026 425 54 10 / www.cipretfribourg.ch
______________________________________
20
Programme des manifestations
Mai
Je 1
19.30-21h00
Je 1/Ve 2
20h00
Ve 2/Sa 3
20h00
Du 3 au 9
Di 4
17h00
Lu 5/Ma 6
20h00
Me 7 et 14
Ve 9 et 16
Sa 10 et 17
Di 11 et 18
18h00
20h00
17h00
15h00
Ve 9
18h-20h00
Echanges de savoirs
VillarSympa
Desh Akram Khan Dance Co
Misterioso 119 Cie Les
Célébrants
Villars bouge
Yo Gee Ti Centre chorégraphique national de Créteil et du Valde-Marne / Cie Käfig
La puce à l’oreille de Feydeau /
L’Autre Compagnie
Danse
Espace jeunes du
Platy
Equilibre
Théâtre
Nuithonie
Œuf ! Kunos Circus Theater
20h00
18h00
Les Revenants d’après Ibsen
Ma 13
14h15
Pèlerinage à Bourguillon
Sa 17
dès 9h00
Sa 17
Sa 17
Sa 17
9h00-14h00
20h00
17h00
Sa 17
9h30-16h00
Ma 20
Ma 20
Me 21
Je 22
Ve 23/Sa 24
Sa 24/Ma 27
13h45
20h00
13h30
19h00
20h00
20h00
Sa 24
9h30-16h00
Di 25
11 et 15 h00
Sa 31
20h00
Danse
Equilibre
Théâtre
Nuithonie
Tout public dès 7 ans
Nuithonie
Chapiteau
Ch. Ecoles 10
Villars-sur-Glâne
Portes ouvertes atelier CREAHM
Sa 10
Di 11
Ma 13/Me 14
20h00
Me 14
8h30-11h15
Voir programme p. 9
Théâtre
Equilibre
Doute Compagnie du Passage
Petit déjeuner multiculturel
Au Bois d’mon Cœur
inauguration
Vide-grenier
Milonga Sidi Larbi Cherkaoui
Lola Folding Cie Brico Jardin
Le cercle des enchanteurs avec
Emmanuel Dorand, comédien
Match aux cartes
Société des concerts
Marche
Vie montante (consulter
le mémento La Liberté)
Théâtre
Voir programme
Animations diverses
(voir p. 1-2-3)
VillarSympa
Danse
Tout public dès 7 ans
Stage pour les 10 à 100
ans
Vie montante
Musique
Vie montante
Tarantula Nebula Cie Noireclaire
Danse
Nuithonie
L’amour masqué Opéra Louise
Le cercle des enchanteurs avec
Emmanuel Dorand, comédien
Pekee-Nuee-Nuee Compagnie
les Ombres portées
Société des concerts
Opéra
Stage pour les 16 à 100
ans
Equilibre
Tout public dès 7 ans
Nuithonie
Musique
Equilibre
Phi-Phi Opéra de Lausanne
Petit déjeuner multiculturel
Atmosphère, atmosphère…
Cie de l’Au-de-l’Astre
Opéra
Voir programme
Equilibre
VillarSympa
Théâtre
Nuithonie
Echanges de savoirs
VillarSympa
Espace jeunes
Platy
Course annuelle Vie montante :
La Chaux-de-Fonds puis région
Morteau
Match aux cartes
Marche
Fête du quartier de Villars-Vert
Vide-grenier
Inscription au
026 402 40 65 ou
[email protected]
Vie montante
Vie montante
Activités multiculturelles
Petit déjeuner multiculturel
Voir programme
Centre sportif
Nuithonie
VillarSympa
Forêt de Moncor
Rue des Platanes
Equilibre
Nuithonie
Nuithonie
Cormanon
Equilibre
Centre sportif
Nuithonie
Juin
Ma 3
Me 4
Me 4-Je 5
Je 5
20h00
8h30-11h15
20h00
19h30-21h00
Je 12
Ma 17
Me 18
Sa 28
Sa 28
13h45
09h00
9h.-24h00
9h.-14h00
Cormanon
Centre sportif
Villars-Vert
Villars-Vert
Juillet
Me 2
8h30-11h15
Je 3
19h30-21h00
Echanges de savoirs
VillarSympa
20h00
Société des concerts
Musique
Ve 13
21
VillarSympa
Espace jeunes
Platy
Equilibre
PROGRAMME DES ACTIVITES DE L’ANIMATION
Vous trouverez très facilement des informations
concernant nos activités, ainsi que les inscriptions, sur
notre site interactif.
www.vsg-animation.ch ou par téléphone au 026/402.02.22
Activités régulières
(toutes les semaines sauf pendant les vacances scolaires)
Age
Activité
Lieu
Date
Heure
Prix
Inscription
dès 7
ans
Les mercredis
du Platy
Platy,
Espace
jeunes
14h-16h
Gratuit
Non
dès 7
ans
Les mercredis
de Villars-Vert
Villars-Vert,
« Le Milieu »
14h-16h
Gratuit
Non
dès 9
ans
Cours de
Hip-Hop I
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Tous les
mercredis
(sauf si
lanterne magique)
Tous les
mercredis
(sauf si
lanterne magique)
Tous les lundis
18h1519h15
Gratuit
dès
10 ans
dès
10 ans
dès
11 ans
Jeudis Brico
Tous les jeudis
16h30-18h
Gratuit
Tous les
Vendredis
Tous les mardis
17h-18h30
Gratuit
Non
18h1519h15
Gratuit
dès
12 ans
Sport aux
Rochettes
Tous les mardis
17h-18h
Gratuit
OUI
(en début
d’année)
Non
dès
le C.O.
Accueil
C.O.
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Platy,
Espace
jeunes
Salle de Gym
des
Rochettes
Villars-Vert,
« Le Milieu »
OUI
(en début
d’année)
Non
Tous les
Vendredis
19h30-22h
Gratuit
Non
er
1 Accueil
Cours de
Hip-Hop II
Dès 7 ans
LES MERCREDIS DU PLATY & LES MERCREDIS DE VILLARS- VERT
A l’ « Espace Jeunes » du Platy et simultanément à Villars-Vert « au Milieu », tous les mercredis,
nous proposons des activités variées : bricolages, sorties, découvertes, cuisine, jeux etc… Ainsi
les enfants peuvent choisir les activités qui leur correspondent selon qu'ils aiment plutôt bricoler,
sortir, s'exprimer… Ces activités sont gratuites, sans inscription et elles sont proposées aux
enfants de la 1ère à la 6ème primaire. Vous trouverez notre programme détaillé sur notre site
internet.
Dès 9 ans
COURS DE HIP-HOP I
Depuis plusieurs années, Ana Domingues anime le cours de hip-hop à Villars-Vert, ouvert aux
filles et aux garçons de 9 à 12 ans. A la fin de l'année scolaire, une représentation est donnée
dans le cadre de la fête du quartier de Villars-Vert.
Dès 10 ans
PREMIER ACCUEIL
Envie de voir tes potes, de te faire de nouveaux amis ? Alors n'hésite pas à venir à l'animation
pour le "premier accueil" du vendredi. Au programme, jeux libres, discussions, écoute de musique,
partage et autres idées qu'apportent les enfants.
22
JEUDI BRICO
Les enfants ont la possibilité de suivre un atelier bricolage. Ce qui est spécial avec cet atelier c'est
que, chaque mois, une matière différente est approchée. Les enfants peuvent à leur guise
expérimenter différentes techniques et différents matériaux. La liberté et les contraintes matérielles
poussent l’enfant à faire preuve de toute sa créativité.
Dès 11 ans
COURS DE HIP-HOP II
Ces cours sont destinés aux filles et aux garçons de 11 à 16 ans. Bouger, apprendre, observer,
écouter, se concentrer, devenir maître de ses mouvements, de son style ! C'est ce que vous
propose cet atelier de danse Hip-hop. En effet, grâce à sa richesse et son ouverture, le Hip-hop
attire toujours autant de monde. Un mini spectacle ponctue la fin de l’année dans le cadre de la
fête de quartier de Villars-Vert.
Dès 12 ans
SPORT AUX ROCHETTES
Villars Animation propose aux jeunes de la commune un instant de sport en semaine. Cette
activité est accessible aux filles et aux garçons entre 12 et 18 ans. Il suffit de venir avec ses
chaussures de salle et l’envie de se dépenser !
Activités de Mai
Dès le C.O.
ACCUEIL C.O.
Les vendredis soir, les filles et les garçons viennent se rencontrer, nous provoquer, discuter,
jouer… On apprend à se connaître, on crée ce lien si important qui va nous permettre de faire
ensemble des projets, de parler de nos préoccupations, de vivre ensemble de beaux moments.
Age
Activité
Lieu
Date
Heure
Prix
Inscription
pour
tous
dès 7
ans
Bal Folk
Ecole de
Cormanon
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Samedi,
3 mai
Jeudi,
er
1 mai
14h3017h30
14h-16h
Gratuit
Non
Gratuit
Non
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Mercredi,
21 mai
Samedi,
10 mai
Mercredis,
14 & 28 mai
Mercredis,
7 & 21 mai
13h15
Gratuit
OUI
13h3016h30
16h3017h30
16h3017h30
Gratuit
OUI
Gratuit
Non
Gratuit
Non
dès 7
ans
dès
10 ans
dès
10 ans
dès 11
ans
Grand
concours
de chant
Lanterne
Magique
Samedi Brico
Alors on
cause !
Spécial Garçon
Pour tous
BAL FOLK
Dans le cadre de la fête de la danse, Villars Animation et l’ensemble Trellan proposent une
initiation à la danse bretonne, suivie d’un véritable bal, animé par 4 musiciens. Tout au long du bal,
des spécialistes restent à disposition pour accompagner les initiés.
Dès 7 ans
LANTERNE MAGIQUE
Avec les enfants inscrits, nous nous rendons au cinéma Rex à Fribourg pour découvrir des films
sélectionnés spécialement pour les écoliers. L’inscription est obligatoire.
23
GRAND CONCOURS DE CHANT
Le 1er mai, les enfants pourront chanter dans le centre du « Milieu » à Villars-Vert, accompagnés
par un musicien professionnel. Ce dernier et les animateurs présents feront office de jury.
Différents prix en compétition !
Dès 10 ans
ALORS ON CAUSE !
Les enfants ont l’occasion de se rencontrer à l’animation pour aborder les thèmes qui les
préoccupent. Ainsi, les animateurs présents sélectionnent une de leurs thématiques et la
proposent en débat. Les enfants apprennent ainsi à prendre la parole, à se positionner et à
écouter les autres.
SAMEDI BRICO
Dans la continuité du « Jeudi Brico », les enfants peuvent fabriquer un objet dans la matière qu’ils
auront préalablement expérimentée.
Dès 11 ans
SPECIAL GARCON (C.O.)
Cette activité s’adresse à tous les garçons du C.O. C’est l’occasion de se retrouver et de discuter
entre garçons. Vous pourrez parler de vos envies et de vos soucis quotidiens. Le programme sera
fait avec vous, les suggestions sont également les bienvenues !
Le « spécial filles » est momentanément suspendu, mais peut être relancé sur demande.
Activités de
Juin
Age
dès
10
ans
dès
10
ans
dès
11
ans
Activités de
Juillet – Août
Age
dès
7
ans
dès
9
ans
dès
11
ans
Activité
Lieu
Date
Heure
Prix
Inscription
Samedi Brico
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Samedi,
7 juin
13h3016h30
Gratuit
OUI
Alors on
cause !
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Mercredis,
11 & 25 juin
16h3017h30
Gratuit
Non
Spécial Garçon
Villars-Vert,
« Le Milieu »
Mercredis,
4 & 18 juin
16h3017h30
Gratuit
Non
Activité
Lieu
Prix
Inscription
Date
Heure
Semaine
d’activité
Villars-surGlâne
du 7 au 11 juillet
Gratuit
OUI
CAMP
sur les traces
Jura
du 14 au 18 juillet
280.-
OUI
CAMP
à Aletsch
Aletsch
du 13 au 16 août
180.-
OUI
24
Dès 7 ans
SEMAINE D’ACTIVITE DANS LE BOIS D’MON COEUR
En juillet, les enfants de la commune auront l’occasion de participer à une semaine en forêt.
Chaque jour, l’animation leur proposera une nouvelle découverte, que ce soit des jeux, de la
cuisine, du théâtre, de la musique, de la danse ou des constructions. Les activités se dérouleront
dans le bois de Moncor où un grand complexe vient d’être aménagé.
Dès 9 ans
CAMP « SUR LES TRACES »
Cette année, l’animation organisera
un camp dans le Jura dont le thème
est « Sur les traces »… des plantes,
des dinosaures, des rencontres, des
nouvelles amitiés, des petits plats, des
balades.
Dès 11 ans
CAMP A ALETSCH
Pour les plus grands, un camp à
proximité du glacier d’Aletsch est
organisé. Nous irons à la découverte
de ce grand glacier, accompagnés
d’un guide de montagne, les journées en pleine nature permettront une autre vie au quotidien,
d’autres jeux, d’autres rencontres.
Travail social de rue à Villars-sur-Glâne
Tout au long de l’année, le travail social de rue est présent dans les milieux où se retrouvent les
jeunes à travers les différents quartiers de la Commune de Villars-sur-Glâne : la rue, les centres
commerciaux, les parcs, les terrains de football,… À pied ou avec le bus de Villars Animation, le
travail de rue va à la rencontre des jeunes, principalement entre 12 et 18 ans. Un
accompagnement individuel ou collectif est offert aux jeunes qui en expriment le souhait.
Lutter contre l’exclusion, l’isolement, la précarité, créer ou recréer un lien social, améliorer le bienêtre, encourager l’intégration, la réduction des risques, le dialogue, sensibiliser aux comportements
à risque, faire de la prévention sont, entre autres, ses principales missions.
Besoin de parler de vos soucis, envie de réaliser un projet, besoin d’un coup de main ? Les
travailleurs de rue offrent aux jeunes une écoute sans jugement et respectent l’anonymat de ceux
qui les sollicitent pour les soutenir dans leurs démarches d’orientation, de réinsertion, etc.
N’hésitez donc pas à contacter Christophe ou Francesco par téléphone au 079/416.31.72 ou par
e-mail : [email protected] ou [email protected].
Pendant les vacances scolaires, les animations régulières sont suspendues.
Les activités proposées sont pour la plupart gratuites et offertes par la commune de
Villars-sur-Glâne.
25
Informations diverses
cherche des
Moniteurs et monitrices de gym
Vous êtes jeune, actif, bientôt ou déjà à la retraite, vous recherchez un nouveau défi :
 vous avez déjà une formation esa ou J&S ;
 vous pratiquez du sport et désirez faire une formation dans le sport des adultes esa ;
 Vous avez le contact facile et une sensibilité particulière pour les Seniors
 Vous êtes dynamique et avez du temps à disposition
Renseignement et information : Claudine Crausaz, responsable formation des Adultes esa
Tél. : 026 347 12 40, claudine.crausaz @fr.pro-senectute.ch
______________________________________
Football féminin
Es-tu une fille passionnée par le « FOOT » ?
Tu es née en 1998, 1999, 2000 ou 2001 ?
Pour le championnat 2014-2015 (dès août 2014), le FC Villars-sur-Glâne recherche des joueuses pour
son équipe féminine de Juniores B9. Cela te tente ? N’hésite pas, viens essayer !
…en participant, à titre d’essai et sans engagement, à l’un des entraînements hebdomadaires (lundi ou
mercredi de 18h00 à 19h30) de l’équipe actuelle au terrain N°2 du Stade du Platy à Villars-sur-Glâne.
(terrains à 100 m de la gare de Villars-sur-Glâne ou du terminus de la ligne de bus N° 5 Villars-Sud)
Pour toute information :
Marco Andina, responsable des équipes féminines du FCV
Tél. 076 306 19 39 / e-mail : [email protected]
26
Partis politiques
Adresses des Présidents des
partis politiques de Villars-surGlâne
Adresses des Présidents des
groupes politiques représentés
au Conseil général
Parti démocrate-chrétien (PDC)
Groupe démocrate-chrétien (PDC)
Mme Pascale Mottolini, imp. Grangette 1
www.pdc-vsg.ch
Mme Marie-Hélène Brouchoud, route de
Payerne 5b
Parti socialiste fribourgeois (PSF)
Groupe socialiste fribourgeois (PSF)
M. Thomas Marthaler, ch. de la Fontaine 3
www.psvillars.ch
M. Vito Carnevale, route de Villars-Vert 6
Parti libéral-radical (PLR)
Groupe PLR
Mme Corinne Fässler, Présidente
Chemin du Couchant 25
www.plr-vsg.ch
M. Benoît Sansonnens, imp. du Relais 5
Parti chrétien-social (PCS)
Délégation PCS
M. Rolf Studer, rte du Coteau 63
www.csp-pcs.ch / e-mail: [email protected]
M. Pierre-Yves Moret, ch. du Couchant 34
Union Démocratique du Centre (UDC)
Délégation UDC
M. Michel Bavarel,
Ch. de la Pépinière 8
M. Michel Bavarel
Les Verts et sympathisants
Groupe Les Verts et sympathisants
M. Bruno Marmier, Imp. du Pré-Henry 4,
077 / 465 10 40
www.verts-vsg.ch
M. Adrian Etter, rte de Planafaye 10
27
Adresses diverses
Ecole de ballet Monique van der Roer
danse classique, moderne (tous âges
niveaux), Platanes 24, 026 534 51 02 ou
079 / 630 00 69 / www.mvdroer.ch
Danse de couple, Petit-Moncor
Hirsiger, 079 701 35 63
1,
Maîtrise de Villars
Directeur : Patrick Naef, 026 401 27 16
www.la-maitrise.net
et
SOS Jouets, rte de la Glâne 9, 026 425 40 59
1700 Fribourg
Heidi
Centre Richemond Fribourg, activités santé et
développement personnel, Moncor 15,
026 401 44 45 / www.centre-richemond.ch
Mirages Photographie, 078 618 34 66
Keren Bisaz et Marc Ducrest
Rte de Moncor 12, www.miragesphoto.com
Notre-Dame de la Route
Maison de formation d’adultes
026 409 75 00 / www.ndroute.ch
[email protected]
Association quartier Villars-Vert, Redoute,
Belvédère, Charmilles, M. Cihan Kilic
Marché de Villars-Vert, rte Villars-Vert 32,
026 402 01 26, 079 214 79 81
Vill-Art
groupe
d’artistes
amateurs,
Président : Raymond Pilloud 026 402 48 12
Creahm, atelier d’art différencié,
Ch. des Ecoles 10, 026 422 24 75
www.creahm.ch / [email protected]
Groupe Scout Villars-sur-Glâne, Mme Martine
Baeriswyl, Verger 14, 079 395 57 82
Société propriétaires chiens de
Président M. E. Morand, Moncor 27,
026 402 32 74
Ateliers d’éveil corporel (3 mois-3 ans) et
Ateliers d’expression corporelle (3 à 6 ans
Nathalie Gerber et Sophie Fournier
079 407 53 33 ou 079 733 03 80
www.psymolo.ch
police,
Art Show, club d’artificiers M. Aebischer,
026 402 73 87
Parents - jeunes - cannabis, case postale 98,
Villars-sur-Glâne 2, 079 545 61 92
Centre Bouge-et-Apprends
(activités créatives et brain gym)
Agnèle Zufferey Musy
Route du Bugnon 51
079 721 14 56 www.bouge-et-apprends.ch
Boutique « Au fil des rêves », Platanes 41,
026 552 05 52, www.aufildesreves.ch
Boutique d’habillement d’occasion enfants et
futures mamans
Atelier de poterie Anne Pilloud
Rue des Platanes 39
www.atelierdepoterie.net
Chœur d’enfants « Les Hirondelles »
Claire Darbellay, directrice
026 475 51 86 / 078 915 66 57
Ensemble vocal de Villars-sur-Glâne
Directeur : Philippe Morard,
rte de la Ferme 47, 026 401 02 75
Président : Dominique Rey,
ch. du Couchant 43, 026 402 52 38 /
www.evv.ch
28
Adresses des clubs sportifs
AEROBIC
Responsables :
Magali Buri
Case postale 4
1752 Villars-sur-Glâne 2
026 401 03 37
078 848 96 57
AÏKIDO SAKURA
Resp. techn. Bernard Gremaud
Planafaye 9
A F S L H Handicapés
Rte de Moncor 14
026 402 21 78
026 401 02 20
BADMINTON
Président : Daniel Vonlanthen
[email protected]
www.bcvillars.ch
CP 170 Villars 1
079 327 22 06
BASKETBALL
Président: Gérald Chappuis
Resp. mvt jeun. : J.-P. Raineri
www.villars-basket.ch
CP 14 Villars 2
079 518 72 62
079 508 06 13
BASKET-BIEN-ETRE
Nicole Peters
026 401 09 76
076 630 65 10
BODY BUILDING
Président : P.-Alain. Vonlanthen
BOXE
Président: Roberto Quaranta
SPORT PRO SENECTUTE : COURS
Renseignements et information
026 347 12 40
[email protected]
- GYM DOUCE, MAINTIEN, DYNAMIQUE, FIT GYM MIXTE
Monitrice : Ch. Ding-Roschy
026 401 13 19
- GYM MOBILITE EQUILIBRE
Monitrice : Françoise Bruchez 026 401 00 50
- W ALKING
Monitrice : Carmen Carrard
026 466 14 82
- TCHOUKBALL
Monitrice : Marlyse Bangerter
026 660 42 71
- DANSE TRADITIONNELLE INTERNATIONALE
Monitrice : Jacqueline Gschwind 026 402 66 75
JUDO CLUB
026 465 13 20
Président : Rocco Dolce
079 412 65 87
Chef techn. : Simon Papaux
079 282 09 64
KARATE-CLUB COBRA
Dojo du Guintzet
Resp. techn. Reynald Olivier
079 423 32 76
KOBOXE THÉRAPIE SPORTIVE 026 430 07 23
Route de Moncor 12
079 433 28 57
[email protected] / www.koboxe.org
UHC SAANE-FRIBOURG, CP 1539 1701 Fribourg
Président: Emmanuel Waeber
MOTO
CP 89 Villars 2
Président: Yves Schafer
026 481 47 40
079 417 52 24
PLONGEE SOUS-MARINE
079 230 38 01
Président: Pierre Dumont
Ch. de la Fenetta 6
FOOTBALLTENNIS
Président : Gilles Grandjean
079 323 23 78
TENNIS CLUB AIGLON
Club House
026 424 38 80
Professeurs: Douglas Hull
079 219 42 64
Laurent Becarelli
079 683 26 18
TENNIS DE TABLE
Président: Grégoire Piller
026 402 39 59
Chef technique: Julien Vipret
079 713 22 68
TCHOUKBALL STREETCONCEPT TBC
Jérôme Chopard
Rte de Moncor 25
079 476 16 68
[email protected]
TORII-SPORT Kickboxing et sports performances
Petit-Moncor 1c,
078 686 32 80
torii-sport.ch / [email protected]
VOLLEYBALL SMILE
Resp. site Villars : Adrian Bisaz,
Pré de l’Ile 5
079 540 24 20
[email protected]
VOLLEY BIEN-ÊTRE
026 475 38 83
Responsables: Stéphane Ding
[email protected]
Twirling Club Baton Butterfly
Président : M. Angeloz
079 219 10 19
Monitrice : Mme Stutz
079 672 15 70
www.twirling-butterfly.ch
079 321 18 46
CP 146 Villars 1
026 402 50 41
CENT POUR CENT
Cours de santé + Walking et Nordic Walking
Présidente : Elaine Meuwly
079 750 38 17
FOOTBALL
Président : François Grangier
Resp. Juniors : Philippe Ullnaess
Ecole foot : Christophe Aegerter
www.fcvsg.ch
CP 43 Villars 2
079 348 26 43
079 743 43 46
079 692 53 57
ENERGYM FITNESS
026 409 77 77
FIT PLUS PREMIUM FITNESS
026 402 10 21
GYM ACTIVES DAMES
Présidente: Monique Bollmann
Ch. de la Redoute 4
026 402 48 50
GYM DAMES
Hélène Ruffieux, ch. Forêt 7, 1752 Villars-s-Glâne
GYM DAMES VILLARS-VERT
Présidente: Thérèse Roubaty
026 402 88 47
GYM PARENTS - ENFANTS
Responsable: Sonia Roubaty
026 401 05 71
GYM HOMMES
Président: Michel Brique
026 402 09 26
GYM BIEN-ETRE
026 401 13 19
Présidente: Chantal Ding-Roschy 079 356 52 43
SKI
Président: Gaël Longchamp
CP 100 Villars 2
079 717 58 92
GROUPE PREPARER MORAT-FRIBOURG
Responsable
026 402 06 10
www.gpmf.ch / www.morat-fribourg.ch
29
Villars Animation
"Espace Jeunes" au Platy
Locaux Villars-Vert 26
www.vsg-animation.ch
Forum écoute la fondation romande 021 614 60 50
des malentendants, Jordils 5, 1006 Lausanne
www.ecoute.ch / [email protected]
026 402 02 22
026 400 01 60
La Famille au Jardin, Foyer de jour pour
personnes présentant d’importants troubles
de mémoire type Alzheimer
Römerswil 4, 1717 ST-URSEN
026 321 20 13
www.la-famille-au-jardin.ch
Clinique dent. scol. de Villars-Vert 026 305 86 94
Ouverte lundi et mardi de 07.45 h. à
12.00 h. et de 13.00 h. à 17.00 h.
Accueil extrascolaire
Cormanon (Mme Rosangela Keller)
Rochettes (Mme F. Ruffieux)
Villars-Vert (Mme M.-M. Bovet)
Bibliothèque communale
MA:
15 h. à 18 h.
JE:
ME:
17 h. à 20 h.
SA:
026 408 32 66
026 401 36 20
026 400 06 48
Allaitement : Conseils tél. - Consult. à domicile
Mme Chantal Dévaud
026 402 81 73
Consultante en lactation IBCLC
026 408 32 90
15h. à 18 h.
10 h. à 12 h.
Baby-sitting (Croix-Rouge)
« Vie Montante » groupement du 3ème âge
M. Henri Currat, Président
026 402 18 64
Mme Cécile Tâche
026 402 40 65
Ludothèque (Rés. «Les Martinets») 026 407 35 37
ME et VE après-midi, de 15h30 à 18h00
Pendant vacances seulement ME après-midi
Association de Parents d’Elèves
CP 25, 1752 Villars-sur-Glâne 2
Mme Sandrine Python, Secrétaire
Section des Samaritains de Fribourg-Ville et env.
Mme Ruth Moehr, Présidente
Cours de sauveteurs / Samaritain / Réanimation /
Urgence petits enfants / cours cible pour entreprises
inscriptions :
026 422 34 22
www.samaritains-fribourg-ville.ch
026 401 17 88
Association d’accueil familial de jour
de la Sarine
Rue de Romont 2
026 322 69 26
Crèche « Les Dauphins »
026 402 72 85
Route de Villars-Vert 50
du LU au VE, de 06.30 h. à 18.15 h.
www.crechelesdauphins.ch
Résidence pour personnes âgées « Les Martinets »
M. Marc Roder, Directeur
026 407 35 33
8 h.-11.30 h. / 14 h.-16.30 h. (secrétariat)
Home médicalisé de la Sarine
Foyer de jour
Av. Jean-Paul II 10, CP 112
026 347 39 49
Crèche « Arc-en-Ciel »
026 401 30 05
Pérolles d’en-Haut 6
du LU au VE, de 07.00 h. à 18.00 h.
026 422 51 11
Foyer Rose d’automne (home méd.) 026 422 78 00
Ch. Cardinal Journet 4
Crèche Cap Canaille
Rue des Cerisiers 2
www.capcanaille.ch
Pro Senectute Fribourg
Fondation au service des Seniors
Ch. de la Redoute 9
[email protected]
Ecole maternelle « Coffret Magique - Cormanon »
Mme L.-M. Müller, Fin Derrey 12
026 401 53 12
www.coffret-magique.ch
026 347 12 40
Ecole maternelle bilingue « Scou-Bi-Doux »
Mme C. Lambert, Platanes 33, CP 52 026 401 01 54
Fondation pour l’aide et les soins
026 425 55 25
à domicile de la Sarine
Rue St-Nicolas-de-Flüe 2, 1700 Fribourg
AGAPA Suisse romande Association pour les pertes
de grossesses et maltraitances du passé
CP 138, 1752 Villars-sur-Glâne 1
026 424 02 22
www.agapa-suisseromande.ch
Serv. de puériculture de l’Off. fam. 026 323 12 11
Consult: 2ème et dernier mercredis du mois, de 14 à
17h30, Home des Martinets
Association Vivre avec la mort,
026 436 46 60
rte de Fribourg 18, c.p. 33, 1723 Marly 1
www.valm.ch
Permanence téléphonique
026 424 00 80
Service de repas chauds à domicile :
- Gastro Traiteur, Beaumont 9
026 424 22 64
- Papaux Menu à domicile
076 331 09 57
- Le Resto
079 409 14 62
Sport-Handicap
Rte de Moncor 14
026 401 02 20
SOS Futures mamans
026 322 03 30
026 401 26 36
Association Alzheimer Suisse
026 402 42 42
Section Fribourg, du lu au ve 9h - 17h
rte St-Nicolas-de-Flüe 2, 1700 Fribourg
[email protected]
Parkinson Suisse - Groupe Fribourg et Broye
vaudoise
Mme Doris Vernaz
026 412 11 41
Passe-partout
Transport de personnes en chaise
roulante ou à mobilité réduite
026 422 56 20
Cardio-Forme Fribourg - Sarine
026 436 10 80
Maintenance et prévention des affections
cardio-vasculaires, case postale 80
1709 Fribourg / www.cardioforme.ch
Service Ambulance Sarine (SAS)
144
Feu
118
- Officier de piquet
- Commandant du feu
30
026 40 20 118
026 401 41 18