folklore.cwk (VECTORIEL)

Intervenants
Lieu et hébergement
Alfonso PACIN (musique)
Le stage se déroulera au Espace Culturel du Fival, petit
hameau de Saint Etienne de Serre, dans le Parc Naturel
Régional Des Monts d' Ardèche.
Julio GORDILLO (danse)
Julio Gordillo, musicien et danseur, a reçu à
Cordoba, sa ville natale, une formation en Danse
et Musique Folklorique Argentine. Après y avoir
enseigné et avoir fait partie de divers groupes
folkloriques, il part en 1988 à Buenos Aires pour
accompagner Suna Rocha et étudier la danse
avec les maîtres M. Copes, Mingo Pugliese, los
Dinzel…
Suite à une invitation de Frankfort, en Allemagne,
pour enseigner, il décide de s'y établir et d'y
poursuivre sa carrière de danseur et professeur en
Tango et Folklore argentin.
L'hébergement n'est pas géré par les organisateurs,
mais de nombreuses possibilités sont offertes sur la
commune:
- soit sur le lieu du stage, à l'auberge rurale “ A la Célina”,
chambres d'hôtes (45 €/nuit ch. double+ pt dej. ), ou
gîtes (ch. jusqu'à 5 personnes 18 €/nuit+ pt dej.)
- soit dans des gîtes ruraux (entre 5 et 20 mn en
voiture), liste disponible par mail sur demande auprès
d'A. Le Corre.
Folklore
Argentin
Possibilité de repas en commun le midi au Fival (8
euros) et le soir à l'auberge (12 euros) ( sinon prévoir,
car aucun commerce sur le village.)
du 1er au 4 mai 2008
Tarif
• Adhésion annuelle (obligatoire) Octaèdre : 15 €
• Frais pédagogiques :
- Musique ou Danse 130 €
(dont 30 € de droits dʼinscriptions)
-Tarif special pour les habitants de la communauté de
commune dʼEyrieux aux Serres et pour les adhérents
de lʼassociation culturelle du Fival :
- Musique ou Danse 90 €
(dont 30 € de droits dʼinscriptions)
Les stagiaires ont libre accés aux manifestations
du MARAF pendant la période du stage.
Renseignements
Auprès dʼAnne Le Corre
:
courriel : [email protected]
tél. : 06 22 13 18 91
Site internet
: www.octaedre-tango.com
www.octaedre-tango.com
Musicien multi-instrumentiste (violon, guitare, voix,
charango), mais aussi soliste, accompagnateur,
directeur musical et arrangeur, Alfonso Pacin, aprés
des études de conservatoire en Argentine et au
Berkelee Collége of Music aux Etats-Unis, a
developpé son activité musicale
autour de
plusieurs genres, notamment le folklore argentin, le
jazz et le tango.
En ce qui concerne le folklore argentin, il a
accompagné en argentine des artistes comme
Suna Rocha, Ollantay, Mercedes Sosa, Chango
Farias Gomez, et Raul Barboza.
Il fait actuellement partie en France de façon
permanente des formations musicales suivante :
Raul Barbozza Quartet, Minino Garay et les
Tambours du sud, La Tregua, (groupe de) Cholo
Montironi, la Camerata Ambigua et LʼAlter Quintet,
entre autres.
Stage de Musique
et de Danse
à Saint Etienne de Serre
(Ardèche)
proposé par
lʼAssociation Octaèdre
Bulletin d’inscription
•Nom :
Contenu des stages
Il sʼagit de deux stages distincts : un de
musique et un de danse; cependant les
élèves du stage musique sont invités à
suivre le cours de danse de lʼaprés-midi et
les élèves du stage de danse à suivre
lʼexposé théorique sur le folklore argentin.
•Prénom :
•Adresse :
•Code postal :
•Ville :
•Téléphone(s) :
•Email :
•Année de naissance :
MUSIQUE
Dates
Le stage débutera le 1er mai 2008 au matin et se
terminera le 4 mai après le concert.
L'accueil des stagiaires se fera le
1er mai à 9h à lʼEspace Culturel du Fival.
Transport
Accès en train (Valence) puis bus (jusqu'à Saint
Sauveur de Montagut) ou en voiture.
de 9h30 à 13h et de 15h à 16h30

Inscription stage de Musique
Instrument :
Parcours musical approximatif :

Inscription stage de Danse
Avez-vous une expérience de la danse ?:
-------------------------------------------
•Avez vous une connaissance du folklore
argentin ? :
Exposé théorique :
Historique du folklore argentin en général,
identification des différentes familles rythmiques.
Partie pratique :
- Étude en grand groupe ou en groupe de mêmes
instruments de certains éléments stylistiques
(harmonie, rythme, rôle...).
- Formation de petits groupes pour travailler un
répertoire proposé par le stage (ainsi
qu'éventuellement sur un répertoire proposé par les
stagiaires).
- Initiation à la danse de 17h à 18h.
DANSE
de 10h à 12h30 et de 17h à 18h
Danses du nord-ouest : chacarera, zamba,
gato, escondido...
FOLKLORE 2008
Date limite dʼinscription : 15 avril
Les inscriptions sont enregistrées par ordre
dʼarrivée, à réception de ce bulletin
accompagné dʼun chèque de 30 euros
à lʼordre de lʼassociation Octaèdre, et
envoyé à
Association Octaèdre
100 rue de Meaux - 75019 Paris
La fin du stage sera l'occasion de montrer
dans un concert dansé le résultat du travail
effectué. Il aura lieu à lʼEspace Culturel du
Fival, le dimanche 4 à 17h.La presence de
tous est importante.
Il sʼintégre dans la programation du
MARAF, Festival de Folklore Argentin du
1er au 8 mai , dans les Boutières.
Niveau
Le stage de musique s'adresse à tout
instrumentiste possédant un assez bon niveau
instrumental et une bonne connaissance de
l'harmonie. (En cas de doute nous consulter).
Le stage de danse s'adresse à tous.
Instruments concernés
Guitare, piano, bandonéon, accordéon, cordes,
bois, percussions, saxophones et voix, charango,
quena, bombo...
Le stage est ouvert exclusivement aux adultes (ou
aux enfants accompagnés de leurs parents).
Autres stages
Lʼassociation Octaèdre propose
également des stages de musique
consacrés au tango argentin,
notamment un stage tous niveaux
accueillant tous les instruments
généralement en été, et un stage de 4
jours à la Toussaint.
Plus dʼinfo sur www.octaedretango.com ou pa r mail sur demande à
[email protected].