Les cartouches remanufacturées sont-elles recyclées

Présentation
Exclusivement réservé à HP et ses partenaires de distribution dans le cadre du processus de vente aux utilisateurs. Non destiné à la publication ou à une utilisation externe.
Les cartouches remanufacturées
sont-elles recyclées ?
Réduisez vos déchets et préservez vos ressources grâce
aux cartouches HP authentiques
Il y a une grande différence entre réutiliser vos cartouches sous la forme de cartouches
remanufacturées et recycler vos cartouches. Même si les vendeurs de cartouches remanufacturées
prétendent que leurs produits ont un impact moindre sur l'environnement, ces cartouches ne sont
pas aussi performantes que les cartouches HP authentiques. Les produits et programmes HP vous
permettent d'atteindre vos objectifs environnementaux.
Les cartouches remanufacturées finissent tout de même
à la décharge
Si le respect de l'environnement fait partie de vos priorités, vous voudrez sans nul doute avoir toutes les
informations nécessaires avant de choisir vos consommables. Les entreprises de cartouches manufacturées vous
diront souvent qu'il est préférable pour l'environnement de réutiliser vos cartouches. Mais en réalité, les cartouches
remanufacturées ne sont pas aussi écologiques que prévu.
Même si vous renvoyez une cartouche vide à une entreprise de cartouches remanufacturées, comment savoir si
votre cartouche ne finira pas à la décharge ?1 HP a mis en place le programme HP Planet Partners, processus simple
et gratuit de recyclage des cartouches HP authentiques.3
Les cartouches HP authentiques recyclées via le programme HP Planet Partners ne sont jamais rechargées,
revendues ou jetées à la décharge. Lorsque vous recyclez une cartouche HP authentique via le programme
HP Planet Partners, vous pouvez être sûr qu'elle ne sera jamais jetée à la décharge.
Les cartouches remanufacturées peuvent épuiser vos ressources
En utilisant des cartouches remanufacturées, vous pouvez gaspiller vos ressources. Lorsque la qualité d'impression
est primordiale, les cartouches toner HP authentiques fournissent d'excellents résultats (car vous n'avez pas besoin
de réimprimer), et présentent un impact environnemental inférieur à celui des cartouches remanufacturées.
Les cartouches toner remanufacturées peuvent entraîner une consommation de papier multipliée par 27 à cause
des réimpressions et d'une qualité d'impression insatisfaisante par rapport aux cartouches toner HP authentiques.2
De plus, les cartouches toner remanufacturées ont une empreinte carbone supérieure de 42 % par rapport aux
cartouches toner HP authentiques.2
Présentation | Réduisez vos déchets et préservez vos ressources grâce aux cartouches HP authentiques
HP et son processus de recyclage des cartouches
en circuit fermé
Le processus de recyclage des cartouches en circuit fermé de HP utilise les
matériaux des cartouches HP recyclées par les partenaires du programme
HP Planet Partners pour fabriquer de nouvelles cartouches d'encre et toner HP
authentiques. Contrairement aux fabricants de cartouches remanufacturées qui
privilégient les cartouches utilisées une seule fois, HP réutilise les matériaux de
ses cartouches, qui ne terminent pas à la décharge.1
Exclusivement réservé à HP et ses partenaires de distribution dans le cadre du processus de vente aux utilisateurs.
Non destiné à la publication ou à une utilisation externe.
d'un label écologique. Selon les critères de marché public écologique de l'Union
Européenne, « si un utilisateur d’un système d’impression conforme utilise un
équipement différent, rechargé ou remanufacturé, la déclaration de conformité
du fournisseur initial n’est pas valable. Afin de conserver cette validité, l’utilisateur
doit contacter le fournisseur des équipements d’impression rechargés ou
remanufacturés, et obtenir une confirmation de conformité. »6
Le programme de recyclage HP permet de créer
de nouveaux produits et de réduire les déchets
2. Les clients
recyclent leurs
produits via HP
Planet Partners
1. Les clients
achètent des
consommables
HP authentiques
HP Planet Partners
Depuis plus de 25 ans, ensemble,
nous changeons les choses
6. HP reformule
les cartouches d'encre et
toner HP authentiques
3. HP trie
682
millions
de cartouches HP recyclées
dans 60 pays
3,3 milliards
de bouteilles en plastique recyclées
50de millions
cintres recyclés
5. HP ajoute
les plastiques
4. HP recycle
Les cartouches remanufacturées n'offrent aucune
solution pérenne
Les cartouches remanufacturées terminent quand même à la décharge. Selon
une étude, 25 % des cartouches d'encre et 17 % des cartouches toner collectées
par les fabricants de cartouches remanufacturées étaient inutilisables, souvent
parce qu'elles ne pouvaient être remanufacturées. Parmi celles-ci, 16 % des
cartouches d'encre et 13 % des cartouches toner ont été jetées à la décharge,
car les fabricants n'avaient aucun processus de recyclage établi.1 La plupart
des fabricants de cartouches remanufacturées interrogés ne recueillent
également pas leurs propres produits. Contrairement à eux, HP vous permet de
facilement renvoyer vos cartouches de toner pour les recycler, sans aucun frais
supplémentaires, dans le cadre du programme HP Planet Partners, disponible
dans plus de 60 pays et territoires.1
Les cartouches remanufacturées peuvent
modifier la performance énergétique ou le statut
du label écologique
Les cartouches d'encre et toner HP authentiques, testées sur des imprimantes
HP authentiques et du papier HP, sont conformes aux critères énergétiques et
de qualité de l'air intérieur établis par certains labels écologiques tels qu'Energy
Star, Blue Angel4 et EPEAT5, ou dépassent même ces exigences. Le remplacement
d'une cartouche HP authentique par une cartouche remanufacturée peut avoir
un impact considérable sur les résultats de la certification ou de l'enregistrement
3 milliards
HP Planet Partners est un programme
de retour et de recyclage gratuit et
pratique, disponible dans le monde
entier. Depuis plus de 25 ans,
ensemble, nous changeons les choses.3
Toutes les cartouches HP retournées
via le programme HP Planet Partners
passent par un processus de recyclage
qui permet de séparer et traiter les
matériaux bruts présents dans les
nouvelles cartouches HP authentiques
et les produits que nous utilisons
quotidiennement.3 En fait, depuis 1991,
plus de 682 millions de cartouches HP,
3,3 milliards de bouteilles en plastique
et 50 millions de cintres ont été
utilisés comme matériau brut dans la
fabrication de 3 milliards de nouvelles
cartouches HP. Aujourd'hui, plus de
80 % des cartouches d'encre HP et
100 % des cartouches HP LaserJet sont
constituées de matériaux recyclés.3
de nouvelles cartouches d'impression
Les cartouches usagées et les autres plastiques que vous recyclez sont
associés pour fabriquer 3 milliards de nouvelles cartouches d'impression HP.
80 %
des cartouches d'encre
HP authentiques contiennent
des matières recyclées.
100 %
Grâce aux différentes options de retour
du programme HP Planet Partners,
il n'a jamais été aussi simple de recycler
les consommables HP.
des cartouches toner
HP authentiques contiennent
des matières recyclées
hp.com/recycle
HP gère un programme de développement
durable complet
HP dispose d'un programme de développement durable complet incluant des
rapports et des objectifs environnementaux, sociaux et d'entreprise. La société
HP a été identifiée comme leader mondial pour ses actions et stratégies en
réponse au changement climatique. Elle figure depuis 10 années consécutives
sur la liste A de la catégorie Climat du rapport du CDP relatif aux changements
climatiques.8 HP a mesuré et publié son empreinte carbone et eau, non
seulement liée à ses propres opérations mais aussi à sa chaîne de distribution.7
Les entreprises de cartouches remanufacturées semblent souvent présenter
des certifications environnementales, mais ne proposent que très rarement des
rapports transparents et conformes aux normes actuelles, ou ne cherchent ni à
évaluer ni à réduire leur empreinte carbone. Faites confiance à un leader reconnu
pour l'achat d'équipement informatiques et de consommables.
Étude InfoTrends, Recyclage des consommables en Europe de l'Ouest en 2016, commandée par HP. Les conclusions sont fondées sur les résultats moyens d'entretiens avec 7 entreprises de reconditionnement, 6 revendeurs et un distributeur.
Pour plus d'informations, voir hp.com/go/EMEA-2014InfoTrends, hp.com/go/EMEA-2016InfoTrends
Étude menée en 2016 par Four Elements Consulting LCA, commandée par HP, comparant des cartouches de toner monochromes 80A et 83A conçues par HP avec un échantillon d'alternatives reconditionnées sur huit catégories d'impact
environnemental. Pour en savoir plus, rendez-vous sur hp.com/go/EMEA-LJLCA-2016. LCA s'appuie sur une étude SpencerLab de 2016, commandée par HP, comparant les cartouches toner HP LaserJet authentiques et 6 autres marques de
cartouches toner vendues dans la zone EMEA. Pour plus de détails, voir spencerlab.com/reports/HPReliability-EMEA-RM2016.pdf
3
Disponibilité variable du programme. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : hp.com/recycle
4
Les critères Blue Angel de l'agence environnementale fédérale allemande pour les imprimantes, photocopieurs et appareils multifonctions (RAL-UZ 122) sont en vigueur depuis 2007 et étaient valides jusqu'à fin décembre 2013.
Depuis janvier 2013, la RAL-UZ 171 en vigueur comporte une nouvelle valeur guide des chiffres de particules pour les imprimantes laser, qui complète la valeur guide antérieure des quantités de poussières fines basées sur le poids établie par
Blue Angel.
5
10 Outil d'évaluation EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) géré par le Green Electronics Council de l'International Sustainability Development Foundation (ISDF). Pour les systèmes d'impression, la norme d'évaluation
environnementale de l'IEEE (Environmental Assessment of Imaging Equipment, Std 1680.2-2012) s'applique.
6
Critères de marché public écologique de l'Union Européenne pour les équipements de traitement de l'image, section 11, ec.europa.eu/environment/gpp/eu_gpp_criteria_en.htm
7
Selon une analyse HP des rapports de développement durable de cinq différentes entreprises de cartouches remanufacturées. Aucun des rapports n'est basé sur des normes de rapport mondiales.
8
Voir cdp.net/en-US/Pages/events/2015/climate/Global-Climate-Change-Release-2015.aspx pour obtenir la liste A 2015 relative au climat.
1
2
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Les informations présentées ici peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Les seules garanties couvrant les
produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune déclaration contenue dans
ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenue pour responsable des omissions ou des erreurs techniques
ou rédactionnelles contenues dans le présent document.
4AA5-8848FRE, septembre 2016