FSP_CH Product_Datasheet, deutsch

FDV241
SintesoTM
Vidéo Fire Controller
adressé (FDnet) MP 1
 Vidéo Fire Controller pour l’adressage de système de détection incendie pour
la surveillance et l’enregistrement d’alarme et d’événements
 La configuration et la commande du Vidéo Fire Controllers sur chaque détec-
teur se fait via l’équipement de contrôle et de signalisation
 Affichage d’état des appareils par LEDs
 Installation à deux fils pour tous types de câbles.
 Communication via FDnet (adressage individuel)
 Séparateur de court-circuit intégré
 Alimentation externe 24 V requise
 Montage dans boîtier externe adapté aux supports à chapeau.
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Vidéo Fire Controller FDV241 avec
transpondeur FDCC221 intégré
 Fonction
– Le Vidéo Fire Controller permet l’enregistrement vidéo d’alarme et d’événement tels
que des incendies, des sabotages ou des actes de vandalisme.
– Enregistrement vidéo local sur la carte Compact Flash avec enregistrement pré et
post alarme.
– Peut être raccordé à CCTV via Ethernet pour une transmission d’image directe et
une appréciation d’événement directe.
– Compatible avec la gamme de produits SISTORE
TM
– Installation et configuration aisée de la fonction vidéo grâce au logiciel livré.
– La configuration du Vidéo Fire Controller aux détecteurs s’effectue via l’équipement
de contrôle et de signalisation.
– Toute perturbation au niveau du Vidéo Fire Controller ou de la caméra raccordée
est transmise à l’équipement de contrôle et de signalisation.
 Utilisation
– Pour évaluation d’alarme et d’événement dans des domaines tels que :
– écoles
– auberges de jeunesse
– prison
– aéroport
– résidence
– centres commerciaux
Application
Exemple
Surveillance de déclencheur manuel
FDnet
Caméra
Moniteur optionnel (transmission en boucle du signal vidéo)
PC avec logiciel SISTORE pour
la configuration du Vidéo Fire
Controllers et de la caméra pour
une transmission directe
d’images.
Alimentation externe
12… 24 VDC ou 24 VAC
Installation
– adaptable sur un rail de support « à chapeau » selon la norme DIN EN 50022 dune
épaisseur de 35 x 7,5 ou 35 x 15; 2,3 mm
– dans un distributeur intermédiaire ou un boîtier externe
2
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Abmessungen, Anschlüsse
1
2
3
4
5
6
7
Entrée vidéo (IN) pour caméra
Sortie vidéo (OUT) pour moniteur
Boucle vidéo (LOOP)
Résistance de terminaison
Connecteur orange pour FDnet
USB 2.0 pour interface service
Connecteur pour câble
Ethernet/Intranet (LAN, RJ45)
8 Connecteur noir pour E/S, RS485
9 Connecteur vert pour alimentation
externe
110
192
1
44
2
3
4
5
6
7
8
9
Caractéristiques techniques
FDV241 Video Fire Controller
Entrée alimentation externe
Compact Flash Slot
Carte Compact Flash
– températures autorisées
– vitesse de transmission min.
– capacité mémoire min.
Batterie
Température d’exploitation
Humidité (pas de condensation)
Type de protection EN60529 / IEC529
Normes
Connexion vidéo IN , OUT, LOOP
USB 2.0
Connexion réseau (Ethernet, LAN)
Connecteur enfichable POWER
Normes AQ
FDCC221 transpondeur de
communication
(inclus dans FDV241
Connecteur enfichableFDnet
Tension d’exploitation FDnet
Courant d’exploitation (repos)
Protocolle de communication
Température d’exploitation
Connecteur MC-Link sur FDCC221
homologations
– VdS
Compatibilité système
12… 24 VDC ou 24 VAC,
1,25 A, max. 15 W
CF-Typ I: 42,8 x 36,4 x 3,3 mm
Non incluse
0… 70 °C
1 MB/s, r/w
4 GB
Varta 6032
-10… +50 °C
20…. 80 % rel.
IP20
EN54-17, EN54-18
Câble vidéo 75 Ohm BNC
max. 500 mA
RJ45
0,2… 1,5 mm2
Siemens Standard SN 36350
0,2… 1,5 mm2
12… 33 VDC
0,6… 0,75 mA
FDnet
-10… +55 °C
Pour la connexion du vérificateur / échangeur de détecteurs
G208063
FS20 (ab MP2.1)
3
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Détails pour passer commande
Type
FDV241
N° d’article
désignation
S54335-F1-A1 Video Fire Controller
Composé de
– Video Fire Controller incl. FDCC221
– Connecteurs enfichables
– 1 x alimentation, 3 pôles. vert
– 1 x FDnet, 4 pôles. orange
– 2 x I/O, RS485, 8 pôles. noirs
– 1 ferrite
– CD avec logiciel SISTORE SX-CX
– Manuel de mise en service
poids
0,950 kg
 L’alimentation, la carte Compact Flash et les rails de support « à chapeau » sont à
commander séparément.
Accessoires conseillés
Caméra
CCBC1345-LP
Objectif
CLVD1314/3.5-8 2GF1667-8AJ
Potence de montage
CAB1420
2GF1710-8BD
Caméra dôme
CFVC1317-LP
S54561-C61-A1
2GF1183-8GA
Haute définition 1/3"-caméra couleurs
480 lignes, PAL, 12 VDC/24 VAC, 50
Hz
3,5-8 mm F1,4 1/3" Vario, DC gest.
Blende
Potence de montage universelle 140
mm
1/3"-CCD caméra dôme avec objectif
variable, haute définition, couleur
12 VDC / 24 VAC, 3,5 W
0,450 kg
0,077 kg
0,250 kg
0,290 kg
Vous trouverez les détails sur la compatibilité du système dans la liste de compatibilité
008331
Vous trouverez les détails pour les accessoires dans les documents :
– Caméra
-> A24205-A336-A403
– Lentilles pour la caméra
-> A24205-A336-B649
– Caméra dôme
-> A6V10215996
Siemens Switzerland Ltd
Industry Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
N° document.
A6V10207909_a_fr_--
Edition
09.2009
© 2009 Copyright by
Siemens Switzerland Ltd
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
Manuel FD20
Répertoire 3