MASTER Langues et Cultures Étrangères Mention : Aire Culturelle

MASTER Langues et Cultures Étrangères
Mention : Aire Culturelle Asiatique (ACA)
Spécialité « Langues, Cultures et Sociétés d’Asie »
(Spécialité commune aux Masters « ACA » « Anthropologie» « Histoire et
Humanités »)
Responsable de la spécialité : Michel DOLINSKI
Langues : chinois, coréen, hindi, japonais, thaï, tibétain, vietnamien
Contacts :
Anthropologie :
DEA :
Histoire :
Jean Marc DE GRAVES [email protected]
Michel DOLINSKI [email protected]
Jean Louis MARGOLIN [email protected]
Anthropologie :
Lieu:
Martine ANDRIEU
Département d'anthropologie
Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme
5 rue du Château de l'Horloge,
B.P. 647 13094 Aix-en-Provence Cedex 2
Secrétariats
Bureau :
Ouverture :
ouvert de
Tél :
04 42 52 43 21 / Fax : 04.42.52.43.81
e-mail :
[email protected]
Site du département : http://anthropologie.mmsh.univ-aix.fr/Pages/Default.aspx
DEA :
Lieu :
Mme Christine CHALLULAU
Site Schuman
29, avenue R. Schuman
13621 Aix en Provence Cedex 1
A 435
ouvert de Mardi au jeudi de 9h-11h
04 13 55 34 62 fax : 04 13 55 34 66
Bureau :
Ouverture :
Tél :
e-mail :
[email protected]
Site du département :
Histoire :
Secrétariat :
Lieu :
Bureau :
Ouverture :
Mme ISAAC et Mme MATHIEU
Site Schuman
29, avenue R. Schuman
13621 Aix en Provence Cedex 1
B 079,
Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : de 8h 30 -12h
Mercredi 8h30-10h
04.13.55.33.04.
Fax : 04 13 55 33 03
Tél :
e-mail
[email protected]
Site du département :
http://gsite.univ-provence.fr/gsite/document.php?pagendx=5927&project=dept-haarc
1
Présentation
a) Prérequis
La spécialité « Langues, cultures et sociétés d’Asie » est ouverte aussi bien aux étudiants
possédant déjà un certain niveau de compétence dans une des langues proposées et issus d’une
licence LLCE, qu’à des étudiants titulaires d’une licence de Sciences humaines et sociales débutants ou
avancés dans l’apprentissage d’une langue asiatique. L’apprentissage ou l’approfondissement d’une
langue asiatique est obligatoire durant la formation.
b) Objectifs
L’objectif de ce cursus transdisciplinaire est de former des spécialistes de l’Asie. Les étudiants
devront, à l’issue de la formation, avoir acquis des outils méthodologiques combinés à une
connaissance linguistique permettant l’analyse de matériaux écrits ou oraux de première main en
langue originale, ou une lecture nouvelle de la documentation existant en langues occidentales
(archives par exemple). Ils auront par ailleurs développé la capacité de mettre en place un terrain, de
gérer une recherche, de préparer puis de se présenter à des concours administratifs.
c) Débouchés à l’issue de la formation
La spécialité « Langues, cultures et sociétés d’Asie conduit à l’enseignement supérieur, la
recherche, une professionnalisation dans les métiers du journalisme, de l’intelligence économique, de
la diplomatie, du tourisme, ou encore dans différents métiers décisionnels du monde de l’entreprise.
En effet une compréhension fine et en profondeur des sociétés étudiées et la capacité de conduire ou
d’organiser un travail d’enquête ou de recherche de manière autonome, est aujourd’hui
particulièrement valorisée.
2
Directeurs de mémoires
Anthropologie :
DE GRAVES Jean Marc (HDR)
Département d’Études Asiatiques (DEA)
- Chine :
DUTRAIT Noel (Prof)
ZHENG Chantal (prof)
CHE Philippe (MCF)
DOLINSKI Michel (MCF)
KASER Pierre (MCF)
TOURNADRE Nicolas (Prof) (Tibet uniquement)
- Corée
DE CRESCENZO-KIM Julie (MCF)
DE CRESCENZO Jean Claude (MCF)
- Inde
NAUDOU Elisabeth (MCF)
- Japon
BROTONS Arnaud (MCF)
CHERRIER Pauline (MCF)
CONDOMINAS Christine (MCF)
- Thaïlande
BAFFIE Jean (Chercheur CNRS)
- Vietnam
NGUYEN Ngoc (Jade) (MCF)
Histoire
MARGOLIN Jean Louis (MCF)
3
Configuration générale de la formation
(Détail pages suivantes)
SEMESTRE 1 – 30 crédits
UE 1
6 crédits
Méthodologie des études asiatiques :
a) Méthodologie générale des études asiatiques (3 crédits)
b) Méthodologie spécifique des études asiatiques (3 crédits)
UE 2
12
crédits
Langues et cultures asiatiques 1 :
a) Langues asiatiques 1 (voir liste proposée) (6 crédits)
b) Approche culturelle 1 (voir liste proposée) (6 crédits
UE3
12
crédits
Enseignements fondamentaux sur l’Asie :
a) Séminaire de l’IRASIA (6 crédits)
b) Enseignements au choix selon l’aire choisie (6 crédits)
SEMESTRE 2 – 30 crédits
UE 1
6 crédits
Application pratique 1 sur l’Asie
UE 2
12
crédits
Langues et cultures asiatiques 2 :
a) Langues asiatiques 2 (voir liste proposée) 6 crédits
a) Approche culturelle 2 (voir liste proposée) 6 crédits
UE 3
12
crédits
Mémoire de recherche sur l’Asie
SEMESTRE 3 – 30 crédits
UE 1
6 crédits
Séminaire de l’IRASIA
UE 2
12
crédits
Langues et cultures asiatiques 3 :
a) Langues asiatiques 3 (6 crédits)
- cours de langue de l’AMU (voir liste proposée)
ou
- cours de langue à l’étranger
ou
- terrain (traduire un entretien et/ou dossier)
a) Approche culturelle 3 (6 crédits)
UE 3
12
crédits
Enseignements fondamentaux et pratiques sur l’Asie
SEMESTRE 4 – 30 crédits
UE 1
12 crédits
Enseignement sur l’Asie
UE 2
18 crédits
Mémoire sur l’Asie
4
Détail de la formation
SEMESTRE 1
(30 crédits)
S1
UE 1
6 crédits
a) SINQ16 Méthodologie générale des études asiatiques / 3 crédits
Cours obligatoire pour tous les étudiants
Qui :
Quand :
Où :
Quoi :
Pierre Kaser
Mardi 9h00 /11h00
Centre Schumann salle
Constitution d’un corpus bibliographique et mise en œuvre d'une bibliographie, consultation de
bases de données, etc.
b) SINQ20C Méthodologie spécifique des études asiatiques / 3 crédits
(Choix à déterminer impérativement avec le responsable de la spécialité)
DEA
SINQ23 : Méthodologie du DEA
(partie 1) : SIN Q15 Patrimoine de l’Asie du Sud-Est
Qui :
Quand :
Où :
Quoi :
Chantal Zheng
Mercredi de 14h à 17h
Centre Schumann salle
Approche appliquée
et
-(partie 2) : [CODE ???] Méthodologie spécifique
Qui :
Quand :
Où :
Quoi :
Anthropologie
Alice Vittrant / Sylvie Warton
5 séances [13h] Vendredi 9h30 à 12h. Début de des cours le 5 oct.
Centre Schumann salle
Définition des problématiques spécifiques aux aires culturelles
ETHQ020 Méthodo. de la recherche en Anthropologie : Atelier de formation 2
Qui :
Quand :
Où :
Quoi :
Laurence Herault
Mercredi 9h30/12h30
MMSH Salle 3
Méthodologie de la recherche en Anthropologie
Histoire Deux cours obligatoires
-
Cours spécialisé 1 à choisir avec le directeur parmi les 6 cours suivants
Qui :
Quand :
Où :
Quoi
et
- Méthodologie en histoire
Qui :
11 semaines avec deux séances de 2h semaine
Quand :
lundi 14h à 18h
Où :
MMSH Salle 2
5
Quoi :
Méthodologie en histoire
S1
UE2
12 crédits
Langues et cultures asiatiques 1 (langue + culture = 12 crédits)
- Les niveaux débutants sont réservés aux grands débutants n’ayant jamais suivit de cursus dans la langue étudiée ;
- Les niveaux intermédiaires sont réservés aux étudiants ayant suivi une initiation dans la langue étudiée sans avoir obtenu
de licence. Ils sont fermés aux étudiants déjà titulaires d’une licence dans cette langue;
- Les niveaux avancés sont réservés aux étudiants titulaires d’une licence dans la langue étudiée ou, sur dossier, aux
étudiants ayant suivi un cursus à l’étranger.
a) SINQ6C Langue asiatique 1 (6 crédits)
- chinois
Niveau débutant :
Chinois 1 (SINZ11S1)
Chinois 3 (SINZ15S1)
Niveau continuant
Chinois continuant 1
Chinois renforcement 1
Niveau avancé
Langue chinoise approfondie 1 (SINQ11)
- coréen
Niveau débutant
Langue coréenne 1 (CORZ01)
Niveau continuant
Langue coréenne 3 (CORZ05)
Niveau avancé
Langue coréenne 5 (CORZ09)
- hindi
Niveau débutant
Hindi Initiation A (INDZ10)
Niveau continuant
Hindi Perfectionnement 1 (INDZ19)
Niveau avancé
Hindi niveau supérieur 1 (INDZ17A)
- japonais
Niveau débutant
Introduction à la langue japonaise 1 (JAPAZ21)
Niveau continuant
Expression écrite et orale 1 (JAPZ23)
Niveau avancé
Japonais 7 (JAVQ2)
- thaï
Niveau débutant
Initiation à la langue et à la civilisation thaïes 1 (TAIZ01)
- tibétain
Niveau débutant
Tibétain 1
- vietnamien
Niveau débutant
Vietnamien 1 (VNMZ19A)
Niveau continuant
Vietnamien 3 (VNMZ23A)
Niveau avancé
Vietnamien 5 (VNMZ27A)
- Pédagogie différentiée pour l'Asie 1
6
b) Approche culturelle 1 (6 crédits) Choix à déterminer impérativement avec le directeur de Mémoire
Géographie de la Chine contemporaine et classique (SINZ21) non spécialistes
ou
Villes asiatiques (SINQ15) (Obligatoire pour sinisants en M1 S1 ou M2 S1. Cours en français ne
nécessitant pas de connaissance en langue et ouvert à tous. Peut être le complément de : langue thaie et
langue tibétaine : dans ce cas 1 Dossier spécifique + cours avec examen final, ouvert à tous)
Civilisation coréenne 1 (CORZ02)
Civilisation indienne (INDZ12)
Littératures de l'Inde ancienne et contemporaine (INDZ13)
L’Inde d’aujourd’hui et les media 1(INDZ21)
Histoire du Japon 1 (JAP )
Introduction à l'art du Japon (JAP)
Histoire du Japon 3 (JAP)
Culture populaire du Japon 1 (JAP)
Introduction aux faits religieux du Japon 1
Sociologie du Japon contemporain 1 (JAP LLCE)
Économie et société 1
Tourisme et société japonaise
Civilisation du Vietnam 1 (VNMZ20)
Civilisation Thaï 1
Anthropologie et colonisation (ETHQ16)
Anthropologie économique (ETHE06)
Anthropologie du religieux (ETHE04)
Anthropologie de l'entreprise (ETHE09)
Anthropologie de la parenté (ETHE05)
Anthropologie de la santé (ETHQ11)
S1
UE3
12 crédits
Enseignements fondamentaux sur l’Asie :
a) Séminaire de l’IRASIA (6 crédits)
8 séminaires de 3h sont prévus dans le semestre. Présence impérative pour tous les étudiants d’anthropologie, du DEA, et
d’histoire.
Les séminaires se tiendront alternativement à Marseille dans les locaux de l’IRASIA et à Aix (voir Mme Challulau)
b) Enseignements au choix selon l’aire choisie (6 crédits)
Choix à déterminer impérativement avec le Directeur de mémoire
DEA
Villes asiatiques (SINQ15) (Obligatoire pour sinisants en M1 S1 ou M2 S1. Cours en français ne
nécessitant pas de connaissance en langue et ouvert à tous. Peut être le complément de : langue thaie et
langue tibétaine : dans ce cas 1 Dossier spécifique + cours avec examen final)
Tourisme et loisirs, facteurs d'organisation territoriale (GEOE01)
Urbanisation et dynamiques territoriales (GEOE02)
Sociologie de la ville et de l’environnement (SOCE24)
Sociologie de la culture et de la connaissance (SOCE33)
L’Inde d’aujourd’hui et les media 1 (INDZ21)
Littératures de l'Inde ancienne et contemporaine (INDZ13)
Anthropologie
Les objets de l'anthropologie (ETHQ01)
Histoire
Méthodologie histoire niveau 1 (HIS??)
7
SEMESTRE 2
S2
UE1
6 crédits
Application pratique 1 sur l’Asie :
DEA
- Méthodologie appliquée à la recherche sur l'Asie (P. Kaser 26h)
et
- Suivi méthodologique (Alice Vittrant/ Sylvie Wharton (13h)
Anthropologie
- Éthique et projet de recherche (réservé ETH / ETHR01)
Histoire
- Histoire économique : sources, méthodes, acteurs : époques contemporaine
(réservé HIS / HISF25)
- L'Asie orientale aux XIXe et XXe siècles (HIS L49)
- Méthodologie histoire niveau 1 (HIS??)
S2
UE 2
12 crédits
Langues et cultures asiatiques 2 :
a) Langue asiatique 2 (6 crédits)
chinois
Niveau débutant :
Chinois 2 (SINZ12B)
Chinois 4 (SINZ16B)
Niveau intermédiaire
Chinois 6
Chinois 8
Niveau avancé
Langue chinoise approfondie 2 (SINQ11)
(SINR2 /1 Presse spécialisée + SINR2 /2 Théorie de l’écrit)
coréen
Niveau débutant 2
Langue coréenne 2 (CORZ03B)
Niveau intermédiaire 2
Langue coréenne 4 (CORZ07B)
Niveau avancé
Langue coréenne 6 (CORZ11B)
hindi
Niveau débutant 2
Hindi Initiation 2 (INDZ11B)
Niveau intermédiaire 2
Hindi intermédiaire 2 (INDZ20)
Niveau avancé 2
Hindi Perfectionnement 2 (INDZ15)
8
japonais
Niveau débutant 2
Expression écrite et orale 2 (JAPZ22)
Niveau intermédiaire 2
Expression écrite et orale (JAPZ24)
Niveau avancé 2
Japonais 8 (JAVR21)
vietnamien
Niveau débutant 2
Vietnamien 2 (VNMZ21)
Niveau intermédiaire 2
Vietnamien 4 (VNMZ25)
Niveau avancé 2
Vietnamien 6 (VNMZ91)
thaï
Initiation à la langue et à la civilisation Thaï 2
tibétain
Tibétain 2
Pédagogie différentiée pour l'Asie 2
b) Approche culturelle 2 (6 crédits) (Choix à déterminer impérativement avec le directeur de Mémoire)
Civilisation coréenne 2 (CORZ04)
Art et civilisation de l'Inde INDZ14)
L'Inde moderne : société et religions (INDZ22)
Histoire du Japon 2 (JAP )
Politique et société japonaise (JAP )
Histoire socioculturelle du Japon moderne (JAP )
Culture populaire du Japon 2 (JAP )
Introduction aux faits religieux du Japon 2 (JAP )
Sociologie du Japon contemporain 2 (JAP )
Économie et société 2
Anthropologie du Japon 1
Histoire et art du Japon (JAPZ32)
Ethnohistoire du monde chinois (SIN 4/1 + SINR4 / 2 Diasporas)
Attention (SINR4 1 + 2) obligatoire pour sinisants en M1 ou M2
Espace chinois 2, histoire de la littérature (SINZ22)
Civilisation du Vietnam 2 (VNMZ22)
Anthropologie de l'Asie (ETHF15)
Attention (ETHF15 - obligatoire pour ét. d'anthropologie si non-validé en Licence
Anthropologie de l'art et de l'esthétique (ETHF07)
Anthropologie des techniques et de l'objet ETHF03)
Anthropologie politique (ETHF02)
Anthropologie urbaine (ETHF05)
Anthropologie des jeux et des sports (ETHF08)
Anthropologie des identités (ETHQ15)
L'Asie orientale aux XIXe et XXe siècles (HISL49)
Sources, méthodes et acteurs de l'histoire économique (l'Asie du Sud-Est
coloniale)(HISF25)
S2
UE3
12 crédits
Mémoire de recherche sur l’Asie
9
SEMESTRE 3 (30 crédits)
S3
UE1
6 crédits
Séminaire de l’IRASIA
S3
UE2
12 crédits
Langues et cultures asiatiques 3 :
a) Langues asiatiques 3 (6 crédits)
Au semestre 3 l’étudiant a le choix entre :
cours de langue à AMU (6 crédits)
ou
stage de langue à l’étranger (6 crédits)
ou
terrain (6 crédits)
Ce choix est à déterminer impérativement avec le directeur de Mémoire)
chinois
Niveau débutant :
Chinois 3 (SINZ15)
Chinois 5 (SIN ???)
Niveau intermédiaire
Chinois 7 (SIN ???)
Langue chinoise approfondie 1 (SINQ11)
Niveau avancé
Maîtrise du chinois écrit (SINS8)
Chinois des affaires + Langue chinoise approfondie 1
coréen
Niveau débutant 3
Langue coréenne 3 (CORZ05)
Niveau intermédiaire 3
Langue coréenne 5 (CORZ10)
Niveau avancé 3
Langue coréenne 7 (CORZ ??)
hindi
Niveau débutant 3
Hindi Initiation 3 (INDZ10)
Niveau intermédiaire 3
Hindi intermédiaire 3 (INDZ19)
Niveau continuant 3
Hindi continuant (INDZ17)
Niveau avancé 3
Littératures de l'Inde ancienne et contemporaine (INDZ13) dérogation
japonais
Niveau débutant 3
Expression écrite et orale (JAPZ23)
Niveau intermédiaire 3
10
Expression écrite et orale (JAPZ24)
Niveau avancé 3
Japonais 9 (JAVS1)
vietnamien
Niveau débutant 3
Vietnamien 3 (VNMZ23)
Niveau intermédiaire 3
Vietnamien 5 (VNMZ27)
thai
Initiation à la langue et à la civilisation Thaï 3
tibétain
Tibétain 3 (uniquement à partir de 2014)
Pédagogie différentiée pour l'Asie 3
b) Approche culturelle 3 (6 crédits)
Civilisation chinoise 5 (SINE14)
Villes asiatiques (SINQ15) (Obligatoire pour sinisants en M1 S1 ou M2 S1. Cours en français ne
nécessitant pas de connaissance en langue et ouvert à tous. Peut être le complément de : langue thaie et
langue tibétaine : dans ce cas 1 Dossier spécifique + cours avec examen final)
Civilisation coréenne 3 (CORZ06)
Civilisation coréenne 5 (CORZ10)
L'Inde d'aujourd'hui et les media (INDZ21)
Civilisation indienne (INDZ12)
Littératures de l'Inde ancienne et contemporaine (INDZ13)
Civilisation japonaise 9 ( )
Anthropologie du Japon 2 ()
Civilisation du Vietnam 3 (VNMZ24)
Anthropologie et colonisation (ETHQ16)
Anthropologie économique (ETHE06)
Anthropologie du religieux (ETHE04)
Anthropologie de l'entreprise (ETHE09)
Anthropologie de la parenté (ETHE05)
Anthropologie de la santé (ETHQ11)
S3
UE3
12 crédits
Enseignements fondamentaux et pratiques sur l’Asie (12 crédits)
(Choix à déterminer impérativement avec le directeur de Mémoire)
DEA
Stage linguistique ou de terrain DEA
ou
Ateliers de recherche sur l'Asie - DEA
a) - Petit séminaire mensuel de présentation du travail par et devant
les autres étudiants ;
b) - Comptes rendus de colloque(s)
c) - Veille documentaire sur l’Asie
Anthropologie
Enquête de terrain anthropologique en Asie (ETHS1)
Histoire
Méthodologie histoire niveau 2
ou
stage à l’étranger
11
SEMESTRE 4 (30 crédits)
S4
UE1
18 crédits
Mémoire sur l’Asie :
DEA
Avancée de la forme écrite du mémoire
Plusieurs rendez vous obligatoires à déterminer avec le directeur de Mémoire
et
Petit séminaire de présentation orale du travail par et devant les étudiants.
Anthropologie
Avancée de la forme écrite du mémoire
Plusieurs rendez vous obligatoires à déterminer avec le directeur de Mémoire
Histoire
Avancée de la forme écrite du mémoire
Plusieurs rendez vous obligatoires à déterminer avec le directeur de Mémoire
S4
UE2
12 crédits
Enseignement sur l’Asie
DEA
Soutenance de mémoire sur l'Asie – DEA (6 crédits)
et
Séminaire inter laboratoires d'anthropologie (ETHT15) (6 crédits)
ou
Anthropologie de l'Asie (ETH F15) (6 crédits)
Soit 12 crédits au total
Anthropologie
Séminaire inter laboratoires d’anthropologie (ETHT15) (6 crédits)
et
langue (voir liste ci dessous) (6 crédits)
Soit 12 crédits au total
Histoire
Séjour à l’étranger (6 crédits)
ou
Séminaire inter laboratoires d'anthropologie (6 crédits)
ou
Histoire (HIS F25 ou HIS L49) si pas suivie en M1 S2 (6 crédits)
et
Soutenance de mémoire sur l'Asie (6 crédits )
12
Soit 12 crédits au total
Langue asiatique 4
chinois 4
Niveau débutant
Chinois 4 (SINZ)
Niveau intermédiaire
Chinois 6 (SIN ???)
Niveau avancé
Chinois 8
Coréen 4
Niveau débutant 4
Langue coréenne 4 (CORZ08)
Niveau intermédiaire 4
Langue coréenne 6 (CORZ11)
Niveau avancé 4
Langue coréenne 8 (CORZ ??)
Hindi 4
Niveau débutant 4
Hindi Initiation (INDZ11)
Niveau intermédiaire 4
Hindi intermédiaire 4 (INDZ20)
Niveau continuant 4
Hindi continuant (INDZ18)
Niveau avancé 4
Hindi renforcement (INDZ15)
japonais 4
Niveau débutant 3
Expression écrite et orale 2 (JAPZ24)
Niveau intermédiaire 3
Expression écrite et orale (JAPZ24)
Niveau avancé 3
Japonais 10 (JAV ??)
vietnamien 4
Niveau débutant 4
Vietnamien 4 (VNMZ25)
Niveau intermédiaire 4
Vietnamien 6 (VNMZ29)
thaï 4
Initiation à la langue et à la civilisation thaïe 4
tibétain 4
tibétain 4 (uniquement à partir de 2014)
Pédagogie différentiée pour l'Asie 4
Second semestre
HISL49 mercredi de 12h 30 à 16h 30
HISF25 Mercredi de 15H à 19h (15h à 17h histoire moderne 17h à 19h histoire économique
de l’Asie coloniale
13