À CENON, LA POLLINISATION DE LA VILLE PRODUIT DE LA

À CENON, LA POLLINISATION
DE LA VILLE PRODUIT DE
LA RICHESSE HUMAINE
Dossier de presse // juin 2012
SOMMAIRE
pages 1..........................................................................
À Cenon, la pollinisation de la ville produit de la richesse humaine
 pages 2/3.......................................................................
Le Rocher de Palmer et le Parti poétique : partenaires créatifs
 pages 4/5.......................................................................
Cultiver le lien social : le miel, prétexte à rencontres
 pages 6/7.......................................................................
Former à l’économie solidaire : épargner des abeilles
 pages 8/9.......................................................................
Eduquer au respect de l’environnement
 pages 10/11....................................................................
Le Parti poétique
 pages 12/13....................................................................
Le Rocher de Palmer
 pages 14/15.......................................................................

Cenon, une nature, des cultures
Contacts
Ville de Cenon
Dalinda Abid / 06 73 35 69 33 / 05 57 80 35 50 / [email protected]
Agence Verbatim
Florence Rosenfeld / 06 07 01 65 65 / 01 44 61 70 26 / [email protected]
Maianh Tu / [email protected]
Crédits photos : Christophe Goussard / Rocher de Palmer / Ville de Cenon
À CENON, LA POLLINISATION
DE LA VILLE PRODUIT
DE LA RICHESSE HUMAINE
Le Rocher de Palmer à Cenon, première scène
numérique des cultures du monde, implanté
dans les quartiers populaires, et le Parti
poétique, collectif de plasticiens, constructeurs,
graphistes, chercheurs… à l’origine du principe
de pollinisation de la ville, s’associent pour
un partenariat au long cours. Ensemble, ils
sèment, partagent et récoltent les fruits
d’une production savoureuse, reflet de la
diversité sociale, culturelle et urbaine de
la cité.
Territoire riche de 50 nationalités, Cenon
expérimente depuis plus de 20 ans des pratiques
culturelles généreuses et audacieuses. En
septembre 2010, elle inaugurait le Rocher de
Palmer, symbole du mélange et de la diversité,
des cultures du monde, de tous pour tous.
Culture, diversité, des sujets de prédilection pour
le Parti poétique, qui développe depuis plusieurs
années le principe de pollinisation de la ville, à
partir de propositions artistiques et d’installations
dans l’espace public et avec l’abeille comme
médium et moyen de prospection. Un principe
qui prend corps à Cenon, avec la mise en place
d’un rucher, la production de miel du Rocher,
l’installation d’une Maison pop, lieu ouvert de
rencontres et de rendez vous artistiques …
Du 8 au 14 juin prochain, le Rocher de
Palmer et sa Maison pop accueillent
Olivier Darné, membre fondateur du Parti
poétique, pour une résidence artistique.
Le dispositif mellifère du Rocher s’enrichira à
cette occasion d’une « Mielothèque », réalisée
en collaboration avec les associations locales et
les habitants. Meuble mobile et fonctionnel, il
abritera la collection de miels échangés, ramenés
du monde entier par des Cenonnais comme par
les artistes de passage au Rocher de Palmer. A
Cenon, la pollinisation de la ville produit de la
richesse humaine.
Quand le Rocher de Palmer s’allie au Parti
poétique et à son projet de Banque du miel,
récompensé en mars dernier par le Prix Coal Art &
Environnement 2012, ils filent avec art et poésie
la métaphore du miel et des abeilles, et abordent
les thématiques culturelles, environnementales,
solidaires, avec les mêmes objectifs : Cultiver,
Eduquer, Former.
Contact
Hervé Castelli, Rocher de Palmer : 06 89 56 23 64
1
LE ROCHER DE PALMER ET
LE PARTI POÉTIQUE :
PARTENAIRES CRÉATIFS
En 2011, ouvrait une succursale cenonnaise de
la Banque du miel. Après Saint-Denis, Grenoble,
Londres et Genève, Cenon et le Rocher de Palmer
concourent à la pollinisation des villes, un projet
audacieux, pensé par les artistes Olivier Darné et
Emmanuelle Roule, du Parti poétique. À Cenon,
Rucher, Mielothèque, Comptes épargne abeilles
et Maison pop contribuent à constituer un
capital mellifère local : le Miel du Rocher, inscrit
à la banque du miel.
Musiques de Nuit, association en charge de la
programmation artistique du Rocher de Palmer.
Pendant que les abeilles exécutent leur « danse
en huit », siestes musicales et concerts se
déroulent en plein air. S’abreuver aux musiques
des Balkans ou aux polyphonies corses, à la java
musette ou au tango argentin tout en dégustant
miels de Moldavie, miels du maquis corse, miels
des toits de Paris comme ceux de la Pampa… un
formidable dépaysement !
LA BANQUE DU MIEL RÉCOMPENSÉE
Récompensé en mars 2012 par le Prix Coal Art et
environnement - placé sous le haut patronage du
Ministère de la Culture et de la Communication
et du Centre National des Arts Plastiques - la
Banque du miel est une oeuvre artistique
contemporaine, où se croisent recherches
plastiques et enjeux autour de la diversité
culturelle, sociale et urbaine de la cité. «
Au carrefour du politique, de l’écologie et du
lien social », le projet du Parti poétique trouve
une forte résonance avec les missions culturelles
dévouées au Rocher de Palmer.
LA MIELOTHÈQUE, COLLECTION DES MIELS DU
MONDE
Du 8 au 14 juin, la résidence du Parti poétique,
sera prétexte à des rencontres tout public, toutes
générations. Des ateliers seront mis en place pour
la construction d’une mielothèque qui abritera
la vaste collection de miels échangés, ramenés
du monde entier par des Cenonnais comme
par les artistes de passage au Rocher de Palmer.
«L’idée avec cette collection est de valoriser
physiquement et visuellement les cultures du
monde. Elle servira là aussi de support à des
animations avec les habitants : troc de miel,
dégustations kilométriques, ateliers pâtisseries,
etc.», conclue Hervé Castelli.
Un blog bourdonnant d’anecdotes étonnantes,
de récits partagés et d’utopies salvatrices, liés
aux abeilles, est en projet. Il sera la mémoire
vivante de la Banque du miel.
LE MIEL DU ROCHER, NOURRITURE CULTURELLE
«Nous tenons à nourrir les discussions entre
les cultures du monde. Ce travail s’effectue
essentiellement au travers de la musique, mais
rien ne nous interdit d’utiliser d’autres supports»,
précise Hervé Castelli, directeur adjoint de
2
3
CULTIVER LE LIEN SOCIAL :
LE MIEL, PRÉTEXTE À RENCONTRES
Depuis l’installation du Rucher du Rocher en avril 2011, les rencontres et initiatives invitant les
Cenonnais de tous âges à s’impliquer dans la pollinisation de la ville se multiplient. L’association de
soutien scolaire « Faire », le CCAS et l’épicerie solidaire « le Panier des 4 saisons », le Centre social et
culturel La Colline, les centres de loisirs, les maisons de quartier, la Ressourcerie, des classes d’écoles
primaires et la classe relais participent au projet, à l’année, à leur rythme, à leur manière. Pour tous, le
miel du Rocher de Palmer est le produit d’une rencontre, d’une découverte, d’une création.
LA MAISON POP :
«TOUT LE MONDE A LA CLÉ PUISQU’IL N’Y EN
A PAS »
« En plus d’œuvrer à préserver l’écosystème,
nous partageons une volonté commune de créer
des espaces de rencontres originaux entre avril
et juillet. Dimension culturelle et lien social se
rejoignent en s’accordant aux abeilles », raconte
Hervé Castelli, pour le Rocher de Palmer. La
réalisation et l’installation en 2011 de la Maison
pop en est un symbole édifiant.
Maison sans murs et sans toit, implantée au cœur
du parc Palmer et tout près du Rocher, la Maison
pop a été construite et réalisée par l’AFEPT,
centre de formation et d’insertion à Bègles, et
la Ressourcerie de Cenon, service éco-citoyen de
revalorisation des encombrants, créé par la Régie
de quartier et le bailleur social Domofrance.
Lieu de rendez-vous artistiques, la Maison pop
est dotée d’une « cheminée pédagogique »
permettant aux abeilles d’aller et venir librement.
Elle abrite aussi une ruche vitrée, observatoire
intriguant et passionnant pour les spectateurs,
les promeneurs, les habitants…
LE MIEL DU ROCHER DÉCLENCHE DES HISTOIRES
Une séance de récolte du miel sous la houlette
de Nicolas Bouguet, apiculteur en charge du suivi
technique des ruches, c’est l’assurance de cueillir
4
quelques pépites verbales. « Les Abeilles, elles
ont une reine. Et le Roi, il est mort ? C’est
l’abeilleur, qui élève les abeilles … - Non,
c’est le miéleveur ! Les abeilles marchent
en volant. ». Mais c’est surtout un beau moyen
de faire participer des petits citadins au projet
de pollinisation de leur ville, à l’envie de buttiner
leur propre miel.
Les adhérents de la Cyber-base (service public
d’initiation et de perfectionnement aux outils
numériques) se sont appropriés le projet dès
le début, en créant le groupe « Les Abeilles de
la Cyberbase », qui réalise quelques-uns des
supports de communication du projet.
Pour l’association Faire, qui accompagne les
enfants inscrits en Programme de réussite
éducative, la Maison pop était l’environnement
idéal pour écouter une carte postale sonore
réalisée avec Eddie Ladoire, artiste sonore.
Pour les adhérents de l’épicerie solidaire du
CCAS de Cenon, le miel du Rocher est un produit
gustatif, qui, travaillé avec Thomas Brasleret, le
chef cuisinier de la brasserie Ze Rock (attenante
au Rocher), a fait l’objet d’une rencontre humaine
inattendue et d’un goûter savoureux.
5
FORMER À L’ÉCONOMIE SOLIDAIRE :
ÉPARGNER DES ABEILLES
Offrir des espaces de respiration en milieu
urbain, des lieux de croisement et de rencontres,
la ville de Cenon y est attentive. Soucieuse de
favoriser une gestion raisonnée de ses parcs
publics, dont le parc Palmer, et d’accompagner
les initiatives d’essence solidaire, la municipalité
ne pouvait voir que d’un bon œil la proposition
du Rocher de Palmer et du Parti poétique :
introduire les abeilles en ville et produire du
miel cenonnais qui ne se vend pas mais
s’échange.
CENON, SUCCURSALE DE LA BANQUE DU MIEL
Dans un monde où les abeilles sont en danger et
où la solidarité fait parfois défaut, la Banque du
miel propose de se regrouper et d’investir pour
la bonne cause. L’idée étant de développer «
un service public de pollinisation des villes », et
d’inciter les hommes à questionner leur rapport
à la nature, à l’argent, aux richesses. En créant la
Banque du miel, Olivier Darné se plaît à renverser
les codes habituels du monde de la finance et
élabore un système d’investissement plaçant
l’homme et la nature au cœur du processus
d’enrichissement.
À Cenon et ses environs, ce sont aujourd’hui une
centaine de sociétaires, qui ont décidé d’investir,
6
via un Compte épargne abeilles, sur des valeurs
sûres comme le soleil, le ciel, les fleurs, les idées...
et qui se posent la question suivante : comment
produire de la richesse et du collectif plutôt que
de l’argent et de la solitude ?
UNE BANQUE DOTÉE D’UN OUTIL FINANCIER :
LE COMPTE ÉPARGNE ABEILLES
L’abeille et son miel offrent un condensé du
territoire urbain qu’elles explorent : investir à la
Banque du Miel c’est avant tout choisir un retour
à des valeurs plus terre à terre, et s’offrir des
plaisirs simples, tels que déguster du miel lors
d’une sieste musicale.
Pour devenir sociétaire de la Banque du miel,
il suffit d’ouvrir un Compte épargne abeille
(minimum 5 euros, disponible au Rocher de
Palmer) et participer ainsi à une réflexion
collective, et à la prise de décision sur l’utilisation
des fonds récoltés lors d’assemblées générales.
Des fonds nécessaires pour assurer le suivi
technique des ruches existantes mais aussi,
participer à des concerts sous les abeilles, des
activités autour de la fabrication du miel, des
dégustations de miel, et surtout la fierté de
pouvoir participer un peu à la pollinisation et au
bien-être du monde dans lequel nous vivons.
7
8
ÉDUQUER AU RESPECT
DE L’ENVIRONNEMENT
L’arrivée des abeilles en ville, et la multiplication
des ruchers urbains aide à lutter contre le péril
écologique que constitue l’effondrement des
colonies. Par la volonté de la municipalité et des
sociétaires de la Banque du Miel, des abeilles ont
été réintroduites au parc Palmer en 2011. Elles
ont transformé, depuis, une ressource naturelle
(le nectar) en « or des fleurs », un miel liquide
d’acacia et de tilleul, le Miel du Rocher. Un terrain
de jeu grandeur nature pour sensibiliser petits et
grands au travail des abeilles, aux bienfaits et à la
salutaire pollinisation de la ville.
participent à ce projet, sous différentes formes. En
récoltant le Miel du Rocher avec Nicolas Bouguet
(60kg en 2011), en participant aux opérations
d’introduction des abeilles, en suivant des concerts
sous les abeilles (kora, violoncelle et clarinette),
ou en construisant des programmes éducatifs
et ludiques sur l’abeille et son environnement
(collecte de graines et des essences mellifères,
observation d’insectes séchés, jeux de Robinson
Crusoé sur le développement durable...).
UN TRAVAIL D’ABEILLES
Nicolas Bouguet est l’apiculteur en charge du suivi
technique du Rucher du Rocher inauguré en avril
2011. Un lieu sécurisé et grillagé aménagé sous
la responsabilité du service environnement de la
ville. Situé au pied du parc Palmer, l’emplacement
a été judicieusement choisi en fonction des
besoins des abeilles. Une fois les ruches installées,
il est nécessaire de pouvoir tracer tout autour
un cercle invisible de 3km, soit 3000 hectares.
Cet espace délimite de manière approximative
la zone de prospection de l’abeille. Une fois les
ruches et périmètres établis, il n’y a plus qu’à
laisser les abeilles partir à la découverte de la ville
pour en extraire le meilleur. Le 20 avril dernier,
les abeilles ont repris leurs quartiers. Pendant que
nourrices, bâtisseuses, gardiennes, nettoyeuses
s’affairent, ventilent et bourdonnent en ruche, les
butineuses visitent les fleurs d’acacia et de tilleul
des alentours. Fin juillet, elles repartiront chez
l’apiculteur, dans le sud Gironde, avant l’offensive
redoutée des frelons asiatiques.
OBSERVER, APPRENDRE, PRATIQUER
En lien étroit avec Côté Sciences (antenne de
Cap sciences, pôle de ressources scientifiques
et d’accompagnement éducatif), des classes de
4 écoles cenonnaises (Collège Jean Zay / Ecole
Van Gogh / Ecole Les Cavailles/ Ecole Jean Jaurès)
Contact
Service environnement, Claire Lasserre : 06.81.09.29.95
9
LE PARTI POÉTIQUE
Olivier Darné, jeune plasticien diplômé en Arts
Appliqués, se définit comme un graphiculteur.
Passionné de la ville et des abeilles, il a fondé le
Parti poétique, un parti pour « semer des fruits
dont nous récolterons plus tard les graines », parti
composé d’artistes, de botanistes, d’urbanistes,
d’anthropologues, de marcheurs, d’apiculteurs,
d’habitants et de curieux, qui « interrogent la
ville, la ruche des hommes ».
Olivier Darné a introduit les abeilles en ville avec
l’idée de « polliniser la ville », de faire un miel
urbain.
À travers le terme générique de « Pollinisation
de la ville », le collectif du Parti poétique met en
chantier un projet de recherche transdisciplinaire
et interroge le territoire urbain en croisant
différents champs du langage de la création
contemporaine. Avec l’abeille pour témoin, les
installations d’Olivier Darné et du Parti poétique
questionnent nos relations à l’environnement
urbain, ses flux, ses tensions, ses densités et son
organisation sociale, et favorisent la perception
par le public des enjeux associés à une lecture
de la ville différente, critique et constructive, au
croisement des champs politiques et culturels.
L’abeille, aujourd’hui devenue «corps étranger»
à la ruche des hommes, retrouve sa place.
L’essaimage peut commencer…
Depuis son centre d’expérimentations artistiques
et environnementales Zone Sensible implanté à
St Denis (93) en 2011 et depuis ses essaimages
en différentes régions de France et d’Europe, le
Parti poétique réunit une équipe permanente de 5
personnes qui « s’agrandit » selon la nature et la
spécificité des projets de recherches, installations,
résidences performances et expositions.
Concepteur du projet : Olivier Darné : Plasticien,
éleveur d’abeilles urbaines et concepteur
du projet / Emmanuelle Roule : Graphiste,
coordinatrice et conceptrice associée / Adrien
Aybes-Gille : Création multimédia / Sylvain
Bonnet : Chef constructeur / Pierre Gardentlisle : Régisseur général / Simon Pierre Delorme :
ethologue et apiculteur / Guy Despont, Joshua
Morinière : apiculteurs
www.banquedumiel.org
le blog Actions Bancaires : www.banquedumiel.tumblr.com
10
11
12
LE ROCHER DE PALMER :
SCÈNE NUMÉRIQUE DES CULTURES DU
MONDE
6700 m2 de scènes et de studios à l’architecture
audacieuse imaginée par Bernard Tschumi, le
Rocher de Palmer est situé au cœur du parc
Palmer de Cenon. Accessible en tram, le Rocher
de Palmer ouvre les portes des musiques et des
cultures du monde. Cet équipement culturel se
compose de trois salles de concerts et propose
une programmation centrée sur le jazz et les
musiques du monde, s’offrant des détours vers
le hip hop, les musiques électroniques, le rock,
la folk, la musique classique ou encore la danse.
Inauguré en septembre 2010, il a déjà accueilli
de grands noms, tous styles confondus : Patti
Smith, Chick Corea et Gary Burton, Staff Benda
Bilili, Brad Mehldau trio, The Kills, Ben l’Oncle
Soul, Tricky, Chinese Man, Jordi Savall... Doté
d’un centre de ressources dédié aux musiques
du monde, le Rocher de Palmer propose aussi de
nombreuses actions de découverte des cultures
du monde : sous forme d’ateliers, de masterclasses, également des rencontres avec les artistes
dans le forum Fnac du Rocher. Un espace culturel
unique en Aquitaine.
L’association Musiques de Nuit, chargée du
développement artistique et de la programmation
du Rocher de Palmer expérimente depuis plus de
20 ans des pratiques culturelles enrichissantes
et audacieuses sur le territoire des Hauts de
Garonne, en étroite collaboration avec les élus
ainsi que les habitants et les professionnels. Cet
ancrage territorial se pérennise avec l’avènement
du Rocher de Palmer depuis l’automne 2010, la
dimension des projets menés dépasse le simple
rayonnement local avec une volonté d’extension
nationale et internationale.
www.lerocherdepalmer.fr
13
CENON, UNE NATURE, DES CULTURES
Cenon est l’une des 27 communes les plus
importantes de la rive droite de la Communauté
Urbaine de Bordeaux. Engagée depuis le début
des années 2000 dans de vastes programmes
de rénovation urbaine avec le Grand Projet des
Villes (Bassens, Cenon, Floirac, Lormont), Cenon
s’embellit et s’enrichit de nouveaux équipements
et services publics à destination de ses 22550
habitants.
Accessible par le tramway, dotée d’une gare
multimodale TER-Tram, classée en Zone Franche
urbaine, la ville séduit de nombreux citadins
attirés par le dynamisme d’un territoire en
profonde mutation. Forte des 50 nationalités
présentes sur son territoire, et en cohérence
avec la politique culturelle qui la guide depuis
plusieurs années, la ville a ouvert en septembre
2010, le Rocher de Palmer, première scène
numérique des cultures du monde. Un lieu où
se rencontrent talents internationaux et artistes
locaux, où s’organisent et se développent les
partenariats avec le monde de l’éducation et les
associations locales, où l’action culturelle prend
toute sa place.
Pour les citadins du XXIème siècle, vivre au
cœur de la cité tout en gardant le contact avec
la nature constitue un rêve réaliste. Que Cenon
s’efforce de consolider en aménageant ses
espaces boisés et en préservant la nature dans
la ville qui occupe plus de 20% de son territoire.
Un poumon vert entretenu avec ferveur qui fait
partie intégrante du projet intercommunal du
parc des coteaux, reliant sur 25 kilomètres de
balades les parcs des 4 villes du Grand Projet des
villes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont. A
côté des Parcs Palmer et du Cypressat, Cenon
s’emploie à préserver un bien être au quotidien
grâce à des aménagements paysagers de qualité,
régulièrement primés aux concours des villes
fleuries.
www.ville-cenon.fr
Twitter : Cenonactus
14
15