Magazine - Mairie de Cosne-Cours-sur

logement
Rénovation de logements
pour les personnes
en difficulté
Plus proche de vous !
Cosne bouge
La banquise s’invite
en ville à l’occasion
du Marché de Noël
déc 2012 / JAN / FÉV 2013
Magazine
osne
C
n°65 le magazine de Cosne-Cours-sur-Loire
Lavoir Chemin de la Rue, à Villechaud
La Ville préserve
votre Patrimoine
1
Cosne Magazine 65
www.mairie-cosnesurloire.fr
sommaire
07
> Carnets de bord du maire
3
> retour sur actu
L’ESAT a soufflé ses 30 bougies
4
> on vous informe
Les agents recenseurs arrivent en ville
5
> en chantier
La Ville investit pour ses associations
6
> dossier
Préservation du Patrimoine cosnois : un enjeu majeur pour les générations futures
14
18
21
> logement
Rénovation de logements pour les personnes en difficulté
10
> ça se passe à cours
Le terrain de football synthétique inauguré !
11
> à vos agendAs
12-13
> cosne bouge
La banquise s’invite en ville à l’occasion du Marché de Noël
14-15
> la vie du musée
Le Musée sélectionné par le Ministère de la Culture
16
> commerce
Vos nouveaux commerces en centre-ville
17
> cosne gagne
Les championnats d’Athlétisme de Bourgogne
pour la première fois à Cosne-Cours-sur-Loire
18
> cosne solidaire
Le CCAS à votre écoute
19
> dans votre quartier
Vos nouveaux Comités de Quartiers
20
> agenda 21
Grand nettoyage automnal pour le Nohain
21
> paroles de cosnois
22
> tribune d’expression politique
23
Cosne Magazine est disponible en version audio
sur le site internet de la Ville :
Flashez ce code pour
www.mairie-cosnesurloire.fr
accéder à la version audio
Magazine municipal trimestriel
de la Ville de
Cosne-Cours-sur-Loire
Service communication - Quai Jules Moineau
BP 123 - 58 206 Cosne-Cours-sur-Loire cedex
Tél. : 03 86 26 50 51 - Fax : 03 86 26 50 66
[email protected]
21
7-9
• Directeur de la publication : Alain Dherbier
• Directeur adjoint de la publication : Hicham Boujlilat
• Rédactrice en chef : Violaine Couvent
• Rédaction : Jennifer Debain, Gülay Büke
et Violaine Couvent
• Ont collaboré à ce numéro :
François Cormier-Bouligeon, Florence De Oliveira,
Isabelle Servant et les Services municipaux
• Photos : Ville de Cosne-Cours-sur-Loire,
sauf indications maquette
• Création : www.goodby.fr
• Impression : Graph’2000 - Cosne
• Distribution : Ville de Cosne-Cours-sur-Loire
• Tirage : 7000 exemplaires
imprimé sur papier 100% recyclé et certifié PEFC
CARNETS DE BORD DU MAIRE
[email protected]
Alain Dherbier, votre Maire
Chères Cosnoises, Chers Cosnois,
> SAMEDI 1er SEPTEMBRE. Le récital Jean-Ferrat boulevard
de la République vient clore notre saison estivale. Une des
plus réussies en quatre ans. Les Cosnois sont conquis.
De nombreux spectateurs viennent à Cosne pour assister
à nos spectacles. Notre commune marque sa prééminence
dans le paysage culturel régional ! Le lancement réussi en
octobre du Jazz-club des Palais, salle Palatine, confirme
cette conviction.
> SAMEDI 22 SEPTEMBRE. J’inaugure la place du docteur
Jacques Huyghues des Etages. De nombreux cosnois
entourent enfants et petits enfants de cette grande figure
cosnoise qui fut longtemps notre Député-Maire. Emotion
et souvenirs se bousculent dans nos esprits et nos cœurs.
> MARDI 26 SEPTEMBRE. Visite de l’avenue du 85ème.
Un chantier important s’ouvre pour plusieurs mois.
Il permettra de mettre en valeur l’un des principaux axes
de notre commune.
> JEUDI 11 ET VENDREDI 12 OCTOBRE. Je participe
à un Séminaire de la Fédération hospitalière française à
Besançon. J’en ressors avec la conviction qu’une mise
en réseau avec les centres hospitaliers universitaires est
l’avenir de nos hôpitaux de proximité. Elle permet en
effet un meilleur partage des connaissances entre médecins
et le traitement des malades au plus près de chez eux.
> MARDI 16 OCTOBRE. Invité par le Dr Gouget, j’assiste à
> LUNDI 29 OCTOBRE. Je participe aux négociations
sur les futurs contrats de distribution d’eau potable et
d’assainissement des eaux usées. Plus que jamais, je
m’investis au service des intérêts des habitants de la
commune.
> DIMANCHE 11 NOVEMBRE. Cérémonies en mémoire
des soldats français tombés pendant la Grande Guerre et
pour les victimes de tous les conflits. Souvenons-nous
toujours de notre passé pour bâtir l’avenir de notre
continent et de notre monde dans la paix.
> SAMEDI 17 NOVEMBRE. Chantal Kovac-Nevert et moi
inaugurons le terrain de football François-Girard à Cours.
Premier terrain synthétique construit dans la Nièvre,
cet équipement permet la création d’une classe foot au
Collège René-Cassin, pour la plus grande satisfaction des
élèves et de leurs enseignants.
> VENDREDI 16 NOVEMBRE. C’est avec une grande
tristesse que j’apprends la disparition de Jacques Grimaux.
Cet homme au grand cœur, aimé de tous, manquera
cruellement au paysage artistique local qu’il a largement
contribué à développer dans le cadre de ses ateliers
« Expression, art et culture ». Engagé auprès de nombreuses
associations caritatives, Jacques Grimaux a passé sa vie à
s’occuper des autres. Qu’il me soit permis de lui rendre ici
un hommage ému.
une soirée consacrée à l’accompagnement des personnes
en fin de vie. Je veux dire mon respect et mon admiration
à tous les soignants et tous les bénévoles engagés dans
cette noble mission !
Cosne Magazine 65
3
reto u r s u r act u
La Place de la Mairie devient
« Place du Docteur
Jacques Huyghues des Etages »
Alain Dherbier a inauguré la place du Docteur Jacques Huyghues
des Etages le 22 septembre dernier devant une assistance
nombreuse et émue composée de Cosnois, d’élus d’aujourd’hui
et d’hier et de la famille et des proches de notre ancien Maire.
Alain Dherbier, Maire, entouré des enfants
de Jacques Huyghues des Etages :
Catherine et Philippe
Un hommage attendu de longue date pour cet ancien médecin de famille estimé et
renommé dans la région cosnoise comme le démontrent ses nombreuses fonctions d’élu :
Conseiller général du Canton de Cosne (1970-1987), Maire de la Ville (1977-1989),
Député de la Nièvre (1973-1986 et 1988-1993). Une carrière publique couronnée par la
fonction d’Ambassadeur auprès du Conseil de l’Europe (1986-1988).
Après la construction de l’Hôtel de Ville, débutée en 1863, la
municipalité de l’époque avait envisagé d’aménager un jardin sur la
place. Le plan présenté prévoyait la création de trois massifs plantés de
magnolias, yuccas, rhododendrons, arbousiers, rosiers, tilleuls, gynériums,
mahonias, lauriers et troènes. Un projet resté sans suite…
C’est devant une salle comble que le Trio
d’Eric Legnini a lancé le Jazz Club des Palais
le 22 octobre dernier. Tous les sens en éveil,
les spectateurs ont été conquis par ce
nouveau concept proposé par la Municipalité
en partenariat avec D’Jazz Nevers. Que vous
soyez connaisseurs, amateurs ou avides de
découvrir les sonorités du jazz, nous vous
attendons nombreux le 10 décembre prochain
pour le deuxième concert (lire en page 15).
L’ESAT œuvre depuis 30 ans
sur le territoire
Crédits photo : Le Régional de Cosne
Premières notes
réussies pour
le Jazz-Club des Palais
10 travailleurs de l’ESAT médaillés à l’occasion de la cérémonie d’anniversaire,
entourés d'Alain Dherbier, Maire et Gaëtan Gorce, Sénateur.
Le 21 septembre dernier, l’Etablissement et
Service d’Aide par le Travail (ESAT, ex-CAT) a fêté
ses trente années d’existence sur la commune.
A cette occasion, Alain Dherbier n’a pas manqué de renouveler
le soutien indéfectible de la Ville aux 67 travailleurs en situation
de handicap et à leurs encadrants. La Municipalité leur confie
chaque année la réalisation des Colis de Noël offerts à ses Aînés,
ainsi que la construction des chalets en bois du Marché de Noël.
Les travailleurs handicapés de l’Esat œuvrent principalement dans
trois secteurs d’activités : le conditionnement, la menuiserie et les
espaces verts.
4
Cosne Magazine 65
on vo u s informe
Recensement de la population :
du 17 janvier au 23 février
Etat civil
Du 16 août au 15 novembre 2012 :
Le recensement des habitants de la Commune commencera le 17 janvier 2013.
Comme chaque année depuis 2004, l’opération se déroule par tranches. Cette année,
8 % des Cosnois seront recensés. Trois agents recenseurs, munis d’une carte officielle
signée du Maire, se rendront à leur domicile pour déposer les questionnaires de
recensement.
A noter : toute personne recensée
reçoit un courrier préalable. Chaque
foyer peut être interrogé sans que son
proche voisinage ne le soit aussi.
Plus d’informations
sur le site Internet de la Ville
www.mairie-cosnesurloire.fr
ou www.insee.fr
111
10
Naissances Mariages
71
Décès
Besoin d'informations ?
> Mairie de Cosne
Les agents recenseurs 2013, de gauche à droite :
Jean-Pierre Chabriais, Edith Perlat, Nathalie Zajac
et Laurent Bouloir (agent coordonnateur)
Place du Docteur Jacques Huyghues des Etages
58 200 Cosne-Cours-sur-Loire
Tél. : 03 86 26 50 00 - Fax : 03 86 26 50 16
E-Mail : [email protected]
Site Internet : www.mairie-cosnesurloire.fr
Horaires d’ouverture : 8h30 - 12h et 13h30 - 17h30
du lundi au vendredi
> Mairie annexe et CCAS
Le recensement ne date pas d’hier !
Le 1er recensement de la population conservé aux Archives communales
remonte à 1806. Réparti en 7 catégories (garçons, filles, hommes mariés,
femmes mariées, veufs, veuves et militaires sous les drapeaux), le document
dénombre alors un total de 5 321 habitants.
Zone Bleue : quelques rappels
pour une bonne utilisation de votre disque
Depuis le 2 juillet dernier, seule la Place du Docteur Jacques Huyghues des
Etages se trouve en Zone bleue. L’usage du disque de stationnement, qui permet
un stationnement gratuit d’une durée d’1h30, y est obligatoire. Il est en revanche
inutile ailleurs.
En tant qu’automobiliste, vous n’avez donc pas à apposer de ticket payant sur votre
tableau de bord mais uniquement votre disque bleu, au même titre que vous n’avez
pas à apposer ce même disque mais un ticket horodateur sur les autres zones de
stationnement payant au cœur de ville (boulevard de la République par exemple).
Des formulaires détaillant le stationnement payant et gratuit à Cosne-Courssur-Loire sont disponibles à l’accueil de la Mairie. La Police municipale se tient
également à votre disposition pour toute question sur l’utilisation des disques bleus et
du stationnement en Ville.
Renseignements : Police municipale
au 03 86 26 50 17 ou auprès de l’accueil
de la Mairie au 03 86 26 50 00
A noter : tous les détenteurs d'une
carte de stationnement bénéficieront
d'1h30 gratuite pendant les fêtes de
fin d'année. Cette carte est à votre
disposition auprès de l'accueil de la
Mairie, au prix de 2 €.
Quartier Saint Laurent - 58 200 Cosne-Cours-sur-Loire
Tél. : 03 86 28 55 44 - Fax : 03 86 28 83 99
E-Mail : [email protected]
Horaires d’ouverture : 8h30 - 12h et 13h30 - 17h00
du lundi au vendredi
> Mairie annexe de Cours
44, rue du Bourg - 58 200 Cosne-Cours-sur-Loire
Tél. : 03 86 28 10 10 - Fax : 03 86 28 20 95
E-Mail : [email protected]
Horaires d’ouverture : 8h30 - 12h et 13h30 - 17h30
du lundi au vendredi
Permanences médecins
A l’heure où nous imprimons le magazine,
ces données ne nous ont pas été communiquées.
Permanences pharmacies
En dehors des heures d’ouverture, composez
le 3237 pour connaître la pharmacie de garde.
Numéros d’urgence
Police secours : 17 / Pompiers : 18 / Samu : 15
Centre de secours : 03 86 28 89 83
Gendarmerie nationale : 03 86 26 00 07
Urgences Pôle de Santé : 03 86 26 56 07
Pôle de Santé : 03 86 28 60 00
EDF dépannage : 0 810 333 058
GDF dépannage : 0 800 473 333
Centre anti-poison Lyon : 04 72 11 69 11
Veolia eau : 0 810 000 777
Numéros utiles
Communauté de Communes : 03 86 28 92 92
Office de Tourisme : 03 86 28 11 85
Sous-préfecture : 03 86 26 70 48
SNCF (informations et vente) : 08 92 35 35 35
SNCF (horaires et vente) : 08 91 67 68 69
Cosne Magazine 65
5
Esquisse de la future avenue du 85ème
en chantier
Votre cadre de vie
au coeur des projets !
Quais de Loire
> Prolongement de l’aménagement entre la Place des Marronniers et la rue Agathe
Quand ?
Où ?
La circulation ?
Le financement ?
Jusqu'à fin
décembre 2012
Entre la Place
des Marronniers
et la rue Agathe
Passage du secteur concerné
en double sens : travaux sous
alternat et déviation prévue
Ville de Cosne-Cours-sur-Loire :
85 000 €
Mise en conformité des ouvrages d’eau potable et d’assainissement
Quand ?
Où ?
Le financement ?
Jusqu'à fin
décembre 2012
Travaux d'assainissement : station d'épuration.
Travaux d'eau potable : réservoir d'eau potable situé à l'angle
de la Rue du Château et de l'Avenue du 85ème.
Ville de Cosne-Cours-sur-Loire :
63 113,37 €
Avenue du 85ème > Aménagement de l’entrée sud de Cosne-Cours-sur-Loire
> sécurité routière, cheminements piétons, piste cyclable, places de parking, éclairage à économie d’énergie,
aménagement paysager à faibles entretien et arrosage
Quand ?
La circulation ?
Le financement ?
D’octobre 2012
à juin 2013
Travaux sous alternat
et déviation prévue
Ville : 1 225 078,46 € SIEEEN : 160 548,20 €
Région Bourgogne : 146 792,74 € Département Nièvre : 33 325 €
Création d’un accès poids-lourds > pour l’entreprise Calberson et l’Unité Territoriale d'Infrastructure
Routière (UTIR, ex DDE) > Désengorgement du trafic des poids-lourds rues Jean-Jaurès et Victor Hugo et Place de la Gare
Quand ?
La circulation ?
Le financement ?
De janvier
à mars 2013
Aucune perturbation à prévoir
Ville : 82 000
La Ville investit pour ses associations :
les locaux du Grenier du Nohain remis à neuf
La Ville a récemment entrepris des travaux de rénovation dans les
locaux du Grenier du Nohain, Place de la Résistance, qui avaient besoin
d’un bon coup de jeune. A cette occasion, tout a été mis en œuvre pour
que les artistes amateurs puissent répéter dans de bonnes conditions :
peintures rafraîchies et radiateurs changés.
Une façon pour la
Municipalité de fêter
chaleureusement
l’anniversaire d’une
troupe de comédiens
qui fait rayonner le
théâtre à Cosne et
dans toute la Nièvre !
6
Cosne Magazine 65
Visite des locaux flambants neufs, en présence
des élus et des représentants du Grenier du Nohain
€
Révision du Plan Local
d’Urbanisme et de l’Aire
de mise en Valeur de
l’Architecture et du Patrimoine
(AVAP, ex ZPPAUP)
Les projets de PLU et d’AVAP ont été arrêtés par
le Conseil municipal du 24 septembre dernier.
La prochaine étape est l’enquête publique
qui se déroulera à la Mairie, en présence d’un
commissaire enquêteur auprès de qui vous
pourrez formuler vos observations.
Les dates de permanences seront disponibles
prochainement auprès du service urbanisme au
03 86 26 50 35.
Depuis 2002,
79 registres
et 61 plans
ont été restaurés
2 500 objets
du Musée de la Loire
seront stabilisés d’ici 2014
d ossier
dossier
La Ville prend soin
du patrimoine cosnois
Lavoir de Villorget (Cours)
Cosne-Cours-sur-Loire surprend par la richesse de son patrimoine paysager et naturel mais également architectural. Toute
une richesse dont la Municipalité prend soin au quotidien.
Parce qu’il est primordial de transmettre
aux générations futures un patrimoine
bien entretenu, la Ville se donne les
moyens d’assurer au mieux la conservation-restauration des atouts dont elle
a hérité. Le patrimoine a en effet un fort
enjeu local : il contribue à forger l’identité
du territoire et il participe à l’attractivité
de la commune en valorisant son histoire
et ses paysages.
La connaissance, la sauvegarde et la
valorisation des biens culturels sont donc
au cœur des préoccupations de la Municipalité. Ainsi, l’achat du Palais épiscopal,
la restauration des œuvres du Musée de
la Loire, celle de l’orgue de l’église SaintJacques, le programme de réhabilitation
des lavoirs, la numérisation de l’Eden
Cinéma, la construction d’une nouvelle
Gabarre ou encore la conservation et la
restauration des archives communales
sont autant d’actions menées dans cette
direction.
Le saviez-vous ?
• Deux édifices cosnois
sont classés au titre
des Monuments Historiques :
les églises Saint-Jacques
et Saint-Agnan
• Cinq édifices cosnois
sont inscrits au titre
des Monuments Historiques :
le Couvent des Augustins,
la Maison des Chapelains,
le Palais épiscopal, la Tour dite
« Fraicte » et l’Eden Cinéma
La nouvelle Gabarre en cours
de construction par les Gabarriers
du Haut Val de Loire sera inaugurée
à l’occasion de la fête de la Loire 2013
Lorsqu’un projet concernant le patrimoine
est mis en place, différents types d’actions
peuvent être menés :
> La conservation : pour que le patrimoine ne se dégrade pas.
> La restauration : remettre en état soit à l’identique soit partiellement.
> La sauvegarde : prendre des mesures pour éviter la progression
d’une dégradation.
> La réhabilitation : remettre aux normes de confort, d’hygiène,
de sécurité des habitats.
> La rénovation : remettre à neuf un bâtiment ou un objet vétuste.
Les deux salles de l'Eden Cinéma
ont été numérisées en mars 2012
Cosne Magazine 65
7
d ossier
Le Palais épiscopal, un patrimoine sublimé
Sur la place Pasteur s’élève le plus ancien bâtiment de la ville : le Palais épiscopal. Monument
incontournable de l’histoire cosnoise, il est également un édifice représentatif du patrimoine
architectural du XIIIème siècle.
A ce titre et pour sa préservation, il a été
acquis par la Municipalité en 2010. Un
objectif : rendre aux Cosnois un bâtiment
emblématique de leur histoire.
Inscrit à l’inventaire supplémentaire des
monuments historiques en 1990, ce
bâtiment à vocation culturelle accueille
désormais des expositions, des résidences
d’artistes et des concerts…
Club des Palais » dont les notes bleues
résonneront à nouveau le 10 décembre
prochain.
Autant d’occasions de profiter de ce
riche héritage historique en s’émerveillant dans son cadre somptueux.
Les appartements situés au deuxième
étage permettent à des artistes de
séjourner à Cosne-Cours-sur-Loire pour
créer leur spectacle et les présenter en
avant-première aux Cosnois comme cela
s’est passé récemment pour le Quatuor
Leonis.
Située au rez-de chaussée, la Salle
Palatine est, entre autre, l’écrin du « Jazz-
Construction d’une nouvelle
gabarre : le patrimoine ligérien
à l’honneur
Les Gabarriers du Haut Val de
Loire font vivre le patrimoine
ligérien avec la construction
de leur nouvelle gabarre
qu’ils mènent actuellement
sur le parking de la Chaussade.
Soutenus par la Municipalité, ils font ainsi renaître les
savoir-faire ancestraux sur
un lieu ouvert à tous pour
partager cette expérience
exceptionnelle avec le plus
grand nombre.
Partager et transmettre,
voici les maître mots de la
sauvegarde du patrimoine.
Opération de ployage
C’est pourquoi le musée de la
menée de main de maître
Loire accompagne les élèves
par nos Gabarriers
du collège Notre-Dame et
de l'ITEP des Cottereaux dans cette fabuleuse aventure. Vivez les
différentes étapes de la construction, du débitage de l'arbre à
l’inauguration de la gabarre, sur le blog qu’ils ont créé à cette occasion :
http://gabarredeloire-cosne.blogspot.fr/
8
Cosne Magazine 65
Le Palais épiscopal
a été construit par
Humbaud, évêque d’Auxerre.
Il cesse d’être occupé
par les évêques au milieu
du XVIIème siècle.
Le quartier épiscopal avant
la Révolution, d’après une gravure
réalisée par Amédée Jullien en 1879
La Ville investit pour
conserver les collections
de son Musée
Labellisé « Musée de France », le musée de la
Loire réalise tous les dix ans le récolement, grand
inventaire de l’ensemble de ses collections. Chaque
objet et chaque œuvre doivent être mesurés,
photographiés et examinés pour s’assurer de
leur conformité avec les registres d’inventaire
et de leur bonne conservation. Ce premier récolement permet ainsi de garantir la conservation
des œuvres du musée en intervenant sur les objets
dont l’état n’est pas stable, de bien connaître les
collections et de mieux les valoriser auprès des
publics en les diffusant plus largement.
d ossier
Parrainez la restauration de l’orgue de l’église Saint-Jacques
En cours de classement à l’Inventaire
Supplémentaire des Monuments Historiques, l’orgue souffre aujourd’hui d’une
usure due à un fonctionnement qui ne
s’est pas interrompu pendant plus d’un
siècle.
Une étude réalisée en 2009 par un
technicien-conseil a dressé un diagnostic
de l’orgue dans chacune de ses parties,
faisant apparaître une dégradation
d’une part de l’état sanitaire et d’autre
part de l’état de conservation au sens
archéologique du terme. Sur cette base, la
Municipalité a décidé d’entreprendre la
restauration de l’instrument.
Avec l’appui de la Fondation du Patrimoine, Alain Dherbier et son Adjoint à
la Culture, Pascal Jaillet, lancent une
souscription publique afin de récolter des
fonds pour financer cette restauration
estimée à 265.000 €.
Devenez parrain ou marraine de l’orgue
de l’église Saint-Jacques en effectuant
un don ! Récoltés par la Fondation du
Patrimoine, vos dons seront ensuite
abondés par une aide financière supplémentaire à la collectivité et par une
participation du budget communal.
Pour les particuliers, le don est déductible
de l’impôt sur le revenu à hauteur de
66%. Pour les entreprises, le don est
déductible de l’impôt sur les sociétés à
hauteur de 60%. Votre don donnera lieu
à l’envoi d’un reçu fiscal à joindre à votre
déclaration d’impôt sur le revenu.
Les bons de souscriptions seront
disponibles à l’accueil de l'Hôtel de
Ville et des Mairies annexes ainsi qu’à
l’école de musique et à l’église SaintJacques à partir de mi-décembre.
En bref
Entre 2004 et 2011, la Fondation
du Patrimoine a apporté plus de
27,5 millions d'euros de subventions à des projets locaux de
sauvegarde et de
valorisation du
patrimoine, grâce
aux fonds issus
des successions
en déshérence.
Contact :
Fondation du Patrimoine,
délégation Bourgogne
Tél. : 03 80 65 79 93
L’orgue a été construit par les Frères Stoltz pour la somme de
21 193,96 francs, cette somme incluant des travaux de réfection de
la tribune. Son inauguration, présidée par le vicaire général l’abbé
Billebault et l’organiste Jules Stoltz, eut lieu le 12 janvier 1898.
Les archives
communales :
un patrimoine préservé
Certains documents d’archives, d’un grand
intérêt pour l’histoire communale mais en
mauvais état, méritent une restauration.
Depuis 2002, 79 registres et 61 plans ont
ainsi été restaurés. Afin de préserver les
originaux et de faciliter leur consultation par
les chercheurs, certains de ces documents
ont également été numérisés.
Ce patrimoine est également
le vôtre, vous pouvez le consulter
sur rendez-vous au 03 86 26 50 62,
du lundi au vendredi à l’Hôtel de Ville.
Réhabilitation des lavoirs
de la commune
Le petit patrimoine rural
(lavoirs, moulins…) est
un élément essentiel de
l’identité des territoires.
Il est souvent non classé
ou non inscrit et fait partie
des biens communaux.
C’est pourquoi les collectivités locales interviennent pour le sauvegarder.
Seul encore en activité, le lavoir de la Fontaine Saint-Laurent (cf. photo
ci-dessus) situé Allée du Ruisseau sera le premier des lavoirs cosnois à être
prochainement restauré. Il bénéficiera en 2013 d'une réhabilitation menée
en concertation avec les riverains et l'architecte des Bâtiments de France.
Cosne Magazine 65
9
LOGEMENT
La Ville au service des plus démunis :
focus sur les logements d’insertion
Dans le cadre de sa mission d’insertion, le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) tisse des
liens privilégiés avec les acteurs de l’urgence sociale afin d’accueillir, d’orienter et d’accompagner
les plus démunis.
La Ville dispose de logements d'insertion
pour répondre aux besoins d'hébergement
des personnes défavorisées.
De manière à bénéficier d'un dispositif le
plus efficace possible, le CCAS travaille
en partenariat avec le Service Intégré
d’Accueil et d’Orientation (SIAO) qui se
présente comme une plateforme unique
coordonnant l’ensemble des acteurs
nivernais de l’hébergement et du logement.
Des logements d'insertion
répartis sur toute la ville
La Ville est propriétaire de dix logements
dédiés à l’accueil d’insertion. Cinq
appartements, de 24 à 72 m2 rue
Alphonse Baudin et cinq appartements
de 23 à 30 m2 rue du Château d’eau.
Leur gestion est confiée au CCAS.
Un programme personnalisé
d'accompagnement
Ces logements sont attribués pour
répondre aux besoins particuliers des
personnes seules ou des familles en
rupture d’hébergement. Ce dispositif leur
permet d’accéder à un hébergement
temporaire, qui peut aller de 3 à 6 mois
dans les situations les plus difficiles.
Une participation financière symbolique
est demandée aux bénéficiaires selon la
taille du logement occupé.
Le CCAS effectue en outre un accompagnement axé en premier lieu sur le
logement avec pour but de favoriser
la transition de l’urgence vers un
relogement durable. Selon les situations,
cet accompagnement peut également
porter sur l’accès aux droits, la santé,
l’insertion professionnelle ou encore le
surendettement en lien avec les partenaires sociaux.
Plus d'informations
au CCAS, au 03 86 28 83 92
10
Cosne Magazine 65
Le relogement
en chiffres
24 familles
Logements situés
rue du château d’eau
Un dispositif solidaire
Ce dispositif est ouvert à toutes les
personnes défavorisées aux ressources
faibles voire nulles et/ou en attente
d’ouverture de droits.
Un guichet unique : le CCAS
Les personnes en difficultés viennent au
Centre Communal d'Action Sociale pour
faire un point sur leur situation. Si elles
peuvent prétendre au logement d’insertion, elles sont orientées vers le SIAO qui
gère toutes les places d’hébergement de
stabilisation et d’insertion sur le territoire.
Une commission à laquelle le CCAS siège
détermine ensuite la validité du dossier et
ouvre l’accès au logement.
Rénovation
des logements :
la Ville s'investit
Les cinq logements
de la rue Alphonse
Baudin ont été remis
à neuf en 2012 :
plomberie,
électricité, peintures,
menuiseries et sols.
En 2011,
ont été hébergées. Au 31 décembre,
16 d’entre elles avaient trouvé
une solution durable de relogement.
En 2012, à ce jour,
11 ménages
ont été relogés et 9 ont déjà trouvé
une solution de relogement durable.
Un dispositif
conventionné par l'Etat
La Ville signe chaque année une convention avec la Préfecture. Cette convention
permet à la Ville de bénéficier d’une
Allocation de Logement Temporaire
(ALT), d’un montant annuel de 38 000 €
environ. Cette somme permet par exemple
d’entretenir et de rénover les logements.
Un des logements rénové
rue Alphonse Baudin
Ç a se passe à C o u rs
Le Mot du Maire Délégué
Chères Coursoises,
Chers Coursois,
fêtes de Cours. J’espère vous y voir nombreux,
c’est toujours l’occasion de nous retrouver
autour d’un verre et d’échanger ensemble.
Les fêtes approchent à grand pas, une
période de retrouvailles et de partage en
famille ou entre amis.
L’ensemble de mon équipe municipale
s’associe à moi pour vous souhaiter de très
bonnes fêtes de fin d’année. Que 2013, nous
garde d’abord en bonne santé et si elle se
montre généreuse, qu’elle exauce nos vœux
les plus chers. Gardons le sourire et restons
solidaires encore et toujours.
Votre équipe municipale et moi-même
restons à votre écoute.
Vos élus coursois avancent avec le même
objectif depuis quatre ans déjà, celui de
faire de Cours une commune accueillante et
agréable à vivre.
Chantal KOVAC-NEVERT,
Maire délégué de Cours
Je vous présenterai nos projets pour 2013
à l’occasion de la cérémonie des vœux le
vendredi 18 janvier à 18h30 à la salle des
Les travaux d’entretien terminés
Au bout de 4 mois de travaux, la rue de la Fontaine
Saint-Laurent et la rue Solaire ont pris fin.
La rue Solaire a ainsi bénéficié de la
création d’un réseau d’eau pluviale
avec grille de piquage et création d’un
trottoir du côté des numéros pairs de
la rue.
Rue de la Fontaine
Saint Laurent après travaux
Zoom sur le comité
de réflexion
sur l’association
Cosne et Cours
Le départ du cabinet O.C.P. ne remet
naturellement nullement en cause le
Comité de réflexion. Un autre cabinet
d’études a été recruté. Le travail va
être relancé pour étudier l’avenir de
Cosne-Cours-sur-Loire en examinant
une à une toutes les questions. Ce travail aboutira à une large information
et à une grande réunion d’échange au
début de l’année 2013.
Quant à la rue de la Fontaine SaintLaurent, la création de trottoirs de
part et d’autre de la chaussée, le
recalibrage de la voie et la réfection
de la couche de roulement ont permis
de l’embellir et de la sécuriser.
Hommage à François Girard
Le nouveau terrain de football
synthétique, à proximité du Collège
René-Cassin, porte depuis le 17
Votre Maire délégué,
Chantal KOVAC-NEVERT
novembre dernier le nom du Coursois
François Girard, ancien membre de la
commission consultative à Cours.
« Disparu tragiquement il y a 2 ans,
François Girard aimait Cours. Il s’y
investissait pleinement avec une
détermination et une véritable volonté
de faire connaitre et animer sa
commune. Notre souhait de baptiser
le terrain de football de son nom est
une évidence. Enseignant, entouré
de jeunes au quotidien, il aurait aimé
participer à ce chantier. »
Chantal Kovac-Nevert
Nouvelle arrivée
au secrétariat
de la Mairie
Depuis début septembre,
Nathalie Simonet a
intégré le secrétariat de
la Mairie de Cours. Après
avoir exercé à la Mairie
de Varennes-Vauzelles
puis à l’Hôtel de Ville de
Cosne-Cours-sur-Loire,
elle assurera, aux côtés
de Véronique Rochas, le service administratif
aux Coursois.
Cosne Magazine 65
11
agen d a
Jazz Club des Palais
décembre
Samedi 1er décembre
Soirée humour
« Didier Porte… fait rire les masses »
(MCNN et Municipalité)
> 20h - Salle des fêtes de Cosne
Samedi 8 décembre
Rencontre
« Les derniers courants
du rock en France »
par Max Well
> 17h - Auditorium
de la Médiathèque
Samedi 15 décembre
Concert gospel « The Maxim’s choir »
> 20h30 - Eglise Saint-Agnan
Concert au profit des Restos du Coeur
Les Rockeurs ont du coeur (LSG et Bakel)
1 jouet = 1 entrée
> 20h - Salle des fêtes de Cosne
Samedi 15
et dimanche 16 décembre
Dimanche 9 décembre
Thé dansant de Noël (Trait d’Union 58)
> 15h30 - Salle des fêtes de Cosne
Marché de Noël (Municipalité)
> Toute la journée - Place du Docteur
Jacques Huyghues des Etages
Du lundi 10
au samedi 22 décembre
Dimanche 2 décembre
Noël des Aînés de Villechaud
(CCAS de la Ville)
> 12h - Salle des fêtes de Villechaud
Concert de Noël
(Harmonie de Cosne)
> 16h - Salle des fêtes de Cosne
Du 3 décembre 2012
au 23 février 2013
Concours multimedia
« Des oreilles et des yeux »
(Médiathèque de Cosne)
Mardi 4 décembre
Forum Jhades
(Police Municipale et CISPD)
> de 8h à 17h - Salle des fêtes de Cosne
et salle de la Chaussade
Jeudi 6 décembre
Cours de littérature Barbey D’Aurevilly
« Les diaboliques »
(Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Du vendredi 7
au dimanche 9 décembre
Téléthon
Voir programme complet de la manifestation
sur www.mairie-cosnesurloire.fr
rubrique Agenda
> Salle de la Chaussade
Samedi 8 décembre
Noël des Aînés de Cosne
(CCAS de la Ville)
> 12h - Gymnase René Cassin
12
Cosne Magazine 65
Exposition « Calligraphie et enluminure :
de Cardoue à Samarcande »
(Institut du Monde Arabe de Paris)
> Médiathèque de Cosne
Lundi 10 décembre
Dictée (Club de dictée)
> 18h30 - Grande salle rez-de-chaussée
Vieux Château
Jazz-Club des Palais
« Marguet, Codjia, Laurent »
autour de Charlie Parker
(Municipalité et D’Jazz Nevers)
> 20h30 - Salle Palatine
Mercredi 12 décembre
Conte « Pas de Noël cette année ! »
par la Compagnie des Toupies
> 16h - Médiathèque de Cosne
Jeudi 13 décembre
Spectacle Jeune Public
(Grenier du Nohain)
> 10h et 14h30 - Salle des fêtes de Cosne
Cours de littérature Barbey D’Aurevilly
« Les diaboliques » - suite
(Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Vendredi 14 décembre
Spectacle Jeune Public
(Grenier du Nohain)
> 10h et 14h30 - Salle des fêtes de Cosne
Samedi 15 décembre
Atelier « Découverte et initiation
à l’enluminure » animé par Patricia Muller,
calligraphe-enlumineur
> de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
Médiathèque de Cosne
Lundi 17 décembre
Audition de Noël (Ecole de Musique)
> 19h - Salle des fêtes de Cosne
Mardi 18 décembre
L’heure musicale (Ecole de Musique)
> 18h15 - Auditorium de la Médiathèque
Mercredi 19 décembre
Collecte de sang (E.F.S.)
> de 15h à 19h - Salle de la Chaussade
Soirée théâtre « Couples d’enfer ! »
(MCNN et Municipalité)
> 20h - Salle des fêtes de Cosne
Arbre de Noël
des enfants de Villechaud
(Comité des fêtes de Villechaud)
> 15h - Salle des fêtes de Villechaud
Jeudi 20 décembre
Cours de littérature Barbey D’Aurevilly
« Les diaboliques »
- suite et fin (Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Jeudi 20 décembre
Réveillon des oubliés de Noël
(Rotary Club) > 18h - Salle de la Chaussade
agen d a
Spectacle Jeune Public / Le Grenier du Nohain
janvier
Lundi 7 janvier
Dictée (Club de Dictée)
> 18h30 - Grande salle rez-de-chaussée
Vieux Château
Jeudi 10 janvier
Cours de littérature Henri Michaux
« Un barbare en Asie »
(Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Dimanche 13 janvier
Galette des Rois
offerte aux habitants de Villechaud
(Comité des fêtes de Villechaud)
> 14h - Salle des fêtes de Villechaud
Samedi 26 janvier
Concours de belote
(Comité des fêtes de Villechaud)
> 14h - Salle des fêtes de Villechaud
Lundi 28 janvier
Jazz-Club des Palais Guillaume de Chassy Trio « Silences »
(Municipalité et D’Jazz Nevers)
> 20h30 - Salle Palatine
Mardi 29 janvier
Collecte de sang (E.F.S.)
> de 15h à 19h - Salle de la Chaussade
L’heure musicale (Ecole de Musique)
18h15 - Auditorium de la Médiathèque
Jeudi 31 janvier
Cours de littérature Plaute
« L’Aululaire - Le soldat fanfaron »
(Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Mardi 15 janvier
Soirée théâtre avec Francis Huster
« Bronx » (MCNN et Municipalité)
> 20h - Salle des fêtes de Cosne
Jeudi 17 janvier
Cours de littérature Henri Michaux
« Un barbare en Asie » - suite
(Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Samedi 19 janvier
Dîner de la Saint-Vincent
(Coteaux du Giennois)
> 20h - Salle de la Chaussade
Lundi 21 janvier
Vœux du Maire aux associations
(Municipalité)
> 18h30 - Salle des fêtes de Villechaud
Jeudi 24 janvier
Cours de littérature Henri Michaux
« Un barbare en Asie » - suite et fin
(Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Samedi 26 janvier
Championnat de tarot
(Tarot Club Nord Nivernais)
> de 9h à 2h
Salle des fêtes de Cosne
février
Du 1er au 23 février
Exposition
« Tic, tac, temps »
pour les 3-6 ans
(Médiathèque
de Cosne)
Dimanche 3 février
Loto (Rotary Club)
> 13h30 - Salle de la Chaussade
Soirée théâtre « La contrebasse »
avec Clovis Cornillac (MCNN et Municipalité)
> 20h30 - Salle des fêtes de Cosne
Du lundi 4 au jeudi 14 février
L’Hiver au Grenier (Grenier du Nohain)
> Salle des fêtes de Cosne
Jeudi 7 février
Cours de littérature Plaute
« L’Aululaire - Le soldat fanfaron »
- suite et fin (Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Samedi 9 février
Soirée Saint-Valentin
(Comité des fêtes de Cosne)
> 20h - Salle de la Chaussade
Lundi 11 février
Dictée (Club de Dictée)
> 18h30 - Grande salle rez-de-chaussée
Vieux Château
Mardi 12 février
L’heure musicale (Ecole de Musique)
> 18h15 - Auditorium de la Médiathèque
Du 12 février au 7 mars
Exposition littéraire « La nouvelle »
(Médiathèque de Cosne)
Jeudi 14 février
Cours de littérature : sujet surprise
(Université du Temps Libre)
> 15h - Lycée Pierre-Gilles de Gennes
Samedi 16 février
Conférence (Trait d’Union 58)
> 21h - Salle des fêtes de Cosne
mars
Du vendredi 8
au dimanche 10 mars
Regards sur @illeurs (Trait d’Union 58)
> Salle des fêtes de Cosne
Coursois...
à vos agendas !
Toutes les manifestations ont lieu
à la salle des fêtes de Cours
> Décembre :
• Samedi 1er décembre : Noël des Aînés
(CCAS de la Ville) > 12h
• Dimanche 9 décembre : Loto
(Loisirs et Solidarité des Retraités) > 14h
> Janvier :
• Dimanche 13 janvier : Loto
(Comité des Fêtes de Cours) > 14h30
• Vendredi 18 janvier :
Vœux de la Mairie de Cours > 18h30
> Février :
• Dimanche 17 février : Loto
(UCS Judo) > 13h30
• Dimanche 24 février : Loto
(Amicale du personnel Communal) > 13h30
Cosne Magazine 65
13
cosne bo u ge
Vivez des moments d’exception
grâce à la saison culturelle cosnoise !
Spectacle / Cabaret
Couples d’Enfer, un vaudeville truculent
sur le couple et l’amour, entre textes de Feydeau
et chansons d’aujourd’hui
Mercredi 19 décembre 2012
à 20h - Salle des fêtes de Cosne
Tarifs : 24 € / 15 €
Jeunes ou vieux, d’hier ou d’aujourd’hui,
à partir de quatre histoires courtes
férocement drôles de Georges Feydeau,
c’est le couple dans tous ses états qui
Théâtre : Bronx Francis Huster magistral, généreux
et émouvant dans un spectacle solo poignant
Mardi 15 janvier 2013 à 20h - Salle des fêtes de Cosne
Tarifs : 30 € / 25 €
Il vous avait subjugués par sa brillante performance dans Traversée
de Paris en 2010, Francis Huster renouvelle l’expérience dans
un nouveau seul-en-scène palpitant, Bronx, où il incarne avec
maestria dix-huit personnages.
Dans le Bronx des années 1960, Cologio, un homme d’une
soixantaine d’années se remémore son enfance. Il se revoit à
l’âge de 9 ans avec son père, Lorenzo, homme d’une probité sans
faille, mais surtout aux côtés de Sunny, chef charismatique des
mafiosi du quartier dont il fut le protégé durant son adolescence.
Il retrace son parcours et les choix qu’il a dû faire.
est ausculté ici, dans ce spectaclecabaret complètement loufoque.
Emmenée par une équipe de trois
excellents comédiens, musiciens et
chanteurs, tour à tour conférenciers de
l’amour et sujets de leur propre conférence, la pièce va crescendo jusqu’à
l’explosion finale.
Théâtre : La contrebasse
Retrouvez Clovis Cornillac
seul en scène dans cette adaptation
de l'œuvre de Patrick Süskind
Dimanche 3 février 2013
à 20h30
Salle des fêtes de Cosne
Patrick Süskind, auteur du
best-seller Le Parfum, nous fait
découvrir avec ironie les dessous de la vie d'orchestre dans
cette version dirigée par Daniel
Benoin, directeur du Théâtre
National de Nice.
Un monologue tragique et drôle d'un contrebassiste
qui décrit avec passion sa relation privilégiée avec son
instrument, humanisant à l'extrême l'objet musical de son
désir. La contrebasse est l'instrument le plus gros, le plus
puissant et le plus indispensable de l'orchestre, le plus beau
aussi, dit d'abord le contrebassiste. Mais bientôt l'éloge
pompeux laisse affleurer les frustrations et les rancœurs
du musicien et de l'homme, qui sombre petit à petit vers la
solitude… Et peu à peu la haine d'abord refoulée de cette
encombrante compagne s'exprime, se déchaîne et explose
jusqu'à la folie…
Inspiré par le chef-d’œuvre autobiographique de Chazz Palminteri,
qui inspira le film de Robert De Niro, Il était une fois le Bronx, Steve
Suissa signe ici une mise en scène précise, à la mesure du jeu de
Francis Huster, impeccable de bout en bout.
Une pièce bouleversante, drôle et pleine d’humanité à ne pas
manquer !
14
Cosne Magazine 65
Renseignements et billetterie
au 03 86 93 09 09 ou www.mcnn.fr
Permanence billetterie à l'Office de Tourisme
tous les mercredis matins de 9h à 12h - hors vacances scolaires
cosne bo u ge
Jazz-club des Palais : deux nouveaux concerts
Salle Palatine du Palais épiscopal - Place Pasteur - Billetterie uniquement sur place à partir de 20h - Tarif unique : 8 €
Marguet / Codjia / Laurent
« Autour de Charlie Parker »
Guillaume De Chassy Trio
« Silences »
Lundi 10 décembre 2012 - 20h30
Lundi 28 janvier 2013 - 20h30
Christophe Marguet, à qui
revient l’initiative de cet
hommage, propulse le trio
dans une relecture à la
fois personnelle et respectueuse de la musique de
Charlie Parker.
Le be-bop est là, toujours,
mais il trouve sous les doigts magiques de Manu Codjia, et
dans la voix d’alto de Géraldine Laurent, une nouvelle couleur,
plus vive, rajeunie.
Du jazz tout en « silences »…
C’est l’expérience que le
pianiste Guillaume de Chassy
nous invite à vivre, entouré
de musiciens aux avantpostes du jazz hexagonal.
Guillaume de Chassy explore
ainsi ses propres compositions ou s'empare de thèmes
empruntés à Poulenc,
Prokofiev, Chostakovitch ou Schubert, pour nous livrer une
musique intense et poétique. Le rendu est sublime... A noter : les domaines Coste et Charrier vous proposeront
la dégustation de leurs vins durant cette soirée.
A noter : les domaines Langlois et Cailbourdin vous proposeront
la dégustation de leurs vins durant la soirée.
Marché de Noël :
la banquise envahit
le centre-ville !
Des invités prestigieux
pour le concert de Noël
de l’Harmonie
Dimanche 2 Décembre 2012
à 16h - Salle des fêtes de Cosne - Entrée gratuite
L’Harmonie de Cosne propose régulièrement des concerts
de qualité associant professionnels et amateurs. Dans cette
démarche d’ouverture, elle a invité pour son concert de
fin d’année le « Trio BHL ». Composé de Joël Braquart au
saxophone, Ghislain Hervé à la clarinette et Philippe Limoge
aux percussions et claviers, le Trio proposera un programme
autour de l’improvisation, de la poésie, de l’humour dans
la lignée du théâtre musical… A l’occasion de leur venue, ils
animeront également une master classe à l’Ecole de musique
et un atelier à la Médiathèque intercommunale.
Le samedi 15 et le dimanche 16 décembre, la
Place du Docteur Jacques Huyghues des Etages revêt
son manteau d’hiver pour accueillir un Marché de Noël
féérique sur le thème de la banquise.
Ouvert de 9h à 20h le samedi et de 9h à 18h le dimanche,
le Marché de Noël vous proposera tout au long du
week-end plus de soixante exposants et de nombreuses
animations qui sauront régaler vos yeux et vos papilles !
Un jeu-concours sera organisé sur place pendant le
week-end. Vous aussi, tentez de remporter l'un des
nombreux lots !
En seconde partie, l’Orchestre de l’Harmonie rejoindra le
Trio pour vous faire découvrir un medley des œuvres de
Claude Nougaro ainsi qu’une composition de Didier Benetti
« Résurgences » avec le soliste Philippe Limoge.
Un beau moment de détente musicale en perspective !
Renseignements auprès du service culturel
de la Ville au 03 86 26 50 65
Cosne Magazine 65
15
la vie d u m u s é e
Les collections du Musée en ligne
sur la base Joconde
Le Musée de la Loire, comme 347 autres Musées dont 3 dans la
Nièvre, participe au projet Joconde.
Ce site internet du Ministère de la Culture
répertorie les œuvres et les objets des
Musées de France. Grâce à cet outil,
chaque internaute peut à présent, de
chez lui, se renseigner sur les collections
des Musées et même découvrir celles
conservées dans les réserves.
Les œuvres du Musée de la Loire sont
ainsi peu à peu mises en ligne sur cette
base de données, et un clic suffira bientôt pour tout apprendre sur l’ensemble
des collections : peintures, sculptures,
céramiques, objets ethnographiques, etc. !
Focus
sur l’association
des Amis du Musée
Forte de 70 bénévoles, l’association des Amis du Musée
s’implique dans la vie du Musée
depuis 1987. Elle contribue à
la promotion et à l’enrichissement des collections et travaille
régulièrement à la publication
des Cahiers des Amis du Musée.
Chacun des membres bénéficie
de nombreux avantages dont un
accès gratuit illimité au musée,
des invitations au vernissage
des expositions, des visites privilèges, etc. Vous aussi, devenez
un visiteur privilégié du Musée
en adhérant à l’association !
Renseignements
au 03 86 26 71 02
Tableau d’Albert Dardy, non exposé
mais visible en ligne sur la base Joconde
A consulter sur :
www.culture.gouv.fr/documentation/
joconde/fr/pres.htm
Cosne Magazine 65
En décembre, le Musée est
ouvert de 10h à 12h et de 14h
à 17h30, sauf le mardi et le
dimanche et de 14h à 17h30
le samedi.
Il sera ensuite fermé en janvier
et en février pour continuer son
chantier des collections, mais
reste ouvert pour les groupes,
sur réservation.
Sa réouverture est prévue le
samedi 2 mars.
Le Musée de la Loire
sélectionné par le Ministère de la Culture
Des scolaires
suivent
le chantier
et le racontent
dans un
Petit Journal
Lundi 17 décembre, le Musée de la Loire participera
à une journée nationale
sur le récolement, à la Bibliothèque
Nationale de France.
présentera ainsi les différentes actions
de médiation réalisées autour de ce
chantier qui constituent une démarche
pédagogique globale et originale permettant à tous les publics de s’approprier
le Musée.
Cet événement s’inscrit dans le cycle de
rencontres professionnelles qu’organise
régulièrement le service des Musées de
France pour échanger et débattre autour
des différentes problématiques des
Musées. Aussi, suite à l’appel à contribution lancé par le Ministère, l’expérience du
chantier des collections du Musée de la
Loire a été retenue par les organisateurs.
La directrice du Musée, Fanny Charton,
Intitulée « Le récolement : et après ?
L’exemple du Musée de la Loire à
Cosne-Cours-sur-Loire », l’intervention
présentera le blog (http://chantierdes-collections.blogspot.fr/), le Petit
Journal du chantier, les ateliers, conférences et visites et surtout l’exposition
événement Les coulisses d’un Musée,
histoire et vie des collections. Cette
intervention sera par la suite publiée sur
le site Joconde.
Quelques uns des Amis du Musée lors
d’une visite privilège dans les réserves
16
A noter
commerce
Le chantier de l’entreprise Biosyl progresse bien
Au sud du Parc d’Activités du Val de Loire, le chantier de l’entreprise Biosyl intrigue tous ceux
qui passent devant. Avec une centaine d’emplois à la clé, c’est le plus grand projet industriel en
cours de réalisation dans notre région Bourgogne !
L’entreprise, spécialisée dans le domaine
des énergies renouvelables de source
biomasse, débutera son activité au
cours du troisième trimestre 2013 selon
Antoine de Cockborne, PDG de cette
jeune entreprise prometteuse.
prochaine sur notre bassin économique
d’une centaine d’emplois (dont 35 directs
sur le site) dans le secteur de l’économie verte, parfaitement en phase avec
l’Agenda 21 cosnois !
En lien étroit avec les dirigeants de
l’entreprise depuis l’origine du projet
qu’ils ont contribué à faire venir sur notre
territoire, la Municipalité cosnoise et
l’AdebCosne se réjouissent de la création
L’entreprise produira
et commercialisera des granulés
de bois de feuillus destinés
à être utilisés comme combustible.
Le restaurant
« le Grain d’Orge »
change de propriétaire
« Mes beaux souliers » :
votre nouveau magasin de chaussures
La Cosnoise Alexandra VernertGabillat vous accueille depuis
début novembre au 6 rue JeanJaurès dans le royaume de la
chaussure ! Hommes, femmes
et enfants pourront y trouver
des modèles classiques ou
tendances, de fabrication française ou européenne. De quoi
enchanter tous les adeptes de
beaux souliers !
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 15h à 19h
et le dimanche matin.
Originaire du Portugal, Ana Dasilva se décrit
comme une « amoureuse de la France ».
Sa passion pour la gastronomie et le vin
lui ont permis de reprendre le restaurant
mythique de la rue du Général de Gaulle,
autrefois surnommée par les habitants
« la rue du Grain d’Orge ». « J’ai voulu garder
le souvenir des 23 années d’ouverture du
restaurant et surtout l’image du personnage
qui véhicule de vraies valeurs » nous a
confié Ana. L’actuelle gérante est ouverte à
toutes les suggestions de sa clientèle, déjà
conquise, afin de lui proposer les meilleurs
plats français ou portugais !
Restaurant Grain d’Orge
18 rue du Général de Gaulle
03 86 28 01 05
Idéal pour les fêtes,
« La Fée et le Chocolat »
régalera vos papilles !
Chocolats d’artisan et créations en
chocolat, thés de qualité, linge de
maison de fabrication française, art
de la table et luminaires de créateurs,
Bénédicte Boussuge est la nouvelle
ambassadrice cosnoise du beau et
du bon ! Ses produits haut de gamme
sauront mettre tous vos sens en
éveil. N’hésitez pas un instant à
franchir la porte de ce commerce,
ouvert du mardi au samedi et le
dimanche matin.
Cosne Magazine 65
17
cosne gagne
Concours régional de Pétanque
des 22 et 23 septembre
Le Grand Bleu
sur les bords de Loire
grâce à l’UCS Plongée !
Chaque mercredi soir, la cinquantaine de licenciés de la
section Plongée de l’UCS se retrouve pour partager le plaisir
de la discipline. Pendant près de deux heures, la piscine prend
des allures de Grand Bleu pour former les débutants mais
aussi entretenir le niveau technique des plongeurs confirmés.
Les entrainements se déroulent à Cosne-Cours-sur-Loire
(sauf vacances scolaires) ou à Montluçon (pendant la
période hivernale) dans un grand bassin permettant aux
plongeurs d’évoluer entre 6 et 20 mètres de fond. La consécration pour tous les plongeurs vient en fin de saison avec
une plongée en mer.
Contact : Pascal Caer
[email protected]
ou [email protected]
http://ucs-plongee.weebly.com
La section en chiffres :
50 licenciés
9 moniteurs
et initiateurs
(dont 3 Brevets d’Etat)
Rallye des Vignobles
les 13 et 14 octobre derniers
Les Championnats
régionaux de cross
en première ligne
L’UCS Athlétisme organise les Championnats régionaux
de cross le 27 janvier, au Parc des sports Raphaël
Giraux. Objectif : réunir le plus grand nombre d’athlètes
possible, y compris d’anciens licenciés du club.
Cette grande manifestation régionale n’avait jusqu’alors
été organisée qu’une seule fois, en 1969. Une deuxième
édition donc, qui n’attend plus que vous… amateurs ou
avertis, vous êtes les bienvenus ! Le début des courses
est prévu à 11 heures.
Renseignements et inscriptions :
Union Cosnoise Sportive section Athlétisme
03 86 28 25 17
[email protected]
http://cosneathle.free.fr
Cours de plongée théorique
dans les bassins de la piscine…
…avant la pratique en mer !
Le badminton : un sport fédérateur
A la présidence de l’UCS Badminton depuis trois ans et pratiquant la discipline depuis cinq ans,
Sandrine Renault mène de front ces deux activités qui occupent une grande partie de son
temps… Mais quand on aime, on ne compte pas !
Lorsque l’on pénètre dans le gymnase
municipal René-Cassin à l’heure de
l’entrainement, convivialité et fair-play
se ressentent d’entrée de jeu. Avertis ou
débutants, la section accueille tous les
niveaux, avec deux équipes représentées
en Championnat départemental. « La
section manque de badistes féminines en
compétition, c’est un constat que nous
Sandrine
Renault,
Présidente
de la section
et coach
sportive
18
Cosne Magazine 65
avons fait récemment », nous confie
Sandrine Renault. « Le badminton est
un sport qui se développe et devient à la
mode. Même les tennismen s’y mettent !
L’avantage de cette discipline est qu’elle
est sans contraintes et à la carte. On peut
aussi bien y jouer en compétition qu’à la
plage ! ». Avis aux amateurs : 15 jours
d’essai/découverte sont offerts avant
toute inscription, avec prêt de matériel.
Renseignements : entraînements
chaque soir de la semaine (créneau
réservé aux jeunes le mercredi)
de 18h30 à 22h (en 2 sessions),
au gymnase René Cassin.
Contact : UCS Badminton
www.esprit-bad-cosne.fr
[email protected]
Une vingtaine de jeunes de 8 à 18 ans
s’entrainent tous les mercredis soirs
au gymnase René Cassin
cosne soli d aire
Le Centre Communal d’Action Sociale :
un établissement public au cœur de la politique sociale
La Municipalité s’est engagée dans la lutte
contre toutes les formes d’exclusion.
Martine Leroy, Vice-Présidente
du CCAS et Adjointe au Maire chargée
des affaires sociales, de l'insertion,
de la jeunesse et de la solidarité
« Le Centre Communal d’Action Sociale, service public de
proximité anime une action générale de prévention et de développement social dans la ville. Il est présidé par Alain Dherbier,
Maire de Cosne-Cours-sur-Loire. Les agents du C.C.A.S. sont
à votre écoute pour vous informer, vous orienter, vous
accompagner et vous aider à la recherche de solutions. »
L’équipe du C.C.A.S
de gauche à droite :
• Nadine FONTAINE, Directrice
• Christelle MARIERA, Assistante
administrative - Accueil social
• Nathalie FOUCHER, Conseillère
en économie sociale et familiale
- référent logement
• Achraf ACHAHBAR,
référent jeune et référent CUCS
Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S)
Mairie Annexe - Avenue de la Paix
Centre commercial Saint-Laurent
Tél. : 03 86 28 55 44 - Fax : 03 86 28 83 99
[email protected]
Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Vous avez un projet d’animation
à dimension sociale ?
Déposez une demande de subvention
auprès du Contrat Urbain de Cohésion
Sociale.
Le CUCS a été élaboré avec l’objectif de
favoriser la mixité sociale et culturelle et
l’égalité des chances. Il ambitionne d’améliorer la vie quotidienne des habitants du
quartier Saint-Laurent. Il est financé à
hauteur de 60 % par la Municipalité et de
40 % par l’État.
Parmi les six initiatives soutenues cette
année, retenons par exemple l’opération
« Les jeunes solidaires de la Ville de
Cosne-Cours-sur-Loire » qui a permis
à six jeunes du quartier Saint-Laurent
d’obtenir un emploi saisonnier au sein des
services municipaux.
Plan
Grand Froid
L’appel à projet pour la
programmation 2013 a été lancé
début novembre. Les dossiers
de demande de subvention doivent
être retournés auprès du référent
CUCS avant le 15 janvier 2013.
Khalid Zaouia,
saisonnier
au service
Espaces Verts
au mois d’août
Avis aux Jeunes : le Conseil Régional
de Bourgogne vous aide à passer
votre permis de conduire !
tous ensemble, veillons
aux plus fragiles d’entre nous
Le plan hivernal a pour objectif
de mettre à l’abri les personnes
les plus démunies dont la vie
serait menacée par les rigueurs
de l’hiver.
Si vous êtes en présence d’une
personne en difficulté :
• Composez le numéro d’appel
gratuit 115, accessible
24h/24h
• Soyez précis dans le
signalement de la personne :
adresse et difficulté
rencontrée
• Si la personne apparaît en
détresse physique immédiate,
signalez-le au numéro 15
(urgences médicales).
Dans ce cas, ne laissez pas
la personne seule et attendez
avec elle les secours.
Le Conseil Régional de Bourgogne vous propose une aide destinée à
financer, pour partie, le permis de conduire. Cette aide d’un montant
de 500 € pourra être attribuée sous conditions de ressources.
Renseignements sur le site www.region-bourgogne.fr
et retrait des dossiers auprès de la Mission Locale Bourgogne
Nivernaise au 40 rue des Rivières Saint Agnan - 03 86 28 84 20
Cosne Magazine 65
19
d ans votre q u artier
Renouvellement des Comités de Quartier
Quatre Comités de Quartier ont vu le jour en 2009 pour favoriser un dialogue vivant entre les
Cosnois et leur Municipalité. Ces trois dernières années, 70 citoyens ont ainsi été associés à la
vie de notre Cité.
Composés d’habitants, d’acteurs associatifs, de commerçants
et de représentants du Conseil municipal, ces Comités constituent
un nouvel espace d'information, d'expression, de propositions
et de réflexion sur la vie des quartiers. Une façon d’offrir la
parole à celles et ceux qui ne la prennent pas habituellement.
Arrivés au terme de leur mandat triennal, les Comités ont été
renouvelés le 31 octobre dernier. L’appel à candidature publié
dans le Cosne Magazine n°63 a été entendu : vous trouverez
ci-dessous le nom des heureux « élus ». Ils seront rejoints par
les conseillers municipaux de la majorité et de l’opposition
désignés lors de la séance du Conseil municipal du 12 décembre.
Répartition des 4 Quartiers
Tirage au sort des nouveaux membres
Voici vos nouveaux représentants :
uartier Nord
Q
François-Michel Jean
Jean-Claude Legrand
Daniel Panet
Catherine Ribault
Sylvie Vergeat
Le Maire préside tous les Comités
de Quartier. Il est secondé par François
Laberthe, Adjoint aux sports et aux
quartiers, et Sylviane Bezou, Adjointe aux
affaires scolaires et aux hameaux.
Quartier Sud
France Albaret
Jean-Pierre Billebault
Gilles Brugnon
Serge Carre
Jean-Claude Curez
Monique Delas
Monique Dubois
Nicole Fleuriet
Robert Guenot
Stéphanie Giraudon
Martine Lerot
Eric Planque
Joël Prudhomme
Quartier Grand-Sud
Jean-Claude Chantard
Sylvianne Chauvel
Marie-Christine Collin
Francis Cordier
Maryse Delagneau
Jean Duplessis
Ginette Gautier
Bernard Guillobel
Carole Laforge
Claude Nartus
Francine Saquet
Pascal Vigreux
uartier Centre-Ville
Q
René Armand
Eric Bernard
Gisèle Bernard
Jacques Berthommeau
Yannis Bonnet
François Cormier-Bouligeon
Véronique Duchemin
André Ducorroy
Robert Durand
Yvette Jolivot
Clémentine Levi
Annette Soumillard
Jean-Pierre Marasi
Patrick Pretre
Nouveau : collecte gratuite
des encombrants sur rendez-vous
Ce nouveau service, proposé par la Communauté de communes en partenariat
avec Emmaüs aura lieu deux fois par an.
Le premier ramassage est organisé
du 8 au 11 janvier 2013.
Pour en bénéficier il vous suffit de téléphoner à la mairie 2 semaines avant la date
présumée de ramassage en indiquant
20
Cosne Magazine 65
vos nom, prénom, adresse ainsi que la
liste et la nature des encombrants que
vous souhaitez déposer. Emmaüs se
rendra ensuite à votre domicile sur rendezvous pour récupérer les encombrants, à
l’intérieur de votre propriété.
Les déchets acceptés sont les meubles,
les appareils électroniques et électriques,
le linge et les objets tels que vélos, portes,
fenêtres, cheminées…
Les encombrants collectés seront ensuite
triés dans les locaux d’Emmaüs afin de
récupérer un maximum de produits
valorisables par le réemploi, la revente
ou la réparation. Les déchets non récupérables seront apportés à la déchèterie
communautaire.
Plus de renseignements
auprès du service environnement
de la Communauté de Communes
Loire et Nohain au 03 86 26 08 52
ou sur www.cc-loire-nohain.fr
bon à savoir !
Vous pouvez toute l’année
(sauf dimanche et jours fériés),
muni de votre badge,
déposer vos encombrants
à la déchèterie
intercommunale,
située route d’Alligny.
agen d a 2 1
Nettoyage du Nohain : des découvertes en profondeur !
Les agents des Services techniques de la Ville ont procédé
à un nettoyage méticuleux des fonds du Nohain
Infos énergies : du nouveau
sur la réglementation pour les constructions
Une nouvelle réglementation thermique
s’appliquera pour tous les logements
dont le permis de construire aura été
déposé après le 1er janvier 2013.
Elle impose notamment d’atteindre les
performances des Bâtiments BasseConsommation (BBC).
dalle. Enfin, la valorisation des énergies
renouvelables pour le chauffage et la
production d’eau chaude sanitaire (bois,
géothermie, solaire thermique…).
Comment atteindre
les performances ?
La première chose à prendre en compte
est l’orientation du bâtiment et son
volume. Ensuite vient l’isolation, avec
des épaisseurs d’isolant d’environ 30 cm
pour la toiture et 15 cm sur les murs et la
Un test d’étanchéité à l’air
sera demandé afin de vérifier
la bonne mise en œuvre
des matériaux d’isolation
et des menuiseries.
à savoir !
Côté astuce : pour Noël,
adoptez l’écolo attitude !
Guirlandes, illuminations, sapins, cadeaux, repas…
La liste des préparatifs pour passer des fêtes
de Noël dignes de ce nom est longue.
Mais comment adopter
un comportement éco-responsable ?
3 conseils pour un Noël placé sous
le signe du Développement Durable :
• côté guirlandes, utilisez des ampoules
basse consommation ou des LEDs • côté cadeaux, pensez à la dématérialisation : chèques
cadeaux, places de spectacles, tickets de cinéma…
• Et pour les repas de fêtes, approvisionnez-vous au niveau
local et privilégiez les produits labellisés !
Bonnes fêtes à toutes et à tous !
Les Services techniques de la Ville ont
procédé au nettoyage du Nohain le 31
août, le 7 et le 15 septembre dernier, avec
à la clé des découvertes surprenantes…
Bouteilles, panneaux de chantier et autres
objets incongrus ont été ainsi retirés du
lit du cours d’eau. Cette opération a été
suivie début octobre du faucardage du
Nohain, opération consistant à couper
les herbes encombrantes. Un beau
nettoyage automnal pour une rivière
chère à nos cœurs !
Besoin d’un renseignement
sur l’énergie, les économies
d’énergie ou les énergies
renouvelables ?
Contactez
gratuitement
l’espace Info Energie
au 03 86 38 22 20
Permanences sur rendez-vous :
Maison du Pays Bourgogne
Nivernaise
3 Place Georges Clémenceau
à Cosne-Cours-sur-Loire
2 mardis matin par mois
Mail : [email protected]
Site internet : www.ale-nievre.org
Côté nature :
construisez
votre hôtel
à insectes !
L’hiver est là… Avez-vous
pensé à protéger les insectes ? Une bonne solution,
construisez-leur un hôtel !
Prenez une grande caisse en bois peu profonde, cloisonnez-la et entassez différents matériaux offrant naturellement des cavités de différentes tailles (briques, bambous,
fagots de paille, rondins de bois…) dans chaque compartiment. Mettez l’ensemble en position verticale à proximité
de votre jardin. Les insectes y hiverneront et seront présents
dès les beaux jours pour protéger vos plantations !
Cosne Magazine 65
21
paroles d e cosnois
Vos réactions, vos préoccupations,
vos coups de cœur...
cette page est votre écho, exprimez-vous !
A propos de l’agence immobilière installée
Boulevard de la République
« Moi je n’appelle pas une agence immobilière « un commerce »… Rien de bien intéressant pour une si belle vitrine, dommage…
Encore un attrait de moins pour le centre-ville… »
Valérie Febvin, commentaire posté sur Facebook
Réponse
d’Hicham Boujlilat,
Maire Adjoint
chargé du commerce,
de la communication
et des nouvelles
technologies
Chère Madame,
La Municipalité attache une importance particulière à la redynamisation
du centre-ville. C’est notamment pour
cette raison qu’elle a mis en place en
2011 un Fonds de soutien au commerce
et à l’artisanat (FISAC) et un nouveau
plan de circulation cet été. C’est aussi
pour cela que la Ville a acheté par
préemption le bâtiment ex Eram. Notre
but est d’implanter en haut du boulevard une supérette répondant aux
besoins des habitants du centre-ville.
Une société civile immobilière était
candidate à l’achat pour y installer une
agence immobilière alors qu’il en existe
déjà cinq dans un rayon de 500 mètres.
Cette SCI a déposé un recours contre
le projet municipal devant le Tribunal
administratif de Dijon puis, sans même
attendre le jugement, a ouvert les portes
de l’agence immobilière. Le tribunal
jugera sur le fond dans les prochains
mois. Chacun se fera sa propre opinion
sur ce procédé…
Sachez toutefois que la Municipalité
ne renonce en rien à son projet qu’elle
considère plus en phase avec les besoins
des Cosnois. Alain Dherbier, notre Maire,
défendra les intérêts de la commune
devant le tribunal.
Cordialement,
Hicham Boujlilat
Plan de circulation : la Ville à l’écoute des automobilistes
« Le plan de circulation est très bien excepté le sens de circulation de la rue du Général de Gaulle (Cher > Nièvre). Il serait
préférable de l’inverser (Nièvre > Cher) ce qui permettrait un meilleur croisement des véhicules se rendant de la rue SaintJacques vers le Pont de Loire et de ceux venant de la rue du Général Leclerc vers la rue du Commerce. »
Michel Camy-Portenabe, commentaire écrit le 9 août sur le recueil de suggestions disponible à l’accueil de la Mairie.
Réponse
d’André Robert,
Maire Adjoint chargé
de la Police Municipale,
de la circulation,
de la sécurité
et des foires et marchés
Monsieur,
Le nouveau plan de circulation, fruit
d’une réflexion de la Municipalité et d’une
concertation avec les Cosnois, a été mis
22
Cosne Magazine 65
en place depuis le 6 août dernier, à l’essai
jusqu’au 31 décembre 2012.
Fidèle à sa volonté de concertation,
votre Municipalité a décidé de prendre en
compte immédiatement une remarque
récurrente mentionnant un trajet difficile
pour retourner vers le Cher.
C’est pourquoi, après un échange avec
les commerçants concernés, la Municipalité a décidé d’inverser le sens de
circulation de la rue du Général de
Gaulle, et ce dès le lundi 27 août.
Désormais, la rue du Général de Gaulle
est en sens unique dans le sens Carrefour
du Carroy - rond-point du pont de Loire.
Les effets bénéfiques ne se sont pas fait
attendre et les usagers sont maintenant
unanimement satisfaits d’un plan de
circulation qui atteint ses objectifs :
fluidifier la circulation, notamment pour
les services de secours dans le sens
sud-nord, et rediriger le flux vers les
commerces du centre-ville.
Cordialement,
André Robert
TRIBUNE D’EXPRESSION POLITIQUE
L’action au service de Cosne-Cours-sur-Loire se poursuit !
Vous lisez le dernier Cosne magazine de
l’année. Un bon moment pour un bilan
provisoire de notre action.
entretien de la ville et protection de son
environnement, soutien aux plus défavorisés, lutte contre les incivilités, etc.
Après 4 ans de mandats, 99 des 120
propositions, pour lesquelles vous nous
avez élus, ont été réalisées ou sont en
cours. 3 ont été reportées par prudence
budgétaire, comme la salle de spectacle.
Notre contrat démocratique est respecté !
D’autant qu’une vingtaine d’actions
supplémentaires ont été engagées
comme la numérisation de l’Eden cinéma,
la construction d’un terrain de football
synthétique à Cours, les créations du
Jazz-Club des Palais, du Verger conservatoire, d’une aire de pique-nique à
Villechaud et bien d’autres encore.
Une quinzaine restent à réaliser. Notre
effort porte sur tous les sujets : écoles,
économie et commerce, santé, culture,
Nous ne nous contenterons évidemment
pas d’un bilan, même positif. De nouveaux
projets seront entrepris, comme le
programme de rénovation urbaine du
quartier Saint-Laurent.
Le travail continue !
Alain DHERBIER
et les élus de la
Majorité municipale
AGIR d'abord... REFLECHIR ensuite...
Comme nous l'avions prédit dans le
précédent Cosne Magazine, après 4 mois
de mise à l'épreuve, le nouveau plan de
circulation montre ses faiblesses. Complexité et allongement des trajets en
temps et en distance sont désormais
au programme des automobilistes, sans
compter l'impact négatif sur l'environnement. Le commerce du centre ville n'est
pas épargné, certains secteurs étant
désertés. Si l'on ajoute à cela les
dépenses liées à ce chambardement en
études et travaux, nous considérons que
rien ne s'imposait en cette période de
crise. A ce sujet les espoirs de la
majorité municipale risquent d'être bien
déçus quant aux dotations de l'Etat au
profit des collectivités territoriales que le
gouvernement annonce « gelées » voire
« en baisse » contrairement à toutes les
promesses de campagne.
futurs doit donc être de mise afin de ne
pas alourdir une fiscalité déjà galopante.
Nous restons à votre écoute et vous
souhaitons de bonnes fêtes de fin
d'année.
Le groupe d'opposition
(M.VENEAU, D.BLOIN, M.HENRY,
S.KASSAM, S.REBOULLEAU, C.DELAS,
F.WICKERS, T.DEMAY)
La plus grande prudence dans les projets
municipaux et les frais de fonctionnement
Traité Budgétaire Européen :
des conséquences graves pour les collectivités
Le Traité « Sarkozy-Merkel » a été voté,
malgré la promesse de renégociation
du candidat F. Hollande. Vos élus communistes s’y sont opposés, et continueront à le faire. Ce traité est dangereux :
il instaure la « règle d’or budgétaire »,
l’austérité à perpétuité et le contrôle des
budgets nationaux par la Commission
Européenne.
Cela concerne aussi les budgets des
collectivités. Or elles réalisent 70 % des
investissements publics. Réduire leurs
budgets, c’est plonger des secteurs
entiers d’activité (bâtiment, travaux
publics) dans la difficulté. C’est détruire
l’emploi local. Et c’est priver encore
davantage vos élus locaux de moyens
essentiels pour répondre à vos besoins.
A l’inverse, pour sortir de la crise, il
faut sortir de l’austérité ! Relancer les
dépenses « utiles » (services publics,
santé, école) et combattre la spéculation
financière ! Car l’argent des collectivités,
les élus locaux ne le jouent pas en Bourse :
c’est nos écoles, nos équipements sportifs
et culturels, c’est les services quotidiens
rendus à la population !
C.COQUET, I.MOLINA,
W.CHARTIER, Ph.PONCHON
Groupe Communiste et républicain
Cosne Magazine 65
23