Télécharger l`ensemble de la programmation culturelle 2016/2017
Transcription
Télécharger l`ensemble de la programmation culturelle 2016/2017
Ne pas jeter sur la voie publique la saison est ouverte www.theatredelanacelle.fr 01 30 95 37 76 théâtre de la nacelle / rue de Montgardé / 78410 aubergenville THÉÂTRE DE 2016 LA NACELLE 2017 AUBERGENVILLE LE THÉÂTRE DE LA NACELLE EST UN ÉQUIPEMENT CULTUREL DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE GRAND PARIS SEINE & OISE BOUQUET DE SAISON 2016-2017 FEMMES À BRETELLES VEN 30 SEPT 20H30 LA TAMBOUILLE spectacle musical COUAC MER 12 OCT 15H30 CIE SUCCURSALE 101 danse, vidéo, théâtre d’ombres LE CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX DIM 6 NOV 17H AMAZING KEYSTONE BIG BAND musique SALIF KEITA + CHRISTINE SALEM VEN 18 NOV 20H musique du monde (concert debout) COMME VIDER LA MER AVEC UNE CUILLER VEN 2 DÉC 21H YANNICK JAULIN théâtre-récit VIRGINIA WOLF MER 14 DÉC 15H CIE LA ROUSSE théâtre jeune public MIOSSEC + LADYLIKE LILY SAM 17 DÉC 21H chanson TOUR DU MONDE DES DANSES URBAINES COMPACT / DIAGNOSTIC F20.9 danse ALEX BEAUPAIN 9 et 11 JANV CIE VLOVAJOB PRU CATHERINE ET CHRISTIAN VEN 13 JAN 21H COLLECTIF IN VITRO théâtre SILENCE VEN 20 JAN 21H CIE NIGHT SHOP THÉÂTRE marionnettes UNFINISHED FRAGMENTS VEN 10 MARS 21H CIE BURNOUT - JANN GALLOIS danse SAM 25 MARS 21H concert chanson ÉLIE SEMOUN VEN 31 MARS 21H humour ELLE EST OÙ LA LUNE ? MER 19 AVR 15H30 CIE MON GRAND L’OMBRE VEN 27 JAN 21H ciné-concert jeune public CIE PGK F(L)AMMES danse REGARDE LES LUMIÈRES MON AMOUR VEN 21 AVR 21H MADANI COMPAGNIE VEN 3 FÉV 21H théâtre CIE LES FOUS À RÉACTION LE PAYS DE RIEN théâtre MER 26 AVR 15H CIE LA PETITE FABRIQUE théâtre jeune public À QUOI ÇA SERT UN LIVRE ? BOUTELIS CIE PAR-DESSUS BORD MER 22 FÉV 15H30 SAM 13 MAI 21H théâtre jeune public CIE LAPSUS .01. ÉDITO Depuis le 1er janvier 2016, le Théâtre de la Nacelle est l’un des quinze établissements culturels de la communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise. À l’heure où se construit ce grand ensemble et où se redéfinit l’identité de notre vaste territoire, parions que la culture sera un atout essentiel de cette nouvelle aventure collective qu’est notre communauté urbaine. Symbole du vivre ensemble, facteur de développement, une politique culturelle ambitieuse est indispensable à notre territoire. Les lieux qui portent cette politique, à l’instar du Théâtre de la Nacelle, concourent au développement d’une dynamique locale, au renforcement de la convivialité sur notre territoire et à son ouverture sur le monde. Un théâtre qui vit doit proposer des spectacles pour penser, créer, critiquer, rire, pleurer et ainsi partager des moments inoubliables, pour les spectateurs comme pour les artistes. Afin que la Nacelle soit un lieu qui s’adresse à tous les publics, cette nouvelle saison fera la part belle à l’éclectisme et à la diversité des registres : le théâtre avec Yannick Jaulin, les Fous à réactions ou Madani Compagnie ; la musique avec Miossec, Salif Keita ou Emily Loizeau ; la danse avec Jann Gallois ou la compagnie PGK ; les arts de la marionnette avec Night Shop Theatre ; le cirque avec la Compagnie Lapsus ; l’humour avec Alex Vizorek ou Élie Semoun. Grand Paris Seine & Oise a ainsi la chance de bénéficier, avec la Nacelle, d’un théâtre qui vit et remplit sa mission avec brio et d’un partenaire présent pour faire rayonner le territoire, en participant à ses manifestations phares comme Blues sur Seine, Marionnettes en Seine, Féminin pluriel ou encore Sur quel pied danser. Nous avons également souhaité que la Nacelle soit un lieu de fabrique de l'imaginaire. Notre communauté urbaine est en effet un lieu de création artistique riche et foisonnant mais dont cette spécificité est encore méconnue du grand public. Aussi, en partenariat avec la DRAC île-de-France, ministère de la Culture et de la Communication, la Nacelle accueillera plusieurs compagnies artistiques en résidence afin que notre territoire soit un espace d’expression de la créativité et de l’innovation culturelle. Le Théâtre de la Nacelle participe également à un autre défi que s’est donné notre communauté urbaine, celui de transmettre, d’aller à la rencontre du public, de former les jeunes et les moins jeunes à l’école du spectateur. Cette école, qui a pour ambition de donner des clefs de lecture pour mieux apprécier spectacles et expositions, s’appuie sur le tissu partenarial des associations, écoles, collèges, lycées, universités et autres acteurs. Avec des spectacles destinés aux plus petits spectateurs en séances scolaires et les mercredis après-midi, la place réservée au jeune public a été développée pour faire de la Nacelle un acteur inventif de cette « intégration par la culture » que l’on sait primordiale aujourd’hui. Nous vous souhaitons à toutes et à tous de profiter pleinement de cette belle programmation et d’être encore curieux, surpris, enchantés, émus et ravis en venant à la Nacelle ! Belle saison à tous ! cirque EMILY LOIZEAU + ESKELINA ALEX VIZOREK musique SAM 4 MARS 21H SAM 20 MAI 21H humour Philippe Tautou, président de la communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise Cécile Zammit-Popescu, vice-présidente déléguée à l’action culturelle de la communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise UN TOUT NOUVEAU SITE INTERNET PERMET DE DÉCOUVRIR lA SAISON 2016-2017 : www.theatredelanacelle.fr .02. .03. SPECTACLE MUSICAL 1H50 AU TOTAL (PRÉSENTATION DE SAISON + SPECTACLE) ENTRÉE LIBRE / RÉSERVATION INDISPENSABLE Mise en scène Arnaud Joyet chant et accordéon Clarisse Catarino, Chloé lacan, Alice Noureux conférenciers Marc Gelas et Fred Joiselle création lumière Pascal Caffé régisseur son François Joury régisseur lumière Virginie Vermorel SOIRÉE D’OUVERTURE DE SAISON © Anne Lanta FEMMES À BRETELLES Prenez trois accordéons pleins de talent, trois femmes en bon état, deux présentateurs décalés, duo clownesque pince-sans-rire, une bonne dose de musique et un zeste d’humour ; commandez-leur une conférence sur les femmes et l’accordéon et vous obtiendrez un spectacle musical insolite et déjanté ! Cette joyeuse bande compte notamment en son sein certains des anciens Blérots de R.A.V.E.L bien connus dans la région, et Chloé Lacan qui nous avait enchantés en trio lors d’une ouverture de saison ASSOCIATION LA TAMBOUILLE passée. Avec poésie et désinvolture, elle parcourt l’histoire de la musique et nous offre l’occasion d’entendre l’accordéon là où on ne l’attend pas et VENDREDI 30 SEPTEMBRE À 20H30 surtout de sortir des sentiers battus. 19H – VERNISSAGE DES EXPOSITIONS Un voyage musical du baroque au disco, des Beatles LE GRAND MIX ET UNE RENCONTRE... à Nino Rota en chatouillant Mozart et Marilyn, de la Chine à Paris, de la tarentelle au forró, des plaines du Far West à la banlieue de Houilles… le spectacle des Femmes à bretelles fait la part belle à cet instrument, tout en s’autorisant quelques embardées sur les chemins de l’humour sous le sympathique prétexte d’une conférence sur les filles et l’accordéon. Le Parisien .04. .05. DANSE, VIDÉO, THÉÂTRE D’OMBRES JEUNE PUBLIC DÈS 2 ANS / DURÉE 30 MN / TARIF B Texte et mise en scène Angélique Friant scénographie David Girondin Moab création lumière et vidéo Stéphane Bordonaro régie générale Arnaud Rollat, Samuel Racine et Nicolas Poix illustration Emilie Vast création musicale Uriel Barthélémi flûte Cassandre Girard regard chorégraphique Marinette Dozeville assistant Jimmy lemos construction Catherine Hugot, Sophie Hauller, Mélanie Rebolj assistées de Chloé Porée et Gaëlle Prodhon construction de la scénographie Malick labiod / assisté de Gérard Friant couture Véronique Didier avec Chiara Collet en alternance avec Marion Tremontels et Jade Collet, en alternance avec Virginie Schell COUAC © Cie Succursale 101 MERCREDI Angélique Friant revisite avec Couac un grand classique de la littérature jeunesse : le Vilain Petit Canard d’Andersen. CIE SUCCURSALE 101 La quête de l’identité, la découverte de la différence, la recherche de soi, de son cocon. Le vilain petit canard qui sommeille en chacun de nous doit traverser des épreuves pour accéder à son épanouissement. 12 OCTOBRE À 15H30 bien À travers ces différentes thématiques, Couac nous SCOLAIRES 9H30 ET 10H30 transporte de familles en familles, dans un univers visuel créé à partir de l’animation des illustrations d’Emilie Vast, sur une création sonore d’Uriel Barthélemi. Angélique Friant propose un voyage initiatique où se mêlent la danse, la vidéo, la marionnette, le théâtre d’ombres, pour porter au plateau un poème visuel et sonore aux vibrations suaves et hypnotiques. Angélique Friant présente une pièce visuelle qui aborde les questions de la ressemblance, de la différence, de l'acceptation et de la construction de soi, grâce à un langage scénique pluriel et une esthétique à la fois épurée et riche. Danse, marionnette, théâtre d'ombres, images animées et création sonore se répondent et plongent le public dans l'univers du merveilleux. Une quête sensible et tendre pour les tout-petits. Télérama .06. .07. MUSIQUE DÈS 5 ANS / DURÉE 2H / TARIF A Direction Jonathan Boutellier, Frédéric Nardin, Bastien Ballazet David Enhco trompettes Vincent labarre, Thierry Seneau, Félicien Bouchotet David Enhco trombones Aloïs Benoit, loïc Bachevillier, Sylvain Thomas et Bastien Ballaz saxophones Pierre Desassis, Kenny Jeanney, Eric Prost, Jon Boutellier et Ghyslain Regard guitare Thibaut François piano Fred Nardin contrebasse Patrick Maradan batterie Romain Sarron LE CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX © Maxime de Bollivier THE Après Pierre et le loup… et le jazz, les dix-sept musiciens virtuoses du bouillonnant Amazing Keystone Big Band poursuivent leur exploration de la musique classique avec cette réinterprétation ludique et pleine d’humour de l’œuvre de Camille Saint-Saëns. Pour l’occasion, un conte original a été écrit par Taï-Marc Le Thanh. Lion, poules, kangourous, éléphant, tortues et autres cygnes prennent vie avec AMAZING KEYSTONE BIG BAND une verve enjouée. Ça caquette côté trompettes, ça rugit côté trombones et ça piaffe côté saxophones. DANS LE CADRE DU FESTIVAL Avec ce Carnaval jazz des animaux, enfants comme BLUES SUR SEINE adultes découvrent le jazz dans toutes ses expressions, parcourant l’histoire de cette musique et ses différents styles : l’hémione fait du bebop, les DIMANCHE 6 NOVEMBRE À 17H poules et le coq sont funky, les lapins plutôt groovy, SCOLAIRE LUNDI 7 NOVEMBRE À 14H les oiseaux dansent une samba et les fossiles un lindy hop… Un conte musical joyeux et ludique pour les petits et les grands. l’Amazing Keystone Big Band, c’est la meilleure nouvelle du « jazz » depuis dix ans ! Un énorme succès ! Le Monde .08. .09. MUSIQUE DU MONDE TARIF A Salif Keita Voix et guitare Salif Keita kora Sory Kandia Kouyate n’goni Souleymane Kouyate guitare Djessou Mory Kante cajon, bongos, percussions, congas Guy Nwogang chœurs Bah Kouyate chœurs Aminata Dante Christine Salem Chant, kayamb Christine Salem guitare, harmonica, voix Seb Martel chœurs percussions Ary Perigone djembé, dumdum, tama David Abrousse SALIF KEITA+ CHRISTINE SALEM DANS LE CADRE DU FESTIVAL BLUES SUR SEINE © Thomas Chene VENDREDI 18 NOVEMBRE À 20H CONCERT DEBOUT Après des années à explorer différents styles musicaux avec brio, Salif Keita revient avec cette tournée à une formule plus intimiste et acoustique, un retour à ses racines qui offre au public une rétrospective sensationnelle sur sa carrière. Accompagné par quatre musiciens et deux choristes sur scène, Salif plonge les spectateurs au cœur de l’âme moderne de la musique mandingue. "Voix d'or de l'Afrique", "Caruso africain", les surnoms ne manquent pas pour qualifier la beauté de cette voix unique. Salif Keïta est un artiste généreux dont le parcours est marqué par un remarquable mélange des genres musicaux qui séduit les publics du monde entier. Sans jamais perdre de vue ses racines les plus profondes, ce prince mandingue n'a de cesse de construire un pont entre l'Afrique et le reste du monde, mais aussi entre les différentes cultures. RFI En première partie de soirée, Christine Salem, l'une des rares voix féminines du maloya, cette tradition chantée rebelle de l'île de la Réunion. Personnalité charismatique à la voix habitée, elle chante en créole, malgache, comorien ou swahili en s'accompagnant de son instrument fétiche, le kayamb. Incandescent, son maloya mêlé de blues, évoquant la mémoire douloureuse des chants d’esclaves, prend aux tripes : il nous parle de rage, de lutte et d’espoir. .10. .11. THÉÂTRE - RÉCIT DURÉE 1H15 / TARIF B Mise en scène et dramaturgie Matthieu Roy auteur et interprète Yannick Jaulin composition musicale Morgane Houdemont violoniste Morgane Houdemont ou Julie Mellaert assistante écriture et mise en scène Valérie Puech création lumière Guillaume Suzenet création son Jean-Bertrand André et Fabien Girard costumes Noémie Edel COMME VIDER LA MER AVEC UNE CUILLER YANNICK JAULIN © Hervé Jolly VENDREDI 2 DÉCEMBRE À 21H Avec l’Annonciation de Fra Angelico comme somptueuse toile de fond, et accompagné sur scène par sa complice violoniste, Yannick Jaulin fait son « coming out catholique » et aborde les sujets sensibles relevant de la mythologie ou de la théologie avec son bagout habituel. Il ouvre un espace d’échanges et de dialogues avec les spectateurs, toujours avec humour et bienveillance, sur des sujets brûlants qu’il traite avec finesse. L’artiste donne un nouveau souffle à toutes nos croyances avec sa joie suprême de raconter et de transmettre. Un spectacle à la fois drôle et intelligent, respectueux et salutaire en ces temps sectaires. l’acteur s’impose, magnifique, généreux, caustique, jovial, émouvant aussi, irrésistiblement émouvant quand il redevient ce gamin qui aimait les dimanches. Télérama .12. .13. THÉÂTRE JEUNE PUBLIC DÈS 5 ANS / DURÉE 45 MN / TARIF B Mise en scène Nathalie Bensard avec Marie Craipeau, liza Machover costumes et création plastique Elisabeth Martin scénographie et régie générale Frédéric Plou création lumière Agathe Patonnier composition musique Marie Craipeau arrangements et création sonore Valentin Réault piano Ayame Suzuki assistante Emmanelle Peytour VIRGINIA WOLF © Alexandra Yonnet Virginia, la sœur de Vanessa, est d’humeur féroce – elle grogne, elle hurle à la lune et fait des choses étranges. Elle est prise d’un cafard si intense que toute la maison CIE LA ROUSSE semble sens dessus dessous. Vanessa fait tout ce qu’elle peut pour lui remonter le moral, mais rien n’y fait. Jusqu’à ce que Virginia parle à Vanessa d’un lieu imaginaire, un endroit merveilleux nommé Bloomsberry… MERCREDI 14 DÉCEMBRE À 15H Adapté du superbe album pour enfants de Kyo Maclear, SCOLAIRES MARDI 13 DÉCEMBRE À 14H ce conte moderne inspiré de la relation de l’auteur MERCREDI 14 DÉCEMBRE 10H anglaise Virginia Wolf à sa sœur, est avant tout un spectacle visuel et sensible, qui veut investiguer la palette des émotions qui s’emparent des personnages. La joie, le chagrin, la colère, la complicité fraternelle sont mis en scène dans une succession de tableaux allant crescendo vers la reconquête de la sérénité enfantine. Epaulée par des jeux de costumes et de décors très visuels, Marie Craipeau et Ina Mihalache forment un duo tendre et drôle pour transmettre cette histoire sans trauma. Paris Mômes .14. .15. CHANSON TARIF A Chant Christophe Miossec violon, mandoline Mirabelle Gilis guitare, basse, clavier leander lyons accordéon Johann Riche MIOSSEC + LADYLIKE LILY (PREMIÈRE PARTIE) © Yann Orhan Orhan SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 21H Entre retour aux sources et bond en avant, Miossec propose un album à la fois familier et inédit. Mammifères a beau être le dixième album studio du barde brestois, il est surtout l’imprévisible et fougueux résultat d’une aventure collective. Un disque conçu dans la spontanéité et l’urgence, sans calculs ni préméditation, sans tambours ni maquettes. Un disque acoustique et dynamique, où l’on retrouve la plume singulière d’un Miossec à la tendresse mélancolique et à la pudeur lyrique. À l'entrée de la cinquantaine, il se verrait bien dans la peau du bluesman, charmeur cabossé, chroniqueur et travailleur social, passant d'une ville à l'autre avec le sentiment que ses chansons peuvent servir à quelque chose. Un peu troubadour, un peu VRP, n'oubliant personne, ne se reposant jamais, il a repris la route pour une tournée aux mille couleurs tournoyantes, dans une atmosphère qui mêle folk mondial, tango intrépide, valse tzigane, humeur balkanique. Suggestives mais fuyant les clichés, ces nouvelles compositions nourrissent d’émotions davantage que de pittoresque ce bijou de tendresse mélancolique, en prise avec les soubresauts de la vie. lemonde.fr En première partie, une nouvelle artiste à découvrir : ladylike lily, nous livre des chansons épurées, portées par des mélodies aériennes et entêtantes. .16. .17. CONFÉRENCE DANSÉE DÈS 11 ANS / DURÉE 50 MN Conception, recherches, textes Ana Pi Cecilia Bengolea, François Chaignaud montage vidéo Ana Pi illustrations du livret Juan Saenz danseuse-interprète Dalila Cortès TOUR DU MONDE DES DANSES URBAINES EN DIX VILLES DANS À travers un voyage subjectif qui parcourt le monde entier, est évoquée l'immense variété de ces danses créées, pratiquées et montrées dans les rues des grandes villes du monde, qui va du Krump de los Angeles, au Dancehall de Kingston, en passant par le Pantsula à Johannesburg ou encore le Voguing à New York… Ce tour du monde prend la forme d'une conférence dansée interprétée par Dalila Cortes. Une sélection de vidéos et de photographies illustrant chaque style est projetée et commentée. Par des changements de costumes, des explications factuelles, des incarnations CIE VLOVAJOB PRU et des moments dansés, Dalila évoque la complexité LE CADRE DE SUR QUEL PIED DANSER de ces danses urbaines, avec enthousiasme, empathie et simplicité. À l'issue de la conférence, un livret illustré le dessinateur Juan Saenz Valiente est distribué. 9 ET 11 JANVIER par Chaque danse y fait l'objet d'une caricature et d'une SCOLAIRES LE 9 JANVIER À 11H ET 11 JANVIER 2017 À 10H notice qui résument les informations principales. HORS-LES-MURS : Un spectacle performatif et didactique. © L Gambarelli 9 JANVIER À 19H À L’ENM-CRD DE MANTES-LA-JOLIE 11 JANVIER À 16H30 À LA MAISON DES ARTS D’HÉRUBÉ CRI D’AUBERGENVILLE AVEC LE SOUTIEN À LA DIFFUSION D’ARCADI .18. .19. THÉÂTRE DURÉE 1H45 / TARIF B Création collective mise en scène Julie Deliquet avec Julie André, Gwendal Anglade, Éric Charon, Olivier Faliez, Pascale Fournier, Magaly Godenaire, Julie Jacovella, Jean-Christophe laurier, Agnès Ramy, Richard Sandra, David Seigneur avec la complicité de Catherine Eckerlé et Christian Drillaud assistante à la mise en scène Julie Jacovella lumière Jean-Pierre Michel, laura Sueur musique Mathieu Boccaren scénographie Julie Deliquet, Charlotte Maurel vidéo Pascale Fournier / régie générale laura Sueur Accueilli la saison passée avec Nous sommes seuls administration, production, diffusion Cécile Jeanson attachée de production Marion Krähenbühl maintenant, le Collectif In Vitro emmené par Julie Deliquet remerciements à Anne Barbot et Annabelle Simon. propose ici le quatrième et dernier volet de sa saga des CATHERINE ET CHRISTIAN (FIN DE PARTIE) COLLECTIF IN VITRO © Julie Deliquet VENDREDI 13 JANVIER À 21H années 70 à nos jours, continuant ce voyage dans le temps au travers duquel une génération se construit… et dit adieu à la précédente. Enfants et beaux-enfants se retrouvent un jour d’enterrement. Quand ils sont enfin tous réunis, comme revenus à la vie, ils se croisent et le bruit des discussions a pris une tournure plus normale. Mais est-ce vraiment un moment “normal” ? Le récit se passe un jour de deuil dans un restaurant de province. Un lieu unique où deux histoires vont s’entrecroiser. Deux fratries, quatre frères puis trois sœurs, vont tour à tour se réunir autour de la mort de Christian, le père, puis autour de celle de Catherine, la mère. Comment vont faire leurs enfants le jour de leur(s) enterrement(s) ? Les onze comédiens explorent dans une forme théâtrale originale, dont l’écriture s’appuie sur une part d’improvisation collective, le thème des histoires familiales entrelacées, des blessures intimes qui se dénouent ou se révèlent au moment du deuil des parents, de l’adieu à la génération qui nous a précédés, et nous parlent finalement aussi bien du couple, de la parentalité que de leur adolescence, et de l’idée de « devenir orphelins ». Passionnant. On pleure, on rit, souvent en même temps, au sein même d’une simple réplique. (...) Ce pourrait être forcé, voire factice ; ça ne l’est jamais. Voilà un très beau moment de théâtre vivant. Le Journal de Saint-Denis .20. .21. MARIONNETTES MARIONNETTES EN SEINE DÈS 10 ANS / DURÉE 1H / TARIF B Mise en scène de Bernard Senny avec Julie Tenret et Aurore latour auteurs Isabelle Darras, Julie Tenret, Bernard Senny idée originale Julie Tenret réalisation films Sébastien Fernandez marionnettes Joachim Jannin et Pascal Berger, Julie Tenret et Toztli Godinez de Dios scénographie et construction Bernard Senny avec Zoé Tenret, Isabelle Darras et Julie Tenret régie Karl Descarreaux © Yves Kerstius SILENCE Jean et Elise, un coupe d’un âge certain, 65 ans de vie commune. Si aujourd’hui ils ne croquent plus la vie à pleines dents, c’est qu’elles sont dans un verre d’eau. CIE NIGHT SHOP THÉÂTRE Jean et Elise, c’est une histoire d’amour qui a traversé le temps, qui défie tout, même l’oubli. DANS LE CADRE DE MARIONNETTES EN SEINE Leur quotidien est fait de petits désordres positifs, tendres et drôles. Mais la mémoire d’Elise est pleine de trous. Comment ne pas perdre le fil de ce qui est VENDREDI 20 JANVIER À 21H précieux quand l’autre nous quitte un peu ? SCOLAIRE À 14H A l’origine de ce spectacle, une profonde tendresse et un attrait particulier pour « les anciens », en partie dus au lien d’amour que nous pouvons tisser avec nos grands-parents. Mais également parce que leur vie est plus faite de passé et de présent que d’avenir. Plus contemplatifs et vivant dans l’instant, ils sont les antipodes de notre société de consommation qui privilégie l’avoir au détriment de l’être. Les marionnettes grandeur nature du Night Shop Théâtre sont saisissantes de réalisme. Elles sont manipulées à vue par les deux comédiennes qui s’effacent avec talent derrière leurs personnages de vieilles personnes fragiles et attachantes. « Attention, chef-d’oeuvre ! » a-t-on envie d’écrire tant la création d’Isabelle Darras et de Julie Tenret mise en scène par Bernard Senny frôle la perfection. La Libre Belgique .22. .23. DANSE DURÉE 1H / TARIF B chorégraphie Patricia Greenwood Karagozian & la cie pgk création et direction musicale Mike Karagozian création lumière Alexandre Boghossian artistes chorégraphiques Emmanuelle Duc, Serenella Pallini, leela Petronio, Georgey Souchette, Magali Verin artistes musiciens Damien Argentieri ou Mike Karagozian, Stéphane Minana-Ripoll, Cédric Richard, Fred Tronche d’après Charisma : Seven Songs, œuvre pour une chorale de Julia Locke UNFINISHED FRAGMENTS © Dan Soubrillard. CIE PGK DANS LE CADRE DE SUR QUEL PIED DANSER EN PARTENARIAT AVEC L'ENM CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL ET LE CENTRE DE LA DANSE PIERRE DOUSSAINT DE GPS&O ET LA VILLE DE JUZIERS VENDREDI 27 JANVIER À 21H De la danse jazz, d'après des poèmes de l'écrivaine américaine Charis Southwell. « La fragilité d’un instant fragmenté, le temps volé, le temps qui s’envole. Tourmentée par le désir d’attraper l’instant, Charis Southwell grave ses impressions sur des morceaux de papier. Quelques brins de ses poèmes font naître l’expressivité d’une danse vibrante, sculptant l’espace, les corps propulsés par les dissonances et les brisures d’une musique jazz sensible et enveloppante. » Patricia Greenwood Karagozian - compagnie pgk .24. .25. THÉÂTRE DURÉE 1H / TARIF B Mise en scène Vincent Dhelin et Olivier Menu avec Florence Masure image et création sonore laurent Doizelet lumière Annie leuridan REGARDE LES LUMIÈRES MON AMOUR CIE LES FOUS À RÉACTION VENDREDI 3 FÉVRIER À 21H © Jeann Roualet 19H VERNISSAGE DES EXPOSITIONS SOURCE ET COULEURS TRANSPARENTES / ESPACES GÉOMÉTRIQUES les Fous à Réaction s’emparent du texte d’Annie Ernaux pour raconter la vie d’aujourd’hui, au travers du prisme des supermarchés et autres centres commerciaux, qui apparaissent comme « des grands rendez-vous de l’humanité, des lieux de spectacle, des lieux pour se distraire ou échapper à la solitude. » C’est également à un travail de collecte de témoignages qu’a voulu s’atteler la compagnie, en allant à la rencontre des gens, des habitants du territoire sur lequel ils se produisent. C’est aussi cette parole-là qu’ils veulent faire entendre et faire vivre sur scène. .26. .27. THÉÂTRE JEUNE PUBLIC DE 3 À 5 ANS / DURÉE 30 MN / TARIF B Conception et mise en scène Aude Denis conception et jeu Florence Masure violoncelle Marie Eberlé installation plastique Johanne Huysman production Camille Baby À QUOI ÇA SERT UN LIVRE ? © EricLegrand © Eric Legrand Ceci est une invitation. Une invitation à écouter, à raconter des histoires, à confronter le théâtre et la littérature. Une comédienne, une musicienne, un violoncelle, une petite installation plastique et scénique, une voiture : et hop ! les voilà parties avec cette question CIE PAR-DESSUS-BORD vertigineuse adressée aux plus petits : à quoi ça sert un livre ? En effet : c’est quoi cet objet fait de papier et d’encre, MERCREDI 22 FÉVRIER À 15H30 de dessins et de mots, d’images et de phrases, SCOLAIRES À 9H30 ET 10H30 d’imaginaire et de sens, de vent et d’émotions...? Et à quoi ça sert ? Pourquoi y en a-t-il plein nos étagères ou pourquoi pas ? Et comment on les utilise : ça se mange, ça se caresse, ça se jette, ça se range, ça se cache...? Et s’il suffisait d’en ouvrir un, ensemble, tout simplement. Puis deux, puis trois... De les ouvrir et de se laisser emporter, et découvrir qu’un livre, une fois ouvert, ça sert à... voyager, réfléchir, rire, se faire peur, s’émouvoir, grandir, imaginer, rêver... © Grégoire de Calignon .28. .29. MUSIQUE DURÉE 1H45 / TARIF A Emily loizeau - Run Run Run Création Emily loizeau collaboration artistique Julie-Anne Roth piano voix Emily loizeau comédienne récitante Julie-Anne Roth guitariste Csaba Palotaï scénographie lumière et vidéo Samaël Steiner son Sébastien Bureau régie générale Mariam Rency Eskelina chant, guitare Eskelina Svanstein contrebasse Nolwenn leizour guitare Christophe Bastien © E.Vernazobres © Grégoire de Calignon EMILY LOIZEAU RUN RUN RUN + ESKELINA SAMEDI 4 MARS À 21H Une soirée, deux chanteuses ! C’est avec une proposition originale que La Nacelle accueille Emily loizeau cette saison. La chanteuse et compositrice franco-britannique offre un concertlecture en hommage à Lou Reed à partir des ouvrages suivants : Please Kill me, l’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs ; Parole de la nuit sauvage et Traverser le feu, l’intégrale de ses chansons, parues aux éditions du Seuil, quelques mois avant sa disparition. Pour Lou Reed, le rock est un art. Pour le Velvet Underground et Andy Warhol, qui les suit dans sa Factory, aussi. Depuis les années 60, ses chansons ont marqué des décennies de musiciens. Emily Loizeau, entourée d'un guitariste, d'une comédienne et d'un vidéaste, nous embarque dans « l’ univers galvanisant du punk rock velvétien ». White light, white heat. Un défi certes périlleux, mais relevé haut la main. À ne pas rater. Sortir.telerama.fr Puis en deuxième partie de soirée la voix d’Eskelina, où pointe son accent suédois : elle n’était pas prédestinée à chanter dans la langue de Brassens ; et pourtant elle nous livre des chansons amoureuses, féminines, libertines et rebelles, à la fois actuelles et intemporelles. .30. .31. DANSE DURÉE 1H25 / TARIF B Compact chorégraphie Jann Gallois avec Jann Galois et Rafael Smadja lumières Cyril Mulon musiques Alexandre Dai Castaing, Nils Frahm Diagnostic F20.9 chorégraphie, mise en scène et interprétation Jann Gallois lumières Cyril Mulon création musicale Alexandre Bouvier COMPACT DIAGNOSTIC F20.9 CIE BurnOut – JANN GALLOIS SPECTACLE ACCUEILLI EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE DE LA DANSE PIERRE DOUSSAINT DE GPS&O AUX MUREAUX © Jody Carter VENDREDI 10 MARS À 21H DANS LE CADRE DU FESTIVAL FÉMININ PLURIEL, QUI FAVORISE LA CRÉATION ARTISTIQUE. EVÈNEMENT ORGANISÉ SUR LE DÉPARTEMENT DES YVELINES PAR CRÉAT’YVE, RÉSEAU DE THÉÂTRES DE VILLE EN ILE DE FRANCE. la compagnie de la jeune et talentueuse chorégraphe Jann Gallois est en résidence pour deux saisons au Centre de la Danse Pierre Doussaint aux Mureaux. Elle nous présente pour cette soirée un programme composé de deux pièces à la force stylistique affirmée. Compact (duo) : cette pièce explore comment deux peuvent ne faire qu’un et comment d’un duo peut naître un solo. En axant sa recherche sur un travail exclusivement physique et corporel, Jann Gallois crée à partir d’une contrainte de départ : le contact permanent. Obsédée par le thème du double, Jann Gallois a imaginé Compact en jouant sur l'articulation serrée de deux corps dont la fusion devient matière à conflits. Elle veut aussi refléter l’obsession de contact, réel ou virtuel, qui taraude la planète. Télérama Diagnostic F20.9 (solo) : sur une création musicale combinant musiques électronique et contemporaine, aussi bien dédoublée que contrastée, un corps unique mis en scène et mis à nu évolue dans un décor épuré, intimiste. Diagnostic F20.9 est une réflexion sur l’emprise du cerveau sur nos comportements et sur l’influence des pathologies mentales sur le corps. .32. .33. CHANSON DURÉE 1H40 / TARIF A Chant et piano Alex Beaupain violoncelle et clavier Valentine Duteil batterie Jean Thevenin guitare Victor Paimblanc basse et clavier Jean-Baptiste Julien ALEX BEAUPAIN © Fred Stuccin SAMEDI 25 MARS À 21H Avec cette légèreté apparente, teintée d’humour voire d’ironie, qui est l’élégance du chagrin, Alex Beaupain sait faire chanter les larmes et les regrets mieux que personne. Il avance, riche de ses albums passés et des chansons créées pour les films de Christophe Honoré, sur un chemin qui semble tout tracé et qui, pourtant, réserve bien des surprises et des escapades. Des mots ciselés avec une fluidité et une simplicité, une élégance et une finesse qui, assurément, n’appartiennent qu’à lui. Des mots qui le racontent – et donc des mots qui nous racontent. C’est là la force de ses chansons en effet, de nous donner le sentiment qu’il parle de nous alors qu’il parle de lui. Il reste l'un des auteurs les plus marquants de la scène actuelle. Sans doute le meilleur. Télérama .34. .35. HUMOUR DURÉE 1H30 / TARIF S Mise en scène Roger louret auteurs Elie Semoun, Nans Delgado, Frédéric Hazan ÉLIE SEMOUN À PARTAGER © Clemence Demesme VENDREDI 31 MARS À 21H C’est une galerie de personnages monstrueux que dresse Élie Semoun dans ce nouveau spectacle À partager : Fabrice, la patronne du spa, Xavier, l’handicapé moteur et dragueur, Oussama Ben Dubois, djihadiste débutant, Mapi, cougar gourmande et épanouie, JeanLouis, le nouvel élu d’une mairie fasciste, un pervers ravi des rapports humains en Thaïlande et bien d’autres nouveaux énergumènes encore. Drôle et saignant à la fois ! Un très bon cru Semoun. Le Parisien .36. .37. CINÉ-CONCERT JEUNE PUBLIC DÈS 2 ANS / DURÉE 35 MN / TARIF B Un ciné-concert écrit, réalisé et composé par leïla Mendez et Sophie laloy avec leïla Mendez et Sophie laloy ou Rama Grinberg création son loïc le Roux mise en lumières Bruno Brinas regard extérieur Rama Grinberg régie générale en tournée Margaux Robin chargée de diffusion Corinne Foucouin © Leila Mendez et Laloy et Sophie Laloy © Sophie Leila Mendez ELLE EST OÙ LA LUNE ? C’est l’heure d’aller dormir. Une grosse lune nacrée brille au dehors. Dans sa chambre, une petite fille, Aka, joue à faire voler des ombres sur son mur… qui nous emmènent au pays du vent où maman lui donne un cerfvolant magique. Aka s’envole alors, libre, cap sur la lune. Son voyage la transporte au-dessus de contrées toujours CIE MON GRAND L’OMBRE plus colorées où d’étranges rencontres parsèment sa route et la guident. Inspiré des haïkus de Cent Phrases pour éventails de MERCREDI 19 AVRIL À 15H30 Paul Claudel, ce ciné-concert présente un univers SCOLAIRE À 10H visuel poétique et coloré (rappelant les origines du cinéma d’animation en papiers découpés) où l’histoire est accompagnée en musique et bruitage par les deux artistes sur scène. Un moment artistique très doux à offrir aux plus petits spectateurs ! Formes graphiques simples, matière sonore épurée, ce cinéconcert est une œuvre collective, complète et riche, portée notamment par les deux artistes sur scène : leïla Mendez (piano, chant, narration et composition musicale) et Sophie laloy (réalisation du film d'animation et bruitages). le temps d'une nuit, l'enfant vit des aventures au clair de la lune, tout en douceur. Télérama .38. .39. THÉÂTRE TARIF B Création avec Anissa Aouragh, ludivine Bah, Chirine Boussaha, laurène Dulymbois, Dana Fiaque, Yasmina Ghemzi, Maurine Ilahiri, Anissa Kaki, Yidi N’Diayeet Inès Zahorévivant dans des quartiers populaires d’Île-de-France Texte et mise en scène Ahmed Madani complicité artistique Mohamed El Khatib assistante à la mise en scène Karima El Kharraze création vidéo Nicolas Clauss création lumières et régie générale Damien Klein création sonore Christophe Séchet costumes Pascale Barré photographie François louis Athénas administration et production Naia Iratchet diffusion et développement Marie Pichon © FL Athénas F(L)AMMES Ahmed Madani a entamé en 2012 une aventure artistique menée avec de jeunes habitants des quartiers populaires, un triptyque intitulé Face à leur destin, qui aspire à faire MADANI COMPAGNIE une description appliquée et minutieuse de la vie des jeunes français dans les zones urbaines sensibles. Après Illuminations, spectacle créé avec de jeunes hommes du Val Fourré de Mantes-la-Jolie, le metteurVENDREDI 21 AVRIL À 21H en-scène donne, dans ce deuxième volet, la parole SCOLAIRE À 14H aux filles, aux jeunes femmes. Les médias n’en parlent que rarement tant leur discrétion, voire leur disparition des espaces publics est patente. Pourtant la réalité de la vie de ces jeunes femmes est plus complexe, plus riche, plus créative que ne les présentent les discours sociologiques, journalistiques ou politiques. Explorer leur moi intime, comprendre leurs doutes, leurs peurs, faire état des promesses dont elles sont porteuses, sont les moteurs de cette aventure théâtrale. .40. .41. THÉÂTRE JEUNE PUBLIC DÈS 7 ANS / DURÉE 55 MN / TARIF B Mise en scène Betty Heurtebise avec Youna Noiret, Guillaume Mika et Olivier Waibel scénographie et costumes Cécile léna lumière Jean-Pascal Pracht son Sylvain Gaillard, Nicolas Barillot création musicale, arrangements, chants Marie-Caroline Revranche LE PAYS DE RIEN © Pierre Planchenault Au Pays de Rien, on croise un roi enfermé dans ses certitudes et sa fille perdue dans un ennui terrible. Que faire dans ce royaume où toutes les émotions, tous les CIE LA PETITE FABRIQUE désirs, toutes les idées sont enfermés dans des cages ? Comment s’opposer à un père qui ne laisse place qu’à cet indiscutable Rien ! le Roi s’acharne à détruire toute de vie pour créer un pays vide d’amour et de MERCREDI 26 AVRIL À 15H particule poésie. SCOLAIRES MARDI 25 AVRIL À 14H ET MERCREDI 26 AVRIL À 10H Cette pièce philosophique de Nathalie Papin examine la question du pouvoir et de l’endoctrinement. Elle nous parle d’émancipation et de quête de liberté chez une enfant prisonnière d’un héritage trop pesant et menaçant. La mise en scène de Betty Heurtebise invente un langage de l’imaginaire singulier qui s’appuie sur les projections d’images, le son, la lumière et la scénographie, créant un univers visuel fort, en soutien du jeu des comédiens. .42. .43. CIRQUE DURÉE 1H / TARIF B Mise en scène Johan lescop voltigeuse Gwenaëlle Traonouez porteur Vincent Bonnefoi monocycle, équilibre et voltigeur Jonathan Gagneux porteur Julien Amiot jongleur Stéphane Fillion monocycle et porteur Ronan Duée voltigeur Dorian lechaux compositeur musique Marek Hunhap créateur lumière, régisseur général Matthieu Sampic BOUTELIS © Ian Daniel Grandjean Michelon Nous avions découvert la compagnie lapsus lors d’une saison passée avec le très beau spectacle Six pieds sur terre, où le plateau finissait jonché de coquilles d’œufs CIE LAPSUS et de briques de bois. la compagnie poursuit son travail sur la matière et choisit de se confronter dans cette nouvelle création au matériau « air », se laissant porter les cerfs-volants. SAMEDI 13 MAI À 21H par Sept silhouettes habitent l’espace de leurs phobies SCOLAIRE VENDREDI 12 MAI À 14H enfantines. Leurs peurs de gosses resurgissent et exacerbent le sensible. Dans un réel distordu, chacun découvre dans le regard de l’autre la nature de ses tourments, comme un miroir qui ouvre sur ses propres fragilités. Rien de sinistre pourtant, car l’attention qu’ils se portent respectivement, les gestes -circassiens- qui les rassemblent, sont l’expression d’une bienveillance incarnée, collective, qui s’inscrit dans un univers tragi-comique dans lequel chacun va se révéler. .44. .45. HUMOUR DURÉE 1H15 / TARIF A De Kings of Comedy et Stéphanie Bataille mise en scène Stéphanie Bataille avec Alex Vizorek ALEX VIZOREK EST UNE ŒUVRE D’ART © Mathieu Buyse SAMEDI 20 MAI À 21H l’Art c’est comme la politique, ce n’est pas parce qu’on n’y connaît rien qu’on ne peut pas en parler. Et Alex Vizorek en a des choses à dire sur la musique, la sculpture, le cinéma ou encore l’art moderne. Si Annie Cordy et Hugh Grant avaient eu un enfant en lisant le Robert et en écoutant Bach, Alex Vizorek en serait le résultat. Le phénomène de l’humour belge, que vous avez pu entendre régulièrement sur les ondes de France Inter, vous emmène dans un univers flamboyant où Magritte, Ravel, Bergman, Visconti et Bergson côtoient Pamela Anderson, Luis Fernandez et Paris Hilton. Sa mission : vous faire rire tout en apprenant. À moins que ce ne soit l’inverse. Ses interrogations existentielles sont désopilantes et son quizz sur l’art, un régal. Le Monde LES EXP .46. FRANCK TILMANT SITIONS VISITE LIBRE DU MAR AU VEN 14H-18H ET LES SOIRS DE SPECTACLES LE GRAND MIX PEINTURE, SCULPTURE, COLLAGE DU 30 SEPTEMBRE 2016 AU 29 JANVIER 2017 Franck Tilmant, jusqu’alors connu et reconnu comme musicien chevronné, vit en Normandie et lorsque la musique ne l’emporte pas à travers le monde, il modèle ses émotions dans son atelier GALERIE / VERNISSAGE VENDREDI 30 SEPTEMBRE À 19H pontaudemérien. En 1988, il s’adonne tout d’abord à la musique ; à partir de 1990, collage, sculpture et peinture viendront s’ajouter tour à tour à ses moyens d’expression artistique. Dès lors, influencé entre autres par Alberto Giacometti, Max Ernst ou encore Gerhard Richter, il troque régulièrement contrebasse et guitares contre pinceaux et autres ustensiles lui permettant de s’exprimer en couleurs, en relief et en matières. Après avoir joué sur la scène du Théâtre de la Nacelle lors de saisons passées, notamment avec les Blérots de RAVEL et dans le spectacle L’Homme d’habitude, c’est en tant que plasticien que Franck Tilmant revient pour investir la galerie du théâtre et nous livrer sa vision du monde contemporain dans ce Grand Mix. Accords d’acrylique… reverb graphique des papiers qui se lient, se déchirent et s’effacent… distorsions de disques vinyles pour une reprise des « Gueules Cassées » : une « musicalité picturale » orchestrée par la rencontre entre les différentes disciplines. Des œuvres - tantôt sombres, tantôt lumineuses voire espiègles ou à tendance expressionniste – qui traduisent l’envie croissante d’exploration de la matière. www.franck-tilmant.fr .47. SOPHIE PATRY UNE RENCONTRE... PHOTOGRAPHIE DU 30 SEPTEMBRE 2016 AU 29 JANVIER 2017 FOYER / VERNISSAGE VENDREDI 30 SEPTEMBRE À 19H « Qui cherche... trouve, se trouve comme un feuillage dans son ombre, silencieusement » Marguerite Clerbout Les autoportraits/paysages de Sophie Patry ne sont que pensées, qu'intériorité. Elle tisse avec la photographie une écriture intime et fragile, pas question de reproduire la physionomie exacte du sujet. Elle nous échappe, dissimulant les traits dans des flous et de violents contrastes. Corps immatériel surgissant de nulle part, paysages à la limite de l'abstraction. La juxtaposition des prises de vues fait comprendre la trame des événements. Deux expressions en surimpression font un Janus. Femme dans sa dualité, belle dans sa part de lumière. Des techniques d'émotion où le présent reste éphémère. Elle effleure son sujet. Il émane des photographies de Sophie une tendresse, une sérénité, une paix, qui s'opposent à la violence du flou où l'œil doit chercher, scruter, comprendre... Ses images issues du réel n'en constituent pas une représentation fidèle mais très personnelle. Louis Tartarin Sophie Patry vit et travaille dans le Val d’Oise, à St-Leu-la-Forêt, où elle a inauguré au printemps 2016 sa galerie : SoLo Atelier (32 rue de Paris), avec le peintre Louis Tartarin. sopatry4.wix.com/sophiepatry .48. AGATA PODSIADLY SOURCE GRAVURE, PEINTURE, DESSIN Issue d'une famille d'artistes, formée à l'école des DU 3 FÉVRIER AU 22 MAI 2017 Beaux-Arts de Wroclaw (Pologne), puis diplômée à GALERIE / VERNISSAGE LE VENDREDI 3 FÉVRIER À 19H l'école des Beaux-Arts de Paris, Agata Podsiadly vit à Auvers-sur-Oise depuis 2005. Passionnée par la gravure traditionnelle et les techniques d'impression, Agata Podsiadly utilise également les nouvelles technologies qui inscrivent son travail dans un traitement contemporain de l'image ou de l'espace. Depuis plusieurs années, son attachement à l'environnement protégé de la vallée de l'Oise et du Vexin a nourri sa réflexion et sa démarche artistique et les a orientées sur les rapports entre l'homme et la nature. L’eau, dans son cycle millénaire, captive et abreuve l'âme, tant et si bien qu’Agata Podsiadly y puise son inspiration et ses ressources. C’est l’Oise qui a beaucoup influencé le travail d’Agata depuis son installation à Auvers. Attentive aux transformations urbaines actuelles, elle témoigne en tant qu’artiste du fragile équilibre nécessaire au cycle de l’eau. À l’occasion de son exposition au Théâtre de la Nacelle, elle propose au visiteur de découvrir son travail présent et passé, à la manière d’une promenade à fleur d’eau. Elle cherche à saisir la matière aquatique, principalement à travers la gravure mais elle manie aussi d’autres outils comme la photo, la peinture et le dessin, qu’elle mêle dans son œuvre. En superposant les couches de couleurs, elle recrée un paysage où les frontières s’effacent. À la manière de l'Allemand Anselm Kiefer, elle use d'un trait puissant pour représenter ces forces tranquilles. Anton François graps-auvers.jimdo.com/artistes-graps/agata-podsiadly .49. MICHEL DEBULLY COULEURS TRANSPARENTES ESPACES GÉOMÉTRIQUES ART NUMÉRIQUE DU 3 FÉVRIER AU 22 MAI 2017 Depuis une quarantaine d’années, l’ordinateur a modifié le monde des arts visuels. Son utilisation est FOYER / VERNISSAGE VENDREDI 3 FÉVRIER À 19H apparue évidente à Michel Debully -artiste qui vit et travaille en Normandie, à Giverny- de par sa formation dans les arts graphiques et plastiques. À tel point qu’il a créé son propre outil informatique au service de ses recherches artistiques. Les combinaisons infinies des formes géométriques et des couleurs transparentes lui offrent une grande liberté de recherche dans la création de ses œuvres. Grâce aux multiples possibilités informatiques, il réalise également des animations numériques. Il crée des œuvres en volume peint et des œuvres murales. L’œuvre naît dans son esprit, se développe dans l’étape informatique et se matérialise dans différentes techniques et sur différents supports : peinture vinylique sur toile, estampe numérique sur papier, impression sur aluminium, sur toile (œuvres certifiées Digigraphie). « La couleur joue un rôle important dans mon travail artistique. Mes palettes de couleurs sont issues d’une découverte personnelle faite sur la décomposition de la lumière en 1980 ce qui m’a permis de définir ce que j’appelle la théorie de la quaternité de la lumière… En tant qu’artiste français, je suis à la jonction de la culture du nord de l’Europe par la rigueur des formes géométriques et de la culture du sud par la richesse des couleurs pures. Ma démarche se situe dans la continuité de l’art abstrait géométrique, de l’art concret et de l’art construit. » Michel Debully www.debully.com .50. AUT UR DES SPECTACLES Public scolaire, associations, individuels, des rendezvous vous seront proposés tout au long de la saison autour de certains spectacles afin de rencontrer les équipes artistiques, vous essayer à leur art et vous familiariser avec le monde de la création artistique et du spectacle. Ces rencontres sont gratuites (sauf exception), mais ouvertes uniquement aux personnes munies d’un billet du spectacle concerné. EN AMONT DES SPECTAClES • Dossiers d’accompagnement Ces dossiers présentent l’œuvre, la démarche de création, l’équipe artistique et proposent des activités ludiques à mener autour de la plupart des spectacles invités. Ils sont disponibles environ un mois avant la représentation. • Rencontre-atelier Les équipes artistiques se proposent de venir à votre rencontre chez vous (pour les établissements scolaires ou les associations) ou au théâtre de la Nacelle. Elles vous parleront de leur création, des thématiques abordées ou vous feront pratiquer leur art. À l’ISSUE DES SPECTAClES En séances scolaires ou tout public, certains artistes échangeront avec le public en bord de scène ou dans le foyer du théâtre. Pour plus de renseignement, contactez-nous au 01 30 95 37 76 ou [email protected] RÉSI ENCES le Théâtre de la Nacelle ouvre ses portes aux équipes artistiques et offre son plateau pour des périodes de résidence d’une à deux semaines. C’est une façon toute naturelle de rendre le lieu plus vivant par la présence artistique de compagnies qui ont besoin de lieux pour créer. Au-delà de la diffusion, c’est aussi la vocation élémentaire de l’outil de création qu’est le théâtre. C’est ainsi que les compagnonnages se créent et se poursuivent. Cette saison, nous nous réjouissons d’accueillir : • l’association la Tambouille, nos voisins de Nézel, pour une recréation du spectacle musical Femmes à Bretelles, qui sera joué en ouverture de saison, après un temps de résidence pour retravailler le spectacle existant et lui donner un nouveau souffle dans la perspective de repartir de plus belle sur les routes, • le Théâtre Organic emmené par la metteuse en scène Sophie Gazel, dont le spectacle Ils ne mouraient plus… mais étaient-ils encore vivants s’était joué sur la scène de la Nacelle en 2015 ; la compagnie revient à Aubergenville cet automne pour préparer son prochain spectacle Le Langage des cravates, une plongée burlesque dans l’univers de l’entreprise pour une réflexion acerbe sur le monde du travail, • la cie les Fous à Réaction qui présenteront Regarde les lumières mon amour, après avoir passé une semaine à la rencontre des habitants du territoire pour collecter la parole des gens sur leur expérience du centre commercial et la mêler au texte d’Annie Ernaux pour en faire une matière théâtrale, • la chanteuse Eskelina en préparation de sa nouvelle tournée, accompagnant la sortie d’un nouvel album ; nous aurons la primeur de son concert de sortie de résidence, en co-plateau avec Emily Loizeau. Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France - ministère de la Culture et de la Communication MENTIONS DE PRODUCTION Femmes à bretelles La Tambouille, la Région IDF, la Spedidam, le département des Yvelines, la ville de Bréhal, le Théâtre de La Nacelle à Aubergenville, le Théâtre Paul Éluard de Bezons. Couac Production Succursale 101. Coproduction le Salmanazar, scène de création et de diffusion d’Épernay, la Comédie de Caen - centre dramatique national de Normandie, Espace Jéliote - scène conventionnée arts de la marionnette de la Communauté de communes du Piémont Oloronais. Avec le soutien du festival les Boréales, de la Comédie de Reims centre dramatique national, du Théâtre Nouvelle Génération - centre dramatique national de Lyon, du Safran - scène conventionnée pluridisciplinaire et d’expérimentation d’Amiens, du Jardin Parallèle - fabrique marionnettique et laboratoire d’écritures nouvelles. Le spectacle Couac a reçu le soutien de la Spedidam. La Succursale 101 est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication - direction régionale des affaires culturelles de Champagne-Ardenne et le conseil régional de Champagne-Ardenne. Elle est soutenue par le conseil général de la Marne et la ville de Reims. le Carnaval jazz des animaux Production association Moose, Jazz à Vienne, la Coursive scène nationale de La Rochelle, l’Estran - scène de territoire pour le jazz de Guidel. Avec le soutien de l’Adami et de la Spedidam. Comme vider la mer avec une cuiller Production Le Beau Monde ? compagnie Yannick Jaulin. Coproduction la Coursive - scène nationale de La Rochelle, Théâtre de l’Aire Libre - Centre de Production des Paroles Contemporaines de SaintJacques-de-la-Lande, les Treize Arches - scène conventionnée de Brive, l’Avant Seine - Théâtre de Colombes, MC2 de Grenoble, la Grange Dîmière Théâtre de Fresnes, Astérios Spectacles, décor construit par les ateliers du Moulin du Roc - scène nationale de Niort. Avec la participation artistique de l’ENSATT. Le Beau Monde ? cie Yannick Jaulin est conventionnée par le Ministère de la culture DRAC Poitou-Charentes, la région Poitou-Charentes et le département des Deux-Sèvres. Avec le soutien de la Touline d’Azay-sur-Cher, des Wagons de Saint-Branchs, du Petit Théâtre des Balcons de Ferrière-Larçon, de la Grange Théâtre de Vaugarni de Pont-de-Ruan, du Festival au Village de Brioux-sur-Boutonne, du Nombril du Monde de Pougne-Hérisson, du Pays de Chantonnay. Virginia Wolf Production cie La Rousse. Avec l’aide à la production dramatique de la DRAC Île-de-France, l’aide au dispositif d’accompagnement d’Arcadi, l’aide à la création du conseil général de Seine-et-Marne. La compagnie La Rousse est conventionnée par la direction régionale des affaires culturelles - DRAC Île-de-France. Miossec Radical Production Tour du monde des danses urbaines en dix villes Production Association des Centres de Développement Chorégraphique avec l’aide de la Direction générale de la création artistique [Le Gymnase CDC Roubaix Nord Pas-de‐Calais, Le Cuvier - CDC d’Aquitaine, Le Pacifique CDC - Grenoble, Uzès danse - CDC de l'Uzège, du Gard et du LanguedocRoussillon, Art Danse - CDC Dijon Bourgogne, La Briqueterie - CDC du val de Marne, L’échangeur CDC Picardie, CDC Paris - Atelier de Paris - Carolyn .51. Carlson, sur une proposition du CDC Toulouse MidiPyrénées et d’Annie Bozzini]. Production déléguée : Vlovajob Pru. Vlovajob Pru a reçu l’aide de la DRAC Poitou-Charentes pour ce projet. Catherine et Christian (fin de partie) Production Collectif In Vitro. Coproduction Théâtre Gérard Philipe - centre dramatique national de Saint-Denis, Festival d’Automne à Paris, Ferme du Buisson - scène nationale de Marne-la-Vallée, Théâtre Romain Rolland de Villejuif, Groupe des 20 théâtres en Île-de-France. Avec l’aide à la production de la DRAC Île-de-France, du Conseil départemental du Val de Marne. Cette œuvre a bénéficié de l'aide à la production et à la diffusion du Fonds SACD Théâtre. Avec l’aide d’Arcadi Île-de-France dispositif d’accompagnements. En collaboration avec le Bureau FormART. Le Collectif In Vitro est soutenu par le conseil général de la Seine-SaintDenis et est associé au Théâtre Gérard Philipe centre dramatique national de Saint-Denis, à la Comédie de Saint-Etienne et au Théâtre de Lorient – CDN. Silence Production Night Shop Théâtre. Coproduction Théâtre Jean Arp - scène conventionnée de Clamart et Théâtre de la Roseraie de Bruxelles. Réalisé avec l’aide du ministère de la Fédération WallonieBruxelles- service du théâtre. Ce spectacle a bénéficié d’une bourse d’aide à l’écriture de la SACD. Avec le soutien du Théâtre la Montagne Magique, du Centre culturel de Bertrix, du Centre culturel Wolubilis, de la Fabrique et du Centre communautaire laïc juif. Unfinished fragments Production cie pgk. Création pour quartet de jazz et 5 danseurs, Unfinished fragments est une commande et une coproduction du Centre National de la Danse. Regarde les lumières mon amour Production Les Fous à Réaction. Avec la collaboration du Vivat - scène conventionnée d’Armentières. Avec l’aide du ministère de la Culture et de la Communication. À quoi ça sert un livre ? Production cie Par-dessus bord. En partenariat avec le Centre André Malraux d’Hazebrouck et la région Nord-Pas de Calais. Emily loizeau / Run Run Run Production Le CENTQUATRE-PARIS ; TEMPS D’IMAGES 2014. Images vidéo extraites du concert de Lou Reed filmé en 2008 au CENTQUATRE-PARIS par ARTE. Concert Spectacle initié par Clémentine Deroudille pour le Marathon des mots en juin 2014, dans le cadre du programme J’entends plus la guitare en partenariat avec Toulouse Métropole et la SACEM. Le spectacle en tournée avec le CENTQUATRE ON THE ROAD. Emily Loizeau est une artiste associée au CENTQUATRE-PARIS. Emily Loizeau est en résidence au CENTQUATRE-PARIS. Les textes du spectacle sont extraits de Traverser le feu de Lou Reed - Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sophie Couronne et Larry Debay (Editions du Seuil, 2008) ; et de Parole de la nuit sauvage de Lou Reed (Editions 10/18) & Please Kill me – L’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs de Gillian McCain, Legs McNeil (Editions Allia). Compact / Diagnostic F20.9 Diagnostic F20.9 : Production cie BurnOut. Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar, Maison Folie Wazemmes de Lille, Arcadi Île-de-France dispositifs d’accompagnements, IADU (Fondation de France, la Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et de l’Acsé), Spedidam, La Briqueterie, CDC du Val-de-Marne. Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Îlede-France - ministère de la Culture et de la Communication. Compact : Production Cie BurnOut. Coproduction Théat̂ re de Suresnes Jean Vilar, Cités danse connexions. Avec le soutien de la DRAC Île-de-France, CDC Le Pacifique de Grenoble, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne - compagnie Käfig direction Mourad Merzouki dans le cadre de l’Accueil Studio, CCG La Gomera, Dantzagunea Gipuzkoako. Alex Beaupain Production Astérios Spectacles Élie Semoun / À partager En accord avec Backline / VMA Elle est où la lune ? Production Mon Grand l’Ombre. En partenariat avec la Friche de Viry-Châtillon, le Colombier de Bagnolet, le Théâtre Paris-Villette, L'AFSCO de Mulhouse. Avec le soutien du Théâtre ParisVillette, la Friche - Amin Théâtre, le Colombier à Bagnolet, le Festival Momix 2015 à Kingersheim. F(l)ammes Production Madani Compagnie. Coproduction Théâtre de la Poudrerie à Sevran, le Grand T de Nantes, l’Atelier à spectacle de Dreux, la CCAS, Fontenay en Scènes de Fontenay-sous-bois, l’ECAM au Kremlin-Bicêtre. Avec le soutien de la Maison des Métallos, du Collectif 12 de Mantesla-Jolie, de la MPAA de Paris, La Ferme de Bel Ébat de Guyancourt, La Maison des Arts et de la Culture de Créteil, le Commissariat Général à l’Égalité des Territoires, le conseil départemental de SeineSaint-Denis, et le conseil départemental du Val-deMarne dans le cadre de l’aide à la création. Madani Compagnie est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication -DRAC Île-deFrance et par la région Île-de-France. le Pays de Rien Production déléguée La Petite Fabrique, compagnie associée au Carré - les Colonnes - scène conventionnée de Saint-Médard-en-Jalles à Blanquefort. Coproduction EPCC le Carré - les Colonnes - scène conventionnée de Saint-Médard-en-Jalles à Blanquefort, le Gallia Théâtre - scène conventionnée de Saintes, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine - TNBA, Institut départemental de développement artistique et culturel – IDDAC, office artistique de la région Aquitaine - OARA, DRAC Aquitaine. Avec le soutien du DICREAM dispositif pour la création artistique multimédia, du FIJAD - Fonds d‘Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, et de la DRAC région PACA. Boutelis Production Cie Lapsus. Coproduction le Quai des Arts - dans le cadre des relais culturels régionaux Argentan, la Cascade - pôle national des arts du cirque d’Ardèche dans le Rhône-Alpes, La Faiencerie de Creil, la cie Lapsus est artiste compagnon de La Faïencerie, Théâtre de Creil de Chambly, L’Atelier à Spectacles de Vernouillet. Avec le soutien financier de la DRAC du Languedoc-Roussillon-MidiPyrénées, de la direction générale de la création artistique et de la région (DGCA) Midi-Pyrénées. Soutien et accueil en résidence de la Grainerie fabrique des arts du cirque et de l’itinérance de Balma, Circa et Auch Gers Midi-Pyrénées - pôle national des arts du cirque, accueillie dans le cadre de l’initiative Faber avec le concours de la région Midi-Pyrénées, la Cascade - pôle national des arts du cirque de Bourg St Andéol, l’Ilyade de Seyssinet Pariset, Woluculture de Bruxelles, la Gare à Coulisse dans l’Eure, la Batoude de Beauvais, la Cité du cirque au Mans, la Faïencerie de Creil, pôle jeune public de Revest Les Eaux. Partenaire en diffusion Le Sémaphore. Alex Vizorek est une œuvre d’art Production Juste pour rire INF .52. .53. S PRATIQUES THÉÂTRE DE LA NACELLE RUE DE MONTGARDÉ - 78410 AUBERGENVILLE Accueil, information, réservation, billetterie au 01 30 95 37 76 L’équipe du Théâtre de La Nacelle vous accueille du mardi au vendredi de 14h à 18h et les soirs de spectacle, une heure avant la représentation. RÉSERVATIONS, ABONNEMENTS ET BILLETTERIE Comment et quand réserver ? • à l’accueil du Théâtre de La Nacelle, • par courrier adressé au Théâtre de La Nacelle, accompagné du règlement des places, • par téléphone au 01 30 95 37 76 en réglant par carte bleue, ou en confirmant votre réservation par un règlement sous 48 heures par courrier, • par courriel à [email protected], et en confirmant votre réservation par un règlement sous 48 heures. Moyens de paiement : • par téléphone : carte bancaire, • par correspondance : chèque à l’ordre de la régie de recettes de la Nacelle, • à l’accueil du théâtre : en chèque, espèces ou carte bancaire. les réservations sont ouvertes dès maintenant et traitées par ordre d’arrivée. Jusqu’à 5 jours avant la représentation, les réservations et les abonnements sont pris en compte à réception du règlement et du justificatif de tarif réduit si nécessaire. Les places réservées au cours des 5 jours précédant la représentation peuvent être retirées et réglées au plus tard 25 minutes avant le début du spectacle. Passé ce délai, elles pourront être remises en vente. TARIFS BILLETTERIE 2016-2017 / THÉÂTRE LA NACELLE ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ET À TOUT MOMENT DE LA SAISON. les avantages de l’abonnement : • c’est bénéficier de tarifs préférentiels, • c’est recevoir régulièrement les informations du théâtre à votre domicile. Mode d’emploi de l’abonnement • choisissez au moins 3 spectacles, • complétez le bulletin d’abonnement joint au programme, ou téléchargez-le sur le site www.theatredelanacelle.fr, • déposez ou envoyez votre bulletin et le règlement (accompagnés du justificatif de tarif réduit), • pas de carte d'abonnement à payer en plus. les groupes, qu’ils soient scolaires ou adultes, peuvent aussi s’abonner ! • constituez un groupe d’au moins 10 personnes choisissant les mêmes spectacles, • remplissez un bulletin par personne (photocopiez la page autant que nécessaire), • déposez ou envoyez vos bulletins d’abonnement et les règlements (mandat administratif accepté) au Théâtre de la Nacelle, • Les places choisies en dehors du groupe sont au tarif abonné individuel. SPECTACLES A SPECTACLES B SPECTACLES S (TARIF SPÉCIAL) PLACE SIMPLE PLACE ABONNÉ PLACE SIMPLE PLACE ABONNÉ PLACE SIMPLE PLACE ABONNÉ TARIF NORMAL 19,50 € 17,50 € 15,50 € 13,50 € 27,50 € 24,50 € TARIF RÉDUIT * 17 € 14 € 13 € 9€ 24 € 21 € TARIF GROUPE ET - DE 12 ANS ** 13 € 11 € 8€ 7€ 21 € 17 € TARIF GROUPE SCOLAIRE 9€ 7€ 4€ 3€ SÉANCES SCOLAIRES tarif unique par élève 3€ * le tarif réduit est accordé : • aux habitants de la communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise. • aux familles nombreuses (carte SNCF), • aux demandeurs d'emploi (carte Pôle Emploi), • aux étudiants et aux moins de 26 ans, • aux plus de 60 ans, • aux invalides de guerre ou civil. ** le tarif groupe est accordé à partir de 10 personnes. Pensez à fournir un justificatif (carte d’identité, justificatif de domicile, carte famille nombreuse, etc.). .54. .55. LA NACELLE MODE D’EMPLOI BULLETIN D’ABONNEMENT 2016-2017 Nous vous rappelons que les films, les photographies avec ou sans flash, les enregistrements en tout genre ne sont pas autorisés durant les représentations. Placement En salle, les places sont numérotées (excepté pour la soirée d’ouverture, les séances scolaires et certaines configurations particulières). Un fauteuil vous est attribué au moment du paiement de la réservation. Attention, par respect des artistes et du public, le placement numéroté n’est garanti que jusqu’au commencement du spectacle. Les retardataires seront placés de façon à perturber le moins possible la représentation. Accès handicapés Le Théâtre de la Nacelle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour un meilleur accueil, merci de nous prévenir lors de la réservation de vos places. Parking Un parking est à votre disposition à proximité immédiate du Théâtre de la Nacelle. En revanche, il est strictement interdit de se garer sur le parvis (dont l’accès est réservé aux secours). COMMENT VENIR AU THÉÂTRE DE LA NACELLE ? Je désire m’abonner pour la saison 2016-2017 du Théâtre de la Nacelle. Merci de remplir un formulaire par personne. Vous pouvez photocopier cette page. Par les transports en commun • de Paris : gare Saint-Lazare, train direction Mantes-la-Jolie via Poissy - ligne J SNCF - Arrêt gare Aubergenville-Elisabethville. Bus n° 40, arrêt rue du 8 mai 1945. • de Mantes-la-Jolie : train direction Paris SaintLazare via Poissy - ligne J SNCF - Arrêt gare Aubergenville-Elisabethville. Bus n° 40, arrêt rue du 8 mai 1945. nom : ..................................................................................................................................................... prénom : ................................................................................................................................................ adresse complète : ................................................................................................................................………………… ....................................................................................................................................................... En voiture : • de Paris, sur le périphérique : A13 direction Rouen (Porte d’Auteuil) ou A14 avec péage (Porte Maillot) direction Rouen. Sortie n° 9 pour Aubergenville. Contournez le centre commercial par la droite et suivre la direction de la Clinique de Montgardé. Le Théâtre de la Nacelle se trouve 300 mètres avant la clinique. • de Mantes-la-Jolie : A13 direction Paris. Sortie n° 10, Epône. Suivre la direction Aubergenville. Dans Aubergenville, tournez au premier feu à droite, passez le stop et vous y êtes ! téléphone : ............................................................ mobile : ................................................................. courriel : ................................................................................................................................................ • Remplissez le tableau au verso, calculez le prix total de votre abonnement et adressez votre bulletin, accompagné de votre chèque de règlement à : Théâtre de La Nacelle, rue de Montgardé - 78410 Aubergenville • ou déposez-le à l’accueil du Théâtre de La Nacelle du mardi au vendredi de 14h à 18h. • ci-joint mon chèque à l’ordre de la régie de recettes de la Nacelle d’un montant de : LE FOYER famille nombreuse SNCF, justificatif de domicile…). À........................................................, le................................ ! Le théâtre vit avant et après les spectacles ! Le foyer du Théâtre de la Nacelle vous propose des boissons chaudes et froides, des bons petits vins ainsi qu’une restauration légère. Venez attendre le début de la représentation ou finir la soirée, rencontrer les artistes, les équipes du théâtre en toute convivialité. C’est aussi l’occasion d’échanger vos impressions sur le spectacle et de partager vos émotions. C’est enfin un lieu d’exposition dans lequel vous pouvez découvrir le travail d’artistes peintres, photographes, plasticiens... • ci-joint une copie de mon justificatif pour les tarifs réduits (carte Pôle Emploi, carte d’identité, carte Signature .56. BULLETIN D’ABONNEMENT 2016-2017 Remplissez le tableau ci-dessous : • choisissez au minimum 3 spectacles, cochez les cases correspondant aux représentations voulues • entourez le tarif qui s’applique à vous. • calculez le prix total de votre abonnement et adressez nous votre bulletin et les justificatifs de tarif réduit. Attention, les réservations seront prises en compte uniquement à réception du règlement ! spectacle date horaire cat Femmes à bretelles Ouverture de saison Ven 30 sept 20h30 Couac Mer 12 oct Le Carnaval jazz des animaux Dim 6 nov ÉQUIPE tarif normal tarif réduit tarif groupe et -12ans € € € - - - - 15h30 B 13,50 9 7 17h A 17,50 14 11 Salif Keita Ven 18 nov 20h A 17,50 14 11 Comme vider la mer avec une cuiller Ven 2 déc 21h B 13,50 9 7 DELPHINE AVRILLON CHRISTELLE CHAMPAGNE programmation, administration ABDOU ANNE accueil, billetterie Virginia Wolf Mer 14 déc 15h B 13,50 9 7 Miossec + Ladylike Lily Sam 17 déc 21h A 17,50 14 11 Catherine et Christian (fin de partie) Ven 13 jan 21h B 13,50 9 7 Silence Ven 20 janv 21h B 13,50 9 7 DIDIER MÉNARD direction technique MARIE LE TOUCHE régisseur technique Unfinished fragments Ven 27 jan 21h B 13,50 9 7 Regarde les lumières mon amour Ven 3 fév 21h B 13,50 9 7 À quoi ça sert un livre ? Mer 22 fév 15h30 B 13,50 9 7 Emily Loizeau + Eskelina Sam 4 mars 21h A 17,50 14 11 Diagnostic F20.9/Compact Ven 10 mars 21h B 13,50 9 7 Alex Beaupain Sam 25 mars 21h A 17,50 14 11 Élie Semoun – À partager Ven 31 mars 21h S 24,50 21 17 Elle est où la lune ? Mer 19 avril 15h30 B 13,50 9 7 F(l)ammes Ven 21 avril 21h B 13,50 9 7 Le Pays de rien Boutelis Mer 26 avril Sam 13 mai 15h 21h B B 13,50 13,50 9 9 7 7 Alex Vizorek est une œuvre d’art Sam 20 mai 21h A 17,50 14 11 stagiaire communication En collaboration avec le pôle innovation et développement culturel de Grand Paris Seine & Oise Merci aux artistes et aux techniciens intermittents qui participent à la vie du théâtre toute l’année. avec le soutien de Pour les abonnements scolaires, nous contacter au 01 30 95 37 76 Total à payer = €