Imprimante HP Color LaserJet série CP4005

Imprimante HP Color LaserJet série CP4005

! " # $ " # # " % &
! "
"
- $$ % * ,
& $ . . " / ! & 0 ! 1
$ ' % ! ')'
$ & ! # *&
0 $ % % ! % ! '*)2 &
" # $ # % & '() *+,,
3 " # ! #
! 45 ,6& 7 . 8# & 5 " $ 9 45 ,6 . . & , $ " # # # &
# - " 3 $ ! $$ % : & 0 $ ! ! % # & ; 7 . #
# 8 & ($ <7( *& . 3 5 &
' ( )$ * + # , $ &
& . / - + 1 #! , " 1 #! * 7 . = 1 2 ' >! ?/?@" 1 2 '* >! ?/?@
% $ 8. " " % ,, 2 " 2 7 47
0 1 '*: 2 A
1 *6 2 A 5% 9#B! '* 2 4+2 C22 &
( = 1 #! 6 % 6 1 #! 6 % 6 1 2 45 ,6
6"
" ," C3 '&
-
D, . - -8 ! ,
." #! :) 0 1 " 1 " 1 " 1 3 ) . ( '
3 )1 '" )1 6" 6 ! ** EF
+" +" ( >7@" % >7@"
1 *
'6G" C >7@"
>C" " (@" H6)%)'*H
! *'6)%),6)
( *
$ )1 6 ! '* EF
+" +" ( >7@" % >7@"
'6G" ':)%)*' ! *'6)%),6)
( ,
$ )1 6 ! '* EF
+" +" ( >7@" % >7@"
'6G" ':)%)*' ! *'6)%),6)
1 2 > 6 ! '* EF
+" (" ( >7@
1
$ @A
1 + #
>@
& 4
3 1)#! & 5 1)#! *& - 1)#! '
. ( $ )1 > " " " I" ! I/ " 8" @" " " # )A )$ )1 > " " " I" !
I/ " 8" @" " # ' 1 <7( *& > <7( *&@" 3 5 'E'( I-JA
1 <7( *& > <7( *&@" 3
5 'E'( I-JA 1 7 % " % $
- " K LM *" J 5 3 " J $ " J $ 5 %6" 7 *, A 2 7 J '&* 1 <%" %"
N27" .
)1 1EELLL&& E E9
' 56,*7
56,87
(,+ O #
7
*99*7:)
P" 9 " , *99;7:)
P" " , *9;*7:)
P" " 9 " ' <=,*87:)
P" " " ' =;>=7:)
P 1 $ & - " . 3 2 7 ? " " @
) " 3 1 K LM *" J 5 3 " J $ " J 5 $ %6"
7 *, A 2 7 J '&* A %M 2 3 M 7 A K LM - 7 & % $ " # . 'H%)1 K LM *" J 5 3 " J $ " J 5 $ %6" 7 *, A 2 7 D&J" 7 J '&* A
%M 2 3 M 7 A K LM - 7 & % $ . " # . ,H)1 K LM *" J 5 3 " J $ " J $ 5 %6"
7 *, A = M &' A 2 7 D&J" 7 J '&* A45C +- % H&% A 7<75 % :&% A I<J '&*" ''&%" ''& A 7 Q *& >8. 7 +4 M
# @ A (2M +J ,&*& A 2 5IJ A %M 2 3 M 7 A K LM)- )7 " 1
K LM *" J 5 3 " J $ " J $ 5 %6" 7 *, A 2 7 J '&* 6 2 4+2 >K LM *@ A ! *,, 2 " 6 2 4+2 >J 5 $ " J $ @ A ! 2 " '*: 2 4+2 RK LM 7 *, >7 5 @S" ** 2 # " . 555 '*:" <7( '&'" <7( > <7( *&@" CI42 % ! " 2)7)J '&* " '6)2 # " CI42" <7(
CI42 1
"
6" ," " 2 " $ H )1 2 >2 @" 7 >7 @" 7 >+/@" (PE5% >4 E7 @"
>+ @" $. " $. " ! " , 8 >+ " C " /@" 7 K #) "
)K ) " )58) ) " ) $ # 1 - )1 '' ! '*H N >OEI ' T@" E6 >OEI* @ A ** ! * N + >OEI' T@" E6 >OEI* @&
1 ",)K >/@" 'H)K > @" )K >/@" 6H)K > @
1
1 *' % D: % :* A
1 *' % D: % 6*:"6 A
51
1 :', % 66' % :, A
1 :', % 66' % :, A
1
1 H": PA
1 D"* PA
51
1 6"* PA
1 66 PA
- $ 1 ' ! , U & - $ 1 'H ! * U & $ 1 ' ! :)T 4& $ 1 , ! H)T 4& - P 1 ! , U &
P 1 ' ! :T 4& = # 7 D*D61 1 L+ 6"H)(>+@ > @" "H)(>+@
>/@& 1 + (>+@ > @" ,' (>+@ >/@
$ 1 + >-VN 7 2PI4&D*ED:EC&'DED:@" + >+7E=W ,*6@" ><I +=E 7+
**&* = & 6DI'I,@" >0(D,@" 4# .# > 7=I5 6DI' A 5 6:*I'@" 5 >55I5=6DI' A 5
6:*I'@" <5 >2#
5IC H,E*,E 55@" + >-VNI5=6DI' A 5 6:*I'@"
>255I5 6DI' A 5 6:*I'@" >7I5 6DI' A 5 6:*I'@" 4 >07-I4,HH@" 7 # >5 6DI' A
5 6:*I'@" 7 >7;I5 6DI' A 5=6:*I'@" +$# 7 >5 6DI' A 5 6:*I'@" 5I< ><I< 6DI' A
3C+I*' 34 )'" 7 I @& EC5 '&
$ # 1
# 1 7 4 ** 1 'DD,E+'" +* A 5= ** 1
'DDE+'" +* ( A 5= 6'I,I* 1 *)A 5= 6'I,I,)1 'DDE+' A 5= * 1 'DD:E+'" +* A 3
- H 34"
' (E 57I," 5 E0(D*I'DD:" 0('H6*&'I'DD: A C 52 :DE,,6E 55 C H,E*,E 55" #
5 0 9 )A P &
' 7 1>>=97
2 7C4+2 C22
CC4 *) '*:)2
1>>==7
2 7C4+2 C22
CC4 *) *6)2
1>>=*7
2 7C4+2 C22
CC4 *) '*)2
1>8AA7
( ! $ 1>6,=7
G $ '')N
>')) @
1>6,*7
G $ **)N
>')) @
1>6,87
G 8. $ >'*)) @
1>6,97
7 & !>A8=3
7 % )
) ,H
><7(" 'E'-J@
!+,*63
7 % )
)'H%
><7(" 'E'( -J@
!>A693
7 % L* $ :*&'' 3 5 58,,7
(+ 7 5 H % T
58,97
8
('+ 7 5 H % T
58,=7
9
(*+ 7 5 H % T
58,*7
(,+ 7 5 H % T
. " "
I K 1EELLL&& 1EELLL&& E$))
X
8
L I P C 8" & & *6& $ 9 ! $ & % % & + /
&
# 8 # I &
52+ 'E6 ++I*D:345