Saint-Flour
Transcription
Saint-Flour
1 La place d’Armes L’ancienne Caisse d’épargne - Hôtel de ville Cet immeuble, hôte de l'actuel Office de tourisme, a été édifié de 1892 à 1896 pour abriter à la fois la Caisse d'Epargne et l'Hôtel de ville. Lorsque la ville achète les bâtiments du palais épiscopal en 1910 pour y installer l’hôtel de ville ; la caisse d’épargne occupe alors la totalité de l’immeuble. A droite, en sortant de l’Office de tourisme se trouve la Maison consulaire. 3 La maison consulaire / Musée d’art et d’histoire Alfred Douët Derrière sa façade renaissance, le bâtiment du XIVe siècle fut la demeure des trois consuls de la ville dès 1354. Jusqu'en 1760, ils représentent l'autorité civile à côté du pouvoir religieux porté par l’évêque. Actuellement, il abrite les collections réunies par Alfred Douët (1875-1952), Peintures, sculptures, mobilier, armes et arts décoratifs confèrent à ce musée le charme d'un cabinet de curiosités. Le lieu mérite une visite, tant pour l’architecture que pour la richesse des collections. En sortant du musée, faites un arrêt au point de vue derrière le musée, puis dirigez-vous vers l’extrémité gauche de la place. 4 La cathédrale Saint-Pierre Monument emblématique de la ville, consacrée en 1466, la cathédrale Saint-Pierre avec ses tours massives et son austère couleur basaltique évoque davantage une forteresse. A l’intérieur, l’esprit gothique est bien présent : volume et verticalité des piliers élancés qui soutiennent ses voûtes. Le Christ noir (XIIe), immense crucifix roman aux lignes épurées et la châsse de Florus, reliquaire en bronze doré (XIXe) sont parmi les pièces maîtresses du mobilier. Dans le narthex : peinture murale du XVe siècle représentant le Purgatoire et l’Enfer. Dans le chœur : mobilier précieux conçu par le grand sculpteur et orfèvre géorgien Goudji. 5 L’ancien palais épiscopal / Musée de la Haute-Auvergne Le palais épiscopal, attenant à la cathédrale, a été voulu par l’évêque Charles de Noailles, en 1610 à l’emplacement de l’ancien château de Brezons. L’intérieur abrite aujourd’hui la mairie et le musée de la Haute-Auvergne. Ce dernier présente d’importantes collections d’art et traditions populaires locales, ainsi que les vestiges du prieuré clunisien. Le trésor de la cathédrale et les portraits des évêques sont présentés dans la salle capitulaire. Dans la chapelle privée sont exposées de précieuses pièces d’art religieux. En sortant du musée, prenez la rue de la Frauze sur votre gauche. E E DEL ORM ER GE S DE R COR 8 RS PO COUVENT DU CARMEL ÉE ÉGLISE STE CHRISTINE CH RE PO 9 OV EM B asse UX VIE 1N S VRE CHÈ -v ille b Square Abbé Pierre DU - H -ROC S A I NT CHEM ES IN D cès Ac 7 ton pié NT NT ÉE DE S (PALAIS ÉPISCOPAL) ES CH MO M O N T ÉE L’A ND ER AV EN sv ill HÔTEL DE VILLE MUSÉE DE LA HTE-AUVERGNE RO ÉVÊCHÉ 6 Place P lacee d a Lib Libe ertéé dee lla Liberté U1 eha 5 ROLLANDIE ST-FLOUR MAISON DE PAYS POSTE 4 HÔTEL DE BRISSON T MO N Appelée Grant Plassa au Moyen Age puis place Gambetta de 1870 à 1921, la place d'Armes est la place majeure du centre historique vers laquelle toutes les rues convergent. Autour d'elle s'ordonnent les principaux monuments et édifices. 2 DE AIN AM L DE ÉE NT ED RU IM É E-M ÉRA VIL AD LE E CATHÉDRALE SAINT-PIERRE MIGNE ANCELIER DUPRAT CH IE-A TH DU RUE E U IL RU S BA E Place cee O Odilon Od dilon de Mercœur M N D N UE AVE N RDU E VE O VILLE BASSE E S 50m X L VIEU PITA L’HÔ 6 La Main de Saint-Flour, les origines de la ville Venu de Lodève pour évangéliser la Haute-Auvergne, Florus gravit le mont Indiciac au Ve siècle. Arrêté dans son ascension par un bloc de basalte, il s’agenouille et prie, la main sur le rocher. Un miracle se produit, une brèche s’ouvre devant lui et lui permet de fonder un premier oratoire au sommet. 7 Le Chemin des chèvres Par ce chemin, on accède à pied aux anciens faubourgs de la ville. De magnifiques points de vues sur les vestiges des remparts et le plateau de la Chaumette. Si vous souhaitez accéder à pied à la ville basse, empruntez les escaliers du Chemin des chèvres ; sinon rendez-vous directement au point 10. 8 L’église Sainte-Christine Cette église, dédiée à sainte Christine, patronne des « faux bourgs » fut édifiée de 1851 à 1854 dans un style néo-gothique sobre et moderne. Son clocher à flèche ne fut édifié qu’en 1890. A l’intérieur : autel en granit du Tarn et peinture du Christ en croix, œuvre d’Edouard Onslow. A proximité de l’église, se trouve le Pont Vieux. 9 Le Pont Vieux Seul franchissement de la rivière l’Ander au Moyen Age, l’histoire du pont est liée à la Recluserie de Saint-Flour, attestée dès 1371. Sur la pile centrale était construit un édifice dans lequel une personne, « la recluse ou le reclus » consentait à se laisser enfermer pour protéger la ville par ses prières. Avant de reprendre le Chemin des chèvres, une balade sur les berges de l’Ander s’impose. 10 La porte du Thuile Réédifiée au XIVe siècle, cette porte fortifiée tire son nom de « teule » c’est-à-dire l’égout de la ville qui passait dessous. Elle était le principal accès commercial et honorifique de la cité. Sur la placette, un monument fait honneur au poète Camille Gandilhon Gens d’Armes qui immortalisa la ville dans son poème « La cité du vent ». A proximité, se trouve une fontaine de la fin du XVIIIe siècle. 11 Le grand Séminaire Ces vastes bâtiments furent construits au XVIIè siècle pour abriter le grand séminaire, fondé en 1651. Au XIXè, Mgr de Maguerye fait bâtir l’aile qui accueille la grande bibliothèque (plus de 20 000 livres de la fin du XVè jusqu’au XIXè siècle). 12 La place de la Halle / La Halle aux Bleds Edifiée au début du XIVe siècle dans un style gothique flamboyant, la collégiale Notre-Dame était l’un des fleurons architecturaux de la ville. Entourée à l’origine de bâtiments monastiques, l’édifice fut, à la Révolution, transformé en halle aux blés. Les chapelles latérales sont alors murées et commerces et habitations s’y installent. Utilisée comme marché couvert jusque dans les années 1980, l’édifice connaît entre 2005 et 2008 une campagne de restauration complète : réhabilitation des voûtes et du pavement, dégagement des chapelles… «La ville de Saint-Flour est perchée sur un éperon rocheux volcanique ; il constitue un véritable rempart naturel et en fait une place forte de premier ordre. Saint-Flour doit son origine à Florus, venu au Ve siècle évangéliser la région. La bourgade ne s’est vraiment développée qu’aux environs de l’an mil avec la construction d’un prieuré et de remparts voulus par Odilon de Mercœur, abbé de Cluny et enfant du pays. En 1317, la ville acquiert le statut de capitale religieuse.» Des verrières contemporaines, dues à l’artiste Marino di Teana, complètent cette restauration. Faites une halte rue Marchande, pour admirer le remarquable édifice renaissance de la Maison du Gouverneur au n°31. 13 La place du Palais L’imposante façade classique de l’ancien palais de justice domine la place. Saint-Flour a durant plusieurs années porté le titre de préfecture du Cantal. Remarquez au n°2, une niche abrite la statue de sainte Barbe qui protège la ville du feu et de la foudre. 14 Le cours Spy-des-Ternes C’est à Victor-Rouillon Spy, premier maire de Saint-Flour en 1704 et grand urbaniste, que l’on doit le bel agencement des « Promenades », aujourd’hui Allées Georges-Pompidou. Face à l’ancien octroi de la ville, un monument dédié au souvenir du docteur Mallet, de ses deux fils et des cent vingt-cinq autres fusillés de la seconde guerre mondiale. Vue sur la chapelle du Calvaire. Possibilité de s’y rendre à pied (30 mn aller-retour). Vue panoramique sur la ville. 15 La chapelle du Calvaire Jusqu’à la fin du XVIe siècle, la chapelle du Calvaire, située hors des murs, servira «d’asile » aux contaminés en ces périodes d’épidémies. Leur retour, en 1629, redonna à cet édifice le rôle «d’enfermerie». La butte, sur laquelle cette chapelle avait été bâtie, prit peut-être le nom de « Mont Calvaire ». Grâce aux pénitents, elle retrouva son lustre d’antan et fut régulièrement entretenue jusqu’à la Révolution. 16 Le monument Georges-Pompidou Ce monument en basalte fut sculpté par Hajdu en 1975. Georges Pompidou, né à Montboudif (Cantal) en 1911 était député de la circonscription de Saint-Flour avant d’accéder à la présidence de la République. Retournez vers le centre historique par la rue du Collège. 17 La place des Mets La place du « milieu » accueillait au XVIIe siècle une confrérie de pénitents blancs qui honoraient la Passion du Christ. Dans l’angle (au n°3), on peut encore apercevoir les vestiges de la chapelle. 18 L’église Saint-Vincent Consacrée en 1424, ce remarquable ouvrage gothique était l’élément majeur du couvent des Jacobins, et fut également après la Révolution un tribunal, un temple maçonnique, un monastère de la Visitation. Par la rue Sorel, on accède à nouveau à la place d’Armes. Crédit photos : P. Soissons, H. Vidal, P. Chalvon, Office de tourisme du Pays de Saint-Flour, Communauté de communes du Pays de Saint-Flour, Ville de Saint-Flour, Musée de la Haute-Auvergne, Musée d’art et d’histoire Alfred-Douët. Imprimerie Champagnac - Aurillac AULQUES-P RUE JAC AR DE SB OU VÉ E MO EM 2 D. TR HAU T RU Renseignements Office de tourisme des Pays de Saint-Flour tél. 04 71 60 22 50 www.pays-saint-flour.fr LA ILOT T FELGÈRE UE D RUE D ES I LE ES RU CHA E DU RRE YRO U N HU Place d’Armes VILLE HAUTE RU ED U ED E VE R DU É JEAN-MO CIT ULIN RU UT ED parcours N AVE NU S Remp de la Fraart uze UR 1 BREUIL RUE DE LA FRAU ZE 11 Saint-Flour dans la ville E T TE N OREL N.- MAISON DES PLANCHETTES (GRAND SÉMINAIRE) O R GU RD 3 DE D ES VE (MAISON IS SO ON N CONSULAIRE) HÔTEL DE NUBIEU RUE 10 Orgues basaltiques ES ELL OY E RUE MARCHAND MAISON DU GOUVERNEUR Porte du Thuile RUE DES LACS POLICE MUNICIPALE RUE DU LA Ancien reem des Lacspart COLL ÉGIA LE ALLÉE S SPY D ES TE R NES GEOR GES-P OMPID DOU COUR S CHA ZERAT COU RS RUE DE L CINÉMA LE DELTA TRIBUNAL D’INSTANCE ED EB MUSÉE US SÉE A. DOUËT Place de A la Halle 13 ED Pour visiter Saint-Flour et son Pays d’Art et d’Histoire : • Visites guidées et thématisées • Audioguides adaptés au public déficient visuel • Brochures, livrets-jeux et coloriages EN CENTRE SOCIAL CRÈCHE Place TRE du Palais RUE DU THÉÂ RU Mu e ut AVENUE DU M MAISON DES AGIALS 12 du HÔTEL DESSAURET 17 LA HALLE AUX BLEDS rt ret 18 RUE S Place des Mets Place R. Place R. Saunal Amarger THÉÂTRE TH ÂTRE THÉÂTRE LE REX ÉGLISE ST-VINCENT RUE SIÈRE TRAVER 14 COLLÈ GE GROUPE SCOLAIRE HUGO-VIALATTE RUE DES AGIA LS C CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES HÔTEL DE LASTIC SOUS-PRÉFECTURE OREL pa ER OM PARKING P ARKIING S BUS RUE S RU SALLE DES JACOBINS DU RUE ZEL MA Saint-Flour PÔLE TERRITORIAL TORIAL DE SA AN NTÉ SANTÉ RU ED UM UR E T CEDA (ECOLE DE MUSIQUE) GYMNASE V VICTOR HUGO CHAMBRE D’AGRICULTURE RICULTU E m EL ’AN D 16 PR laissez-vous M RUE DES REEMPARTS conter CENTRE HOSPITALIER RUE D U Re ELLOY JACOBIN S T M P Porte Ribeyre Riibeyre R e re RUE DE B DE NG MÉDIATHÈQUE ARCHIVES MUNICIPALES RUE DES ÉCOLES LO ONT URGENCES URGENC CES SD BE LA F DU MURE INSTIT TU TU UTION INSTITUTION ENTATION EN N LA PRÉSENTATION E-D E-DAME NOTRE-DAME JEUX POUR PO ENFANTS ENFAN NT N T BORNE BORNE CAMPING--C C AR CAMPING-CAR ER GE UX NÉO DE MONUMENT M ONUM MENT GEORG O GES-PO S OMPIDOU M O GEORGES-POMPIDOU BORNE B BO OR RNE C CAMPIN NGG-C -CAR CAMPING-CAR Place e 15 de l’Ander l’And der de V IE L UE UE RUE MARCELLIN-BOUDET DE SB RUE DU MA ZUT EN AV CARDINAL BERNET RUE DU L 16 EN AD E LA RD 15 LYC LYCÉE CÉE C ST-VIN T N NCENT ST-VINCENT M 14 U COMMAND AVENUE D ANT 13 O -PA SC A L N AVE Plan et parcours dans la ville L 12 ADSEA PR SE T AIGIGUUT ONNTTA EEMMO E DD Villes et Pays d’art et d’histoire IR EL-A RUE D U B 11 5 6 7 8 9 10 R IER RE DE LA P UE B BLAN TOURISME ET CULTURE OFFICE DE TOURISME (OUVERT TOUTE L’ANNÉE) .................................M14 OFFICE DE TOURISME (OUVERT EN SAISON) ...........................................M16 MUSÉE DE LA HAUTE-AUVERGNE ....................M14 MUSÉE A. DOUËT - MAISON CONSULAIRE ...M14 MÉDIATHÈQUE – ARCHIVES MUNICIPALES .... L13 THÉÂTRE LE REX - CINÉMA LE DELTA ............M12 SALLE DES JACOBINS.............................................. L13 CEDA (ECOLE DE MUSIQUE) ............................... L13 C HE RA C ED ES M IN ÉE SITES ET MONUMENTS CATHÉDRALE SAINT-PIERRE ...............................M14 HALLE AUX BLEDS ..................................................M13 EGLISE SAINT-VINCENT........................................M13 EGLISE SAINTE-CHRISTINE ..................................N16 MAISON DU GOUVERNEUR ...............................M13 HÔTEL DE NUBIEU.................................................M14 HÔTEL DE LASTIC - SOUS-PRÉFECTURE........M12 PORTE DES ROCHES...............................................M14 PORTE DU THUILE ..................................................N13 MONUMENTS AUX MORTS 14-18 .....................M14 MONUMENT AU DOCT. MALLET ET AUX FUSILLÉS DE L’ARRONDISSEMENT....M11 MONUMENT GEORGES-POMPIDOU................ L11 EVÊCHÉ .......................................................................N14 HÔTEL DESSAURET................................................M13 GRAND SÉMINAIRE ...............................................N12 S G E Champs de Barral R U E G U I L L AU M E - B O N Y RU D SERVICES PUBLICS PÔLE TERRITORIAL DE SANTÉ ...........................M10 HÔTEL DE VILLE.......................................................M14 CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL ....................... J7 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES ZI LE ROZIER ............................................................. A19 13 14 15 16 17 18 FROMENTAL SOUS-PRÉFECTURE.................................................M12 LA POSTE VILLE HAUTE....................................M-N10 AGENCE POSTALE VILLE BASSE ..........................M16 CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES ...............M12 CCAS (CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE) ................................................K8 DDT (DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES) ...................................................... L7 TRIBUNAL D’INSTANCE .......................................M12 GARE SNCF........................................................... L18-19 MAISON DES AGIALS..............................................M12 AMICALE LAÏQUE CENTRE DE LOISIRS DU PAYS DE SAINT-FLOUR MAISON DE QUARTIER............................................. J6 MAISON DE QUARTIER............................................. J6 CHAMBRE D’AGRICULTURE................................M12 PÔLE EMPLOI ...............................................................K8 CENTRE HOSPITALIER - URGENCES ................M10 CENTRE MÉDICO-PSYCOLOGIQUE (CMP) ...... P1 HÔPITAL LONG SÉJOUR MAISON DU COLOMBIER ...................................... P1 ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DE LA SAUVEGARDE DE L’ENFANCE ET DE L’ADOLESCENCE (ADSEA) ............................. L12 CRÈCHE MUNICIPALE - HALTE-GARDERIE ....M10 PISTE D’AUTO-ÉCOLE.............................................. N1 CENTRE SOCIAL......................................................N10 CMS (CENTRE MÉDICO-SOCIAL) ...................... M7 MAISON DE RETRAITE J. MEYRONNEINC . L-M 6 MAISON DE RETRAITE LA VIGIÈRE .......... N17-18 MARCHÉ COUVERT ............................................. K15 SÉCURITÉ GENDARMERIE .........................................................G10 CENTRE DE SECOURS ..............................................K8 POLICE MUNICIPALE..............................................N11 SPORTS ET LOISIRS STADE MUNICIPAL RENÉ-JARLIER ................ G-H10 Déchetterie “les Cramades” STADE MUNICIPAL Centre de DE tri L’ANDER.................... J-K14 STADE MUNICIPAL DE VOLZAC ............................ P2 GYMNASE DE BESSERETTE .....................................K8 GYMNASE DE LA FONTLONG........................... K11 GYMNASE DE LA VIGIÈRE Rue d .....................................N18 e la Fl orizan COMPLEXE SPORTIF..................................................K9 ne OFFICE DES SPORTS (OMJS) ...................................K9 PIJ (POINT INFORMATION JEUNESSE)................K9 BOULODROME COUVERT............................. K14-15 PROMENADE DES BERGES DE L’ANDER...........................L15-M15-16-N16-17-18 CHEMIN DES CHÈVRES ............................... M15-N14 TENNIS COUVERT..................................................... L8 TENNIS EXTÉRIEURS ........................................... M-N9 CENTRE AQUALUDIQUE.................................... L-M4 CENTRE ÉQUESTRE MUNICIPAL......................... O5 20 21 Camping de la Roche Murat R ue d e la DIR Massif-Central Vers Mentières Mons rat Mu heRoc ECOLES - COLLÈGES - LYCÉES GROUPE SCOLAIRE HUGO-VIALATTE ............M12 ECOLE PUBLIQUE DE BESSERETTE ....................... J6 ECOLE LOUIS-THIOLERON ...........................M17-18 INSTITUTION SAINT-JOSEPH ..............................M17 COLLÈGE BLAISE-PASCAL .................................K-L11 COLLÈGE LA VIGIÈRE .......................................N18-19 LYCÉE AGRICOLE LOUIS MALLET / CFPPA .......Q3 INSTITUTION LA PRÉSENTATION NOTRE DAME L11 LYCÉE POLYVALENT DE HAUTE AUVERGNE .. L8 LYCÉE PROFESSIONNEL GRETA ........................... L8 LYCÉE PROFESSIONNEL RURAL ST VINCENT L11 AFPA .............................................................................. J16 MAISON FAMILIALE RURALE D’ÉDUCATION J14 INSTITUTION MÉDICO-ÉDUCATIF.................... O2 ESAT H Stade municipal René-Jarlier Gendarmerie Passage Chambord Stand de tir RE MB DU 4 SEPTE RUE Impasse des papillons RU L Lycée de Haute Auvergne Maison de retraite J. Meyronneinc Centre Aqualudique E Stade municipal De l’Ander Collège Blaise-Pascal Marché Couvert Boulodrome Couvert Place Borne de l’Ander Camping-Car Skatepark/Dirt VTT GRETA Centre Hospitalier Camping “Les Orgues” Tennis extérieurs Monastère de La Visitation Centre Social Borne Camping-Car Urgences Pôle Territorial de Santé UIT DRÉBERT H RUE AN Ilot Felgères La poste LE Institution DE-GAUL Saint-Joseph UE CHARLESAVEN Jardin Boulodrome Place de Public La Liberté Jeux pour enfants École L. Thioleron Tourisme Informations Place d’Armes Église SainteChristine Crèche Piste d’Auto-école PRO MEN ADE DES Square BER GES Abbé Pierre DE L’AND ER N O Hôpital long séjour Maison du Colombier CMP Route Q R Stade municipal de Volzac Route des Ha Lycée agricole Louis Mallet / CFPPA utes Terres E ECOLES (RUE DES) ....................M13 EGALITÉ (RUE DE L’).................M18 F FEUILLET (RUE ANATOLE) ...... J-K7 FLORIZANNE (RUE DE LA) ....................... A15-C20 FONTLONG (AVENUE DE LA) ........ I-J-K-L-10-11 FRAUZE (RUE DE LA) .........N13-14 FRESSANGE (RUE HENRI) .... H-I-J5 Collège La Vigière Maison Gymnase de retraite La Vigière La Vigière nt du Po G GÉVAUDAN (RUE DU) .................L6 GRAMINÉES (RUE DES) .....C-D 7-8 ure de Lesc Saint-Flour P ZONE D’ACTIVITÉS DE VOLZAC Gare SNCF Place du 24 août 1944 Place Odilon de Mercœur Pour vos déplacements, prenez la navette gratuite Floribus IME D DIX-NEUF MARS 1962 (RUE DU)............................................I5 DELORME (AVENUE DU CDT) .......... K16-G19 DESSAURET (IMPASSE PIERRE)........................M14 DOCTEUR LIONNET (RUE DU)......................................... M9 DOCTEUR MALLET (AVENUE DU)............ L4-5-M6 À 11 DOLMEN (IMPASSE DU) ............ I19 DOLMEN (RUE DU) .................... I19 DUGUESCLIN (RUE) ..... K17-18-19 Quartier Fridou Tennis Couvert CMS M Gymnase de La Fontlong Lotissement Bel-air DELO RM E Gymnase de Besserette DDT Complexe Sportif OMJS / PIJ IR CCAS CA LVA Pôle emploi CH Cimetière Av. du Cdt. Centre de Secours K EMM AUS A FPA Calvaire OU L Centre technique municipal se d u do l m e n Cimetière MPID DE b du YÈRE RU AT Impas Maison familiale de Massales Centre équestre U IN D EM AV E N UE om Lotissement Camiols Imp asse la rési de stance Bibliothèque de prêt Amicale laïque Maison de quartier Ecole primaire de Besserette Cant a l Vers Fraissinet, Paulhac, Cézens ALLÉE DE NEYRAC Rue J du P l 8 MAI 1945 Lotissement Besserette G . PO I E DU Foyer ADAPEI ALLÉES Place Des fils du Dr. Mallet Centre équestre municipal VOLZAC B BAUDART (RUE JEAN)............ H-I-6 BELARD (AVENUE LÉON) .. L11-12 BEL AIR (RUE) .............................. L10 BELLOY (RUE DE)...............L13-M14 BERTHUIT (RUE ANDRÉ)..... J17-18 BESSERETTE (AVENUE DE)......................... J7-K8-9 BONY (RUE GUILLAUME) .......... E9 BOUDET (RUE MARCELLIN)..L8-9 BREUIL (RUE DU) .................M13-14 BRISSON (PLACE JEAN DE) ....M14 BUCHE (RUE MICHEL) ............... G7 C CALVAIRE (CHEMIN DU) ......J-K10 CAMIOLS (RUE DE) .................J-K16 CARDINAL BERNET (RUE DU).................................. L12-13 CARDINAL SALIÈGE (RUE DU)..................................K10-L9 CASSIN (RUE RENÉ)......................F8 CÉZALLIER (RUE DU) ............ J5-6-7 CHAMBORD (PASSAGE)............ G8 CHANCELIER DUPRAT (RUE DU). ......................................O12 CHARLES-DE-GAULLE (AV.)...........................................M17-18 CHARREYROU (RUE DU)............................. N15-O14 CHASTANG (RUE LÉOPOLD) ..........................I2-3 CHÂTEAU D’ALLEUZE (RUE) ..........................................O-P13 CHAUX (IMPASSE LA)............... H15 CHAZERAT (COURS) .........M10-11 CHÈVRES (CHEMIN DES) .................. M15-N14 CLAVEL (RUE JEAN) .................... H7 CLÉMENCEAU (RUE GEORGES) ............. K17-18-19 COLLÈGE (RUE DU)............M12-13 COLLÉGIALE (RUE DE LA)......M13 CORDELIERS (RUE DES) ..........N16 CLERMONT-FERRAND (AVENUE DE).......................B20-G19 CROIX DE MONTPLAIN (RUE DE LA)..............................K5-L6 D E Liste des voies A AGIALS (RUE DES) .....................M12 AMARGER (PLACE RENÉ) .......M12 ANDER (PLACE DE) ................... L15 ARMES (PLACE D’).....................M14 AUBRAC (RUE DE L’)................ K-L5 ANDRIEUX (RUE J.M.)............. H-I-6 ZA RO UT E RU 19 E J UL ES -V ÉD R I N ES F G 12 Lieux publics A Vers Château et Cascade du Sailhant 11 NT-FERRA ND 4 MO 3 ER 2 CL 1 plan de ville VERS ZONE D’ACTIVITÉS DE CROZATIER Vers La Chaumette, Le Fayet, Alleuze N 200m O E S H HALLE (PLACE DE LA)..............M13 HAUTES-TERRES (ROUTE DES) ................................. Q5 HÔPITAL VIEUX (RUE DE L’)...O13 HUIT MAI 1945 (RUE DU).................................I-J15-16 J JACOBINS (RUE DES)............ L-M13 JAURÈS (RUE JEAN) ..................... J16 L LACS (RUE DES)....................N11-12 LAUBY (ALLÉE A.)..................... L-M9 LIBERTÉ (PLACE DE LA) .....M16-17 LIORAN (AVENUE DU)...........J2-3-4-5-K6-L7 M MAIN DE SAINT-FLOUR (MONTÉE DE LA).......................N13 MALLET (RUE ETIENNE).........H7-8 MALLET (PLACE DES FILS DU DOCTEUR)............................ I6-7 MARCHANDE (RUE) ...............................M13-14-N13 MARGERIDE (RUE DE LA) ............J6 MARTYRS (AVENUE DES) .. M18-19 MASSALÈS (RUE DE)............ I-J-K-14 MAZEL (RUE DU) ....................... M13 MAZUT (RUE DU)...................... N15 MERAVILLE (RUE MARIE-AIMÉE)............... L-M15 MERCOEUR (PLACE ODILON DE) ..........................N-O15 METS (PLACE DES)..................... M13 MIGNE (RUE JACQUES-PAUL)..........N-O12 MONTAIGUT (RUE DE) ........ K-L10 MONT-MOUCHET (RUE DU)........................K-L17-18-19 MOULIN (CITÉ JEAN) ....N-O11-12 MOURENNE (IMPASSE DE LA)......................... H15 MURET (RUE DU)................... L-M12 N-O N. DAME TROUVÉE (MONTÉE) .............................. N13-14 ONZE NOVEMBRE (AVENUE DU)........................ N15-16 ORGUES (AVENUE DES)................... N9-10-11 NEYRAC (ALLÉE DE)................. J-K1 P PALAIS (PLACE DU)................... M12 PAPILLONS (IMPASSE DES)...... G11 PASCAL (RUE BLAISE)............ K11-12-13-L11 PASCAL (RUE JEAN) .................... G7 PIERRE BLANCHE (RUE DE LA)................................A-B7 PLANCHETTES (RUE DES) N11-12 PLOMB DU CANTAL (RUE) .........J4 PONS (RUE LOUIS).......................H7 PONT DE LESCURE (ROUTE DU) ............................O9-R5 PONT-VIEUX (RUE DU).. N15-M16 PLANÈZE (RUE DE LA) ..................J5 POMPIDOU (ALLÉES GEORGES) ................... M11 PRÉ DE PÂQUES (RUE DU)... J-K19 Q QUATORZE JUILLET (RUE DU)........................................ I5-6 QUATRE SEPTEMBRE (RUE DU)..H5 R RAPARIE (RUE MARCEL)........G-H7 RAYNAL (RUE ELIE) ......G-H-I-6-G7 RASSEMUSSE (AVENUE HENRI) .....H4-5-6-I3-4-J3 REMPARTS (RUE DES) ............... M12 RÉPUBLIQUE (AVENUE DE LA) ............ M17-18-19 RÉSISTANCE (IMPASSE DE LA)..I18 RÉSISTANCE (RUE DE LA)..... J-K17 ROCHE MURAT (RUE DE LA)........................... B18-20 ROCHES (MONTÉE DES).... M-N14 ROLLANDIE (RUE DE LA) .. M-N13 ROUX (RUE JEAN) ..................J-K6-7 ROZIÈRES (RUE BAPTISTE)...H3-4-5 S SAGNOLE (IMPASSE DE LA) ......I16 SAILHANT (AVENUE DU).................. F6-7-G-H8 SAINT-JACQUES (RUE) ................ L7 SAINT-ROCH (MONTÉE) ...N13-14 SOREL (RUE) ..........................M13-14 SOURCE (RUE DE LA) .............K4-5 SQUARE ABBÉ PIERRE ..............N16 SPY DES TERNES (COURS) M11-12 T TANNERIES (RUE DES) .......O13-14 THÉÂTRE (RUE DU) ..................M12 THUILE BAS (RUE DU) .......N14-15 THUILE HAUT (RUE DU)...N12-13 TRAVERSIÈRE (RUE)...................M13 TRUYÈRE (AVENUE DE LA) ..J4-K3 V VEDRINES (RUE JULES)......... F9-G8 VENDÈZE (RUE DE)..................... J16 VERCINGÉTORIX (RUE) ... J18-K19 VERDUN (AVENUE DE).............O11-12-13-14 VERDURES (RUE DES).......L14-M15 VERT (RUE FERNAND) ........... H-I-6 VIGIÈRE (RUE DE LA).......... N17-18 VINGT-QUATRE AOÛT 1944 (PLACE DU)............................. L18-19 VILLENEUVE (RUE) ............... M-N17