Bulletin quotidien de l`ONU

Bulletin quotidien de l’ONU
Mises à jour et alertes emails sur le
Centre d'actualités de l'ONU:
www.un.org/french/news
Numéro PPQ/5306
mardi 30 décembre 2008
Les grands titres:
• Israël/Gaza : Le Quatuor appelle à un cessez-le-feu
• La Convention sur la protection du patrimoine
• RDC : Ban dénonce les atrocités commises par les
• Haïti : Opération spéciale anti-drogue de la
• Gaza : La levée du blocus permettrait de sauver
• Côte d'Ivoire : Le chef de l'ONUCI invite les
• Somalie : Ban appelle à fournir des troupes à la
• ONUDC : Pics d'homicides en Afrique australe,
• Zimbabwe : 1.608 morts du choléra, selon OCHA
• Iraq : Lancement d'un blog pour encourager les
effectif
rebelles ougandais de la LRA
des vies, selon l'OMS
mission de l'Union africaine
culturel subaquatique entre en vigueur le 2 janvier
MINUSTAH dans le sud
Ivoiriens à consolider les acquis de 2008
Amérique centrale et Amérique du Sud
électeurs à voter
Israël/Gaza : Le Quatuor appelle à un cessez-le-feu effectif
30 décembre - Les membres du Quatuor pour le Moyen-Orient ont appelé mardi à un
cessez-le-feu immédiat qui soit pleinement respecté entre Israël et Palestiniens à Gaza, a
rapporté la porte-parole adjointe du Secrétaire général.
Le Quatuor, composé des États-Unis, de la Fédération de Russie, de l'ONU et de l'Union
européenne, a lancé ce message à l'issue d'une discussion téléphonique, selon cette porteparole, Marie Okabe.
Le Quatuor du Moyen-Orient lors d'une
conférence de presse à New York midécembre.
Les membres du Quatuor ont appelé toutes les parties à répondre à la grave situation
humanitaire et aux besoins économiques de Gaza ainsi qu'à prendre les mesures nécessaires
à la poursuite de l'acheminement de fournitures humanitaires.
Ils ont aussi convenu qu'il était urgent pour les Israéliens et les Palestiniens d'avancer sur le chemin de la paix.
Israël mène depuis samedi matin une offensive militaire aérienne qui vise selon l'armée israélienne le Hamas, mouvement
islamiste palestinien au pouvoir dans la bande de Gaza.
Participaient à la téléconférence : le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, le ministre russe des Affaires étrangères,
Sergei Lavrov, la Secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice, le Haut Représentant pour la Politique étrangère et de
sécurité commune de l'Union européenne, Javier Solana, la Commissaire européenne pour les relations extérieures, Benita
Ferrero-Waldner, le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner, au nom de la présidence de l'Union
européenne, et l'Envoyé spécial pour l'économie palestinienne Tony Blair.
Document destiné aux médias
non - officiel
Bulletin quotidien de l’ONU
30 décembre 2008
2
RDC : Ban dénonce les atrocités commises par les rebelles
ougandais de la LRA
30 décembre - Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné mardi dans les
termes les plus forts possibles les « atrocités épouvantables » commises ces derniers jours
par les rebelles ougandais de l'Armée de Résistance du Seigneur (LRA) dans le nord-est de
la République démocratique du Congo (RDC) et dans le sud du Soudan.
M. Ban « exige que la LRA respecte toutes les règles du droit humanitaire international »,
selon une déclaration transmise par sa porte-parole.
Les rebelles ougandais de la LRA ont
commis des atrocités dans le nord-est de
la RDC.
Dans ce message, le Secrétaire général rappelle la déclaration de la Présidence du Conseil
de sécurité en date du 22 décembre qui a salué les mesures conjointes prises par la coalition
formée par l'Ouganda, la RDC et le Sud-Soudan pour répondre à la menace en termes de sécurité posée par la LRA. Il relève
l'appel du Conseil aux forces de sécurité concernées à s'assurer que toutes les opérations sont menées conformément au droit
humanitaire international, aux droits de l'homme et aux droits des réfugiés. Il a également souligné l'appel du Conseil à la
coalition à prendre toutes les mesures appropriées pour protéger les civils.
Le Secrétaire général appelle « les forces d'Ouganda, de RDC et du Sud-Soudan sur le terrain à se coordonner avec la
communauté humanitaire et les missions des Nations Unies dans la région pour assurer la fourniture effective de l'assistance
à ceux touchés par les attaques de la LRA », selon le message transmis par sa porte-parole.
Depuis le 25 décembre, les rebelles ougandais de la LRA, dispersés suite à l'offensive de l'opération « Lightning Thunder »
de la coalition ont mené des attaques sur les populations civiles dans plusieurs districts du Haut Uélé dans le nord-est de la
RDC.
Selon les éléments d'informations recueillies par la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République
démocratique du Congo (MONUC), un nombre élevé et croissant de personnes aurait été tuées. Compte tenu de l'isolement
de la région et du manque d'infrastructures de communication, le nombre exact des victimes et des personnes affectées reste
à déterminer, précise la MONUC dans un communiqué.
La Mission des Nations Unies ajoute avoir pris des dispositions pour protéger les civils et faciliter l'aide humanitaire.
Sur le plan militaire, sur requête du chef d'Etat- Major des Forces armées de RDC (FARDC), elle a déjà acheminé par voie
aérienne du personnel militaire congolais dans les zones affectées. En plus de cette projection de troupes, la MONUC s'est
engagée à les soutenir logistiquement par la fourniture de vivres, eau, médicament, évacuation sanitaire et carburant. Enfin,
elle se tient prête à agir en appui des FARDC en cas de menace directe contre la population.
Gaza : La levée du blocus permettrait de sauver des vies, selon
l'OMS
30 décembre - L'Organisation mondiale de la santé (OMS) demande un arrêt immédiat des
hostilités dans la bande de Gaza et invite Israël à garantir l'approvisionnement immédiat en
carburant et en fournitures permettant de sauver des vies et d'assurer des soins aux blessés.
L'OMS appelle à un arrêt immédiat des
hostilités à Gaza.
Les hôpitaux, qui manquent déjà de tout, comptent des centaines de blessés, notamment des
femmes, des enfants et des personnes âgées, note l'OMS dans un communiqué. Ces deux
derniers jours, la violence et les activités militaires ont fait près de 330 morts et 900 blessés
à Gaza, selon les derniers rapports.
Selon l'organisation, l'incapacité des hôpitaux à affronter un problème de cette ampleur se traduira, si la situation perdure,
Bulletin quotidien de l’ONU
30 décembre 2008
3
par une forte augmentation du nombre des décès évitables des suites de complications liés aux blessures. Ce sont les civils
qui paient le prix du blocus prolongé. La première priorité doit être de remédier sans délai à la pénurie de médicaments
essentiels permettant de sauver des vies. L'escalade actuelle de la violence ne fait qu'aggraver la situation sanitaire et
fragilise les civils pris au piège dans ce conflit.
L'OMS a assuré, en collaboration avec plusieurs États Membres, l'envoi de kits médicaux destinés à permettre des
interventions chirurgicales et à soigner les blessés. Elle se tient en contact permanent avec les autorités palestiniennes et
israéliennes afin de faire en sorte que les secours sanitaires, notamment les kits médicaux déjà disponibles, parviennent à
ceux qui en ont besoin.
Des négociations sont en cours avec les Israéliens pour garantir le passage des secours médicaux d'urgence. L'OMS se
coordonne également avec d'autres organismes des Nations Unies, des bailleurs de fonds et des organisations non
gouvernementales pour veiller à ce que l'aide arrive à ceux qui en ont le plus besoin. Il est essentiel que les hôpitaux
fonctionnent et que l'accès aux services de santé soit garanti pour venir en aide aux nombreuses victimes, estime
l'organisation.
L'OMS réitère son appel en faveur d'un arrêt immédiat de la violence actuelle et pour que le blocus soit levé afin que la
nourriture, l'eau, le carburant, les médicaments et d'autres éléments de l'aide humanitaire tant attendue puisse parvenir à ceux
qui en ont besoin.
De son côté le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) s'est déclaré très inquiet de l'impact de la violence sur les
enfants à Gaza et a appelé toutes les parties au conflit à s'assurer que les enfants sont protégés et qu'ils reçoivent les
fournitures humanitaires essentielles.
Plus de la moitié de la population à Gaza est composée d'enfants, ajoute l'UNICEF dans un communiqué.
Somalie : Ban appelle à fournir des troupes à la mission de
l'Union africaine
30 décembre - Alors que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) lance une
nouvelle opération humanitaire destinée aux enfants somaliens, le Secrétaire général de
l'ONU Ban Ki-moon a appelé la communauté internationale à fournir plus de troupes à la
mission de l'Union africaine (UA) dans le pays.
Un travailleur humanitaire lors d'une
campagne de vaccination contre la polio
en Somalie.
Ban Ki-moon s'est déclaré encouragé par la décision de l'Ouganda, du Burundi et du
Nigéria de fournir un bataillon chacun à la mission de l'Union africaine en Somalie
(AMISOM), dont le mandat a été renouvelé pour deux mois le 22 décembre par le Conseil
de paix et de sécurité de l'UA, indique un message publié lundi par sa porte-parole.
Le Secrétaire général a réitéré son appel aux Etats Membres à fournir un soutien financier et logistique à l'AMISOM sur le
terrain et à déployer des troupes supplémentaires.
Par ailleurs, l'UNICEF a annoncé également sa plus grande opération en Somalie, qui vise à fournir un ensemble de soins
préventifs à quelque 1,5 million d'enfants à travers le pays.
La Somalie est privée de gouvernement central effectif depuis plus d'une décennie. Les services de santé y sont très
précaires et un enfant sur 12 meurt avant son premier anniversaire.
Le programme comprend une immunisation contre la rougeole, la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la polio. La
campagne vise aussi à fournir des suppléments de vitamine A, des vermifuges, des sels de réhydratation et des tablettes de
purification de l'eau, à promouvoir l'allaitement et à vacciner les filles et les femmes de 15 à 49 ans contre le tétanos.
Des messages seront envoyés depuis les mosquées, sur les téléphones portables, à la télévision et par haut parleurs pour
Bulletin quotidien de l’ONU
30 décembre 2008
4
promouvoir la campagne.
Zimbabwe : 1.608 morts du choléra, selon OCHA
30 décembre - Le nombre de victimes du choléra au Zimbabwe continue d'augmenter, avec
1.608 morts sur 30.365 cas au 29 décembre, selon le Bureau de la coordination des affaires
humanitaires (OCHA).
Selon OCHA, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) poursuit
l'acheminement par voie aérienne de fournitures d'urgence, dont des fluides intraveineux,
des sels de réhydratation, des gants, du coton, du ruban adhésif et des tubes naso-gastriques.
Des victimes du choléra sous traitement
dans une clinique au Zimbabwe.
L'UNICEF a aussi acheminé depuis l'Afrique du Sud, par camion, des médicaments et des
kits obstétriques.
Enfin, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a désormais mis en place un centre de commande et de contrôle contre le
choléra, dont les termes de référence ont été soumis au gouvernement et qui doit surveiller notamment la situation en
matière d'eau et d'assainissement.
La Convention sur la protection du patrimoine culturel
subaquatique entre en vigueur le 2 janvier
30 décembre - Vingt Etats ont désormais ratifié la Convention pour la protection du
patrimoine culturel subaquatique, permettant son entrée en vigueur le 2 janvier 2009, trois
mois après la date de dépôt du vingtième instrument de ratification.
« C'est une étape extrêmement importante dans l'histoire de la protection du patrimoine
culturel », a déclaré le directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour
l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Koïchiro Matsuura.
« Il s'agit là d'un complément indispensable au dispositif normatif de l'UNESCO. Désormais, la mémoire historique que
représente le patrimoine culturel subaquatique va pouvoir être légalement protégée, mettant ainsi un terme au trafic illicite
croissant alimenté par des pilleurs des mers ». Adoptée en 2001 par la Conférence générale de l'UNESCO, cette Convention
vise à assurer une meilleure protection des épaves et vestiges reposant sous l'eau.
Ce traité international constitue une réponse de la communauté internationale au pillage et à la destruction croissante du
patrimoine culturel subaquatique, de plus en plus exposé aux chasseurs de trésors.
La Convention repose sur quatre principes essentiels : l'obligation de préserver le patrimoine subaquatique ; la priorité
donnée à la préservation in situ, c'est-à-dire au fond de l'eau ; le refus de l'exploitation commerciale des vestiges et la
coopération des Etats en vue de protéger ce patrimoine précieux, de favoriser la formation en archéologie sous-marine et de
sensibiliser le public à l'importance du patrimoine englouti.
La Convention ne réglemente pas la propriété des épaves et ne modifie pas la juridiction ou la souveraineté des Etats régies
par le droit de la mer. Son Annexe fixe des règles relatives aux interventions sur les sites immergés, largement reconnues par
les archéologues.
Une Conférence des États parties sera convoquée par le directeur général de l'UNESCO dans l'année qui suit l'entrée en
vigueur de la Convention, puis une fois au moins tous les deux ans. Cette instance décidera de ses fonctions et
responsabilités.
Elle pourra également mettre sur pied un conseil consultatif scientifique et technique, composé d'experts appelés à se
prononcer sur des questions à caractère scientifique ou technique.
Bulletin quotidien de l’ONU
30 décembre 2008
5
Haïti : Opération spéciale anti-drogue de la MINUSTAH dans le
sud
30 décembre - La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH),
conjointement avec la Police Nationale d'Haïti (PNH), a procédé la semaine dernière à une
opération spéciale anti-drogue dans le sud du pays, une opération d'envergure qui a
regroupé plusieurs entités des forces de l'ordre présentes en Haïti.
La MINUSTAH détruit des bateaux saisis
lors d'une opération anti-drogue.
Le 22 décembre, les forces de l'ordre ont saisi 50 kilos de cannabis à Aquin, commune du
département du Sud, et sur l'île grosse Caye en face d'Aquin, selon un communiqué de la
MINUSTAH publié mardi.
L'opération a été menée sur trois sites différents. Une propriété privée d'un présumé trafiquant de drogue, située sur l'île de
la Grosse Caye, a été perquisitionnée ; 15 kilos de cannabis y ont été trouvés. A Aquin, une autre maison du suspect
principal a été fouillée, mais rien de particulier n'y a été trouvé.
Les forces ont aussi réalisé une descente dans une troisième propriété du suspect, une discothèque désaffectée, près d'une
plage. Sur place, 35 kilos de cannabis ont été saisis. En outre, quatre bateaux à moteur de cinq mètres de long ayant des
réservoirs de 150 litres chacun ont été trouvés. Sur ordre du juge présent, ils ont été détruits.
« Cette ancienne discothèque servait de base aux trafiquants. Les bateaux retrouvés ont suffisamment de puissance pour
effectuer des voyages vers la Jamaïque d'où vient généralement la drogue qui transite par cette région d'Haïti », a expliqué
Jean-Marie Bourry, directeur des opérations de police de la MINUSTAH.
Un effectif important de la MINUSTAH et de la PNH, une centaine d'hommes, avait été affecté à cette opération spéciale.
Des membres de la Brigade de lutte contre le trafic des stupéfiants (BLTS), de l'Unité de Police Constituée (FPU) de la
MINUSTAH, de la Police des Nations Unies (UNPOL) et des militaires de la MINUSTAH y ont pris part.
« C'est la première fois que la MINUSTAH réalise une opération spéciale de cette ampleur et qui réunit tant de monde. Elle
était à la fois héliportée, maritime et terrestre », a indiqué M. Bourry.
Selon lui, « un des objectifs de cette opération était de montrer que les forces de l'ordre en Haïti peuvent intervenir de façon
conjointe et massive en fonction des renseignements obtenus. La coopération a été bonne, le timing respecté. Ce n'est qu'un
début, d'autres opérations de ce genre sont prévues ».
Côte d'Ivoire : Le chef de l'ONUCI invite les Ivoiriens à
consolider les acquis de 2008
30 décembre - Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la
Côte d'Ivoire, YJ Choi, a invité mardi à Abidjan les Ivoiriens à consolider les acquis de
2008 pour permettre la tenue d'élections en 2009.
Le représentant spécial du Secrétaire
général de l'ONU en Côte d'Ivoire, YJ
Choi.
Dans un message de vœux à l'occasion de la nouvelle année, M. Choi a noté des avancées
stratégiques et historiques en 2008 sur la route de la paix. Selon lui, en dépit de quelques
difficultés, essentiellement logistiques, le processus électoral suit son cours et se déroule de
manière encourageante.
L'identification tant attendue est devenue une réalité et elle couvre en ce moment la quasi
totalité du pays et se tient sans incidents majeurs, a-t-il ajouté. Au regard de l'Accord Politique de Ouagadougou, qui conduit
pas à pas vers la réunification du pays, le chef de la mission onusienne a exhorté les Ivoiriens à poursuivre leurs efforts avec
le soutien de la communauté internationale en vue de relever avec succès les défis à venir.
Bulletin quotidien de l’ONU
30 décembre 2008
6
En outre, M. Choi a tenu à assurer les Ivoiriennes et les Ivoiriens que l'ONUCI continuerait d'exécuter son mandat de
maintien de la paix et de la sécurité ainsi que celui de certification des élections. « L'ONUCI continuera aussi
d'accompagner la mise en œuvre de l'Accord Politique de Ouagadougou pour aider la Côte d'Ivoire à sortir de la crise et à
redevenir l'ancre de la stabilité et le centre de la prospérité en Afrique de l'Ouest » , a- t-il dit.
ONUDC : Pics d'homicides en Afrique australe, Amérique
centrale et Amérique du Sud
30 décembre - Les régions d'Afrique australe, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud
sont parmi celles qui connaissent le plus fort taux d'homicide, révèle une étude de l'Office
des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) publiée lundi.
Fondée sur des données de 198 Etats et territoires, l'étude, première du genre, montre aussi
que l'Europe de l'Ouest et l'Europe centrale, l'Europe du Sud-Est et l'Asie de l'Est sont les
trois régions les plus sûres.
L'ONUDC propose un graphique distinguant les régions en fonction du nombre d'homicides pour 100.000 habitants. Un
homicide est défini comme le fait de la causer la mort d'une personne de façon intentionnelle.
L'Europe de l'Ouest et l'Europe centrale, l'Europe du Sud-Est et l'Asie de l'Est avaient ainsi un taux de 0 à 3 homicides pour
100.000 habitants en 2004. A l'autre extrême, l'Afrique australe, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud connaissaient un
taux de plus de 25 homicides pour 100.000 habitants.
Le reste de l'Afrique sub-saharienne se situe entre 20 et 25 homicides. La Russie et l'Europe de l'Est entre 5 et 10. Enfin,
l'Afrique du Nord, l'Asie centrale et l'Amérique du Nord, y compris le Mexique, un taux de 5 à 10 homicide. Restent
l'Australie, l'Inde, le Moyen-Orient avec un taux de 3 à 5 homicides pour 100.000 habitants.
Iraq : Lancement d'un blog pour encourager les électeurs à
voter
30 décembre - Un nouveau blog vient d'être lancé en Iraq avec le soutien de l'Equipe
d'assistance internationale aux élections (IEAT) à Bagdad pour encourager les électeurs à
participer au processus politique, selon un communiqué de la Mission d'assistance des
Nations Unies pour l'Iraq.
Le site vient s'ajouter à d'autres initiatives dans le cyberespace pour motiver les électeurs à
aller aux urnes le 31 janvier 2009.
Le site appelé Votez pour l'Iraq encourage les utilisateurs à se servir de plusieurs formats, dont des photos, pour exprimer
leurs points de vue et crée des liens avec d'autres sites web et des forums de discussion en ligne. Le site a une ligne
éditoriale mais n'est pas modéré par un organisme officiel ou les Nations Unies.
« L'IEAT a soutenu le développement de ce blog en raison du potentiel énorme du cyberespace pour ouvrir la discussion
politique à tout le monde », déclare la conseillère technique en chef de l'IEAT, Sandra Mitchell. « Si vous regardez les
élections à travers le monde, vous réalisez que les sites web et les blogs sont des espaces essentiels pour réagir de manière
constructive au message des campagnes officielles ».
Les médias en ligne ont révolutionné l'espace public en Iraq en permettant une participation des gens. En 2003, le blogueur
le plus célèbre d'Iraq, Salaam Pax, a fait partager la réalité de la guerre à des millions de personnes.
Les autres initiatives sur le web incluent notamment des films sur YouTube montrant des citoyens iraquiens expliquant
pourquoi ils voteront le 31 janvier. Les films sont disponibles en ligne à http://www.niqash.org/iraqvotes/.
Bulletin quotidien de l’ONU
30 décembre 2008
Bulletin quotidien de l'ONU est préparé par la Section des services de l’information sur Internet
du Département de l’information de l’ONU
7