European Commission

COMMISSION EUROPEENNE
Bruxelles, le 26 octobre 2012
CALENDRIER du 29 octobre au 11 novembre 2012
(Susceptible de modifications en cours de semaine)
Activités des Institutions
Déplacements et visites
Lundi 29 octobre
Transport, Telecoms and Energy
Council (TTE) (Luxembourg)
Ms Neelie KROES meets Ms Janet NAPOLITANO, US
Secretary of Homeland Security to discuss safer internet for
children (Washington)
Mr Joaquín ALMUNIA receives 16 Ministers of Economy of
different Landers in Germany (Brussels)
Mr Antonio TAJANI in Greece: Meeting with Mr Antoni
SAMARAS, Prime Minister; meeting with Mr Kostis
HATZIDAKIS, Minister for Development, Competitiveness,
Infrastructure, Transport and Networks; and participation
in the 11th SETE Conference "Tourism and DevelopmentMarketing Greece, Promoting the quality side of modern
Greece" (Athens).
Mr Andris PIEBALGS attends the Donor Conference Burundi
(Geneva)
Ms Androulla VASSILIOU delivers opening speech at the
High Level Round Table Plenary Panel Discussion at the
European Migration Network (EMN) Annual Conference
(Grecian Park Hotel, Cape-Greco, Protaras, Cyprus)
Ms Maria DAMANAKI in Athens 29-30/10. On 29:10: meets
Mr Antonio SAMARAS, Greek Prime Minister. On 30/10:
speech at the 11th SETE (Association of Greek Tourism
Enterprises) Conference: "Tourism and Development"
Mr Günther OETTINGER receives Mr Delian DOBREV,
Minister of Economy, Energy and Tourism of Bulgaria
Mr Günther OETTINGER receives representatives of the
Wirtschaftsministerkonferenz
Mr Günther OETTINGER receives representatives of TAP:
Mr Kjetil TUNGLAND, Managing Director TAP and Mr
Michael Hans HOFFMANN, External Affairs Director TAP
Mr Štefan FÜLE on official visit to Romania
Mardi 30 octobre
Mr Joaquín ALMUNIA receives Ms Hannelore KRAFT, Prime
Minister of the State North Rhine-Westphalia
Mr Andris PIEBALGS in Ghana (30-31/10). On 30/10: he
does a field trip, meets with Dr Kwabena DUFFUOR,
Minister of Finance & Economic Planning, NAO; participates
in the signing ceremony of a funding decision with presence
of Ministers of Finance, Health and Local Government &
Rural Development, and attends the Round Table with
CLDR/12/37
Activités des Institutions
Déplacements et visites
selected representatives of Civil Society Organizations. On
31/10: meets Dr Joe OTENG-ADJEI, Minister of Energy of
Ghana and participates at the High Level Forum "Towards
Sustainable Energy for All in West-Africa"
M. Michel BARNIER à Paris: participe au 7ème forum sur
l'innovation et la recherche organisé par Paris Ile de France
Capitale Economique; rencontre Mme Sylvie PINEL, Ministre
française de l'Artisanat, du Commerce et du Tourisme;
rencontre Mme Aurélie FILIPPETTI, Ministre française de la
Culture et de la Communication; audition devant les
Commissions Affaires étrangères du Sénat et de
l'Assemblée nationale et les membres français du
Parlement européen
Mr Günther OETTINGER delivers a speech at the Centre for
European Studies (CES) event on EU energy policy "Green
and Secure: How to tackle flexibility challenges in an
integrated EU power market?" (Brussels)
Mr Günther OETTINGER receives Mr Armin LASCHET,
Leader of CDU Nordrhein-Westfalen
Mr Günther OETTINGER receives Ms Theresia BAUER,
Minister of Science, Research and the Arts of BadenWürttemberg
Mr Günther OETTINGER receives Mr Bernd WILMERT,
President of European Federation of Local Energy
Companies (CEDEC)
Mr Günther OETTINGER receives Mr Kurt-Dieter GRILL,
Chairman of the Board of the German Industrial Forum for
ITER
Mr Günther OETTINGER receives Mr Horst
President of the German Rectors´ Conference
HIPPLER,
Ms Connie HEDEGAARD on official mission to Dublin
Mr Dacian CIOLOŞ opens the Indagra Agricultural Fair
(Bucharest)
Mercredi 31 octobre
M. Michel BARNIER participates in the Conference on
European Foundation Statute (Bruxelles)
M. Michel BARNIER reçoit les représentants de Uni Europa
Mr Michel BARNIER receives the Federation of the Dutch
Pension Funds
Mr Günther OETTINGER delivers a keynote speech at the
High Level Joint Conference of EURELECTRIC and Electric
Power Council of the CIS "Integration of the EU and CIS
Electric Power Systems and Markets – A Way of Increasing
Security of Supply" (Brussels)
Mr Günther OETTINGER meets with Mr Sławomir NOWAK,
Polish Minister of Transport, Construction and Maritime
Economy (Brussels)
Mr Günther OETTINGER delivers a keynote speech at the
Energy Partnership: The European Coalition for Renewable
2
Activités des Institutions
Déplacements et visites
Energy and Gas (Brussels)
Mr Štefan FÜLE on official visit to Bulgaria
Jeudi 1er novembre
All Saints' Day
Ms Androulla VASSILIOU delivers keynote speech at the
opening ceremony of EUROMED 2012 Conference
(Limassol)
Ms Maria DAMANAKI in the Netherlands (1-2/11). On 1/11:
audience with HM Queen Beatrix of the Netherlands (The
Hague). On 2/11: speech at the Symposium "The North
Sea: past, present and future" organized by the
Amsterdam Royal Palace Foundation with the participation
of Queen Beatrix (Amsterdam)
Vendredi 2 novembre
All Souls' Day
Mr José Manuel Durão BARROSO travels to Birmanie,
Thailand, Laos and Indonesia (2-9/11)
Mr Joaquín ALMUNIA participates
Competition Policy Summit (Italy)
at
the
European
Ms Androulla VASSILIOU participates at the Open Discovery
Space Conference (ICT) (Paphos)
Mr Janusz LEWANDOWSKI in Berlin and Paris. In Berlin:
meets Dr Wolfgang SCHÄUBLE, Federal Minister of Finance;
meets Dr Reiner HASELOFF, Minister-President of the State
of Saxony-Anhalt; meets Mr Michael Georg LINK, State
Secretary. A Paris: rencontre M. Bernard CAZENEUVE,
Ministre délégué en charge des affaires européennes
Ms Maria DAMANAKI in Amsterdam: speech at
Symposium "The North Sea: past, present and future"
the
Samedi 3 novembre
Dimanche 4 novembre
Ms Neelie KROES delivers speech to Information Security
Forum 23rd Annual World Congress (Chicago)
Lundi 5 novembre
Ms Viviane REDING in Graz (Austria): meets with Franz
VOVES,
Governor
of
Styria
and
Hermann
SCHÜTZENHÖFER, Vice-Governor of Styria; meets with
Siegfried NAGL, Mayor of Graz; holds a citizens dialogue as
part of the 2013 European Year of Citizens
Mr Siim KALLAS speaks at the European Voice event "Clean
transport: is the EU on the right track?" (Brussels)
Mr Olli REHN at the G20 Finance Ministers meeting in
Mexico
Mr Janez POTOČNIK on official mission to Spain (5-6/11).
On 5/11: Speech at "Foro de la Nueva Economia"; working
lunch with Mr Miguel ARIAS CAÑETE, Minister of
Agriculture, Food and Environment; meeting with the
Parliamentary Committee of Agriculture, Food and
3
Activités des Institutions
Déplacements et visites
Environment; meeting with Spanish NGOs (Madrid). On
6/11: meeting with the representatives from the rivers
Jucar and Segura Hydrographic Confederations; visit to the
Center for Recovery of Threatened Animals in Saler and
visit to "Tancat de la Pipa"in Natura 2000 area (Albufera
Park, Valencia)
Ms Androulla
takes part in
Regional and
by the Cyprus
VASSILIOU delivers opening address and
the "Marie Curie Actions in Horizon 2020:
International impact" Conference organised
EU Presidency (University of Cyprus, Nicosia)
Mr Günther OETTINGER meets with representatives of the
BDEW (Brussels)
Ms Connie HEDEGAARD on official mission to The Hague
Mr Štefan FÜLE participates in a meeting of the Senior
Officials from the Southern Mediterranean partner countries
on European Neighbourhood Policy (Brussels)
Mr Štefan FÜLE attends the 3rd meeting of the Eastern
Partnership informal Information and Coordination Group
(Brussels)
Mrs Cecilia MALMSTRÖM in Tirana (Albania, 5-6/11):
Participates in the EU-Western Balkan Ministerial Meeting
Mr Dacian CIOLOŞ receives representatives of the
International Federation of Organic Agriculture Movements
(IFOAM) EU Group
Mardi 6 novembre
6/11 Informal Meeting of Ministers
for Cohesion Policy (Nicosia)
Ms Viviane REDING receives members of the Slovak
Parliament
Ms
Kristalina
GEORGIEVA
participates in the Committee on
Foreign Affairs of the European
Parliament (AFET) (EP, Brussels)
Ms Neelie KROES attends conference of European
Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing,
Brussels
Ms Connie HEDEGAARD participates
in the Launch of Joint Programming
Initiative (JPI) on Climate (EP,
Brussels)
Mr Maroš ŠEFČOVIČ meets a delegation of Members of the
Slovak Parliament
Mr Andris PIEBALGS receives representatives of CONCORD
M. Michel BARNIER rencontre Geneviève FIORASO, Ministre
française de l'Enseignement supérieur et de la recherche;
participe à la conférence "20 ans après: Quels enjeux pour
le Marché Unique?"
Ms Androulla VASSILIOU visits the Regional High School
Apostolou Louca (Kolossi, Cyprus)
Ms Androulla VASSILIOU opens an exhibition by five
women artists (Gallery ROUAN, Limassol)
Mr Janusz LEWANDOWSKI delivers a keynote speech at the
Economist's Infrastructure Summit (London)
Mr Günther OETTINGER receives Mr Volker BOUFFIER,
Minister-President of Hessen (Brussels)
Ms Connie HEDEGAARD participates in a conference on
Natural Refrigerants – ATMOsphere Europe 2012 (Brussels)
4
Activités des Institutions
Déplacements et visites
Ms Connie HEDEGAARD receives Mr Frank MASTIAUX, CEO
of EnBW Energie Baden-Wüttenberg AG
Ms Connie HEDEGAARD participates in EUCAR Annual
Conference 2012 (Autoworld Brussels)
Mr Štefan FÜLE receives a delegation of the Magistrats
européens pour la démocratie et les libertés (MEDEL)
Mr Štefan FÜLE receives Mr Marc PIERINI, of Carnegie
Europe
Mr Štefan FÜLE meets Mr Erato KOZAKOU-MARCOULLIS,
Foreign Minister of Cyprus (Brussels)
Mr László ANDOR delivers the opening speech to the
Conference "Improving Access to Labour Market Info for
Migrants & Employers" (Brussels)
Mr László ANDOR delivers the opening speech at LMO
(Labour Market Observatory) Conference "Excluded or
included - labour market participation of people with
intellectual impairment or relational problems" (Brussels)
Mercredi 7 novembre
Commission meeting
Mr Siim KALLAS receives Mr Bernhard ENSINK, Secretary
General of the European Cyclists' Federation (ECF)
Mr Siim KALLAS delivers keynote speech at the European
Sea Ports Organisation (ESPO) Award Ceremony (Brussels)
Ms Neelie KROES in Baku (Azerbaijan, 7-8/11): participates
in Internet Governance Forum
M. Michel BARNIER reçoit M. Luc OURSEL, Président du
directoire d'Areva
M. Michel BARNIER reçoit M. Hakan BUSKHE, CEO de Saab
M. Michel BARNIER participe et prononce un discours à la
conférence "Copyright in the EU Digital Single Market",
organisée par le CEPS (The Centre for European Policy
Studies) (Bruxelles)
Mr Günther OETTINGER receives Mr Kenneth BENGTSSON,
President of Confederation of Swedish Enterprises
Mr Johannes HAHN in Portugal (7-8/11): meets Mr Pedro
PASSOS COELHO, Prime Minister, meets Mr Vítor GASPAR,
Minister for Finance, meets Mr Álvaro SANTOS PEREIRA,
Minister for Economy and Employment, and attends a
conference on the launching of negotiations for the
financing period 2014-2020, Lisbon
Ms Connie HEDEGAARD receives Mr Daniel BENES, CEO of
CEZ
Mr Štefan FÜLE receives Mr Ahmet DAVUTOĞLU, Turkish
Foreign Minister
Mr Štefan FÜLE receives Mr István PASZTOR, President of
the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina
(Serbia)
Mr Štefan FÜLE receives Mr Andreas SCHOCKENHOFF,
5
Activités des Institutions
Déplacements et visites
Member of the German Parliament
Mr Dacian CIOLOŞ receives Mr Ramón Luis VALCÁRCEL
SİSO, President of the Committee of the Regions
Mr Dacian CIOLOŞ receives Mr Trygve SLAGSVOLD VEDUM,
Norwegian Minister for Agriculture and Food
Jeudi 8 novembre
Ms Viviane REDING in Passau (Germany): delivers a speech
"Why do we now need the United States of Europe" at the
University of Passau; participates in a panel discussion the
"Mixed Leadership – the future of the women's quota?"
organised by the Verlagsgruppe Passau
Mr Siim KALLAS in Dublin (8-9/11). On 8/11: meets with
the Mr Leo VARADKAR, Minister of Transport, Tourism and
Sport. On 9/11: delivers a speech at the at the ELDR Party
Congress in the theme debate "A liberal roadmap for
Energy transition", meets with Mr Nick CLEGG, Deputy
Prime Minister and meets with Mr Philipp RÖSLER, the
Federal Minister of Economics and Technology and the Vice
Chancellor of Germany
Mr Antonio TAJANI in Germany to present
Communication for the New Industrial Policy (Berlin)
the
Mr Olli REHN at the ECB Governing Council Meeting
(Frankfurt)
Mr Andris PIEBALGS gives the opening speech of the High
Level Seminar on Joint Programming organized by Mr
Pascal CANFIN, French Minister for Development (Brussels)
Mr Andris PIEBALGS receives Mr Henriks DANUSEVICS,
President of Latvian Trade Association
Mr Andris PIEBALGS receives Ms Ellen JOHNOSN SIRLEAF,
President of Liberia
M. Michel BARNIER prononce le discours d'ouverture de la
conférence "Scientific support to financial analysis: How can
science contribute to financial stability?"
M. Michel BARNIER reçoit M. Christian VERSCHUEREN,
Directeur général de EuroCommerce
M. Michel BARNIER reçoit M. Benoît BATTISTELLI, Président
de EPO (European Patent Office)
M. Michel BARNIER reçoit M. Michel PRADA, Président de
IFRS (International Financial Reporting Standards)
M. Michel BARNIER reçoit M. François PERROL, Président de
ESBG (European Savings Banks Group)
M. Michel BARNIER reçoit M. Ernst-Wilhelm CONTZEN,
Président de l'Association des Banques et Banquiers du
Luxembourg et M. Marc SALUZZI, Président de l'Association
Luxembourgeoise des Fonds d'Investissement
M. Michel BARNIER reçoit les représentants de ECCJ
(European Coalition for Corporate Justice), EUROSIF
(European
Sustainable
Investment
Forum),
ETUC
6
Activités des Institutions
Déplacements et visites
(European Trade Union Confederation) et BEUC (European
Consumer Organisation)
Ms Androulla VASSILIOU addresses the opening of the EIT
Stakeholder Conference "Innovation for Addressing Societal
Challenges" (Ktima Makenzy, Larnaca, Cyprus)
Mr Algirdas ŠEMETA in Berlin: gives opening speech at the
10th OLAF Fraud Prosecutor's Conference; meets with Mr
Ronald POFALLA, Head of the Office of the Chancellor (tbc);
meets with Mr Max STADLER, Parliamentary State
Secretary Mr Ronald POFALLA, Head of the Office of the
Chancellor; meets with members of the Financial
Committee of the German Parliament; meets with Mr
Wolfgang SCHÄUBLE, German Minister of Finance; meets
with Mr Hörst ERB, Senior Director of the German Supreme
Audit Institution (tbc)
Mr Karel DE GUCHT receives the Trade Minister of Costa
Rica, Ms Anabel GONZALEZ
Ms Maria DAMANAKI in Rome: meetings with Mr José
GRAZIANO DA SILVA, FAO Director-General of the Food
and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
and
with Mr Mario CATANIA, Italian Minister for
Agriculture, Food and Forestry
Ms Kristalina GEORGIEVA participates in the Closing event
of the High Level Conference on Successful Euro-Med
Programme on PPRD (Prevention Preparedness and
Response to Natural and Man-Made Disasters) (Brussels)
Ms Kristalina GEORGIEVA receives a group of graduated
Red Cross Volunteers
Ms Kristalina GEORGIEVA receives Ms Margareta
WAHLSTRÖM, UNISDR Chief & Special Representative of
the Secretary-General for Disaster Risk Reduction
Mr Günther OETTINGER in Berlin: delivers a speech at the
VDZ Publishers' Summit, meets with representatives of
German environmental associations and attends the 3rd Dii
Conference
Mr Günther OETTINGER in Stuttgart: participates in the
Stuttgarter Zeitung Podium discussions
Mr Štefan FÜLE participates in the High Level Conference of
the Programme for the Prevention, Preparedness and
Response to Natural and Man-Made Disasters in the
Southern Mediterranean (Brussels)
Mr Štefan FÜLE receives Mr Rolf WENZEL, Governor of the
Council of the Europe Development Bank
Ms Cecilia MALMSTRÖM in Stockholm: Delivers speech at
the "Advokatdagarna" (the Swedish Bar Association Days)
Vendredi 9 novembre
Economic and Financial
Council (ECOFIN) (Budget)
Affairs
Ms Viviane REDING in Munich (Germany): meets with
representatives of the Lower Bavarian Economy and Trade
association
7
Activités des Institutions
Déplacements et visites
Ms Androulla VASSILIOU addresses the opening of the EIT
Stakeholder Conference "Innovation for Addressing Societal
Challenges" (Ktima Makenzy, Larnaca, Cyprus)
Mr Karel DE GUCHT on official visit to Mexico and Peru (1017/11)
Mr Günther OETTINGER visits Moscow (Russia)
Mr Johannes HAHN in Bratislava: meets Mr Robert FICO,
Prime Minister of Slovakia, and attends the meeting of the
Government Council for the preparation of the Partnership
Agreement for Slovakia for 2014-2020
Ms Connie HEDEGAARD participates in the award ceremony
of the Esbjerg University Price (University of Southern
Denmark Esbjerg)
Mr László ANDOR visits Scotland
Mr Dacian CIOLOŞ in Krško, Slovenia: meeting with Mr
Dejan ŽIDAN, President of the Committee on Agriculture,
Forestry, Food and the Environment at the National
Assembly of the Republic of Slovenia; speech at the
Conference on the Future of the Common Agriculture Policy
Samedi 10 novembre
Ms Viviane REDING in Berlin (Germany): delivers a speech
during the Workshop "A Soul For Europe", holds a citizens
dialogue as part of the 2013 European Year of Citizens
Ms Androulla VASSILIOU attends a Europa Nostra concert
(Vienna)
Dimanche 11 novembre
Prévisions du mois de novembre 2012
12/11 Eurogroup
13/11 Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN)
19-22/11 European Parliament Plenary Meeting (Strasbourg)
19/11 Foreign Affairs Council (FAC)
22-23/11 Education, Youth, Culture and Sport Council (EYCS)
23/11 Foreign Affairs Council (FAC) (Trade)
26/11 General Affairs Council (GAC)
Prévisions du mois de décembre 2012
3/12 Transport, Telecoms and Energy Council (TTE) (Energy)
9/12 Eurogroup
4/12 Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN)
4/12 Justice and Home Affairs Council (JHA)
8
6-7/12 Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO)
6-7/12 European Parliament Plenary Meeting (Strasbourg)
10-11/12 Competitiveness Council (COMPET)
10-11/12 General Affairs Council (GAC)
13-14/12 European Council
17-18/12 Agriculture and Fisheries Council (AGRI-FISH)
19/12 Environment Council (ENVI)
20-21/12 Transport, Telecoms and Energy Council (TTE) (Transport and Telecoms)
Permanence DG COMM le WE du 27 au 28 octobre: Jonathan TODD +32 (0) 498 994
107
Permanence DG COMM de la Toussaint du 1er au 2 novembre: Michael JENNINGS
+32 (0) 498 986 880
Permanence DG COMM le WE du 3 au 4 novembre: Joe HENNON +32 (0) 498 953 593
Permanence RAPID - GSM: +32 (0) 498 982 748
Service Audiovisuel, planning studio – tél. : +32 (0) 2/295 21 23
9