Brochure

LE NOUVEAU FORD GALAXY
Visionnaire. Ingénieux. Remarquable.
Chaque voiture porte sa signature.
Accédez à des contenus supplémentaires en ligne. Utilisez l'application correspondante sur votre smartphone ou sur votre tablette pour scanner les codes QR de cette brochure.
Titanium avec jantes en alliage 17" en option et teinte de carrosserie métallisée Magnetic Grey.
Titanium avec jantes en alliage 17" en option et teinte de carrosserie métallisée Magnetic Grey.
Voyagez en
première classe.
7
Une nouvelle dimension de confort et
d'espace.
9
Tout l'espace dont vous
avez besoin pour vivre au
gré de vos envies.
Grâce à la luxueuse configuration à sept vrais sièges, l'espace règne en maître à
bord du tout nouveau Ford Galaxy. L'innovant système EasyFold permet de
replier à plat chacun des sièges de la deuxième rangée d'une simple pression sur
un bouton. Et pour encore plus de confort, le nouveau PowerFold facilite le
chargement des objets volumineux en abaissant et en soulevant les sièges de la
troisième rangée d'une simple pression sur un bouton.
11
La vie en haute
définition.
Profitez de la beauté des grands espaces depuis l'intérieur
confortable de votre Ford Galaxy. Le toit ouvrant pleine
longueur inonde l'habitacle de lumière et permet de faire
rentrer de l'air frais en abondance grâce à son ouverture à
commande électrique. Un revêtement réfléchissant limite le
réchauffement de l'habitacle tandis que le store électrique
protège du soleil et des regards lorsque vous le désirez.
12
20%
Transmission
intégrale
intelligente.
La transmission intégrale intelligente du
Ford Galaxy surveille en permanence la
demande de puissance et applique
automatiquement le couple requis sur
chaque roue afin de renforcer la
confiance et la maîtrise, quelles que
soient les conditions.
Un indicateur spécial du tableau de bord indique la répartition de
puissance entre les quatre roues. (De série sur les modèles AWD)
14
40%
30%
10%
Le luxe d'allier puissance et
économie.
Moteur diesel bi-turbo à haute puissance
Tous les modèles diesel Ford Galaxy impressionnent par leur puissance raffinée, leur réactivité et leur
sobriété. Cette gamme largement plébiscitée comprend un nouveau bloc Duratorq TDCi haute
puissance de 210 ch (154 kW TBC), qui fait appel à la technologie double turbo pour des
performances encore plus vives.
Il réagit en un
clin d'œil.
À l'aide d'un radar et d'une caméra, le
système de prévention des collisions
garde un œil vigilant sur les voitures et les
piétons. Le système détecte les différentes
conditions de conduite et vous avertit de
tout risque de collision. Si vous ne réagissez
pas aux alertes émises, le véhicule actionne
automatiquement les freins afin d'éviter
l'impact ou, tout du moins, en réduire la
gravité.
18
19
Exit les phares
classiques.
Le Ford Galaxy est équipé de notre nouvel éclairage adaptatif
avec phares à LED Dynamic de Ford (élément d'un pack). Ce
système de phares intelligents détecte les différentes conditions de
conduite et sélectionne le faisceau approprié pour optimiser
l'éclairage. L'éclairage de virage dynamique illumine l'intérieur du
virage pour vous permettre de voir mieux et plus tôt. Les phares
intègrent également les nouveaux feux de jour à LED. Ces feux
distinctifs présentent trois bandes de LED qui servent également
d'indicateurs de changement de direction, avec clignotement
séquentiel.
20
Conduire avec ses feux
de route sans éblouir les
autres usagers.
Les feux de route anti-éblouissement vous permettent de rouler
avec vos grands phares allumés sans pour autant éblouir les autres
conducteurs. Lorsque les capteurs détectent un véhicule, le système
adapte le faisceau afin de ne pas éblouir l'usager, tout en éclairant le
restant de la chaussée pour une visibilité optimale.
1. Trafic précédant
2. Trafic roulant en sens inverse
La caméra frontale détecte les sources
lumineuses provenant des véhicules
précédant et coupe automatiquement
certains segments des feux de route afin
de ne pas éblouir les autres conducteurs.
Les feux de route restent actifs pour toute
la zone autour du véhicule détecté,
éclairant des objets tels que des voitures
en stationnement ou des piétons, qui
autrement ne seraient pas visibles.
23
Le stationnement
en toute facilité.
Il vous suffit d'appuyer sur le bouton de l'aide au
stationnement active et les capteurs de cet innovant
système repèrent automatiquement un emplacement
adéquat. Le dispositif manœuvre ensuite le véhicule tandis
que vous gérez l'accélérateur, les vitesses et le frein (en vous
laissant guider par les instructions à l'écran et les signaux
sonores).
Stationnement perpendiculaire
Stationnement parallèle
25
Galaxy Trend
Équipements extérieurs
■ Jantes 17"
Équipements intérieurs
■ Radio/CD avec lecteur CD, Ford SYNC,
écran couleur 4,2", pôle multimédia avec
port USB et 8 haut-parleurs
■
Feux antibrouillard avant
■
Phares à extinction temporisée
■
Feux de jour
■
Rétroviseurs électriques chauffants,
auto-rabattables, avec coque couleur
carrosserie, clignotants intégrés et
balises lumineuses
■
■
Verrouillage centralisé à télécommande
■
■
Longerons de toit en finition noire
■
■
■
■
■
■
Motorisations du Galaxy Trend
Essence:1.5i EcoBoost 160ch, 2.0i
EcoBoost240ch
Diesel: 2.0TDCi 120ch et 150ch
Garniture de sièges exclusive
(De série)
Bouton de démarrage Ford Power
Climatisation électronique automatique
à deux zones, plus climatisation de
compartiment arrière
Indicateur de changement de vitesse
Console de toit pleine longueur avec
compartiment pour lunettes de soleil et
rétroviseur de surveillance
Tablettes rabattables au dos des sièges
avant
Sièges de troisième rangée repliables à
plat, coulissants et inclinables
manuellement, et accès facilité à la
troisième rangée
Cache-bagages
Sièges conducteur et passager avec
réglage lombaire manuel
Rétroviseurs extérieurs rabattables
électriquement avec balises lumineuses
(De série)
27
Galaxy Titanium
Équipements extérieurs
supplémentaires par rapport à la version
Trend
■ Jantes en alliage 17"
■
Feux de jour à LED
■
Calandre inférieure avec contour chromé
■
Encadrement des vitres en finition
chromée
Équipements intérieurs
supplémentaires par rapport à la version
Trend
■ Radio/CD avec lecteur CD simple, tuner
AM/FM, Ford SYNC 2, écran tactile TFT
LCD 8", pôle multimédia avec prise AUX,
2 ports USB et port carte SD, 8 hautparleurs
■
Longerons de toit en finition argentée
■
■
Phares et feux de route automatiques
■
■
Essuie-glaces automatiques à intervalles
variables
■
■
■
Motorisations du Galaxy Titanium
Essence:1.5i EcoBoost 160ch, 2.0i EcoBoost
240ch
Diesel: 2.0TDCi 150ch, 180ch et 210ch
Combiné d'instruments à écran couleur
10,1"
(De série)
Combiné d'instruments couleur TFT 10.1"
Climatisation électronique automatique
à trois zones
Alerte de franchissement involontaire de
ligne
Régulateur de vitesse (avec limiteur de
vitesse et assistant de vitesse intelligent)
Pare-brise chauffant
Calandre inférieure à maillage avec
contour chromé
(De série)
29
Vous méritez plus
encore.
Hayon mains-libres
Caméra avant à affichage fractionné
Même les bras chargés, vous pouvez ouvrir ou fermer très facilement le hayon du
Ford Galaxy. Avec la clé dans votre poche ou votre sac, il vous suffit de passer votre
pied sous le pare-choc pour que le hayon s'ouvre et se referme sans que vous ayez
à vous servir de vos mains.
Affiche une vue de 173° de l’avant et des deux côtés du véhicule. Particulièrement utile
aux carrefours et lors des manoeuvres durant la sortie d’un emplacement où la visibilité
est faible.
Ford SYNC 2 avec commande vocale et écran tactile
Direction adaptative
Téléphone, multimédia, navigation, climatisation. Vous pouvez tout contrôler via
l'écran couleur tactile de 8" ou à l'aide de commandes vocales simples.
La direction adaptative est conçue pour faire varier la démultiplication en fonction de la
vitesse du véhicule. À faible vitesse, une rotation moindre du volant correspond à un
grand angle de braquage des roues avant, ce qui facilite le stationnement en créneau. À
vitesse élevée, le volant doit être braqué davantage pour obtenir le même effet, ce qui
renforce la stabilité directionnelle et le confort de conduite.
31
Blazer Blue
Teinte non-métallisée
Nous avons choisi
Magnetic. Laquelle
choisirez-vous ?
Le nouveau Ford Galaxy doit la beauté et la résistance de sa
Shadow Black
Teinte mica*
carrosserie à un processus de peinture spécial en plusieurs
Magnetic
Teinte métallisée*
étapes. De l'injection de cire dans les sections en acier de la
carrosserie à la couche de finition à base d'eau, nous avons
Silk White
Teinte non-métallisée
spéciale*
exploité les matériaux et processus d'application les plus récents
afin de vous proposer un véhicule pratiquement exempt de
solvants, qui restera comme neuf pendant de nombreuses
Deep Impact Blue
Teinte métallisée*
années.
Ruby Red
Teinte métallisée exclusive*
*Les teintes non-métallisées spéciales, métallisées et métallisées spéciales/
exclusives sont disponibles en option payante.
Moondust Silver
Teinte métallisée*
Le Ford Galaxy est couvert par la garantie anti-perforation Ford de 12 ans à
compter de la date de la première immatriculation. Offre soumise à conditions.
Guard
Teinte métallisée spéciale*
32
Remarque Les photos utilisées pour illustrer les différents coloris peuvent ne
pas correspondre aux spécifications actuelles des véhicules ou à leur
disponibilité sur certains marchés. Les teintes et garnissages reproduits dans
cette brochure peuvent différer des teintes réelles en raison des limites
inhérentes aux processus d'impression utilisés.
33
Fait sur mesure.
Les matériaux à absorption acoustique du nouveau Ford Galaxy créent
un intérieur dédié à l'harmonie et au contrôle. Parmi les équipements
originaux figurent les nouveaux sièges multi-contours avec système
de coussins pneumatiques pour un soutien sur mesure. Une fonction
massage est disponible côté conducteur pour soulager les muscles
fatigués.
Siège conducteur à réglage
électrique
L'entrée et la sortie du nouveau
Galaxy Titanium (option) sont
facilitées par le siège conducteur à
réglage électrique 10 positions. Avec
fonction de mémorisation, il reprend
toujours votre position de conduite
idéale.
Modèle Titanium avec cuir Salerno en Ebony.
34
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. Solitude en Ebony pour la version Trend
7. Cuir Salerno micro-perforé en Medium Soft Ceramic
2. Axis en Ebony pour la version Titanium
pour la version Titanium
3. Axis en Medium Soft Ceramic pour la version
8. Non disponible pour le marché belge et
Titanium
luxembourgeois
4. Cuir Salerno en Ebony pour la version Titanium
5. Cuir Salerno en Medium Soft Ceramic pour la version
Titanium
6. Cuir Salerno micro-perforé en Ebony pour la version
Titanium
35
Jantes
Jantes en alliage 18" à 5 branches
Jantes en alliage 19" à 20 branches
Titanium
Jantes en alliage 17" à 20 branches
Trend
Jantes en alliage 17" 5x2 branches
Jantes
Acier - Jante 17" avec enjoliveur, pneus 235/55*
Alliage – 17" 10-branches , pneus 235/55*
i
–
–
i
i = De série.
Note: Les jantes 18" disponibles sur le Ford Galaxy sont conçues pour délivrer des sensations de conduite encore plus sportives et une tenue de route plus ferme par rapport aux autres types de jantes.
Image principale Jantes en alliage 19" à 20 branches.
Remarque Les jantes 19" disponibles sur le Ford Galaxy sont conçues pour délivrer des sensations de conduite encore plus sportives et une tenue de route plus ferme par rapport aux autres types de jantes.
37
Équipements extérieurs
Titanium
Les feux de jour à LED du Ford Galaxy servent également d'indicateurs
de changement de direction à clignotement séquentiel.
Trend
Clignotants avant à LED
Styling
Encadrement vitres en noir
i
–
–
i
Rétroviseurs extérieurs - Logements couleur carrosserie, commande électrique, chauffants, clignotants et balise lumineuse
i
i
Poignées des portes - couleur carrosserie
i
i
Tuyau d'échappement double (caché)
i
i
Pare-chocs - couleur carrosserie
i
i
Phares antibrouillard à l'avant
i
i
Phares antibrouillard - Logement couleur carrosserie
i
i
Calandre partie inférieure - couleur carrosserie
i
–
–
i
Calandre partie supérieure - finition chromée
i
i
Longerons - Noir
i
–
–
i
i
i
Finition chromée sur la ligne supéreure des portes
Calandre partie inférieure - couleur carrosserie, finition chromée
Longerons - Finition argentée
Protection Pare-chocs arrière - couleur carrosserie
i = De série.
Éclairage adaptatif avec phares LED Dynamic de Ford
Le système d'éclairage adaptatif en option avec distribution variable
du faisceau offre un meilleur éclairage dans un large éventail de
situations selon la vitesse du véhicule, l'angle de braquage et les
informations fournies par la caméra.
Éclairage Ville
Éclairage Routes de campagne
Éclairage Autoroute
Éclairage anti-éblouissement
en cas de conditions
météorologiques défavorables
Éclairage Zone résidentielle
Éclairage de virage dynamique
Éclairage Manœuvres
Feux de route antiéblouissement
39
Trend
Titanium
Équipements extérieurs
Phares - Extinction temporisée
i
i
Phares - Halogène
i
i
Phares - Feux diurnes
i
–
–
i
i
i
Confort
Phares - Feux diurnes LED
Phares - Réglage manuel de la hauteur
Phares - Phares automatiques avec avec essuie-glaces automatiques et feux de route automatiques
–
i
Phares arrière - Technologie LED
i
i
Essuie-glaces - Avant, marche intermittente à cadance variable
i
–
Essuie-glaces - Automatiques avec capteurs de pluie
–
i
Pare-brise - Dégivrage rapide du pare-brise Quickclear
–
i
Coffre de toitThule®+
Barres transversales
Conçu pour transporter différents types de
chargements et les protéger des intempéries et du
vol. La plupart des modèles offrent une double
ouverture pour un accès plus facile. (Accessoire,
disponible en plusieurs formats)
Parfaitement adaptées à votre Ford Galaxy, les
barres transversales constituent la plateforme
idéale pour une large gamme d'équipements de
toit. Verrouillables pour une protection renforcée
contre le vol. (Accessoire)
Porte-vélo Thule®+
Porte-vélo de haute qualité pour barre d'attelage,
développé par le premier fabricant mondial
Thule®. Comprend un mécanisme de basculement
pratique facilitant l'accès au compartiment à
bagages. (Accessoire)
i = De série.
Barre d'attelage rétractable
Déflecteurs ClimAir®+
La barre d'attelage rétractable à commande électrique de Ford
s'escamote automatiquement derrière le pare-choc arrière lorsqu'elle
n'est pas utilisée. Elle préserve ainsi l'esthétique du véhicule. (Option et
accessoire)
Réduit les turbulences et le bruit pour vous assurer une conduite
plus agréable les fenêtres ouvertes, même par temps pluvieux.
(Accessoire)
Grille de séparation
Cette robuste cloison maintient votre chien ou vos bagages en toute sécurité dans le coffre
(amovible en cas de non utilisation). Une grille pleine hauteur pour la première rangée (option et
accessoire) et une grille mi-hauteur pour la seconde rangée sont également disponibles
(accessoire, non disponible en combinaison avec le système de climatisation automatique à
trois zones)*.
Pour plus d'accessoires destinés à votre Galaxy, rendez-vous sur www.ford-accessoires.be
Pour découvrir la gamme des articles Ford - des vêtements aux produits lifestyle en passant par les
modèles réduits - rendez-vous sur www.fordlifestylecollection.com
40
*Conforme aux normes de sécurité européennes ECE-R17.07/DIN 75410-2.
+Élément couvert par la garantie d'un fournisseur tiers. Consultez la quatrième de couverture pour plus d'informations.
41
Trend
Titanium
Équipements intérieurs
Sièges avants - Style Confort
i
i
Sièges avants - Siège conducteur avec réglage manuel du support lombaire
i
i
Sièges avants - Siège Passager avec réglage manuel du support lombaire
i
i
Sièges avants - Réglage manuel en 4 directions (avant/arrière - hauteur)
i
i
Sièges avants - Appuie-têtes entièrement réglables
i
i
Sièges avants - Compartiment de rangement sous les sièges conducteur et passager
i
i
Sièges avants - Tablettes rabattables sur le dos des sièges avant
i
i
Sièges arrières - Deuxième rangée avec système d'entrée facile à la 3ième rangée
i
i
Sièges arrières - Troisième rangée réglables
i
i
Sièges
i = De série
La flexibilité du bout
des doigts
Troisième rangée de sièges rabattable électriquement
La modularité avec style
Le tout nouveau Ford Galaxy offre un espace généreux à chaque occupant. Conçu tout en
flexibilité, confort et commodité, son habitacle modulable à 7 sièges s'adapte facilement à
votre style de vie.
42
La troisième rangée de sièges fractionnable en 50/50 du Ford Galaxy permet
d'accueillir deux passagers supplémentaires en tout confort. D'une simple pression sur
un bouton, vous pouvez rabattre à plat l'un des sièges ou même les deux afin
d'augmenter le volume du coffre. Une autre commande permet de les redresser sans
effort.
43
Titanium
Trend
Équipements intérieurs
Interior design features
Pommeau du levier de vitesses en cuir
i
i
Plaques de seuil - avant
i
i
Volant en cuir
i
i
i = De série
Arrivez à destination
frais et dispos
Sièges avant Multicontours
Les sièges avant intègrent 11 coussins pneumatiques conçus pour offrir un soutien
et un confort renforcés, et ils peuvent même vous prodiguer un massage.
Commandés via l'écran couleur tactile de 8", ils peuvent masser le haut du dos, la
région lombaire, les muscles fessiers et les cuisses afin de réduire la fatigue sur les
longs trajets. Les deux sièges avant sont garnis de cuir perforé et comportent une
fonction de ventilation et de chauffage ainsi qu'un réglage électrique 8 voies. (En
option sur Titanium)
Volant chauffant
Il vous suffit d'appuyer sur un bouton pour
vous réchauffer les mains et profiter d'un
confort accru lorsqu'il fait très froid dehors
(option dans un pack)
Une commande à la voix et au
toucher.
ler
e
p
p
«A
Commandes audio à distance
Maintenez le cap musical sur votre MP3 sans
lâcher le volant. (Les commandes audio à
distance et la connexion MP3 sont de série)
Combiné d'instruments digital-analogique
Le combiné d'instruments éclairé affiche
clairement les principaux paramètres de
votre véhicule. Il inclut également les
informations relatives au système
multimédia embarqué et aux dispositifs
d'aide à la conduite.
Ford SYNC 2 avec commande vocale et
écran tactile
Ford SYNC 2 avec commande vocale et écran tactile vous permet de sélectionner votre musique,
de contrôler la navigation et la température ambiante, de passer et de recevoir des appels en
mains-libres ainsi que de sélectionner des contacts dans votre répertoire, le tout au moyen de
commandes vocales remarquablement simples ou via l'écran tactile couleur de 8". Le système
peut même lire les SMS entrants. (Option).
46
Vous permet de commander votre téléphone,
la navigation et la musique, ainsi que le
système multimédia et la climatisation au
moyen de simples commandes vocales ou
via l'écran couleur tactile de 8".
Pour une expérience audio ultime, le système
Sony haut de gamme combine un design
bien pensé à un rendu acoustique
exceptionnel. L'équipement comprend un
écran couleur tactile 8", un grand
commutateur rotatif, ainsi que douze hautparleurs Sony de haute qualité pour des
performances exceptionnelles.
n»
e
t
s
Kri
n»
maiso
a
l
r
e
l
e
« App
« Lire le
message »
« Mod
e aléa
toire »
«A
ppe
ler l
e
bur
eau
»
«Q
cou uel
rs ? est l
» e tit
re d
um
orc
eau
en
i
–
Climatisation automatique - Deux zones
i
–
–
i
Climatisation automatique - Trois zones
–
i
i
i
Audio et communication
Radio/CD avec connexions AUX et USB, Bluetooth & SYNC, commandes au volant et 8 haut-parleurs
Radio/CD, avec connexions AUX et USB, technologie SYNC2 avec Bluetooth & Commande Vocale, commandes au volant et 8 haut-parleurs, écran tactile 8"
Titanium
Titanium
Équipements intérieurs
Trend
Trend
Équipements intérieurs
Climatisation
Tableau de bord, écran 4.2" en couleur
i
–
Tableau de bord, écran 10.1" en couleur
Espace de rangement
–
i
Climatisation arrière
Bouton de démarrage Ford Power
i
i
Anneaux d'arrimage
i
i
Console centrale - Avec espace de rangement et accoudoir
i
i
Rideaux
i
i
Console centrale - Porte-gobelets ouverts
i
–
Console centrale - Porte-gobelets couverts
–
i
Confort
Éclairage de courtoisie - LED
i
i
Éclairage d'ambiance
–
i
Cruise control avec limiteur de vitesse
–
i
Rétroviseur intérieur automatique antiéblouissement
–
i
MyKey®
i
i
Console de toit avec espaces de rangement et rétroviseur pour observer les enfants
i
i
Compartiment de rangement sous les sièges chauffeur et passager
i
–
Vitres - Avant et arrière à commande électrique
i
i
Vitres - ouverture/fermeture globale
i
i
i = De série
La dénomination, la marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. L’utilisation par Ford Motor Company Limited et les sociétés affiliées a fait l’objet d’une licence. Les autres marques déposées et marques
commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
48
49
Technologie intelligente
La liste des technologies du tout nouveau Ford Galaxy conçues
pour vous faciliter la vie, à vous et à ceux qui vous entourent, est
impressionnante.
1. Caméra avant à vue fractionnée
Affiche une vue de 173° de l’avant et des
deux côtés du véhicule. Particulièrement
utile aux carrefours et lors des
manoeuvres durant la sortie d’un
emplacement où la visibilité est faible.
2. Reconnaissance des panneaux de
signalisationØ
Lit automatiquement les panneaux de
limitation de vitesse au format standard et
affiche la vitesse maximale autorisée sur
l'écran de l'ordinateur de bord HMI.
3. Système de surveillance des angles
morts avec Alerte de trafic arrière؆
Dès qu'un autre véhicule (une voiture, une
camionnette ou un camion) pénètre dans
votre angle mort, le système vous alerte
au moyen d'un témoin lumineux intégré
aux rétroviseurs conducteur et passager.
4. Aide au stationnement activeØ
Des capteurs à ultrasons déterminent si
l'espace est suffisamment grand et le
véhicule effectue ensuite
automatiquement les manœuvres tandis
que vous gérez les pédales.
5. Système de prévention des collisionsØ
Utilise un radar et une caméra installée
à l'avant pour identifier les collisions
frontales potentielles. Alerte par un
signal sonore et visuel, pré-charge le
système de freinage et actionne
automatiquement les freins si le
conducteur ne réagit pas.
2 5
6 7
6. Alerte de franchissement
involontaire de ligne et aide au
maintien de trajectoireØ ††
Le système détecte si le véhicule franchit
le marquage au sol sans activation du
clignotant et vous avertit en faisant vibrer
le volant. Lorsque le dispositif détermine
que le véhicule est sur le point de changer
accidentellement de bande de circulation,
il braque le volant pour vous repositionner
dans votre trajectoire initiale.
5
9
7. Assistant de vitesse intelligentØ
3
Combine le limiteur de vitesse actif à la
reconnaissance des panneaux de
signalisation. Lorsqu'il est activé, le
système adapte la vitesse du véhicule en
fonction des limitations en vigueur. Le
véhicule roule normalement mais ne peut
pas dépasser la vitesse autorisée, à moins
que le conducteur ne reprenne la main.
1
3
8. Ford MyKey®
Cette fonctionnalité innovante vous
permet de configurer et de limiter certains
paramètres du véhicule, comme la vitesse
maximale ou le volume audio, en fonction
des utilisateurs. Cette technologie prévient
toute utilisation de votre voiture qui soit
non conforme aux principes de sécurité.
2
5
4
9. Caméra de recul
Lorsque vous enclenchez la marche
arrière, la caméra de recul affiche tout
ce qui se trouve derrière vous sur
l'écran intégré à la console centrale.
Pour vous aider à manœuvrer plus
aisément et en toute sécurité, des
graphismes de guidage spéciaux
indiquent la largeur et l'axe du véhicule.
Utilise des capteurs.
Conçu pour fonctionner à des vitesses inférieures à 30 km/h.†Fonctionne à partir de 10 km/h.
††
Fonctionne à partir de 65 km/h sur les routes à voies multiples dont le marquage au sol est clairement visible.
Ø
#
50
8
1
3
4
Titanium
i
i
protection, avec notamment une cellule de sécurité en acier ultra haute résistance1), le programme de stabilité électronique (ESP) et des airbags
i
i
avant et rideaux1).
i
i
Sécurité
Système de Protection Intelligent (IPS)1)
ABS avec distribution électronique de la force de feinage1)
ESC (système de stabilité électronique) avec contrôle de la traction (TA) et assistance au freinage (EBA)
1)
Système de protection intelligent (IPS)Ø1)
Trend
Sécurité et protection
Le système de protection intelligent (IPS) avancé du Ford Galaxy1) comprend un large éventail de technologies sophistiquées visant à assurer votre
Lane Keeping System2)
–
i
Le système IPS du Ford Galaxy1) inclut :
Traffic Sign Recognition2) (Reconnaît et affiche les panneaux de signalisation)
–
i
Airbags – Avant conducteur et passager◆1)
i
i
Airbags – Latéraux avant1)
i
i
Airbags – A la hauteur du genou du conducteur1)
i
i
1.
2.
3.
4.
Airbags – Rideaux avant, 2ième et 3ième rangée1)
i
i
Airbags – Désactivation airbag passager1)
i
i
Airbags conducteur et passager avant◆*1)
Airbags latéraux conducteur, passager avant et sièges de seconde rangée (option)1)
Airbag genoux côté conducteur1)
Airbags rideaux pour les sièges avant et arrière1)
5. Ceintures de sécurité à prétensionneurs et limiteurs d'effort pour la deuxième rangée de
sièges
6. Rappel du port de la ceinture de sécurité sur tous les sièges
Protection
Sécurité enfants
i
i
Verrouillage central avec commande à distance
i
i
i = De série. 1)Système de sécurité, 2)Système d'assistance.
◆
Remarque: L’installation d’un siège enfant sur le siège du passager avant dans un véhicule Ford n’est pas compatible avec la présence d’un airbag passager actif. Pour un maximum de sécurité, il est recommandé d’installer les enfants à
l’arrière à l’aide d’un système de retenue approprié.
Ø
Utilise des capteurs. 1)Équipement de sécurité.
*Inclut un commutateur désactivant l'airbag passager avant.
◆
Remarque: L'installation d'un siège enfant sur le siège du passager avant dans un véhicule Ford n'est pas compatible
avec la présence d'un airbag passager actif. Pour un transport en toute sécurité, il est recommandé d'installer les enfants
à l'arrière à l'aide d'un système de retenue approprié.
52
53
Titanium
Trend
Caractéristiques mécaniques
Direction
Direction assistée électrique (EPAS)
i
i
Indication de changement de vitesse
i
i
Colonne de direction réglable
i
i
i
i
Technologie
Système Start-Stop du moteur
i = De série.
Il vous aide à trouver une place de parking,
à vous y garer et à en sortir.
Aide au stationnement active
Vous aide à stationner parallèlement ou
perpendiculairement à la chaussée. Une fois activé, ce
système amélioré vous aide à identifier un emplacement
adéquat. Il manœuvre ensuite le véhicule tandis que vous
gérez l'accélérateur, les vitesses et le frein (en vous laissant
guider par les instructions à l'écran et les signaux sonores).
Aide à la sortie de stationnement
Vous aide à quitter un emplacement en créneau de la même
manière.
54
55
Carburant et performances
Transmission
Couple Nm
Emissions CO2
(g/km)øø
Cycle urbain
Cycle extra-urbain
Cycle Combiné
Vitesse de pointe
(km/h)
0-100 km/h
(sec)
50-100 km/h*
(sec)
Performanceø
Euro
Réponse améliorée
Consommation en L/100 kmøø
1.5 EcoBoost (160 CV (118 kW)) (Start-Stop)
Euro VI
M6
240
154
8.3
5.8
6.7
195
10.0
10.5
2.0 EcoBoost (240 CV (176 kW)) (Start-Stop)
Euro VI
A6
345
184
10.5
6.6
8.0
222
8.6
n.d.
2.0 Duratorq TDCi (120 CV (88 kW)) (Start-Stop)
Euro VI
M6
310
130
5.6
4.7
5.0
180
13.6
13.1
10.9
2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) AWD (Start-Stop)
Euro VI
M6
350
140
6.3
5.1
5.4
195
10.9
2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (Start-Stop)
Euro VI
M6
350
130
5.8
4.7
5.0
193
12.2
11.7
2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (Start-Stop)
Euro VI
PowerShift
350
139
6.3
5.0
5.4
192
10.9
n.d.
2.0 Duratorq TDCi (180 CV (132 kW)) (Start-Stop)
Euro VI
M6
400
130
5.6
4.7
5.0
208
9.8
9.7
2.0 Duratorq TDCi (180 CV (132 kW)) AWD (Start-Stop)
Euro VI
PowerShift
400
149
6.5
5.5
5.8
205
9.6
n.d.
2.0 Duratorq TDCi (180 CV (132 kW)) (Start-Stop)
Euro VI
PowerShift
400
139
6.3
5.0
5.4
203
10.6
n.d.
2.0 Duratorq TDCi (210 CV (153 kW) (Start-Stop)
Euro VI
PowerShift
450
147
6.4
5.2
5.6
214
8.9
n.d.
*En 4ième vitesse. ØChiffres d'essai Ford. ØØ Les chiffres de consommation de carburant et d'émissions de CO2 déclarés ont été mesurés conformément aux exigences techniques et aux prescriptions de la Directive européenne 80/1268/CEE et du
Règlement européen (CE) 715/2007, modifié par le Règlement (CE) 692/2008. La consommation de carburant et les émissions CO2 sont propres à un type de véhicule et non à véhicule en particulier. La procédure d'essai normalisée appliquée
permet de comparer différents types de véhicules et différents constructeurs. Cette information constitue en aucun cas une partie de quelque offre de produit que ce soit. La consommation de carburant effective pourra différer des valeurs
annoncées, dans le mesure où elle dépend des configurations particulières du véhicule, du style de conduite, de l'usage de certains équipements techniques tels que la climatisation, ainsi que d'autres facteurs non techniques. Les chiffres
d'émission et de consommation sont valables pour le véhicule équipé des jantes les plus petites. De plus grandes jantes peuvent engendrer une cosommation et des émissions plus grandes.
Moteur diesel bi-turbo à haute puissance
Efficace, raffiné et puissant, le nouveau moteur diesel haute puissance
Duratorq TDCi de 210 ch (154 kW) offre une puissance plus élevée et une
consommation nettement réduite par rapport à un diesel conventionnel. Le
double turbocompresseur contrôlé électroniquement garantit une efficacité
optimale, avec des accélérations à la fois souples et puissantes sur toute la
plage de régimes, ainsi que d'excellentes performances.
Tous nos moteurs essence et diesel sont équipés de la technologie AutoStart-Stop, qui coupe automatiquement le moteur lorsque le véhicule est à
l'arrêt, réduisant ainsi les émissions et la consommation.
Moteurs Ford EcoBoost
Le moteur essence EcoBoost primé de Ford délivre
des performances équivalentes à celles d'un bloc
plus gros, mais avec des économies de carburant
supérieures et des émissions réduites. Par exemple,
le nouveau 1.5 EcoBoost développe 160 ch (117 kW),
mais atteint une consommation en cycle mixte de
6,5 l/100 km*, pour des émissions de CO2 d'à peine
149 g /km*. Le moteur 2.0 EcoBoost produit 240 ch
(176 kW) et atteint une consommation de 7,9 l/100
km*.
Ford EcoBoost.
Une puissance accrue, une
consommation réduite
*Chiffres basés sur les tests effectués par le constructeur (boîte manuelle).
57
Poids maximum véhicule
et remorque
(kg)
Max. Towable Mass
(braked) (12%*) (kg)
Max. Towable Mass
(unbraked) (kg)
Euro VI
1708
2510
4110
1600
750
2.0 EcoBoost (240 CV (176 kW)) (Start-Stop) M6 4x2
Euro VI
1733
2585
4385
1800
750
2.0 Duratorq TDCi (120 CV (88 kW)) (Start-Stop) M6 4x2
Euro VI
1752
2565
4065
1500
750
2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (Start-Stop) M6 4x2
Euro VI
1752
2595
4595
2000
750
2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (Start-Stop) M6 AWD
Euro VI
1813
2655
4655
2000
750
2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (Start-Stop) PowerShift 4x2
Euro VI
1760
2600
4600
2000
750
2.0 Duratorq TDCi (180 CV (132 kW)) (Start-Stop) M6 4x2
Euro VI
1756
2595
4595
2000
750
2.0 Duratorq TDCi (180 CV (132 kW)) (Start-Stop) PowerShift 4x2
Euro VI
1760
2600
4600
2000
750
2.0 Duratorq TDCi (180 CV (132 kW)) (Start-Stop) PowerShift AWD
Euro VI
1841
2685
4685
2000
750
2.0 Duratorq TDCi (210 CV (154 kW)) (Start-Stop) Powershift 4x2
Euro VI
1779
2620
4620
2000
750
Correspond au poids à vide (conducteur de 75kg inclus), avec tous le niveau de fluides, de liquides et 90% du niveau de carburant. Les chiffres peuvent différer selon la version et l’équipement. Capacité de remorquage: les chiffres ci-dessus
donnent la capacité de remorquage maximale, à démarrer avec un pourcentage ascensionnel de 12%. Les performances diminuent et la consommation augmente lorsque le véhicule est utilisé pour tracter une remorque. La pression verticale sur
l’attache remorque est de 75kg au maximum. Charge sur le toit : la capacité de charge sur le toit est de 50kg au maximum pour tous les modèles. Capacité de remorquage maximale comprend le poids de la remorque.
#
Dimensions
Titanium
Masse maximale autorisée
(kg)
1.5 EcoBoost (160 CV (118 kW)) (Start-Stop) M6 4x2
Modèle
Trend
Poids à vide
(kg)#
Teintes et garnissages
Euro
Poids et chargements
Habillage et coloris des sièges
Solitude en
Ebony
Axis en Ebony
Axis en Medium
Soft Ceramic
Cuir Salerno en
Ebony*
Cuir Salerno en
Medium Soft
Ceramic*
Cuir Salerno Micro
Perforé en Ebony*
Cuir Salerno Micro
Perforé en Medium
Soft Ceramic*
Bords de sièges: habillage et coloris
Omni en Ebony
Omni en Ebony
Omni en Medium
Soft Ceramic
Cuir Salerno en
Ebony*
Cuir Salerno en
Medium Soft
Ceramic*
Cuir Salerno en
Ebony*
Cuir Salerno en
Medium Soft
Ceramic*
Coloris et habillages des contre-portes
Tissu Omni en
Ebony
Tissu Omni en
Ebony
Tissue en Medium
Soft Ceramic
Vinyl en Ebony
Vinyl en Medium
Soft Ceramic
Vinyl en Ebony
Vinyl en Medium
Soft Ceramic
Inserts de console centrale
Ano Grey
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Tableau de bord: partie supérieure/inférieure
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Blazer Blue
i
i
i
j
j
j
j
Silk White*
j
j
j
j
j
j
j
Deep Impact Blue
j
j
j
j
j
j
j
Guard
j
j
j
j
j
j
j
Magnetic
j
j
j
j
j
j
j
Moondust silver
j
j
j
j
j
j
j
Shadow Black (mica)
j
j
j
j
j
j
j
Ruby Red
j
j
j
j
j
j
j
Teintes non-métallisées
Teintes mica et métallisées*
i = De série, j = Optionnel.
*Teintes non-métallisées spéciales, métallisées (spéciales / exclusives), mica et intérieur en cuir (partiel) sont des options moyennement un coût supplémentaire.
Extérieur (mm)
Longueur hors tout sans attache remorque
4848
Largeur hors tout avec/sans rétroviseurs
2137/1916
Hauteur hors tout (non chargé)
1747
Diamètre de braquage - entre bordures (m)
11.6*
Capacité du compartiment à bagages (litres)‡
Mode 7 sièges (jusqu'au cache bagage)
300
Mode 5 sièges (jusqu'au toit) (normal/max.)
1206/1301
Mode 2 sièges (jusqu'au toit)
2339
Capacité du réservoir de carburant (litres)
Essence
66.2
Diesel
68.1**
Mesures effectuées en conformité avec la norme ISO 3832. Les dimensions peuvent varier en fonction du modèle et des équipements installés. Les chiffres ci-dessus sont préliminaires. *12300 avec jantes 19". **64.4 avec AWD.
4796 mm
2137 mm
2137 mm
58
1692 mm
‡
59
Motorisation :
Boîte de vitesses :
Couleur :
Finition :
Jantes :
Système audio :
Options :
Packs d'options :
Accessoires :
Modèle :
Choisir
Vous pouvez configurer votre véhicule en ligne à l'aide du Configurateur Ford. Il vous
permet de voir instantanément à quoi ressemblera votre véhicule, à l'intérieur et à
l'extérieur, sous différents angles. Un récapitulatif de vos choix et de leurs prix vous
aide à protéger votre budget.
Garantie Extra Ford Protect : 5 ans / 100.000 km*
j
Service de dépannage Ford Assistance (Europe) : 1 an/kilométrage illimité*
i
Garantie peinture : 2 ans/kilométrage illimité*
i
Garantie anti-perforation : 12 ans/kilométrage illimité*
i
i = de série, j = en option avec surcoût.
*À partir de la date de la première immatriculation. Offre soumise à conditions.
Assurer
L'assurance automobile complète de Ford, exclusivement destinée aux conducteurs
Ford, vous garantit une tranquillité d'esprit totale. Pour plus d'informations, visitez
www.fordcredit.be.
Financer
Le choix du financement est aussi important que celui du véhicule. Avant d'aller voir
votre banquier, consultez votre concessionnaire Ford et demandez-lui ce que Ford
Credit, l'expert du financement automobile, peut vous proposer. Sa gamme de
produits financiers vous permet d'acquérir le véhicule de votre choix.
Illustrations, descriptions et caractéristiques. Les informations données dans ce document étaient réputées exactes au moment de la mise sous presse. Ford pratique cependant une politique d'amélioration continue de ses produits. Ford se
réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques, les couleurs et les prix des modèles et accessoires illustrés et décrits dans cette publication. Pour les derniers détails, veuillez vous adresser à votre distributeur Ford. Équipement
en option. Dans cette publication, chaque fois qu'une fonctionnalité est décrite comme étant une 'Option', un(e) 'Configuration/Ensemble en option', etc., vous devez présumer qu'elle implique un supplément de coût par rapport au véhicule
de base, sauf mention contraire explicite. Tous les modèles et combinaisons de teintes sont sujets à disponibilité. Remarque. Certaines photographies présentées concernent un modèle de présérie et/ou ont été générées par ordinateur ; par
conséquent, le design/l'équipement de la version définitive du véhicule peut différer à certains égards. En outre, il se peut que certains équipements présents sur les véhicules soient disponibles en option. Remarque. La présente brochure
présente des accessoires d'origine Ford ainsi qu'une gamme de produits de nos fournisseurs qui ont été choisis avec le plus grand soin et sont commercialisés sous leurs propres marques. ✚ Tous les produits des marques des fournisseurs sont
soumis aux conditions de garantie de leurs fournisseurs respectifs et ne relèvent à ce titre pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque et les logos Bluetooth®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation de ces marques par la Ford Motor Company Limited a fait l'objet d'une licence. La marque et les logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques déposées et marques
commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque. Certaines fonctions d'assistance au conducteur et de sécurité décrites dans cette brochure sont prévues pour fonctionner avec des capteurs, dont la performance peut
dépendre de certaines conditions climatiques ou environnementales.
MY 2015.5 BEL fr
Type de carrosserie :
Tous les
modèles
Galaxy
Garantie et programmes d'entretien Ford
Vous pouvez aussi visiter www.fordcredit.be ou www.fordcredit.lu.
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent !
Devis d'assurance :
Financement :
Conduire
Chaque fois que vous prenez la route avec votre véhicule, nous sommes derrière
vous. Ford possède un vaste réseau agréé d'entretien en Belgique et au Luxembourg
pour vous aider à garder votre véhicule dans le meilleur état possible.
Et, en cas d'accident, il n'y a pas meilleur endroit qu'un Réparateur Agréé Ford pour
remettre votre véhicule dans son état d'origine et sur la route dans les meilleurs délais.
Pour configurer votre Ford en ligne ou des renseignements sur le financement, visitez
www.ford.be ou www.ford.lu.
Lorsque vous n'avez plus besoin
de cette brochure, veuillez la
recycler.
Publié par Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Angleterre.
Enregistré en Angleterre sous le n° 235446.
BJN 203741. FoE C30E
PN 578502/1215/1.5m/BEL fr
Avril 2015.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.be - www.ford.lu