Institut français du Maroc

FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Tests en langue française (TCF / TEF)
> IDENTITE DU CANDIDAT :
Sexe :
Homme

Femme

Nom de famille : ___________________________ Prénom : ________________________________
Date de naissance : ___________________ Pays de naissance : _____________________________
Nationalité : ____________________________ Langue usuelle : ______________________________
Adresse : __________________________________________________________________________
Téléphone : ________________________________________________________________________
Mél (en majuscule) : _____________________________@__________________________________
Etes-vous en situation de handicap ? OUI
 NON
Si oui, de quel type ?  Moteur
Photo obligatoire
pour l’inscription
au TCF Québec et
TEF Canada
 Visuel
 Auditif
(Pour la mise en place de conditions de passation spécifiques, merci de fournir un certificat médical au moment de l’inscription)
Etes-vous inscrit(e) dans un cours de français de l’Institut français ?
Avez-vous déjà passé un TCF/TEF ?
 OUI  NON
Niveau : ___________________
Date et type de session : ______________________________
 OUI  NON
 Attention ! Il n’est pas possible de passer deux TCF TP, DAP ou ANF ou un TEF Canada dans un délai de moins de 60 jours,
quelle que soit la ville de passation. Pour le TCF Québec, ce délai est réduit à 30 jours entre deux passations d’une même épreuve.
> INSCRIPTION AU TEST :
TCF
TCF
TCF
TEF
Tout public (TP)
Demande d’admission préalable (DAP)
Accès à la nationalité française (ANF)
Canada
TCF Québec
Date de la session : ___ / ___ / ____
Date de la session : ___ / ___ / ____
Date de la session : ___ / ___ / ____
Date de la session : ___ / ___ / ____
Date de la session : ___ / ___ / ____
Epreuves supplémentaires facultatives :
 Compréhension écrite
 Expression écrite
 Sur papier
 Sur papier
 Sur papier
 Sur papier
 Sur papier
 Sur ordinateur¹
 Sur ordinateur¹
 Sur ordinateur¹
 Sur ordinateur¹
 Sur ordinateur¹
(¹) Disponible dans les sites d’Agadir, Casablanca, Essaouira, Meknès, Marrakech, Kénitra, Rabat et Oujda
> FRAIS D’INSCRIPTION PAR TEST :
TCF
TCF
TCF
TCF
TCF
Tout public (TP)
Demande d’admission préalable (DAP)
Accès à la nationalité française (ANF)
Québec – Epreuves orales obligatoires
Québec – Epreuves supplémentaires facultatives
1 500 Dhs
Compréhension écrite
Expression écrite
500 Dhs
500 Dhs
2 500 Dhs
TEF Canada
> CONDITIONS DE L’INSCRIPTION :
Aucun changement de version (TP – DAP – QB – ANF - Canada) ou de date de session ne pourra être effectué après l’inscription.
En cas d’absence le jour de l’épreuve ou d’inscription à un deuxième test dans un délai inférieur à 60 jours (quelles que soient la
version du test ou la ville de passation), aucun remboursement ni report de passation ne pourront être effectués.
Eléments ou documents obligatoires le jour de l’épreuve :
- Stylo noir
- Convocation à l’épreuve
- Pièce d’identité en cours de validé comportant une photo.
Veuillez lire attentivement les conditions générales de vente au verso de ce formulaire
Inscription
- Les inscriptions ont lieu, pour chaque session de tests (TCF ou TEF) ou examens (DELF-DALF), aux dates publiées sur les supports de communication de
l’Institut français du Maroc. Une fois la période d’inscription clôturée, aucune nouvelle inscription ou changement d’inscription (changement de version d’un
TCF/TEF, changement de niveau ou de domaine pour les niveaux C1 et C2 des examens DELF-DALF) ne seront acceptés.
- Lors de l’inscription, il est demandé au candidat de compléter une fiche d’inscription et de fournir une pièce d’identité ainsi qu’une photo (format passeport)
dans le cas d’une inscription à un TCF Québec ou à un TEF Canada.
Une convocation personnelle est remise lors de l’inscription aux tests ou une semaine avant la date des épreuves lors de l’inscription aux examens du DELF
et du DALF. La présentation de cette convocation est exigée le jour des épreuves ainsi qu’une pièce d’identité comportant une photo.
- Le jour de l’épreuve, il est demandé au candidat de vérifier que les données relatives à son état civil ne comportent aucune erreur. Ces données sont
importantes car elles apparaissent sur l’attestation et le diplôme délivrés suite à la passation des épreuves. Si les erreurs ne sont pas signalées le jour de
l’épreuve, tout changement des données inscrites sur une attestation ou un diplôme sera facturé au candidat.
Inscription particulière
Des conditions particulières d’examens sont accordées aux candidats présentant un handicap, si ce dernier est mentionné dans la rubrique prévue à cet effet
sur la fiche d’inscription. Un certificat médical mentionnant la description et le degré du handicap doit être fourni au moment de l’inscription.
Annulation, remboursement ou changement
Le changement d’une inscription (report de dates de session, changement de version, de niveau ou de spécialité) est possible si la période d’inscription de la
session concernée n’est pas encore clôturée. En cas d’annulation d’inscription, le candidat ne pourra pas être remboursé des frais d’inscription versés.
Une fois la période d’inscription clôturée, aucun changement ni annulation d’inscription ne sera possible. Un report de date de session pourra
exceptionnellement être accordé dans les cas suivants :
- Maladie
- Décès d’un proche
- Accident (agression ou accident de la route)
Pour ce faire, le candidat devra faire parvenir par écrit (mél ou courrier), au plus tard dans les 5 jours suivants le jour de l’épreuve, une demande de
report de date en y joignant tous les justificatifs (certificats médicaux avec cachets et signature d’un médecin, certificats de décès ou rapports de police…)
ainsi qu’une copie de sa pièce d’identité et de sa convocation.
Passation
Le candidat doit se présenter au lieu indiqué sur sa convocation 30 minutes avant le début des épreuves. Une fois que les épreuves ont débuté, le candidat
n’est plus autorisé à composer.
Les candidats sans pièce d’identité avec photo ne seront pas acceptés. La convocation et la carte d’identité nationale pour les adultes ou la carte scolaire
pour les mineurs (contenant une photo d’identité avec tampon de l’établissement) sont obligatoires pour l’accès aux épreuves.
Pour les épreuves écrites, le candidat doit être muni d’un stylo noir. Il peut conserver avec lui une bouteille d’eau. Toute autre affaire personnelle sera remise
à l’examinateur ou surveillant. Pendant toute la durée des épreuves, l’usage du portable est strictement interdit. Il doit impérativement rester éteint et être
placé dans le cartable ou le sac du candidat (non dans une poche).
Affichage des résultats et délivrance des documents officiels
Les résultats aux tests ou examens sont communiqués environ 4 semaines après les épreuves. Chaque candidat présent aux épreuves se verra remettre une
attestation ou un diplôme nominatif en se rendant à l’accueil de son centre d’examen de rattachement.
Fait à __________________, le ____ / ____ / 20___
Signature précédée de la mention « Lu et approuvé » :
‫اﻟﺗﺳﺟﯾل‬
‫ ﻓﻲ اﻟﺗوارﯾﺦ اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺎت اﻟﺗواﺻل‬،(DALF ‫ ودﺑﻠوم اﻟﺗﻌﻣق ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬DELF ‫( أو اﻻﻣﺗﺣﺎﻧﺎت )دﺑﻠوم ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬TCF ‫ ﻟﻛل دورة ﻣن دورات اﻻﺧﺗﺑﺎرات ) اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬،‫ ﺗﻛون اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت‬C 2 ‫ واﻟﺷﮭﺎدة‬C1 ‫ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺳﺗوى أو اﻟﻣوﺿوع ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺷﮭﺎدة‬،‫ ﻟن ﯾﻘﺑل أي ﺗﺳﺟﯾل ﺟدﯾد أو ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻠﺗﺳﺟﯾل )ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﺿوع اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬،‫ وﻣﺗﻰ ﻣﺎ اﻧﺗﮭت ﻓﺗرة اﻟﺗﺳﺟﯾل‬.‫ﺑﺎﻟﻣﻌﮭد اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺑﺎﻟﻣﻐرب‬
.DALF ‫ ودﺑﻠوم اﻟﺗﻌﻣق ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬DELF ‫ﻟدﺑﻠوم ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
.‫ ﯾطﻠ َب ﻣن اﻟﻣرﺷﺢ ﻣلء ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺳﺟﯾل وﺗﺳﻠﯾم وﺛﯾﻘﺔ ﺗﻌرﯾف وﻛذﻟك ﺻورة ﺷﺧﺻﯾﺔ )ﻗﯾﺎس ﺻورة ﺟواز ﺳﻔر( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﺧﺗﺑﺎر ﻟﻠﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ – ﻛﯾﺑﯾك‬،‫ﻋﻧد اﻟﺗﺳﺟﯾل‬‫ ﺗﻘدﯾم ھذا اﻻﺳﺗدﻋﺎء إﻟزاﻣﻲ ﻓﻲ‬.DALF ‫ ودﺑﻠوم اﻟﺗﻌﻣق ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬DELF ‫ﯾﺳﻠ ّم اﺳﺗدﻋﺎء ﻋﻧد اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ أو ﻗﺑل أﺳﺑوع ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ دﺑﻠوم ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
.‫ﯾوم اﻻﺧﺗﺑﺎرات وﻛذﻟك وﺛﯾﻘﺔ ﺗﻌرﯾف ﺗﺣﻣل ﺻورة اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ إذا ﻟم ﯾﺗم‬.‫ إن ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﮭﺎدة واﻟدﺑﻠوم اﻟﻠذﯾن ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﻣﺎ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﺟﺗﯾﺎز اﻻﺧﺗﺑﺎرات‬.‫ ﯾطﻠ َب ﻣن اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻛون اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻻ ﺗﺣﻣل أي ﺧطﺄ‬،‫ﻓﻲ ﯾوم اﻻﺧﺗﺑﺎر‬.‫ ﻓﺈن أي ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﮭﺎدة أو اﻟدﺑﻠوم ﺳوف ﯾﺣﺗﺳب ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺷﺢ‬،‫اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻷﺧطﺎء ﻓﻲ ﯾوم اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
‫اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﺧﺎص‬
.‫ ﯾﺟب ﺗﻘدﯾم ﺷﮭﺎدة طﺑﯾﺔ ﻟﺣظﺔ اﻟﺗﺳﺟﯾل ﺗﺑﯾن وﺻف ودرﺟﺔ اﻹﻋﺎﻗﺔ‬.‫ إذا ﻛﺎﻧت ﺗﻠك اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻗد ذﻛرت ﻓﻲ اﻟﺣﻘل اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮭذا اﻟﻐرض ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺟﯾل‬،‫ﺗﻣﻧﺢ ﺷروط اﻣﺗﺣﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣرﺷﺣﯾن اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن إﻋﺎﻗﺔ‬
‫ اﻻﺳﺗرداد أو اﻟﺗﻐﯾﯾر‬،‫اﻹﻟﻐﺎء‬
.‫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣرﺷﺢ اﺳﺗرداد ﻣﺻﺎرﯾف اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣدﻓوﻋﺔ‬،‫ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل‬.‫ أو ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣوﺿوع أو اﻟﻣﺳﺗوى أو اﻟﺗﺧﺻص( إذا ﻟم ﺗﻛن ﻓﺗرة اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﻟدورة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻗد اﻏﻠﻘت‬،‫ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﺳﺟﯾل )ﺗﺄﺟﯾل ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدورة‬
:‫ وﯾﻣﻛن ﺑﺻورة اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺟﯾل ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدورة ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬.‫ ﻻ ﯾﻌود ﻣﻣﻛﻧﺎ ﺗﻐﯾﯾر أو إﻟﻐﺎء أي ﺗﺳﺟﯾل‬،‫ﻣﺗﻰ ﻣﺎ اﻧﺗﮭت ﻓﺗرة اﻟﺗﺳﺟﯾل‬
‫اﻟﻣرض‬
‫وﻓﺎة ﺷﺧص ﻗرﯾب‬
( ‫وﻗوع ﺣﺎدث )اﻋﺗداء أو ﺣﺎدﺛﺔ ﺳﯾر‬
‫( وﻛذﻟك ﻧﺳﺧﺔ ﻣﺻورة ﻣن‬... ‫ ﺷﮭﺎدات وﻓﺎة أو ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺷرطﺔ‬،‫ﻛﺗﺎﺑﺔ( ﻟﺗﺄﺟﯾل اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻣرﻓﻘﺎ ً ﺑﮫ اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺛﺑوﺗﯾﺔ )ﺷواھد طﺑﯾﺔ ﺗﺣﻣل ﺗوﻗﯾﻊ وطﺎﺑﻊ اﻟطﺑﯾب‬
ً
‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺷﺢ أن ﯾوﺟﮫ طﻠﺑﺎ ً )ﺑﺎﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو‬،‫وﻟﮭذا اﻟﻐرض‬
.‫وﺛﯾﻘﺔ ﺗﻌرﯾﻔﮫ واﻻﺳﺗدﻋﺎء اﻟذي ﺑﺣوزﺗﮫ‬
‫اﺟﺗﯾﺎز اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
.‫ ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣرﺷﺢ اﺳﺗﺧدام اﻟﮭﺎﺗف‬،‫ وﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗﺑدأ اﻻﺧﺗﺑﺎرات‬.‫ دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﺑدء اﻻﺧﺗﺑﺎرات‬30 ‫ ﻗﺑل‬،‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺷﺢ أن ﯾﺗواﺟد أﻣﺎم ﺑﺎب اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﺳﺗدﻋﺎﺋﮫ‬
‫ اﻻﺳﺗدﻋﺎء وﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوطﻧﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺑﺎﻟﻐﯾن أو اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣدرﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﺎﺻرﯾن ) ﺗﺣﻣل ﺻورة ﻟﻠﺗﻌرﯾف ﻣﻊ طﺎﺑﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ( ھﻲ وﺛﺎﺋق إﻟزاﻣﯾﺔ ﻟوﻟوج‬.‫ﻻ ﯾﻘﺑل اﻟﻣرﺷﺣون اﻟذﯾن ﻻ ﯾﺣﻣﻠون وﺛﯾﻘﺔ ﺗﻌرﯾف ﺗﺣﻣل ﺻورﺗﮭم‬
.‫اﻻﺧﺗﺑﺎرات‬
‫ﯾﻣﻧﻊ ﻣﻧﻌﺎ ً ﺑﺎﺗﺎ ً اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻧﻘﺎل‬.‫ ﻛل ﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﯾﺟب أن ﺗﺗرك ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج أو ﻟدى اﻟﻣراﻗب‬.‫ وﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﺟﻠب ﻣﻌﮫ ﻗﻧﯾﻧﺔ ﻣﺎء‬.‫ ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻓر اﻟﻣرﺷﺢ ﻋﻠﻰ ﻗﻠم ﺣﺑر أﺳود‬،‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻛﺗﺎﺑﯾﺔ‬
.(‫ وﯾﺟب إﻟزاﻣﯾﺎ ً اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﯾﮫ ﻣطﻔﺄ ًووﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣرﺷﺢ أو ﻣﺣﻔظﺗﮫ )وﻟﯾس داﺧل اﻟﺟﯾب‬.‫طوال ﻓﺗرة اﻻﺧﺗﺑﺎرات‬
‫ﺗﻌﻠﯾق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ وﺗﺳﻠﯾم اﻟوﺛﺎﺋق اﻟرﺳﻣﯾﺔ‬
.‫ وﺳوف ﺗﺳﻠم ﻟﻛل ﻣرﺷﺢ ﺗﻘدّم ﻟﻼﻣﺗﺣﺎﻧﺎت ﺷﮭﺎدة أو دﺑﻠوم ﺑﺎﺳﻣﮫ ﻟدى ﻣراﺟﻌﺗﮫ ﻣﻛﺗب اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﺑﻣرﻛزه اﻹﻣﺗﺣﺎﻧﻲ‬.‫ أﺳﺎﺑﯾﻊ ﺑﻌد اﻻﻣﺗﺣﺎﻧﺎت‬4 ‫ﯾﺗم اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﺣواﻟﻲ‬
20___ / ____ ‫ﻓﻲ__________________ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬
:"‫ﺻدﱢق ﻋﻠﯾﮫ‬
ُ ‫اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻣﺳﺑوق ﺑﻌﺑﺎرة " ِﻗرئ و‬