Join the 2016 Census team Census jobs

Census
jobs
2016
Join the 2016
Census team
Assistant Manager First Nations
As the Assistant Manager First Nations, you will
manage the recruitment, hiring and training of staff.
You will manage the day-to-day field collection
activities on reserves in Ontario. At the same time, you
will direct your team and monitor its progress.
If you are a proven leader in your community who can
motivate others, this may be the job for you.
Field Operations Supervisor
The Field Operations Supervisor is a member of the
census team responsible for recruiting, training and
supervising employees.
Everyone working on the 2016 Census
will make a lasting contribution to Canada, its
government and its people. Census information
is important for your community and is vital for
planning its public services.
As a member of the census team, you will gain
valuable experience working for the Government
of Canada and will help ensure that the 2016
Census is a success.
In this position, you will monitor work performance
and budgets, and will respond to enquiries from staff
and the public.
If you like working with people and are
detail-oriented, this may be the job for you.
www.census.gc.ca
Join the 2016
Census team
Benefits of the 2016 Census for
Aboriginal peoples
Data are used to provide socio-economic information
to First Nations people, Métis and Inuit across Canada.
This information can help Aboriginal peoples,
communities and governments plan for:
• the development of Aboriginal language and
school programs
• the development and/or expansion of community
health and social services
• decisions regarding business and economic
opportunities
• the evaluation of existing programs and new
service needs such as housing.
For further details
about employment opportunities,
please contact:
Rose-Anne Danis
1-705-753-2006 or 1-800-678-7910
[email protected]
CCPR-335-16
Emplois au
Recensement
de
2016
Joignez-vous à l’équipe du
Recensement de 2016
Joignez-vous à l’équipe du
Recensement de 2016
Gestionnaire adjoint des Premières Nations
Avantages du Recensement de 2016 pour
les peuples autochtones
À titre de gestionnaire adjoint des Premières Nations,
vous gérerez le recrutement, l’embauche et la
formation du personnel.
Vous serez en charge des activités quotidiennes
de la collecte dans les réserves en Ontario tout en
supervisant votre équipe et en suivant de près leur
progrès.
Si vous êtes un chef de file incontesté dans votre
communauté qui est capable de motiver les autres, cet
emploi pourrait être le vôtre.
Superviseur des opérations sur le terrain
Les hommes et les femmes travaillant au
Recensement de 2016 offriront une contribution
durable au Canada, à son gouvernement et à sa
population. Les données du recensement sont
importantes pour votre collectivité et essentielles
pour planifier ses services publics.
En tant que membre de l’équipe du recensement,
vous apprécierez grandement l’expérience acquise
à travailler pour le gouvernement du Canada et
vous aiderez à assurer le succès du Recensement de
2016.
Le superviseur des opérations sur le terrain fait
partie de l’équipe du recensement responsable du
recrutement, de la formation et de la supervision des
employés.
À ce poste, vous ferez le suivi du rendement au travail
et des budgets, et vous répondrez aux demandes du
personnel et du grand public.
Si vous aimez travailler avec les gens et que vous avez
le souci du détail, cet emploi est peut-être pour vous.
www.recensement.gc.ca
Les données servent à fournir des renseignements
socioéconomiques sur les Premières Nations,
les Métis et les Inuits de partout au Canada. Ces
renseignements peuvent aider les Autochtones, leurs
collectivités et leurs gouvernements à planifier :
• l’élaboration de programmes sur les langues
autochtones et de programmes scolaires
autochtones;
• l’élaboration ou l’expansion de services sociaux et
de services de santé communautaires;
• les décisions concernant les occasions d’affaires et
les possibilités économiques;
• l’évaluation des programmes existants et
des besoins de nouveaux services comme le
logement.
Pour plus d’information
sur les possibilités d’emploi,
veuillez communiquer avec
Rose-Anne Danis au
1-705-753-2006 ou au 1-800-678-7910
[email protected]
CCPR-335-16