Eté 2011

N°183 \ JUILLET-AOÛT 2011 - STUDIO CINÉMAS :
7 salles associatives, indépendantes, art & essai, recherche. 2 rue des Ursulines, 37000 TOURS
Les Contes de la nuit de Michel Ocelot
Tous les jours : 14h15
sauf dimanche : 14h30
Malin
VF
comme un singe
Tous les jours : 16h00 + 17h15
du 27
juillet
au 2 août
du 10
au 16
août
du 17
au 23
août
du 24
au 30
août
Tous les jours : 19h15
Princes & princesses
Tous les jours : 14h15
sauf jeudi & dimanche : 14h30
Tous les jours : 16h00 + 17h30
Les Contes de la nuit
du 20
au 26
juillet
du 3
au 9
août
Pirates des Caraïbes 4
VO
2D-Tous les jours : 14h15
sauf dimanche : 14h30
3D-Tous les jours : 17h45 + 19h30
+ mercredi 21h15
La Boutique des pandas
Tous les jours : 16h15
Les Contes de la nuit
2D-Tous les jours : 14h15
sauf dimanche : 14h30
3D-Tous les jours : 17h45 + 19h30
VF
Fables d’été
fables d’hiver
Titeuf
2D-Tous les jours : 14h15
1 Écris le nom et l’espèce de chacun de ces oiseaux du film RIO :
Les noms : Blu – Perla – Hector – Rafael
Les espèces : toucan – ara bleu mâle – cacatoès – ara bleu femelle
A
Kung fu panda 2
Les Contes de la nuit
Les Désastreuses aventures
des orphelins Baudelaire
2D-Tous les jours : 14h15
sauf dimanche : 14h30
3D-Tous les jours : 17h30
2D-Tous les jours : 16h00
sauf dimanche
Tous les jours : 14h15
sauf jeudi & dimanche : 15h00
Tous les jours : 17h00
Séances non précisées en 2D uniquement.
ÉQUIPE DE RÉDACTION : Yvonne Augy-Leduc, Chantal Chantereau, Françoise Chapoton,
Fabienne Dionnet, Gisèle Godet-Massey, Julien Guinebault, Fabien Ramette.
RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : Françoise Chapoton. MISE EN PAGES ET EN IMAGES : Francis Bordet.
DIRECTEUR : Philippe Lecocq. COORDINATION : Jérémie Monmarché & Roselyne Guérineau.
— Les Carnets Jeune Public – JUILLET-AOÛT 2011 — N°183
B
C
D
2 Comment s’appelle l’actrice qui incarne Rebecca
sauf dimanche : 14h30
Retrouvez votre programmation à l’adresse : www.studiocine.com/jeune.html
2
Es-tu venu aux Studio au mois de juin ? Oui !
Alors, joue avec nous et tu y retourneras peut-être
le mois prochain avec une place que tu auras gagnée,
si tu trouves les bonnes réponses :
VF Tous les jours : 16h00 sauf dimanche
2D-Tous les jours : 16h00
3D-Tous les jours : 17h45
VF
technique est très coûteuse pour nous,
le billet pour chaque séance en 3D sera
augmenté de 1€. Mais vous pourrez
aussi préférer une projection plus
classique, c’est à dire en 2D comme
avant, et là sans augmentation de tarif.
Nous vous laissons le choix : c’est vous
qui voyez ! Alors, repérez sur la grille
quelle séance vous intéresse et…
Bons films pour cet été,
avec ou sans 3D !
Gagne ta place de cinéma !
2D-Tous les jours : 14h15 + 16h00
3D-Tous les jours : 17h30
Les Contes de la nuit
VF
VF
Tous les jours : 16h30
Les Contes de la nuit
L’Ours et le magicien
…vous allez voir les premières
images en 3D aux Studio !
Oui, vous avez bien lu : nous sommes
prêts à projeter certains des films de
notre programmation avec un relief et
une profondeur qui vous impressionneront à coup sûr. Pour cela, il
faudra vous munir d’une paire de
lunettes, qui vous sera fournie à l’entrée
en salle… et qu’il faudra redonner à la
sortie, bien entendu ! Comme cette
Pénélope Cruz dans le rôle d’Angelica
du 6
au 12
juillet
du 13
au 19
juillet
Ce mois-ci…
Une vie de chat
sur cette photo du film Ivanhoé ?
1- Joan Fontaine
2- Elizabeth Taylor
3- Emlyn Williams
4- Rebecca Lord
3 Qui est Angelica pour le capitaine Barbe-Noire dans Pirates
des Caraïbes, la fontaine de Jouvence ?
• sa nièce • sa fille • son épouse • son second sur le navire
• son ennemie • son alliée
Angelica est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
et aussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3 réponses)
Pour participer, dépose tes réponses avec ton nom, dans l’urne à l’accueil des Studio.
C’est là que nous afficherons la liste des gagnants, à partir du mois suivant. Tu pourras aussi trouver
cette liste sur le site Internet des Studio : www.studiocine.com toujours à partir du mois suivant.
Les Carnets Jeune Public – JUILLET-AOÛT 2011 — N°183 —
3
Une page pour les animaux !
Tout public
à partir de 6 ans
France – 2010 – 1h10, film d’animation
de Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli,
avec les voix de Dominique Blanc,
Bruno Salomone, Jean Benguigui…
Dino est un chat pas ordinaire : le jour, il vit avec
Zoé, la fille d’une commissaire de police ; la nuit
il se faufile sur les toits de Paris avec Nico, un
agile cambrioleur. Un jour, Jeanne, la
commissaire de police doit enquêter sur des
vols de bijoux qui ont lieu la nuit…
Vous aimez les enquêtes policières, les
chats malins et les histoires qui
finissent bien ? Pas d’hésitation !
Avec Une vie de chat, vous allez
découvrir un vrai film policier avec en
prime, des promenades de nuit sur les
toits de Paris…
+ court métrage d’animation
France – 2007 – 4mn, de Benjamin Renner
À PARTIR DE 3 ANS
VF
Venez découvrir plein de petits singes :
des acrobates, des farceurs et des malins !
Attendons demain !
Chine – 1962 – découpage articulé de Hu Xionghua.
Chine – 1962 à 1985
52mn, de Hu Xionghua,
Pu Jiaxiang et Hu Jinqing.
Une page pour un grand réalisateur !
Il pleut. Le petit singe annonce qu’il va se construire
une maison et qu’il va inviter tout le monde…
Les Singes vont à la pêche
Tout public à partir de 5 ans
France – 2011 – 1h24,
film d’animation
en silhouettes découpées
de Michel Ocelot.
Vite, entrez dans cette nuit merveilleuse et magique ! Vous y rencontrerez
des princesses et des rois, des loups garous et des sorciers et vous voyagerez
à travers des villes d’or ou des forêts profondes !
Michel Ocelot, le créateur de Kirikou, nous fait partager son amour pour
les récits imaginaires pleins de poésie et de fantastique !
Ce film regroupe six histoires en théâtre d’ombres :
•
•
•
•
•
•
La Princesse des diamants
Le Garçon des figues
La Sorcière
Le Manteau de la vieille dame
La Reine cruelle
Princes et princesses
Tout public à partir de 5 ans
Ces contes t’emmèneront
dans des aventures magiques
et extraordinaires,
qui plairont aussi
à tes parents
et grands-parents.
Chine – 1985 – découpage articulé de Pu Jiaxiang.
Quatre singes veulent attraper des poissons.
Comment vont-ils s’y prendre ?
Le Petit singe turbulent
Chine – 1982 – découpage déchiré et articulé de Hu Jinqing.
4
Petit singe est toujours prêt à faire des farces à ses
copains ; ils ne veulent plus jouer avec lui…
— Les Carnets Jeune Public – JUILLET-AOÛT 2011 — N°183
France – 1998 – 1h10,
film d’animation
de Michel Ocelot.
Les Carnets Jeune Public – JUILLET-AOÛT 2011 — N°183 —
5
Une page pour les pandas !
Chine – 1979 à 1985 – 40 mn, de Shen Zuwei,
Zhou Keqin, Wang Borond, Qian Jiaxin et Pu Jiaxiang.
Une page pour le rêve des petits !
Programme de cinq courts métrages d’animation, 40mn
VF
À partir de 3 ans
VF
À partir de 3 ans
Les Fables en délire
(1re partie)
France/Belgique – 2003 – animation 2D
et numérique de Fabrice Luang-Vila.
Trois petits bijoux d’animation des studios d’Art de Shanghai,
tout en couleurs et en fantaisie, à savourer délicieusement.
Idéal pour une première séance au cinéma !
L’Éléphant et l’escargot
Pays-Bas – 2002 – dessin sur cellulo
d’Olifant en de Slak.
L’Écureuil coiffeur
Bonhommes
Le petit écureuil a toujours de bonnes idées
au bout de son peigne !
France/Belgique – 2003 – animation 2D
et numérique de Cécilia Marreiros Marum.
Les Voltigeurs
Le Hérisson et la pastèque
Suisse – 2003 – crayons gras sur cellulo de Isabelle Favez
Les hérissons ramassent les fruits avec
leurs piquants !
Mais comment faire avec une pastèque ?
Les Fables en délire (2e partie)
France/Belgique – 2003 – animation 2D et numérique de Fabrice Luang-Vila.
La Boutique des pandas
De drôles de rencontres entre des animaux rigolos, dans de courtes fables
pleines d’humour, d’invention et d’émotion.
A la boutique des pandas,
on trouve de tout…
À partir de 3 ans
Tout public à partir de 6 ans
Lettonie – 2008 – 51mn, courts métrages d’animation de Dace Riduze,
Evalds Lacis et Maris Brinkmanis
Les auteurs du Bal des lucioles ont réalisé
ces courts métrages, dans lesquels des
marionnettes de pâte à modeler tendres et
attachantes vous invitent à réfléchir à l’avenir
de notre belle nature.
USA – 2011 – 1h35, de Jennifer Yuh, avec les voix
de Manu Payet, Marie Gillain, Pierre Arditi…
6
VF
Alors que Po est enfin devenu Guerrier Dragon, une nouvelle menace se
propage, qui pourrait anéantir le Kung Fu et placer la Chine sous
l’emprise du paon Lord Shen, terrible empereur… Po, accompagné des
cinq Cyclones, va devoir chercher dans ses origines pour trouver la force
nécessaire et vaincre le mal. Mais… souviens toi Guerrier Dragon,
lorsque tu empruntes la voie du cœur, il n’est rien d’impossible !
— Les Carnets Jeune Public – JUILLET-AOÛT 2011 — N°183
VF
Trois histoires inventives et d’une grande
poésie qui développent l’imaginaire.
• L’Eau magique
• L’Ours arrive !
• Le Maître des glaces
7
Les Carnets Jeune Public – JUILLET-AOÛT 2011 — N°183 —
Une page pour les plus grands !
Tout public à partir de 7 ans
France – 2011 – 1h27, film d’animation de Zep,
avec les voix de Donald Reignoux, Maria Pacôme,
Jean Rochefort, Zabou Breitman, Michael Lonsdale…
C’est pô juste ! Nadia, pour qui le cœur de Titeuf bat la
chamade, ne l’a pas invité à son anniversaire ! Comment estce possible ? Titeuf doit y remédier ; mais les adultes,
décidément toujours aussi compliqués, ne vont pas lui rendre la
tâche facile…
Vous pourrez admirer sur grand écran la célèbre mèche blonde de Titeuf !
Les Désastreuses aventures
des orphelins Baudelaire
Tout public à partir de 8 ans
VF
USA – 2004 – 1h48, de Brad Silberling,
avec Jim Carrey, Meryl Streep, Jude Law…
Cette comédie fantastique met en scène trois enfants orphelins dont les parents
sont morts dans un incendie. Il y a Violette, 14 ans et d’une grande intelligence
scientifique, un garçon de 12 ans qui lit tout le temps et Prunille qui mord tout
ce qui l’entoure ! Ces enfants ont hérité d’une grande fortune dont ils pourront
disposer à la majorité de Violette ; Monsieur Poe doit y veiller. En attendant, il
va placer les enfants dans diverses familles… Mais le comte Olaf, parent éloigné
très intéressé par cette fortune et maître dans l’art du déguisement, va intervenir !
Pirates des Caraïbes :
la fontaine de Jouvence
États-Unis – 2011 – 2h20, de Rob Marshall, avec
Johnny Depp, Ian McShane, Penelope Cruz,
Geoffrey Rush...
8
VO
Voir la fiche
dans les Carnets de juin
Tout public à partir de 10 ans
— Les Carnets Jeune Public – JUILLET-AOÛT 2011 — N°183