Avis technique ARGB relatif à l`utilisation de PLT dans les

Avis technique ARGB n° 10/04
AVIS TECHNIQUE
10-02-2010
10-02-2010
ARGB n° 10/04
Avis technique ARGB relatif à l’utilisation de PLT dans les
installations intérieures
1
Problématique
Il existe depuis quelque temps une alternative aux tuyaux en acier et en cuivre pour les
installations intérieures au gaz naturel. Il s’agit de tuyaux PLT (pliable tubes), des tuyaux en
acier inoxydable que l’on peut plier sur mesure de l’installation. L’ondulation est telle qu’un
tuyau plié reste en forme et ne reprend pas sa forme initiale, contrairement au tuyau flexible en
acier inoxydable. Cette technique est prometteuse, surtout pour le remplacement dans de vieux
bâtiments et pour les installations dans des bâtiments avec une ossature en bois.
Le PLT et ses raccords répondent à la norme NBN EN 15266. L’ensemble résiste aux hautes
températures (RHT).
Une propriété spécifique est qu’une installation PLT est conçue comme un kit : tous les
éléments de l’installation, comme les tuyaux, les raccords et les colliers de fixation, sont
adaptés les uns aux autres et doivent être spécifiés par le même fabricant.
2
NBN D51-003
La norme d’installation belge NBN D51-003 «Installations intérieures alimentées en gaz naturel
et placement des appareils d’utilisation – Dispositions générales» (4ème édition 07/2004)
mentionne uniquement l’utilisation de tuyaux en cuivre et en acier pour les installations intérieures.
Il convient de noter que les normes sont toujours à la traîne par rapport aux évolutions
technologiques. En attendant une révision future de la norme NBN D51-003, l’ARGB propose
la solution suivante.
3
Avis ARGB
3.1
Adaptation de la norme NBN D51-003
En sa qualité d’opérateur sectoriel compétent, l’ARGB entreprendra en temps utile une révision
complète de la norme NBN D51-003, qui reprendra entre autres les modifications suivantes.
Afin d’acquérir une expérience en Belgique, le système PLT peut uniquement être appliqué par les
gestionnaires du réseau de distribution pour le remplacement des conduites de gaz, tant en amont
qu’en aval du compteur à gaz, et ce jusqu’à la publication de la 6ème édition de la norme NBN D51-003.
§2
Référence à la norme
Ajouter à ce paragraphe :
NBN EN 15266 «Kits de tuyaux onduleux pliables en acier inoxydable pour le gaz dans les
bâtiments avec une pression de service inférieure ou égale à 0,5 bar»
2010-02-10 Avis technique ARGB 10-04 relatif à l’utilisation de PLT dans les installations intérieures.doc
1/4
Avis technique ARGB n° 10/04
§3
10-02-2010
Définitions
§ 3.1.65
Système PLT : des conduites intérieures qui sont montées sur le chantier en utilisant
une combinaison d’éléments adaptés les uns aux autres (comprenant au moins : des tuyaux onduleux
en acier inoxydable, des raccords mécaniques et des brides), obtenus ou spécifiés par un seul
fabricant, qui porte la responsabilité du concept.
§ 3.1.66
Tuyau PLT : tuyaux onduleux capables d’être courbés facilement à la main un nombre
limité de fois, qui peut être revêtu d’une gaine par le fabricant lors de la production
§ 4.1.2
Tubes
Ajouter à la fin de ce paragraphe :
Le système PLT et les tuyaux PLT répondent à la norme NBN EN 15266.
§ 4.1.3
Raccords et accessoires de tuyauterie
Ajouter à la fin de ce paragraphe :
Les assemblages des raccords du système PLT ne peuvent être réalisés que par des personnes
ayant suivi une formation spécifique.
NOTE L’Annexe I donne des lignes directrices pour cette méthode de jonction (voir aussi EN 15266).
§ 4.3
Parcours et accessibilité des tuyauteries
Configuration 5.
Parcours des tuyauteries: encastrement dans un mur ou sous chape.
ème
Ajouter après le 2
alinéa :
Il est obligatoire de placer les tuyaux PLT dans une gaine.
Adapter le tableau 3
Tableau 3 – Résumé des raccordements admis pour les différentes configurations
Raccordements
Configurations
1
2
3
4
5
Raccordements mécaniques
Parcours des tuyauteries
Compression
Sertissage
Filetage
Trois pièces
Raccords PLT
Tuyauteries accessibles
Apparent
OUI
OUI
Gaine technique
OUI
OUI
sans risque spécifique
Volume creux ventilé
OUI
OUI
sans risque spécifique
Tuyauteries non accessibles
Volume creux non ventilé
NON
NON
sans risque spécifique
Encastrement dans un mur
OUI
NON
ou sous chape
Soudage /
brasage fort
Tuyaux PLT sans
raccords
2010-02-10 Avis technique ARGB 10-04 relatif à l’utilisation de PLT dans les installations intérieures.doc
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
2/4
Avis technique ARGB n° 10/04
10-02-2010
Les assemblages de type mécanique suivants doivent toujours rester accessibles (par l'utilisation
éventuelle d'une gaine technique):
-
-
raccords et accessoires à compression;
raccords et accessoires à sertissage;
raccords trois pièces.
raccords PLT.
Annexe I
(informative)
Lignes directrices pour la réalisation de systèmes de tubes PLT
§ I.1
Généralités
Le système PLT consiste en des tubes avec des raccords mécaniques qui sont censés pouvoir être
connectés à un quelconque élément de la tuyauterie de l’installation.
Même si les systèmes PLT présentent l’avantage d’une installation qui requiert un nombre très
limité de raccords, quelques assemblages restent nécessaires.
NOTE Les flexibles de raccordement d’appareils ne sont pas inclus dans la présente annexe.
§ I.2
Composants du système
Il convient d’utiliser les tubes et les raccords compatibles comme spécifiés par le fabricant pour
réaliser le système PLT.
Pour tout système, il convient d’utiliser des tubes et des raccords conformes à l’EN 15266 (Kits de
tuyaux onduleux pliables en acier inoxydable pour le gaz dans les bâtiments avec une pression de
service inférieure ou égale à 0,5 bar).
§ I.3
Procédure de réalisation des joints pour les systèmes PLT
§ I.3.1
Généralités
Il convient que le fabricant du système fournisse la procédure d’assemblage pour un système PLT,
et il convient qu’elle contienne au moins ce qui suit :
la vérification que les différents éléments du système sont adaptés les aux autres (tube,
garniture d’étanchéité, raccords,…) selon les recommandations du fabricant ;
la liste et la description des outils spécifiques nécessaires pour réaliser l’assemblage ainsi
que les instructions d’installation et le plan de maintenance recommandé.
Si le réassemblage d’un raccord préalablement désassemblé implique le remplacement d’un ou
plusieurs composants du raccord (par exemple une garniture d’étanchéité), il convient que cette
opération ne soit autorisée que si elle est envisagée et décrite dans les instructions d’installation
fournies par le fabricant.
§ I.3.2.
Protection de raccords
Les raccords doivent être protégés avec un revêtement synthétique. Cette protection ne peut
s’enlever sans dommage irréparable (manchon thermo-rétractable ou ruban vulcanisant). Cela sert
d’une part de protection contre la corrosion et d’autre part de protection contre le désassemblage
par des tiers. Cette protection est appliquée après avoir réalisé le test d’étanchéité.
§ I.3.3
Formation du personnel
2010-02-10 Avis technique ARGB 10-04 relatif à l’utilisation de PLT dans les installations intérieures.doc
3/4
Avis technique ARGB n° 10/04
10-02-2010
La procédure de formation est basée sur le respect des instructions d’installation données par le
fabricant du système.
Pour tout assemblage PLT, il convient que les opérateurs soient formés (par exemple par le
fabricant ou l’importateur).
§ I.3.4
Contrôle de la qualité
Il convient de vérifier visuellement la compatibilité des composants, tubes et raccords.
Il convient de vérifier que le couple utilisé pour réaliser les joints pour les systèmes PLT est
approprié, à l’aide d’une procédure adaptée.
3.2
Solution provisoire
La publication de la sixième édition de la norme NBN D51-003 pourrait bien se faire attendre,
et ce pour les raisons suivantes :
-
Une bonne normalisation requiert la consultation des nombreuses parties, ce qui prend
du temps.
-
Outre les modifications demandées pour les systèmes PLT, différentes autres
modifications sont proposées pour la norme NBN D51-003. Ces discussions peuvent
durer un certains temps.
-
La procédure pour l’établissement d’une norme requiert, outre la rédaction des textes
par la commission de normalisation : une enquête publique de 6 mois, une analyse de
toutes les remarques et la rédaction du texte définitif dans les deux langues nationales,
la soumission de la norme à la NBN, sa publication et son homologation.
Dans l’attente de la publication de la sixième édition de la norme NBN D51-003, l’ARGB
recommande d’appliquer la proposition mentionnée sous le § 3.1.
2010-02-10 Avis technique ARGB 10-04 relatif à l’utilisation de PLT dans les installations intérieures.doc
4/4