50% off Photorejuvenation/ IPL

Newsletter / BULLETIN
Volume 5,March/Mars 2011
5845 CÔTE-DES-NEIGES, SUITE 460, MONTRÉAL, QUÉBEC H3S 1Z4  514.731.1545 TOLL FREE 1.888.731.1545
50% off Photorejuvenation/ IPL
Rejuvenate and tighten
your skin for summer!
Get rid of age spots,
uneven skin tone, spider
veins, acne scarring and
to firm up your skin!
EN VEDETTE
PHOTORAJEUNISSEMENT
1
OFFRE A TEMPS LIMITÉE!
RABAIS 25%
average and preferably
twice per month to
achieve desired results.
Permalaser is proud to
offer elōs™, the first and
only technology that uses
combined energies to
effectively and gently
reduce the appearance of
problem veins on the legs
and face. elōs™ is truly
the next generation of
safe and effective vein
treatment
technology.
Powered
by
elōs™
technology, Syneron skin
rejuvenation
system
delivers.
50% de Rabais sur Photorajeunissement
PHOTOREJUVATION /
50% OFF / RABAIS!
After a hard winter, your
skin may be suffering from
dryness, redness, age spots,
looseness, spider veins or
even premature skin aging.
Photorejuvenation
treatments are a proven
effective treatment against
many of these conditions.
After 3 to 5 treatments, you
will notice an improvement
in your skin tone, softness,
less redness and aging.
Photorejuvenation
treatments
are
also
beneficial for your hands,
neck or even other areas!
Each
treatment
takes
approximately 1 hour on
2
Get ready for Summer!
3
Découvrez / Discover! 3
ArteSense, Restylane….
Après un hiver dur, votre
peau peut souffrir de la
sécheresse, de la rougeur,
des taches d'âge, du
relâchement, des veines
d'araignée ou même du
vieillissement prématuré
de peau.
Les
traitements
de
Photorejuvenation sont
des traitements efficaces
prouvés contre plusieurs
de ces conditions.
Après 3 à 5 traitements,
vous
noterez
une
amélioration de votre
tonalité de peau, de
douceur, de moins de
rougeur et de vieillissement.
Permalaser est fière d'offrir
elōs™, la première et seule
technologie qui emploie des
énergies
combinées
efficacement et doucement
pour réduire l'aspect des
varices capricieux sur les
jambes et le visage.
elōs™
est vraiment la
prochaine génération d’une
technologie sûre et efficace
pour le traitement des
veines.
Actionné
par
technologie
elōs™, ce
système par la compagnie
Syneron
pour
le
rajeunissement de peau,
livre.
Demandez
pour
une
consultation gratuite chez
Permalaser !
Une nouvelle peau pour
l’été…pourquoi pas ?
ARETITLE
ONHERE
THE
2WE TYPE
WEB!
Specieaux DE MARS!
www.permalaser.com
PAMPER HER! With a Gift of Her Choice!
Call us
today
514.731.1545
or
Toll Free
1.888.731.1545
HAIR REMOVAL AT
PERMALASER
The only one of its kind
Candela's
unique,
Patented
Dynamic
Cooling Device (DCD) is
integrated
with
all
GentleLASE lasers. DCD
reduces
pain
and
maximizes
patient
protection by delivering a
short, targeted burst of
non-toxic cryogen onto
the top layers of the skin
milliseconds before the
laser
pulse.
This
evaporative
coolant
speeds up treatment,
without affecting the
underlying targeted hair
follicles
and
blood
vessels or impeding your
visibility.
Remember The special
people in your life with a
gift they deserve. A gift
certificate in any amount
will give them the
freedom to decide what
services they want and
needs. Stop in to purchase
a certificate that is gift
bagged with tissue and
ribbon,
ready
to
present...or....shop
by
email (we will email your
gift
certificate
to
you)! Just let us know
your name, telephone
number and address to
mail
your
receipt,
including the name of
your recipient and the
amount desired for the
gift certificate! We have
certificates of $25, $50,
$75
and
$100!
REMEMBER...for
best
online
results...have
photo paper loaded in
your
printercolor
preferably! With every
gift certificate purchase,
earn $10 towards a future
treatment!
We accept Interac or
major
credit
cards.
Provincial
taxes
are
applicable.
Get your gift certificate
for Mom, spouse or the
special person in your life
at [email protected]!
Gifts also available for
FATHER’S DAY!
RABAIS MARS 2011 SUR LES PRODUITS
ESTHÉTIQUES!
CONSULTATION GRATUITE!
FREE SKIN CARE CONSULTATION!
Recevez un rabais de 25% sur votre premier achat de nos produits esthétiques
d’une valeur de 75,00$ et plus! Offre valide jusqu’au 29 Mai 2011!
Receive a 25% discount on your first purchase of $75.00+ on our skin care
products! Offer valid May 29, 2011!
** REBATE IS NOT APPLICABLE TO INJECTION & OTHER SERVICES.
** REBATE IS ONLY APPLICABLE ON PRESENTATION OF THIS AD.
NOT REDEEMABLE FOR CASH.
NOUS SOMMES SUR
L’INTERNET!
www.permalaser.com
Téléphonez
nous
aujourd’hui!
514.731.1545
ou
Sans Frais
1.888.731.1545
3
A New, Beautiful You!
JESSNER PEELS !ANTI-OXIDANT SKIN
PEELS !
Obtain, smooth even skin
tones with ou Jessner
peels. These treatments
Firm, tighten, rejuvenate
and stimulate the natural
collagen in your skin.
needs. On average, three
to five sessions of
treatment are usually
required to have the
desired changes to skin
cells on the treated area.
Performed by a trained
technician at Permalaser,
Jessner peels are a safe
effective way to help
repair
and
reduce
breakouts and offer a
smooth skin texture. We
custom blend our Peels to
each
clients
specific
Find
out
more
by
scheduling
a
FREE
consultation
on
this
treatment and feel free to
ask
for
a
free
demonstration
or
consultation 514 731
1545
Permalaser’s Laser’s are
FDA cleared device’s that
effectively and safely
remove unwanted hairs
from the body by
reducing
Hair
and
eliminating the need for
waxing or electrolysis.
Problem
areas
are
treated in as little as 4
treatments.
Hair free
For Summer
at Permalaser!
BOTOX DISCOVER ! DÉCOUVREZ!
Tired of frown lines, crow’s
feet, acne scars and thin
lips? Need a cheek or chin
augmentation
without
surgery or fill in areas which
you are no longer satisfied
with? PERMALASER offers
with a board certified facial
plastic surgeon a "no
charge"
consultation! Interested in
Botox,
Juvéderm,
Restylane,
Perlane,
ArteSense, and
other
dermal fillers? Call for your
appointment today! All
appointments
are
booked with
the
facial
plastic surgeon. We also
treat patients who suffer
from
hyperhidrosis
(excessive
sweating).
On appelle "ridules", les
sillons moins marqués que
les rides, précisément les
petites rides qui se forment
au coin des yeux (les pattes
d'oies) et les petites rides
d'expression. Pour les
atténuer, il existe des
solutions et vous pouvez
améliorer sensiblement
l'aspect de votre peau. Les
produits tels que Botox,
Juvéderme,
Restylane,
Perlane, ArteSense et
autres sont disponibles.
Chez Permalaser vous
pouvez
avoir
une
évaluation gratuite avec
un chirurgien plasticien
facial pour voir les
possibilités. Téléphoneznous vous céduler une
rencontre!