Catalogue Télévision CIRTEF 2005
Transcription
Catalogue Télévision CIRTEF 2005
CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays AFRIQUE Organisme TV5 AFRIQUE Titre WARI: PROGRAMME QUALITÉ UEMOA / ECO WAP Série WARI Durée 52' Réalisation Année 2005 Production TV5 AFRIQUE/ Groupe RABECO Thème barrières commerciales / politique agricole La suspension à partir du 1er janvier 2008 de toutes les barrières commerciales décidée par l'OMC va certainement entraîner le développement de nouveaux obstacles techniques de commerce. A trois ans de cette échéance, l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine s'organise pour faire face. Un programme pour la mise en place d'un système d'accréditation, de normalisation et promotion de la qualité a été lancé. Ledit programme, d'une valeur de 14 millions d'Euros entièrement financé par l'Union Européenne, a équipé les laboratoires et procédé à une harmonisation des normes de qualité à l'ensemble des huit pays membres de l'UEMOA. Le programme qualité UEMOA va mettre aux normes internationales les produits de la sous-région qui sont exportés sur le marché international. PARTENARIAT La Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest, la CEDEAO, réorganise son secteur agricole et se donne de nouvelles directives pour le développement de l'agriculture dans ses quinze Etats membres. L'agriculture qui contribue à hauteur de 35% à la formation du PIB régional, est également le principal pourvoyeur d'emploi, soit 60% de la population ouest-africaine. La CEDEAO vient de faire approuver par les Etats, la mise en place d'une politique agricole commune dénommée ECOWAP. 1 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays AFRIQUE Organisme TV5 AFRIQUE Titre WARI: CONSOMMATEURS / DAKAR AGRICOLE Série WARI Durée 52' Réalisation Année 2005 Production TV5 AFRIQUE/ Groupe RABECO Thème protection du consommateur africain / production alimentaire TENDANCES La consommation des ménages africains a enregistré un recul de 20 % au cours des 25 dernières années pendant qu'en Asie elle a connu une croissance de 4 % en moyenne. Le consommateur africain se révèle aussi le moins protégé au monde. C'est cet état de fait que l'OIC, l'Organisation Internationale des Consommateurs, veut combattre en prônant une meilleure collaboration entre les organisations africaines de consommateurs et les agences gouvernementales. Une rencontre vient d'être organisée à Gaborone, au Botswana, à ce propos par le Bureau Afrique de l'Organisation Internationale des Consommateurs. DOSSIER L'Afrique n'arrive plus à nourrir ses populations, et elle est devenue un vaste marché pour des produits d'autres régions du monde. Et pourtant, dans les années 60, ce continent était un important exportateur de produits agricoles. Aujourd'hui, l'Afrique importe un tiers de ses besoins en céréales. Au cours des 25 dernières années, la production alimentaire africaine a chuté de 23 % par tête d'habitant. À la première édition du DAKAR AGRICOLE, un forum international consacré à la fracture agricole mondiale, les Organisations paysannes et de producteurs agricoles ont vivement recommandé une réaffirmation de la souveraineté alimentaire africaine. 2 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays AFRIQUE Organisme TV5 AFRIQUE Titre WARI: PRIX DU COTON / INVESTISSEMENT FRANCOPHONE / FIDA Série WARI Durée 52' Réalisation Année 2005 Production TV5 AFRIQUE/ Groupe RABECO Thème commerce du coton / investissement / interventions du FIDA TENDANCES En Afrique de l'Ouest, la production de coton fait vivre plus de 10 millions de personnes. La surproduction chronique engendrée par les politiques de subvention et aides massives des pays du Nord en faveur de leur agriculture a provoqué un effondrement des cours. C'est pour analyser cette situation que le Forum de la société civile sur le coton africain s'est réuni à Bamako au Mali, du 28 février au 4 mars 2005. DOSSIER L'espace francophone compte un grand nombre de pays parmi les plus pauvres de la planète. Il a aussi des Etats qui figurent dans les dix pays d'origine les plus importants du monde pour l'Investissement Direct Etranger, c'est-à-dire ceux qui investissent le plus hors de leurs frontières. Et c'est dans cet espace que des efforts sont entrepris pour construire un bloc économique plus efficace, plus compétitif. PARTENARIAT En trente ans d'intervention dans la lutte contre la pauvreté en milieu rural, le FIDA, Fonds International de Développement Agricole, a financé 149 projets dans 24 pays en Afrique de l'Ouest et du Centre pour un montant de 3,6 milliards de dollars. Cependant, cette organisation internationale veut donner de nouvelles orientations à son appui multiforme aux populations. 3 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays AFRIQUE Organisme TV5 AFRIQUE Titre WARI: LA BATAILLE DU COTON / RECHERCHE AGRICOLE Série WARI Durée 52' Réalisation Année 2005 Production TV5 AFRIQUE/ Groupe RABECO Thème coton / agriculture TENDANCES Les pays africains, producteurs de coton, ont décidé d'élever la tonalité du débat sur les subventions de certains pays industrialisés à leurs filières agricoles. À la prochaine réunion ministérielle de l'OMC à Hong-Kong, en décembre prochain, les représentants africains parleront d'une même voix. Une équipe de WARI a suivi la veillée de la Bataille du Coton. DOSSIER La recherche est essentielle dans le développement de l'agriculture. Elle représente aussi un secteur prioritaire d'investissement sur lequel les Etats africains n'ont pas beaucoup misé. À Entebbe, en Ouganda, le Forum pour la Recherche Agricole en Afrique a ouvert ses portes et ses opportunités au secteur privé, en présence des Envoyés Spéciaux de WARI. 4 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre L'EUROPE ET L'IMMIGRATION AFRICAINE Série PLANÈTE EN QUESTION Réalisation Gauthier JACOB / Anne REMICH-MARTYNOW Production RTBF / DG Développement / Commission européene Thème immigration Durée 60' Année 2005 Les aventuriers de Gao Depuis GAO, au Nord du Mali, chaque année, des milliers de jeunes aventuriers venus de toute l'Afrique de l'Ouest tentent de gagner l'Europe en traversant le Sahara algérien et le Maroc. Un parcours dangereux et parsemé d'obstacles. Beaucoup meurent, d'autres sont refoulés au cours de leur parcours. Ceux-ci se retrouvent à nouveau à GAO, au point de départ, après avoir été dévalisés, sans travail et sans pouvoir regagner leur village, honteux d'avouer leur échec à la famille. L'Europe à tout prix Aujourd'hui, le Maroc est non seulement terre d'émigration mais c'est aussi une terre de passage pour les migrants subsahariens entrés par le détroit de Gibraltar ou les îles Canaries. Ils sont plusieurs milliers à vivre réfugiés, certains dans les forêts marocaines proches des enclaves espagnoles de Ceuta (Sebta). D'autres vivent sur le Campus d'Oujda, d'autres encore dans les grandes villes comme Rabat. Après un voyage de plusieurs mois, après surtout l'horreur de la traversée du désert, ils sont là depuis des mois, isolés, bloqués devant les portes fermées de l'Europe. Le Grand écart Réflexion autour de la politique européenne sur l'émigration 5 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre LES ACCORDS DE COTONOU Série PLANÈTE EN QUESTION Réalisation Gauthier JACOB / Abder RARRBO / Gilles REMICH Production RTBF / DG Développement / Commission européene Thème les rapports entre l'U.E. et les pays ACP Durée 60' Année 2005 Sucre amer L'île Maurice, autrefois " l'île au sucre ", tant la culture de la canne y est omniprésente, doit faire face à une baisse de 40% du prix du sucre garanti par l'Union Européenne. Les betteraviers européens sont aussi confrontés à cette politique de baisse de prix du sucre. Le Brésil, la Thaïlande et l'Australie ont en effet eu gain de cause devant l'OMC. Ils dénonçaient les subventions à l'exportation de sucre en provenance de l'Union Européenne. L'économie mauricienne est aujourd'hui prise à la gorge. Construire la société civile L'Europe finance le développement de la société civile dans les pays ACP. En Ouganda à travers son soutien à la modernisation de l'agriculture, au micro-crédit, à la pêche, à la démocratisation, l'Union Européenne démontre son rôle de premier partenaire du pays. Mais le programme est en retard, ce qui décourage les associations. Cotonou et nous L'accord de Cotonou signé en 2000 succède aux accords de Lomé. Il régit désormais les rapports entre l'Union Européenne et les pays ACP. Un accord à la fois commercial, politique et de développement. Il vise à intégrer les pays ACP dans la mondialisation. Un pari difficile pour des pays dont l'économie est encore très fragile. 6 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ Série PLANÈTE EN QUESTION Réalisation Marie-Pierre FONSNY /A. REMICH-MARTINOW / Gauthier JACOB Production RTBF / DG Développement / Commission européene Thème la prise en charge par les pauvres de leur situation en s'organisant Durée 60' Année 2005 En Chine et en Inde principalement, le nombre de personnes vivant avec moins d'un dollar par jour a diminué d'un tiers entre 1987 et 1998. En Amérique latine, en Asie du Sud et en Afrique subsaharienne, le nombre de pauvres ne cesse d'augmenter. Le Maroc en chantier La pauvreté a progressé dans les régions les plus démunies du Maroc. Un constat qui mobilise aujourd'hui tant les associations que l'Etat et la société civile. La lutte contre la pauvreté a aussi un enjeu : la lutte contre les extrémismes et l'immigration. Des projets tentent de sortir les plus démunis de la misère. C'est le cas par exemple de l'association de médecins " Les Rangs d'honneur " qui consacre un week-end par mois à soigner les plus démunis. C'est aussi le cas du micro-crédit qui permet aux populations rurales de se fixer dans des régions durement touchées par la pauvreté. Histoire indienne En Bolivie, les petits producteurs de quinoa se sont organisés et leur quinoa qui, il y a 10 ans, n'avait pratiquement aucune valeur sur le marché, est devenu un produit d'exportation, ce qui leur permet d'améliorer leur quotidien. La Pauvreté a de l'avenir En 2000, les Nations Unies se sont fixés pour objectif de réduire la pauvreté dans le monde de moitié d'ici 2015. Elle progresse dans beaucoup d'autres parties du monde, surtout en Afrique. Entretien avec Denis CLERC, fondateur de la revue " Alternatives Economiques " 7 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre PAROLES DE FEMMES Série PLANÈTE EN QUESTION Réalisation M-P FONSNY/ J. DOCHAMPS/G. JACOB /G. REMICH / Ch. KHARROUBI Production RTBF / DG Développement / Commission européene Thème le combat des femmes Durée 60' Année 2005 La longue Route d'Assia Le combat des femmes, c'est aussi un combat pour les droits de l'homme, comme celui, entre autres, d'Assia Elouadie, avocate et fondatrice de l'Observatoire Marocain des prisons, qui lutte pour améliorer les conditions de détention et de réinsertion des mineurs d'âge. Au Maroc comme dans de nombreux pays, elles sont nombreuses à s'engager dans des combats pour les plus pauvres. Les Mangeuses d'âmes Chaque année au Burkina Faso, des centaines de femmes sont expulsées de leur famille, de leur village sous prétexte d'être des " mangeuses d'âmes ". Dans les croyances traditionnelles, tout décès, particulièrement lorsqu'il s'agit d'enfant, doit avoir une explication. Il faut désigner un coupable. Le plus souvent une vieille femme sans soutien, devenue improductive et dont on se débarrasse en l'accusant de sorcellerie. Si elles ne peuvent trouver un refuge dans l'une des rares institutions catholiques qui les recueillent, ces " mangeuses d'âmes " sont le plus souvent condamnées à mourir loin des leurs. Martine au Brésil C'est l'histoire d'une femme qui côtoyait les grandes stars de l'opéra et qui, un jour, a décidé de changer de vie. Elle s'occupe maintenant d'un village au Brésil où elle aide la population à améliorer son quotidien. 8 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre LE MONDE ARABE Série PLANÈTE EN QUESTION Réalisation A; REMICH-MARTINOW / Ch. KHARROUBI / J. ODCHAMPS Production RTBF / DG Développement / Commission européene Thème la réalité et le vécu du Monde Arabe Durée 60' Année 2005 Une difficile Equation Pour mieux comprendre ce Monde Arabe, nous avons fait escale au Liban à un moment charnière pour le pays : les troupes syriennes sont parties et les Libanais sont appelés à voter. De Beyrouth, nous nous sommes rendus à Damas, en Syrie. A moins de 2h de route de Beyrouth, on est confronté à une réalité bien différente. Mais nous sommes allés aussi au Qatar, ce petit émirat du Golfe persique qui abrite la chaîne satellitaire Al Jazira. Une chaîne controversée mais regardée partout dans le monde arabe et qui a brisé nombre de tabous. Regards de Femmes Egyptiennes Quatre regards de femmes sur leur société, la société égyptienne. Une Egypte plurielle. Une Copte, une Musulmane " dévoilée ", une Islamiste et une politologue nous parleront de leur Egypte. Al Andalous Regard et réflexion de Malek Chebel, anthropologue algérien sur la civilisation arabo-andaloue. 9 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre PLANTES ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Série PLANÈTE EN QUESTION Réalisation Anne REMICH-MARTINOW / Jacques DOCHAMPS Production RTBF / DG Développement / Commission européene Thème plantes médicinales et brevets Durée 60' Année 2005 Les Fruits de la Discorde Au Pérou, à plus de 4000 mètres d'altitude, pousse la Maca, une plante des Andes centrales. Connue depuis toujours par la population, cette plante a été brevetée aux Etats-Unis par l'entreprise américaine " Pure World ". Le Pérou a décidé de réagir contre le dépôt de ce brevet et un comité informel s'est mis en place pour lutter contre la biopiraterie car d'autres plantes des Andes et d'Amazonie risquent d'être brevetées. L'Histoire de l'Arbre libre En Inde, le neem ou Margousier est un arbre répandu à travers tout le pays. On le trouve aussi bien dans les campagnes qu'en ville. Il est utilisé dans l'agriculture comme insecticide, on l'utilise également comme médicament, comme désinfectant mais c'est aussi un arbre sacré. Aujourd'hui, 22 brevets ont été accordés sur des produits issus du margousier. Trois femmes, Vandana Shiva, fondatrice du Mouvement Navdanya, Magda Alvoet, à l'époque Présidente du groupe des Verts au Parlement Européen et Linda Bullart, ont décidé de remettre en cause un de ces brevets. Médicaments du Futur ? Reportage sur la société liégeoise Curador, spécialisée dans les remèdes à base de plantes amazoniennes. 10 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre MANOU GALLO ET LE GROUPE DJIBOI Série 1001 CULTURES Réalisation Mehrada TAGHIAN & Khiti BEN HACHEM Production RTBF Thème musicienne ivoirienne Durée 33' Année 2004 Manou Gallo est née à Divo, une petite ville au Centre Ouest de la Côte d'Ivoire, berceau du peuple Djiboi. A l'âge de 8 ans, à l'occasion d'un enterrement, elle s'avance vers ces énormes tambours que sont les tamboursparleurs (Atombra en langue dida du peuple Djiboi) et se met à battre. C'est la stupéfaction, parce qu'il n'y a que les hommes initiés qui touchent à ces tambours. Protégée par sa grand-mère, elle est vite repérée par le groupe Woya dont elle fait partie dès l'âge de 9 ans. D'abord percussionniste, ensuite bassiste, elle arrive à Bruxelles en 1997 pour jouer avec le groupe Zap Mama. En 2001, elle crée son propre groupe Manou Gallo et le Djiboi. 11 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre DÉFILÉ A TROIS Série 1001 CULTURES Réalisation Mehrada TAGHIAN & Khiti BEN HACHEM Production RTBF Thème défilé de mode interculturel Durée 32' Année 2005 Voisin à la fois du centre de Bruxelles et d'un quartier où habite une population issue de l'immigration, le quartier "Triangle" où sont concentrés les grossistes du textile, a été quelque peu stigmatisé. Pour redynamiser ce secteur commerçant et pour en donner une image positive, plusieurs organisations ont organisé un défilé de mode interculturel. Elvis Pompilio, surprenant créateur de chapeaux et de vêtements, défilait avec deux stylistes belges d'origine marocaine: Fifez et Naemi. "1001 Culutures" nous invite à rencontrer ces créateurs qui parlent de leur vie, de leur place dans la société et de leurs rêves. Nous participons à la fièvre des préparatifs dans les coulisses et à ce défilé à trois. 12 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BELGIQUE Organisme Radio-Télévision Belge de la Communauté française Titre OUSMANE SY, L'HOMME DU MALI Série Durée 14' Réalisation Gérard RIVOALAN Production RTBF Thème gestion publique au Mali Année 2005 Monsieur Ousmane Sy est le lauréat 2004-2005 du prix International Roi Baudouin pour le Développement. Cette distinction belge lui a été attribuée " Pour la force de sa vision et le courage de ses idées, et pour l'originalité de ses actions au Mali. Il est parvenu a créer un cadre stimulant une meilleure gestion publique et une stabilité renforcée, deux conditions essentielles au développement. ". 13 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre L'ALLÉE DES ROIS Série Durée 8'30" Réalisation Production Année 2004 RTB Thème Du 27 au 29 novembre 2004 à Ouagadougou, dans le cadre du 10ème Sommet de la Francophonie, une exposition est organisée dans ce qu'il a été convenu d'appeler "le village de la francophonie". Au village de la francophonie, une allée, "l'Allée des Rois" où sont exposées des photographies de rois et des chefs traditionnels contemporains, permet de faire connaissance avec une grande partie de l'histoire du Burkina Faso. Cette initiative offre un cadre à des groupes ethniques du Burkina en particulier et même de toute la sous région en général (Mossi et Samo, Sénoufo et Lobi, Bobo et Peulh) d'exercer leur parenté à plaisanterie. 14 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre LE TAUREAU DU NAYALA , ROI DES ARÈNES Série LUTTE TRADITIONNELLE AU BURKINA Réalisation Cheikh KARAMBIRI Production RTB Thème compétition de lutte Durée 25'30" Année 2003 A l'instar de certains pays de l'Afrique de l'Ouest comme le Sénégal et le Niger où la lutte traditionnelle est un véritable phénomène de société, au Burkina elle occupe une place importante dans l'activité sportive de Burkinabé, notamment dans la partie nord-est du pays. Les combats se déroulent par classes d'âge et selon des règles bien précises, à savoir par exemple la chute à trois touches. Le vainqueur est fêté comme un véritable héros. 15 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre MASQUES ET DANSES A TCHERIBA Série IDENTITÉ CULTURELLE Réalisation Rédo PORGO Production RTB Thème multiples expressions culturelles Durée 25' Année 2002 Située dans la province du Mouhoum au Burkina Faso, Tchériba est un bel exemple de cohabitation réussie entre plusieurs nationalités: Mossé, Dafings, Peulhs et Nounoumas. Tchériba est donc riche en expressions culturelles et artistiques qui participent toutes au développement local. La poterie, spécialité des femmes dafings, fait la fierté de Tchériba. Il y a aussi les calebasses polies par les Peulhs, calebasses savamment décorées et qui ont un rôle utilitaire et décoratif. Tchériba est célèbre pour ses masques intimement intégrés à la vie comme un élément fondamental et rassembleur des hommes. Sans compter leur beauté! On distingue les masques sacrés et les masques profanes. Tous jouissent d'un grand respect. A Tchériba, tout le monde danse, depuis la danse gracieuse des Peulhs jusqu'à la danse virile des autres nationalités. 16 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre ECRAN TOTAL: BILAN DU FESPACO 2005 Série Durée Réalisation Production Année 2005 RTB Thème Magazine sur le cinéma et l'audiovisuel 17 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre ECRAN TOTAL: S. PIERRE YAMEOGO Série Durée Réalisation Production Année 2005 RTB Thème Magazine sur le cinéma et l'audiovisuel Rencontre avec S. Pierre YAMEOGO, réalisateur du film "DELWENDÉ", "MOI ET MON BLANC" 18 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre ECRAN TOTAL: BOUBACAR DIALLO Série Durée Réalisation Production Année 2005 RTB Thème Magazine sur le cinéma et l'audiovisuel Rencontre avec Boubacar DIALLO, réalisateur de "TRAQUE A OUAGA" 19 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre SCENE: JEAN - PIERRE GUINGANE Série Durée Réalisation Production Année 2005 RTB Thème Magazine du théâtre Jean-Pierre GUINGANE, Directeur du théâtre de la Fraternité 20 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre SCENE: HIPPOLYTE WANGRAOUA Série Durée Réalisation Production Année 2005 RTB Thème Magazine du théâtre Hippolyte WANGRAOUA, acteur et Directeur du théâtre de l'Espoir 21 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays BURKINA FASO Organisme Radiodiffusion-Télévision du Burkina Faso Titre SCENE: PROSPER KOMPAORE Série Durée Réalisation Production Année 2005 RTB Thème Magazine du théâtre Prosper KOMPAORE, Directeur de l'Atelier du théâtre burkinabé 22 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CAMEROUN Organisme Cameroon Radio Television Titre LES FLEURS DU MAL Série Durée 27'33" Réalisation Agnès NDIBI ONDOUA ELLA Production CRTV - Cameroun Thème chanvre indien Année 2002 La position géographique du Cameroun avec ses aéroports et ports internationaux fait de lui une porte d'entrée et de sortie pour toutes sortes de marchandises vers les pays du continent africain ou vers l'Europe et les USA. Cette position facilite le transit de toutes sortes de drogues naturelles et artificielles. La production et le trafic du chanvre indien ou cannabis sont interdits au Cameroun, mais la production clandestine est faite presque sur tout l'étendu du territoire. Cette culture rapporte beaucoup aux paysans et avec la crise ce phénomène s'est développé rapidement. Les herbes sont transportées par des étudiants, des sans-emploi ou les enfants des paysans cultivateurs. Ensuite elles sont acheminées au consommateur mélangées à différents produits tels le savon ou le miel. 23 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CAMEROUN Organisme Cameroon Radio Television Titre YANNICK OU LE PIED DE L'ESPOIR Série Durée 19'12" Réalisation Mary-Noel NKAMBAR NIBA Production CRTV - Cameroun Thème courage Année 2001 Yannick a 9 ans, il est le septième d'une famille de dix enfants. A l'âge de six mois, une forte fièvre le rend infirme d'une jambe. Il essaye pourtant de vivre comme tous les autres enfants. Il participe activement à la vie familiale et joue passionnément au football avec ses petits copains. Très habile de ses mains, Yannick aimerait devenir mécanicien. 24 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CAMEROUN Organisme Cameroon Radio Television Titre NGONDO, MÉMOIRE DES PEUPLES DE LA CÔTE Série Durée 25' Réalisation Emmanuel MBEDE Production CRTV - Cameroun Thème manifestation culturelle Année 2001 Les Sawas, peuple de la côte camerounaise ont une manifestation culturelle annuelle, le "Ngondo", qui se déroule sur les berges du fleuve Wouri. Naguère, le "Ngondo" était un Parlement, une Cour de justice, une Chambre du commerce, un groupe de pression qui a d'ailleurs beaucoup aidé à l'indépendance du Cameroun. Actuellement, ce n'est plus un forum des chefs mais le rassemblement d'une communauté qui veut aller puiser les forces de son avenir dans la richesse de sa tradition et dans la puissance de son passé. 25 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CAMEROUN Organisme Cameroon Radio Television Titre FETE DES BATANGA Série Durée 13' Réalisation Simon-Pierre BIKAY Production CRTV Sud- Cameroun Thème fête traditionnellle et promotionnelle Année 2003 La fête des Batanga de KRIBI est une fête commémorative et traditionnelle organisée depuis 1916. En effet, le 9 mai 1916 les populations déportées vers le Cameroun occidental par les autorités coloniales allemandes retrouvèrent leur terre natale de Kribi. De nos jours cette fête se veut plus une promotion pour le développement de la région: Kribi est située au bord de l'Océan Atlantique et attire touristes nationaux et internationaux par ses potentialités naturelles: les chutes de la Lobé, les plages au sable fin et ses 150 km de côte. 26 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CAMEROUN Organisme Cameroon Radio Television Titre QUI EST FOU ? Série Durée 29'35" Réalisation Agnès NDIBI ONDOUA ELLA Production CRTV - Cameroun Thème la maladie mentale Année 2001 Au Cameroun, seules quelques formations sanitaires publiques prennent en charge de nombreux malades atteints de troubles mentaux. Troubles souvent liés aux difficultés de la vie: perte d'emploi, pauvreté ..ou à la santé: malaria, sida… Le traitement de la maladie mentale demande beaucoup de patience et s'avère très onéreux pour bien des familles vivant au seuil de la misère. De peur de trop dépenser, elles consulteront plutôt un tradi-praticien qui ne saura pas toujours mettre un nom sur les symptômes mais qui pourra parfois trouver le remède approprié pour aider les malades. 27 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre LE COTON / DESIGNER CHEZ CHRYSLER / DES TRACES QUI PARLENT / LA CITÉ DU VATICAN Série LE POINT Réalisation Georges AMAR / J-Cl. BURGER / Alain ABEL/ M-A MASSON Production SRC Thème prix du coton / voiture / médecine légale / religion Durée 54'15" Année 2004 LE COTON (20'35") Faut-il abolir les subventions à l'agriculture dans les pays les plus riches? Les Etats-Unis sont les plus gros producteurs de coton au monde après la Chine. Mais à cause des subventions qu'ils reçoivent, les producteurs américains vendent leur coton à des prix artificiellement bas. L'an dernier, ils ont reçu plus de 11 milliards de dollars de l'état, deux fois plus que le produit national brut du Burkina Faso, un autre pays producteur de coton. Mais les bas prix imposés par les Américains sont-ils en train de tuer les petits producteurs du Tiers-Monde? DESIGNER CHEZ CHRYSLER (18'55") Les trois géants américains de l'automobile vivent des moments difficiles alors que les fabricants japonais envahissent toutes les niches du marché. Daimler-Chrysler a connu récemment de graves problèmes financiers, jusqu'à ce que la compagnie décide de faire confiance à un jeune designer de Montréal: Ralph Gilles. DES TRACES QUI PARLENT (5'50") Souvent, ce sont ces détails recueillis sur les lieux d'un délit, et analysés en laboratoire, qui mènent à l'arrestation des criminels. Visite des coulisses du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale pour en savoir plus sur l'analyse des traces. LA CITÉ DU VATICAN (7'35") Le Vatican. Appelé officiellement État de la Cité du Vatican, c'est le plus petit état souverain du monde. On en fait le tour. 28 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre LE PÉTROLE DANS TOUS SES ÉTATS Série LE POINT Réalisation J-F BÉLANGER / L. TREMBLAY / M. BIRON / P. BROWN / M-E BÉDARD Production SRC Thème la situation actuelle du pétrole Durée 57'45" Année 2004 On a bien souvent le sentiment que le pétrole est le véritable maître du monde, qu'il dicte réellement les politiques et, bien souvent, il déclenche les conflits à travers le monde. MENACE AU ROYAUME DE L'OR NOIR: l'Arabie saoudite, le plus grand pays producteur de pétrole, détient 25% des réserves mondiales et ses immenses installations pétrolières ne sont pas à l'abri des attaques terroristes. Et on les craint de plus en plus. DE L'OR NOIR À L'ESSENCE VERTE : au Canada, en utilisant des essences coupées avec des biocarburants produits au pays, comme l'éthanol et le biodésel, on contribuerait à réduire les émissions de gaz carbonique et notre dépendance au pétrole étranger. Mais voilà, ces essences coûtent cher. BOOM DANS LES SABLES : Il est en train de se produire une véritable mini-ruée vers l'or noir dans une province de l'Ouest canadien, l'Alberta où se concentre l'une des plus grandes réserves de cette huile minérale au monde. Qu'en est-il de ce nouveau Klondike? LA CHINE CARBURE AU PÉTROLE : la Chine est en train de faire exploser la demande de pétrole. Elle est passée de 36 millions en 1999 à plus de 100 millions en 2004. Et en 2010, ça dépassera les 200 millions. ASIE CENTRALE: LE GRAND JEU PÉTROLIER : voyage vers Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan, qui a été la toute première capitale de l'or noir et qui est en train de revenir au centre de toutes les convoitises. 29 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre APPRENDRE PAR SOI-MÊME / ENFANT PRODIGE / DIEU EN PRISON Série LE POINT Réalisation J-Cl. BERGER / B. BONAMIGO / F. STANTON Production SRC Thème autodidacte / pianiste / liberté de religion en prison Durée 51'29" Année 2005 APPRENDRE PAR SOI-MÊME (20'36") Il faut avoir une solide formation pour obtenir un bon emploi. On trouve encore aujourd'hui des personnes insatiables et avides d'apprendre qui ont acquis des connaissances sans avoir fréquenté l'université ni même l'école appropriée : ce sont des autodidactes. L'ENFANT PRODIGE : MARIKA BOURNAKI (10'09") . Elle a 13 ans, elle aime passionnément le piano et fait la navette de Montréal à New York pour perfectionner son art à la prestigieuse école Julliard. Son nom? Marika Bournaki. DIEU EN PRISON (19'23") . Dans les pénitenciers canadiens, le respect de la liberté de religion est une obligation qui découle de la Charte canadienne des droits et libertés. En devenant bouddhiste, juif ou musulman, les détenus ont accès à des régimes alimentaires particuliers qui se consomment bien religieusement…ou qui se troquent contre d'autres privilèges… 30 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre DES PRISONS RELIGIEUSES / JOUEURS NOIRS EN PAYS BLANC Série LE POINT Réalisation Esther LAPOINTE / Georges AMAR Production SRC Thème croisade chrétienne / footballeurs ivoiriens Durée 53'20" Année 2005 DES PRISONS RELIGIEUSES (31'30") Dès son arrivée au pouvoir en 2000, George W. Bush a tout fait pour donner plus de place à la religion dans les services publics. Le cas de la prison de Lawtey, en Floride, illustre bien cette volonté. La prison de Lawtey offre aux détenus non seulement l'aide de pasteurs et autres religieux, mais des études religieuses, une chorale et un bon nombre d'activités spirituelles, sept jours sur sept. La vocation des prisons religieuses serait de favoriser et de faciliter la réinsertion sociale des prisonniers mais, de plus en plus répandues, elles s'attirent de nombreuses critiques; dans certains milieux, on va jusqu'à parler d'une nouvelle croisade chrétienne. JOUEURS NOIRS EN PAYS BLANC (20'45") L'équipe de football de Beveren, ville flamande de 40 000 habitants, est composée d'Ivoiriens et participe à la finale de la Coupe de Belgique. Comment ses supporters réagissent-ils, eux qui ont voté à 25% pour un parti xénophobe d'extrême droite? 31 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre TRIBUNAL ISLAMIQUE EN ONTARIO / LES MORMONS POLYGAMES / LES RATS DANS LA VILLE Série LE POINT Réalisation A. SZACKA / Th. CHAMPAGNE / B. BONAMIGO Production SRC Thème la loi canadienne et les lois religieuses Durée 56'40" Année 2005 TRIBUNAL ISLAMIQUE EN ONTARIO (20'55") La loi islamique est-elle compatible avec les lois canadiennes? Les musulmans du Canada devraient-ils avoir le droit de se marier légalement plusieurs fois? Doit-on permettre la création de tribunaux islamiques? Toutes ces questions sont au cœur de l'actualité en Ontario. LES MORMONS POLYGAMES (19'15") En théorie, au Canada, la polygamie est interdite. Mais l'est-elle vraiment pour tout le monde? Des gens pratiquent ouvertement la polygamie en Colombie-Britannique. C'est qu'ils perçoivent la polygamie comme un devoir religieux. Ce sont les mormons fondamentalistes. LES RATS DANS LA VILLE (15'30") A Montréal, il y a deux fois plus de rats que d'humains et il est permis d'avoir des rats chez soi. En Alberta, c'est tout le contraire: cette province du Canada mène une lutte acharnée contre ces rongeurs. 32 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre LUNA, L'ÉPAULARD ÉGARÉ Série DÉCOUVERTE Réalisation Jo-Ann DEMERS Production SRC Thème science et nature Durée 21'25" Année 2005 Il s'appelle Luna. C'est un épaulard de 4 ans qui vit seul dans le goulet de Nootka en bordure de l'Île de Vancouver. Le problème, c'est que cet animal très sociable est devenu un danger public. Il se frotte sur les bateaux de plaisance ou monte à la surface sous les flotteurs des hydravions. Pêches et Océans Canada, aidé par l'Aquarium de Vancouver, a donc décidé de relocaliser Luna. C'est tout une aventure. Il faut d'abord capturer l'épaulard, vérifier son état de santé, le soigner au besoin, le transporter en camion sur une distance de 350 kilomètres pour le réintroduire dans sa famille. Le succès n'est pas garanti, d'autant plus que les autochtones du goulet de Nootka veulent que Luna demeure avec eux, car ils y voient la réincarnation d'un grand chef. Quand la science, la religion et la nature se rencontrent, les résultats ne sont jamais connus à l'avance. 33 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre LE FJORD SAGUENAY / SPÉCIALISTE DES RAPACES Série DÉCOUVERTE Réalisation Pascal GÉLINAS / Hélène ANUD Production SRC Thème poissons / rapaces Durée 21'52" Année 2005 LE SAGUENAY (7'10") Le fjord du Saguenay offre un milieu marin unique : une rivière d'eau douce relativement opaque y coule par dessus un véritable bras de mer salé extrêmement profond. À cause de l'obscurité des profondeurs du fjord, ce milieu semble n'avoir qu'une faible productivité biologique. Ses populations de poissons sont-elles alors menacées par la pêche sportive ? Pour le savoir, les chercheurs tentent de déterminer dans quelle mesure ces populations marines sont isolées des populations similaires du Golfe du Saint-Laurent. Une information fondamentale à laquelle personne n'a encore pu répondre. FRANÇOIS MORNEAU : SPÉCIALISTE DES RAPACES (9'23") François Morneau est un des plus grands spécialistes des oiseaux de proie au Québec. Ornithologue passionné, il est l'un des premiers à avoir trouvé un nid d'urubus à tête rouge au Québec. Nous l'accompagnons lors d'une de ses sorties d'observation. Nous irons aussi visiter avec lui des nids d'aigles royaux dans le moyen nord québécois. 34 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre INCENDIER LES PINS BLANCS / LE PLONGEON HUARD Série DÉCOUVERTE Réalisation Marièle CHOQUETTE / Pierre TONIETTO Production SRC Thème espèces menacées Durée 22'15" Année 2005 INCENDIER LES PINS BLANCS (9'43") Chaque année, depuis 10 ans, Raymond Quenneville brûle une partie du Parc de la Mauricie. Pas de panique, cet homme n'est pas un dangereux pyromane, mais un chercheur de Parc Canada soucieux de la régénération d'une espèce menacée : le pin blanc. Jadis omniprésent sur le territoire forestier de la Mauricie, le pin blanc est aujourd'hui en situation précaire. Mais grâce au travail de Raymond Quenneville et ses collègues, le pin blanc a peut-être une chance de conserver sa place au soleil. LE PLONGEON HUARD (7'29") Ce gros oiseau aquatique n'est pas un canard, contrairement à ce qu'on pense parfois. Il est un symbole de la nature sauvage. Mais on a beau aimer son cri et son élégant plumage, et l'avoir mis en effigie sur la pièce d'un dollar, on le connaît mal. Dans le Parc national de la Mauricie, depuis 17 ans, des biologistes effectuent le suivi d'une population d'environ 25 couples qui se reproduisent régulièrement dans ce parc. Plusieurs mesures ont été mises de l'avant pour protéger les plongeons huards, qui sont particulièrement sensibles au dérangement humain, représenté ici par la pêche et le canotage. 35 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre NUNAVIK / ÉLEVAGE DE YACKS Série LA SEMAINE VERTE Réalisation Martin MATTE / Bernard LAROCHE Production SRC Thème environnement - élevage Durée 28'29" Année 2005 NUNAVIK (19'44") Une incursion dans cet immense territoire au nord du 55e parallèle. Un regard sur la naissance de ce pays, ses habitants - des images saisissantes de cet équilibre à la fois impressionnant et fragile qui unit l'homme, la flore et la faune du Nunavik. ÉLEVAGE DE YACKS À ST-ELZÉAR (8') À St-Elzéar, dans la Baie des Chaleurs, d'étranges bovins à la queue de cheval et à poil long broutent au champ. Ce sont des yacks. Le seul troupeau de yacks à l'est de l'Alberta. Le couple a démarré cet élevage pour la viande. Mais d'abord, ils apprennent à apprivoiser l'animal, lourd et craintif de nature. 36 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre PARLER AUX CHEVAUX / FERTILISANT A L'EAU DE MER Série LA SEMAINE VERTE Réalisation Jean-François MICHAUD / Bernard LAROCHE Production SRC Thème chevaux - fertilisant Durée 27'18" Année 2005 PARLER AUX CHEVAUX (20'20") Les chevaux ont leur propre langage, un langage que les " chuchoteurs " connaissent bien. Parmi eux, Pat Parelli, un Américain qui a créé une méthode de dressage non violente qui donne de très bons résultats. Cette méthode est maintenant enseignée partout dans le monde. FERTILISANT À L'EAU DE MER (4'34") Une firme française s'installe à Pointe-au-Père, pompe l'eau de l'estuaire et en fabrique un fertilisant horticole. L'eau de mer dessalée et concentrée devient un fertilisant comparable à un autre. Mais c'est un fertilisant de plus alors que les composts sont loin d'être tous réutilisés. 37 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme Société Radio-Canada Titre FINES HERBES / ORNITHOLOGUE / LES OEUFS Série LA SEMAINE VERTE Réalisation Jean-François MICHAUD / Marie-Eve THIBAULT / Bernard LAROCHE Production SRC Thème secteur agro-alimentaire / ornithologie Durée 28'06" Année 2005 FINES HERBES EN TERRE ET EN POT (8'06") Jean-Marc Bélanger et sa famille ont quitté Mirabel l'an passé pour le Bas St-Laurent. Ils voulaient cultiver des fines herbes. Mais pour réaliser leur idéal, ils ont trouvé la clé : transformer leur récolte à la ferme. La transformation à la ferme est une tendance marquée depuis deux ans. Une entreprise qui réussit mais à certaines conditions. SUZANNE BRÛLOTTE, ORNITHOLOGUE (11'30") Depuis plus de vingt ans, Suzanne Brûlotte pratique le métier de photographe d'oiseaux. Elle est parmi les auteurs les plus prolifiques dans le domaine des livres d'ornithologie au Québec. Aujourd'hui retraitée de l'enseignement primaire, elle pratique à temps plein ce qui n'était, au départ, qu'un hobby. LES ŒUFS DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE (6'58") Aux Iles-de-la-Madeleine, le patrimoine agricole est mince. Il y a peu d'infrastructures et les terres arables sont dispersées. Malgré cela, on réussit à atteindre l'autosuffisance dans un des secteurs agroalimentaires: les œufs. En effet, les Iles comptent suffisamment de poules pondeuses pour nourrir les insulaires. 38 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays COTE D'IVOIRE Organisme Radiodiffusion-Télévision Ivoirienne Titre KEIPO, L'ENFANT DE LA FORET Série QUOI DE NEUF? Réalisation Jean Baptiste BIENE Production RTI 1ère Thème patrimoine forestier Durée 26' Année 2004 Ayant perdu leur père, le jeune Keipo et ses deux frères héritent de tous les biens de ce dernier: patrimoine immobilier et forestier. Comme le veut la coutume, le patriarche Brou fait la répartition dans laquelle une partie de la terre revient à Keipo. Zan , l'aîné, décide de vendre la part d'héritage (la forêt) de Keipo à un étranger prétextant que ce dernier est encore à l'école. Kla s'oppose à cette opération. La chefferie intervient et tranche en faveur de Kla. Zan décide d'éliminer son jeune frère par des moyens occultes. Ce film soulève l'épineux problème du patrimoine forestier et du partage des terres en Afrique. L'ouest de la Côte d'Ivoire en est un exemple palpable. 39 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays COTE D'IVOIRE Organisme Radiodiffusion-Télévision Ivoirienne Titre VIE DE COUPLE Série QUOI DE NEUF? Réalisation Jean Baptiste BIENE Production RTI 1ère Thème violence conjugale Durée 26' Année 2004 Bernard, 40 ans, est avocat. Sa femme, Marinette, ne travaille pas. Elle est une femme querelleuse. Très jalouse, elle est tout le temps en train de chercher la petite bête pour "faire palabre". Bernard aussi n'est pas un homme à se laisser faire. Quand ils se battent, ils déchirent et cassent tout dans la maison. Alain, un éternel ivrogne, ne cesse de battre sa femme. Elle ne réagit jamais dans l'espoir qu'un jour son mari changerait. Le film pose le problème du "port de la fameuse culotte" par certains hommes qui pensent encore que la femme, au lieu d'être une compagne, n'est qu'un objet de plaisir que l'on peut battre à tout moment. 40 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays COTE D'IVOIRE Organisme Radiodiffusion-Télévision Ivoirienne Titre QUI DIT VRAI ? Série FAUT PAS FÂCHER Réalisation Joseph NAKA EPOKOU Production RTI 1ère Thème conflit entre frères Durée 26' Année 2004 Nous sommes dans une région imaginaire de la Côte d'Ivoire, où il est interdit aux ressortissants d'être "en palabre". C'est le totem de la rivière Bédoubédou. Mais depuis un moment, personne ne peut aller pêcher dans cette rivière. Tous ceux qui s'y sont hasardés sont morts, tout simplement parce qu'un différend oppose deux richissimes frères de cette région: Lalou et Komprou. Chacun rejette la faute sur l'autre et les deux refusent la résolution du problème. Non seulement les gens du village sont divisés, mais plus grave encore, tous ceux qui ont faim et qui s'aventurent dans la rivière pour subvenir à leur faim, meurent comme des poulets empoisonnés. Les ancêtres sont formels là-dessus: tant que Lalou et Komprou seront "en palabre", non seulement la rivière sera dangereuse pour les populations de la région, mais rien de tout ce que les fils de cette région entreprendront ne marchera … 41 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays COTE D'IVOIRE Organisme Radiodiffusion-Télévision Ivoirienne Titre L'OPÉRATION ON VA VOIR Série FAUT PAS FÂCHER Réalisation Joseph NAKA EPOKOU Production RTI 1ère Thème devoir conjugal Durée 26' Année 2004 Huit couples décident de vivre séparés. Les hommes d'un côté et les femmes de l'autre, parce qu'ils ne se supportent plus. Jusque-là, tout se passe bien. Les hommes font à tour de rôle le marché et les travaux ménagers. Les femmes en font pareillement. Trois mois après, les choses se compliquent. Chacun de son côté sent un manque, et l'atmosphère devient morose de part et d'autre. Les couples sont obligés de revivre ensemble car, rien ne vaut le devoir conjugal… 42 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays COTE D'IVOIRE Organisme Radiodiffusion-Télévision Ivoirienne Titre ÉLECTION DU CHEF DES ANIMAUX Série MENSONGE D'UN SOIR Réalisation René YOU Production RTI 1ère Thème pardon et tolérance Durée 26' Année 2004 Chants et danses traditionnels pour nous donner une pause et dans la tradition africaine autour du feu. Le récit du conteur pour éduquer, sensibiliser et moraliser la société. Dieu a demandé à tous les animaux de lui faire une proposition d'un chef de consensus pour diriger tous les animaux de la terre. Les animaux vont former des clans pour faire des propositions. Les serpents proposent le serpent boa; les oiseaux refusent la proposition. Les lions propose le Lion, mais les moutons, les cabris, les biches refusent. L'éléphant démontre sa force et promet la protection de tous les animaux. Mais les animaux ne sont pas d'accord parce qu'ils disent que l'éléphant n'est pas assez intelligent pour diriger. Dieu voyant les plaintes des animaux nombreuses, s'est retiré de la terre pour confier les animaux à l'homme pour les diriger. Moralité: L'acceptation des fautes, le pardon et la tolérance peuvent ramener la paix pour les problèmes incompris qui nous divisent. 43 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays COTE D'IVOIRE Organisme Radiodiffusion-Télévision Ivoirienne Titre BIEN ÊTRE Série Durée 26' Réalisation Florand KOUADIO KOUDOU Production RTI 1ère Thème soigner par les plantes Année 2004 La première rubrique permet de faire la connaissance des plantes et se soigner à moindre frais. Elle est animée par les tradi-praticiens, les naturothérapeutes, les botanistes et des chercheurs de l'UFR des sciences pharmaceutiques de l'Université de Cocody. La deuxième rubrique a trait aux découvertes des méthodes qui assurent un meilleur bien être de l'homme à travers le massage, la pratique du fen shui, l'auriculathérapie (soin à partir du lobe de l'oreille), la chirurgie esthétique, etc. 44 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays COTE D'IVOIRE Organisme Radiodiffusion-Télévision Ivoirienne Titre TEMPO - LA PETITE FÊTE DE LA MUSIQUE Série Durée 120' Réalisation Jacques DEGRE ZADY et E. BISSOUMA Production RTI 1ère Thème spectacle - découverte Année 2005 TEMPO est une émission de variétés musicales. Cette émission révèle des talents et confirme des artistes. C'est donc un plateau de télévision spectacle qui fait cohabiter les stars et ceux qui aspirent à l'être. Les artistes de cette émission: Les Marabouts - Magic System - Antoinette Konan - Francky - Djete Nin Fih - Marie Olga - Barbara Kanam - Linda Delon. Deux rubriques: Visite… surprise L'animateur appelle par surprise chez un citoyen, n'importe lequel pour voir comment il passe sa matinée de samedi. Questions franches… Réponses directes C'est une rubrique qui fait une incursion dans le quotidien d'une star, sa vie privée, donc son côté jardin. C'est une sorte de faux direct où la star ou la personne connue répond aux questions de l'animateur depuis son domicile. 45 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays COTE D'IVOIRE Organisme Radiodiffusion-Télévision Ivoirienne Titre SAMEDI ... CA ME DIT Série Durée 110' Réalisation Kone SIRIKI SIL Production RTI 1ère Thème musique Année 2004 Le groupe musical Zouglou "LES GARAGISTES" est l'invité principal de l'émission: "Wakalomé" - "John service" - "Bengué" - "Kouyou". Le groupe SCHEKINA propose: "Personne comme Jésus" - "Brûle en moi". SIDONIE LA TIGRESSE: "Apindrin" et "Sida". DJ GAOUSSOU: "Agnamangnanman"- "Prends mon gbô" Dans la rubrique "Le P'tit live" l'artiste DON WASS accompagné par le groupe LES GENESIS. Le rubrique "Doremi" nous a emmené à la découverte du saxophone avec comme guide éclairé et expérimenté, MANU YODAN, un virtuose du saxophone. La partie humoristique, c'est-à-dire "Le Titrologue" est assurée par CLECLE, une artiste comédienne de renommée. 46 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre ART-TISANS: LES DOIGTS SACRÉS Série ART-TISANS II Réalisation Hubert T. KINIFO Production CIRTEF / ORTB - Bénin Thème initiation du prêtre "Fa" Durée 27'25" Année 2004 S'il existe un pays où l'animisme a su résister à l'islam et au christianisme, c'est assurément le Bénin. Quelques hommes particulièrement doués et qualifiés pour interpréter les désirs des dieux ou pour sonder les causes et rechercher les auteurs de méfaits, sont appelés à devenir des prêtres "Fa". Roger vient d'être choisi pour devenir l'un de ces prêtres. Pendant cinq jours, Roger devra se soumettre aux cérémonies d'initiation: la préparation, l'entrée dans la forêt sacrée, la fabrication des objets du "Fa" dont le "Legba", la purification dans le marigot et enfin la sacralisation du "Legba". Bien qu'il soit conscient des conséquences de son nouveau rôle dans sa vie familiale et dans l'exercice de son métier d'enseignant, Roger se pliera aux exigences de son devoir. 47 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre ART-TISANS: LE DERNIER MORTIER Série ART-TISANS II Réalisation Gabriel PASI SAMBA Production CIRTEF / RTNC R.D.Congo Thème fabrication d'un mortier Durée 18'02" Année 2004 Au Congo, lorsqu'une femme se marie, elle doit posséder un mortier qui lui sera généralement offert par ses parents. Aussi, il existe toujours des fabricants de mortier. Ce métier est pratiqué et se transmet de génération en génération. Kanza pratique ce métier. L'âge et les difficultés qu'il rencontre de plus en plus le poussent à prendre sa retraite. On le suit dans toutes les étapes de la fabrication de ses derniers mortiers. Il se rend dans la forêt après avoir rempli les formalités auprès de l'administration et auprès du chef du village. Avec ses apprentis, il abat un arbre minutieusement choisi, il le découpe et le sculpte. Il en fait un objet auquel plusieurs femmes sont encore très attachées malgré l'arrivée d'appareils électriques plus performants. 48 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre ART-TISANS: LE CIWARA Série ART-TISANS II Réalisation Moussa AMADOU BA Production CIRTEF / ORTM - Mali Thème la récompense du meilleur travailleur Durée 21'07" Année 2004 Le masque Ciwara a été conçu à l'origine pour récompenser le meilleur travailleur du village. Sa fabrication s'inscrit dans un cérémonial sacré qui trouve ses racines dans le monde mythique de la connaissance Bambara. Ces rituels sont transmis de génération en génération. Pendant que le sculpteur chargé de la fabrication du Ciwara s'attache à son travail en choisissant minutieusement l'arbre à abattre et en le sculptant avec attention, les artisans du village entrent dans la course pour l'obtention du Ciwara. Le tisserand, la potière, le forgeron, le cultivateur, tous convoitent cette marque de reconnaissance du travail bien fait. Un jury de sages délibère et accorde le trophée au plus méritant, laissant les autres un peu amers. Malgré tout, la remise du Ciwara est une occasion de faire la fête et tout le village y participe. 49 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre ART-TISANS: DE BOURA À BOUBON Série ART-TISANS II Réalisation Idi Dan Badaou ABDOURAMANE Production CIRTEF / ORTN-Niger Thème archéologie et poterie Durée 23' Année 2004 En 1975, un enfant rapporta à la maison une statuette qu'il avait trouvée en jouant. Il venait de découvrir un site archéologique important du Niger où les chercheurs ont mis au jour des centaines d'œuvres de poterie et des statuettes qui sont toutes autant de témoignages de la vie des ancêtres lointains. La tradition de la poterie s'est transmise de génération en génération. On découvre ceux qui aujourd'hui pratique cet art et en vivent. Parmi eux, Ibrahim Ousmane et Harintha qui nous parlent avec amour et moult détails de ce métier. 50 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre ART-TISANS: LATER ROUZ Série ART-TISANS II Réalisation Ann-Mary COLLET Production CIRTEF / SBC Seychelles Thème poterie artistique Durée 24'13" Année 2004 Mickey Arnephy exerce le métier de potier aux Seychelles. Ce métier, vieux comme le monde, il le pratique comme un art. Pour lui, être potier, c'est être un artiste pour la forme, la couleur, le dessin et la présentation. Il transforme l'argile en objets utilitaires ou décoratifs avec un souci omniprésent de créativité. Son entourage le voit comme un véritable artiste qui, au-delà des techniques de la poterie, transmet aux jeunes l'esprit de créativité. 51 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre ART-TISANS: L'ANCÊTRE DE NYOGBO Série ART-TISANS II Réalisation Adjiké ASSOUMA Production CIRTEF / TVT Togo Thème siège sacré du chef traditionnel Durée 26'30" Année 2004 Dans un village retiré en allant vers les hauts sommets du Togo, on procède à la désignation d'un nouveau chef traditionnel. Celui-ci, quoique respectueux des rites et des traditions, se dit résolument moderne dans son approche des problèmes auxquels les villageois sont confrontés. Le respect de la tradition dans ce village prend notamment la forme d'un siège sacré, celui du chef. Le sculpteur Lasmote Kodjo est chargé de fabriquer le siège du nouveau chef. Nous le suivons dans la forêt pour le choix de l'arbre et son abattage, et dans son atelier où il sculptera dans le tronc de l'arbre le siège selon les désirs du chef. La présentation du siège et sa sacralisation sont bien sûr l'occasion d'une fête et d'une procession auxquelles tous les villageois sont conviés. 52 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: SIMON MUKUNA Série FRANC PARLER 58 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème psychologue (R.D.Congo) Durée 13' Année 2004 Psychologue, professeur à l'Université Libre de Bruxelles, Simon Mukuna a vécu entre le Congo dont il est originaire et la Belgique où il s'est installé adulte. A travers ses expériences, à la fois de psychologue et d'homme, il nous livre une réflexion personnelle sur les identités, sur les sociétés et les cultures africaines et occidentales. 53 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: DANY LAFERRIÈRE Série FRANC PARLER 59 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème écrivain-cinéaste (HaïtI) Durée 13'30" Année 2004 D'origine haïtienne et vivant aujourd'hui au Canada, Dany Laferrière a évoqué dans ses romans l'exil et des parcours de vie du Sud vers le Nord. Aujourd'hui, il a renoncé à l'écriture pour se consacrer à la réalisation. Mais son premier long métrage, " Comment conquérir l'Amérique en une nuit ", met en scène deux de ses personnages favoris, Gégé et Fanfan, déjà présents dans ses romans. Gégé débarque d'Haïti à Montréal, prêt à conquérir l'Amérique, tandis que Fanfan, cette même nuit, prend la décision de rentrer dans son pays natal. C'est ainsi que sont réunis en un seul film deux des plus grands mythes de l'humanité : le voyage et le retour. Si Dany Laferrière a troqué l'écriture pour le cinéma, il n'en continue pas moins d'explorer les thèmes qui l'occupent depuis toujours. 54 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: SOUAD BELHADDAD Série FRANC PARLER 60 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème journaliste, onewoman-showiste (Algérie) Durée 13'30" Année 2004 Soauad Balhaddad est franco Algérienne. Journaliste et auteur de talent, elle monte aussi sur les planches pour raconter avec humour sa double culture, les paradoxes et les dilemmes. Dénoncer aussi l'ostracisme et la langue de bois des hommes politiques sur l'intégration. Elle est reporter et lauréate du prix AFJ, des femmes journalistes, en 1994. Dans son premier livre: "Entre-deux Je" Souâd nous traduit avec émotion la situation des filles françaises d'origine Maghrébine. Ecrivaine certes mais aussi one-woman showiste, Souad se moque des frontières. 55 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: DANIEL KOLLO SANOU Série FRANC PARLER 61 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème cinéaste (Burkina Faso) Durée 18'09" Année 2005 Kollo Sanou est réalisateur. Après avoir étudié le cinéma en Côte d'Ivoire et en France, il rentre dans son pays, le Burkina Faso, où il vit et travaille toujours. Inspirés par son propre vécu, ses films n'en abordent pas moins des réalités sociales urgentes qui rejoignent l'actualité. " Paweogo ", son premier long métrage, racontait les déboires des ruraux qui émigrent en quête de travail. Avec " Tasuma (le feu) ", sa dernière fiction, il évoque les problèmes que rencontrent d' anciens tirailleurs sénégalais à toucher des pensions décentes. Il souligne la difficulté des réalisateurs africains à produire leurs films et insiste néanmoins sur la nécessité de faire vivre le cinéma africain. 56 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: SAMIR AMIN Série FRANC PARLER 62 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème économiste (Egypte) Durée 15'47" Année 2005 Samir Amin est un éminent économiste, Président du Forum Social du tiers-monde. Il conteste l' approche actuelle de l'économie qui en fait une théorie pure, indépendante des autres dimensions de la vie sociale. Pour lui, on ne peut aborder cette discipline qu'en la situant dans son contexte politique, historique et culturel. Il retrace l'histoire du capitalisme depuis son apparition en Europe, entre la Renaissance et le XVIIIème siècle, jusqu'à son expansion mondiale à l'heure actuelle. Il analyse et dénonce l'idéologie qui l'accompagne, le libéralisme, qu'il assimile à un virus, une maladie contagieuse, qui s'impose comme un modèle universel et annihile ainsi chez ses innombrables victimes toute capacité de réaction . 57 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: GISÈLE PINEAU Série FRANC PARLER 63 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème évrivain (Guadeloupe) Durée 13' Année 2005 Gisèle Pineau est une Guadeloupéenne née à Paris. Elle a grandi dans une famille nombreuse entre la France, l'Afrique et les Antilles. Confrontée très jeune au racisme et à l'intolérance, elle trouve le bonheur et l'évasion dans les romans. Elle écrit ses premières histoires à l'âge de dix ans alors qu'elle habite en banlieue parisienne. Cette passion ne l'a jamais quittée. Aujourd'hui, ses romans sont traduits dans plusieurs pays. Elle a reçu en 1994 le Grand Prix des lectrices d'Elle et le prix Carbet de la Caraïbe pour "La Grande Drive des esprits" En 1996, elle a reçu le prix RFO pour "L'Espérance - Macadam". Elle est l'auteur de plusieurs romans pour la jeunesse, notamment : Un papillon dans la cité, (Sépia 1992) et Caraïbes sur Seine (Dapper 1999). 58 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: MOUMOUNI OUEDRAOGO Série FRANC PARLER 64 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème agronome (Burkina Faso) Durée 12'58" Année 2005 Moumouni Ouédraogo est agronome, responsable du Ranch de Nazinga, une zone de protection de la faune et de la flore au Burkina Faso. Il retrace l'histoire des parcs nationaux d'Afrique depuis leur création dans les années 20 par les pouvoirs colonisateurs jusqu'à nos jours, et évoque l'évolution des réflexions et concepts mis en place pour la sauvegarde de l'environnement. Aujourd'hui, l'agronome insiste sur la nécessité de travailler de pair avec les populations paysannes. Car, selon lui, la protection de la nature et le développement sont deux priorités qui doivent être pensées et réalisées ensemble. 59 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: ZEZE GAMBOA Série FRANC PARLER 65 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème cinéaste (Angola) Durée 11'53" Année 2005 Avant de devenir réalisateur, Zézé Gamboa a d'abord été cameraman à la télévision angolaise, puis ingénieur du son pour le cinéma. Avec son premier long métrage, "Un Héros", il évoque l'Angola d'aujourd'hui qui se relève de 30 ans de guerre civile. Comme tout un peuple, son personnage Vitorio lutte pour retrouver un foyer, du travail, une vie simplement normale. 60 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre FRANC PARLER: TIKEN JAH FAKOLY Série FRANC PARLER 66 Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème chanteur (Côte d 'Ivoire) Durée 12'59" Année 2005 Avec sa musique, Tiken Jah Fakoly s'inscrit dans la grande tradition reggae. Pour lui, le reggae doit chercher à éveiller les consciences. Là où la liberté de parole n'est pas toujours acquise, Tiken Jah Fakoly dénonce les systèmes qui perpétuent les exploitations et la misère. Il revendique des changements politiques en faveur de la paix et rappelle aux puissants de ce monde leurs devoirs envers les peuples qu'ils représentent. 61 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre L' IMAGINAIRE DE PELAGIE Série Durée 16'45" Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème artiste (Bénin) Année 2004 Pélagie Gbaguidi est une artiste pluridisciplinaire. Déroutante, elle ne s'interdit rien ou presque : l'écriture, le dessin, la peinture, la vidéo ou la photographie. Pélagie s'appuie sur tous ces média pour engendrer l'inattendu dans les formes, les couleurs et les matières. Son travail est aujourd'hui salué à Bamako, Dakar, Nantes, Paris et Bruxelles où elle vit et travaille. 62 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre ROKIA TRAORE Série Durée 8'57" Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème chanteuse (Mali) Année 2005 Rokia Traoré s'est imposée en trois albums. Trois bijoux qui sont à l'image de l'artiste, singuliers et innovants. Sur scène? sa musique est aérienne, dansante, mélodique et gracieuse. Rokia Traoré, en maître de cérémonie, installe une ambiance intimiste et invite son public à rejoindre son univers. 63 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre AMADOU & MARIAM Série Durée 4'32" Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème chanteurs (Côte d'Ivoire) Année 2005 Rencontre avec Amadou & Mariam. Ils nous parlent de leur musique et des thèmes qui inspirent leurs chansons. 64 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre L'ÉCOLE AU VILLAGE Série Durée 23'32" Réalisation Olga BAILLIF et Katy Léna NDIAYE Production CIRTEF Thème enseignement bilingue Année 2005 L'école pour tous, la cause est entendue. Mais de quelle école parlons-nous ? S'il s'agit de l'école dite classique, l'enseignement qu'elle dispense est-il toujours adapté aux populations auxquelles elle s'adresse ? Au Burkina Faso, 0 côté de cet enseignement classique, l'enseignement bilingue fait ses premiers pas, et les débuts sont plutôt encourageants. Dans ce pays qui compte 59 langues, le projet est porté à bout de bras par les enseignants, les pédagogues, les linguistes et les parents d'élèves 65 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre LA VIE DEVANT NOUS Série Durée 26' Réalisation Victorine BELLA-MEYO Production RTG 2 / CFI / CIRTEF - Niamey Thème nutrition Année 2004 L'émission nutritionnelle consacrée à la mère et le nouveau-né ou le nourrisson. 1- Un reportage sur les avantages et inconvénients de l'allaitement maternel - précautions à prendre lors d'une infection du VIH - et l'utilisation du biberon et le lait en poudre - coût , hygiène du biberon2- Préparation de deux recettes d'aliments pour bébés: la bouillie et la purée de légumes. 3- Rubrique "préjugés au nom de la tradition: vrai ou faux" 66 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre MARIA, REINE DE LA CIRCULATION / A L'HEURE DU RAMADAM / COIFFEUR CHARME FEMININ Série L'OEIL DU CROCO 5 Réalisation Hamai MAKORÉ / Christine BOMBA / Mariama ISSAKA Production CIRTEF CRPF Niamey Thème policière / religion / métier féminin Durée 26'33" Année 2003 1- Maria, Reine de la circulation (5'46") Portrait de Maria ABDOUA, Commandante de l'Unité de la Circulation Routière de la Communauté Urbaine de Niamey. 2-A l'heure du Ramadam (7'26") Comme partout dans le monde en période de Ramadan, les maquis et restaurants de Niamey sont généralement fermés le jour. Pour les touristes non avisés, la visite de la ville peut se transformer en véritable parcours du combattant. 3- Coiffeur "Charme féminin" (5'33") Au Niger où les femmes ne sont coiffées que par les femmes, un jeune homme passionné pour la coiffure fémininE réussit à s'imposer. 3 reportages réalisés par des stagiaires du centre régional de Production et de Formation de Niamey 67 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre LA PAROLE EST A VOUS Série L'OEIL DU CROCO 6 Réalisation les stagiaires du CRPF Niamey Production CIRTEF CRPF Niamey Thème expression libre Durée 26'12" Année 2003 La parole est donnée aux "sans voix" en mettant en place une plaque sur laquelle ont été disposés des cartons exprimant différents thèmes sur la vie quotidienne: école - travail - rêver - voyager - recevoir - apprendre - etc A travers ces mots, les habitants de Niamey nous confient leurs espoirs, leurs soucis et leurs rêves. 68 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme CIRTEF Titre CONDITION FÉMININE Série L'OEIL DU CROCO 7 Réalisation Stéphane RIETHAUSER Production TSR / CIRTEF CRPF Niamey Thème position de la femme Durée 26'12" Année 2005 L'émission a pour thème " la position de la femme nigérienne au sein de sa société". La femme qui travaille occupe une place prépondérante au Niger mais elle est confinée dans des métiers traditionnels comme celui de marchande de légumes au marché. Un changement se fait sentir, ce n'est pas une révolution mais des amorces de changements. 1- Portrait de Falmata DIALLO, PDG d'une société de boissons gazeuses qu'elle a créée. 2- Portrait d'une femme garagiste Fatouma. Elle est également présidente de l'Union des jeunes techniciennes. Le but de l'association est d'encourager les jeunes techniciennes à demeurer dans leur secteur. Sur le plateau, Mme Diabi TALARÉ, sociologue. Hadizatou Paraiso, jeune fille de 17 ans, appartenant à la nouvelle génération, prévoit une place plus importante pour la femme dans la société future. 69 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme MAISON DE PRODUCTION Titre LA GUERRE DU COTON Série Durée 51'40" Réalisation Bernard ROBERT-CHARME Production DEV-TV - Suisse Thème le marché du coton Année 2004 Les Etats-Unis et l'Europe subventionnent très largement leurs producteurs de coton, créant un déséquilibre des marchés internationaux. Ce protectionnisme s'adressant à 30.000 cultivateurs privilégiés des Etats-Unis et de l'Europe met en péril la vie de 10 millions de personnes en Afrique de l'Ouest et du Centre, pour qui la culture et l'exportation du coton sont la seule ressource. Quatre pays africains se sont groupés pour lancer une initiative au sein de l'OMC afin de faire cesser ces entraves au commerce et au libre-échange des produits en provenance des pays en voie de développement. Pour la première fois, des pays émergents s'engagent sur la voie diplomatique et utilisent les structures de l'OMC pour faire changer les règles du commerce international. A l'heure de la mondialisation, des petits pays viennent demander aux grands que les règles de la globalisation soient applicables à tous, et pas seulement lorsque l'intérêt des pays développés est en jeu 70 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme MAISON DE PRODUCTION Titre ANGOLA L'ATTENTE Série Durée 27'36" Réalisation Kristin SELLEFYAN Production DEV-TV - Suisse Thème retour des soldats et de la population déplacée vers leur terre d'origine Année 2003 Depuis son indépendance acquise aux dépens du Portugal en 1975, l'Angola a été ravagé par la guerre civile. Le Mouvement Populaire de Libération de l'Angola (MPLA), parti au pouvoir soutenu par le bloc soviétique, et l'Union Nationale pour l'Indépendance Totale de l'Angola (UNITA), soutenue par l'Afrique du Sud et les Etats-Unis, ont mené une guerre sanglante pour le pouvoir. La guerre froide est finie. Mais la guerre civile en Angola a continué jusqu'en février 2002, lorsque Jonas Savimbi, le leader de l'UNITA, a été tué au combat. En avril 2002, l'UNITA a signé un accord de cessez-le-feu avec le gouvernement. Ainsi, 5000 anciens soldats de l'UNITA ont réintégré les Forces armées de l'Angola, les FAA. Mais le reste des troupes, 50 000 hommes, sont retournées à la vie civile avec l'aide du gouvernement. Dans le cadre du processus de paix, la totalité des anciens soldats, avec leurs familles - quelque 300 000 personnes - et la population déplacée par la guerre, doivent être renvoyés vers leur terre d'origine. 71 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme MAISON DE PRODUCTION Titre JOUR DE MATCH A NAKIVALE Série Durée 20' Réalisation Bernard ROBERT-CHARRUE Production DEV-TV - Suisse Thème cohabiter dans le camp de réfugiés Année 2002 Au sud de l' Ouganda, se trouve le camp de réfugiés de Nakivalé. Chassés de leurs pays par les conflits ethniques et les guerres civiles qui embrasent régulièrement la corne de l'Afrique, les réfugiés de Nakivalé sont regroupés à l'intérieur du camp par nationalités et par ethnies. Comment des ennemis héréditaires vont-ils pouvoir cohabiter dans un même camp? Pour tenter de résoudre cette question, une ONG canadienne, "Right To Play", organise la pratique de différents sports et des compétitions entre les différents groupes . A travers le sport, les ennemis d'hier se parlent à nouveau et s'affrontent amicalement. 72 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays DIVERS Organisme MAISON DE PRODUCTION Titre POUR S'EN SORTIR Série Durée 26' Réalisation Quentin VAN DE VELDE Production CLAV (Centre Laïque de l'Audiovisuel-Belgique) Thème instruction des femmes Année 2005 Au Sénégal, comme partout en Afrique, la situation des femmes reste difficile : faible niveau d'alphabétisation, niveau insuffisant d'éducation et de santé, accès difficile aux ressources, position inférieure à celle des hommes, conditions de travail difficiles en milieu rural… Dans la région de Niakhar, à 150 km de Dakar, des jeunes filles, confrontées à ces difficultés, tentent leur chance à la capitale. Mais, mal informées et peu éduquées, elles sont exploitées et reviennent, quelques années plus tard, encore plus démunies. Des femmes du village, qui ont elles-mêmes connu l'exil et qui sont touchées par le sort des plus jeunes d'entre elles, ont exprimé leur volonté d'enrayer ce processus ou, à tout le moins, de permettre aux jeunes filles de partir avec les compétences nécessaires à leur entrée dans la vie professionnelle. Elles ont créé dans le village une structure de formation qui permet d'accueillir 80 à 100 élèves chaque année. 73 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays ILE MAURICE Organisme Mauritius Broadcasting Corporation Titre L'OCÉANOGRAPHIE DU SUD Série COULEUR MARINE Réalisation Ravin JOYPAUL - Rakesh GOOLJAR Production MBC Thème le rôle de l'océan dans le climat Durée 58'08" Année 2004 Au départ de La Réunion, une équipe de la MBC embarque en janvier 2004 à bord du "Marion Dufresne" pour une campagne scientifique pluridisciplinaire de 40 jours dans le grand sud. Cette campagne "VIGO", menée sous la responsabilité de l'Institut polaire Paul Emile Victor, regroupe huit programmes scientifiques. Il s'agit notamment de cartographier les fonds marins du lagon de Mayotte afin de compléter l'étude sur les risques naturels, et de réaliser trois grands carottages pour retracer, au travers de la sédimentation, l'histoire du lagon depuis la dernière remontée du niveau de la mer, il y a 15 000 ans. Ensuite les 60 chercheurs mettent cap au sud vers les quarantièmes rugissants pour réaliser des programmes scientifiques liés à la compréhension du rôle de l'océan dans le climat terrestre. 74 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays ILE MAURICE Organisme Mauritius Broadcasting Corporation Titre L'ILE RONDE Série COULEUR MARINE Réalisation Jeelany KHODABOCUS Production MBC Thème réserve naturelle à 24 km au nord de l'Ile Maurice Durée 26'08" Année 2004 L'île Ronde, petite île volcanique d'une surface de 151 hectares au paysage lunaire, garde jalousement ses trésors à 24 km au nord de l'île Maurice. Après que les cabris et les lièvres, introduits sans doute par les marins, eurent fait leur travail de sape sur l'île, il a fallu de gros efforts de réhabilitation pour restaurer la végétation et préserver la faune. D'ailleurs l'île a été déclarée réserve naturelle en 1957. Inaccessible sauf par voie maritime, l'île bénéficie de la protection d'une mer démontée qui tient les pilleurs à l'écart. Sur cette île vit une faune aussi diverse qu'unique. En plus des deux espèces de paille-en-queue, à brins blancs et à brins rouges, des fouquets, des Guenthers geckos et de serpent tel le keel-scaled boa … l'île Ronde est également l'habitat du pétrel, un mystérieux oiseau dont le mode de vie est encore inconnu. Pour éviter tout risque d'introduction d'espèce indésirable, les scientifiques ont créé sur place une pépinière afin d'entretenir les plantes endémiques comme le palmier princesse. 75 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays MADAGASCAR Organisme Canal France International Titre MADGASCAR PAR SES TIMBRES Série Durée 26' Réalisation Simonette RASOAMPANANINA Production ORTM Thème luxuriance philatélique Année 2005 Alors qu'en Europe les timbres, souvent perçus comme de simples outils d'affranchissement du courrier, sont d'une banalité affligeante, les mêmes vignettes sont de petits bijoux en Afrique. Cette luxuriance philatélique remonte à la période coloniale. Pour glorifier son empire, la France multipliait les émissions montrant les divers aspects de la flore, de la faune ou des traditions des territoires entrés en sa possession. A Madagascar, le timbre-poste renferme une grande partie de l'histoire de la grande île. 76 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays MALI Organisme Office de Radiodiffusion Télévision du Mali Titre TÉLÉCONSULTATION BAMAKO - GENÈVE Série CYBER'NTIC 37 Réalisation Salif SANOGOI / Ichiaka DOUMBIA / Emmanuel TAGNARD. Production ORTM Thème consultation à distance Durée 31' Année 2005 L'avènement de l'Internet offre de nouvelles perspectives en matière de pratiques médicales. Notamment la possibilité, pour les médecins, d'échanger des informations en direct avec des collègues du bout du monde. Depuis leur cabinet médical situé en Suisse, des médecins auscultent des patients habitant au Mali. Une consultation à distance rendue possible grâce à Internet, instrument d'échange et de communication interactive. 77 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays MALI Organisme Office de Radiodiffusion Télévision du Mali Titre TÉLÉ-ENSEIGNEMENT MÉDICAL Série CYBER'NTIC 56 Réalisation Salif SANOGO et Seydou SISSOKO Production ORTM Thème télé-enseignement / concours interscolaire Durée 31' Année 2005 1- Dimbal, un village dogon à 750 km de Bamako, est relié au réseau d'internet via une connection satellitaire, l'énergie étant fournie par une unité solaire. Grâce à l'internet le Centre de Santé Communautaire de Dimbal s'est vu doté à titre expérimental une unité de télé-enseignement médicale rurale. L'étape suivante consiste à étudier la faisabilité technique et les besoins pour la télé-consultation, télé-radiologie, etc. 2- Concours "Cyber'ntic": compétition interscolaire de création du site-web de l'établissement. les élèves évoquent les différentes difficultés rencontrées au niveau de la technique ou de la conception et de la construction du site. 3- Trucs et astuces: comment récupérer des données de son téléphone portable lors d'une mauvaise manipulation ? 78 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme TELE-QUEBEC Titre LE SIDA EN THAÏLANDE Série POINTS CHAUDS Réalisation Derek VERTONGEN Production Télé-Québec / ACDI Thème utilisateurs de drogue injectable Durée 26'48" Année 2005 20 millions de morts en 20 ans. Une des épidémies les plus meurtrières de l'histoire l'humanité, et elle est loin d'être sous contrôle : fin 2003, 38 millions de personnes vivaient avec le VIH. Et 2004, dit l'ONU, a été la pire année depuis le début de l'épidémie ! C'est bien sûr l'Afrique subsaharienne qui est le principal foyer de la maladie, avec 70% des personnes infectées. Mais l'Asie risque de bientôt la dépasser : dans cinq ans, la seule Chine pourrait compter 10 millions de personnes infectées. Tourné en Thaïlande, le reportage montre, à travers le portrait d'un militant ancien junkie, comment la lutte au SIDA est entravée par les préjugés du gouvernement à l'endroit des utilisateurs de drogue. 79 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme TELE-QUEBEC Titre POUR "UN BOLIVIANITO" Série POINTS CHAUDS Réalisation Bruno BOULIANE et Loreto GARRIDO Production Télé-Québec / ACDI Thème le travail des enfants en Bolivie Durée 22'33" Année 2005 Le reportage raconte le quotidien des enfants travailleurs de Bolivie. Henry, un cireur de chaussures âgé de huit ans, qui vit dans une ville où beaucoup de mineurs de l'étain et du cuivre sont venus s'installer après la fermeture des mines à partir de 1985, Francisca, une petite vendeuse de huit ans et Erminia, 15 ans, qui travaille à l'entretien du cimetière de la ville depuis déjà cinq ans. 80 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme TELE-QUEBEC Titre DES MANGUES POUR CHARLOTTE Série POINTS CHAUDS Réalisation Catherine HÉBERT Production Télé-Québec Thème enlèvement d'enfants en Ouganda Durée 22'15" Année 2004 Un reportage, tourné en Ouganda au printemps 2004, sur le drame des enfants kidnappés par l'Armée de résistance du Seigneur. En 1996, les rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur ont enlevés 139 jeunes filles d'un pensionnat du Nord de l'Ouganda. La directrice de l'école, une religieuse italienne, a poursuivi les ravisseurs. Le chef des rebelles a accepté de libérer 139 fillettes, mais a gardé les 30 autres. Parmi elles, Charlotte. Depuis, sa mère, Angelina Atyam, mène une lutte sans relâche pour que sa fille soit libérée et pour que cessent les enlèvements d'enfants par l'Armée de résistance du Seigneur (ARS). Une armée qui combat les forces gouvernementales depuis 18 ans. À ce jour, 20 000 ont été enlevés, terrorisés et transformés en machines à tuer par l'Armée de Résistance du Seigneur (ARS), une rébellion plus barbare que mystique. Bien que les enfants soient les premiers concernés, le phénomène va bien au-delà de leur traumatisme individuel : c'est toute la société qui est gangrenée. Car pour chaque enfant enlevé, des milliers d'autres se cachent pour ne pas subir le même sort. 81 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme TELE-QUEBEC Titre LA POUDRE D'ESCAMPETTE : 27 ÉPISODES Série LA POUDRE D'ESCAMPETTE Réalisation Pierre-Marc Gauvin Production Télé-Québec Thème la découverte de l'arrière-pays québécoise Durée 27 x 26' Année 2003 Reporters-réalisateurs dans les régions : Patricia Beaulieu, Patrick Guité, Dany Martel, Martin Morissette. Sébastien Pilote, Éric St-Laurent Le sympathique comédien Robert Brouillette nous accompagne dans de nouvelles virées de découvertes, au cœur de l'arrière-pays québécois. En vedette : un artiste ou une personnalité qui, en compagnie de l'animateur, nous invite à explorer sa région, native ou d'adoption. Une occasion de fouler les sentiers les moins fréquentés, d'admirer des paysages spectaculaires et de pister des attraits touristiques connus et méconnus. Événements et lieux culturels incontournables, festivals, activités diverses, loisirs en famille, sites de plein air, curiosités architecturales, musées, composent les escapades à géométrie variable. Une seule règle guide les pas de nos GO d'occasion : le plaisir de la découverte. Et… le plaisir tout court, puisque l'humour est inévitablement du voyage ! L'exploration appelle les rencontres. Au cours de leur périple, animateur et invité nous présenteront des personnalités typiques de la région. On prêtera en outre l'oreille aux expressions et anecdotes savoureuses, reliées à la vie locale. 82 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme TELE-QUEBEC Titre LA POUDRE D'ESCAMPETTE AVEC LOUISE PORTAL Série LA POUDRE D'ESCAMPETTE Réalisation Sylvain S. LAFORET Production Télé-Québec Thème chevaux / les mandalas / musée des sciences naturelles Durée 26' Année 2004 Invitée Comédienne, auteure, ancienne rockeuse, à 53 ans Louise Portal continue de nous émouvoir de toutes les manières possibles tant au cinéma qu'à la télévision. Louise Portal, femme romantique, nous invite à découvrir le coin de pays qu'elle a adopté: Eastman, dans les Cantons-de-l'est. L'homme qui murmure à l'oreille des chevaux Jacques Robidas propose des balades à cheval pas comme les autres: le cavalier utilise une selle mais c'est son corps qui guide l'animal, tout comme faisaient les autochtones avant. Les cercles de la vie: les mandalas En sanskrit, mandala signifie "cercle" et "centre". Le mandala est en fait une oeuvre d'art de forme cylindrique qui ramène à l'essentiel: le centre de soi. Blanche Paquette, graphiste de formation, a choisi cette façon d'exprimer toute la symbolique du cercle. Musée de la nature et des sciences Le musée offre diverses activités interactives idéales pour initier les jeunes aux sciences naturelles: ornithologie, mammalogie, entomologie, minéralogie, ichtyologie... 83 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays CANADA Organisme TELE-QUEBEC Titre LA POUDRE D'ESCAMPETTE AVEC JEAN SOULARD Série LA POUDRE D'ESCAMPETTE Réalisation Cathérine GENEST / Martin ROY Production Télé-Québec Thème camping polaire / poupées de porcelaine Durée 26' Année 2004 Invitée Le Chef Jean Soulard dirige la cuisine du Château Frontenac, hôtel centenaire indissociable de l'image de la ville de Québec. Camping polaire Dormir sous la tente ou dans un igloo en plein hiver ? C'est ce qu'offre le Camping Polaire. Les plus sages opteront pour le tipi ou la tente polaire chauffés au poêle à combustion lente; les plus téméraires choisiront l'igloo où l'on dort sous la barre du 0°C. Les Dames de soie Véritables oeuvres d'art qui séduisent les collectionneurs, plusieurs poupées de porcelaine d'Hélène Duguay sont aussi un hommage à l'histoire du Québec. Une forêt enchantée 84 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays SUISSE Organisme Télévision Suisse Romande Titre SANS TOIT, NI DROIT Série TEMPS PRÉSENT Réalisation Frank PREISWERK et Roland TILLMANS Production TSR Thème immigration Durée 27'43" Année 2005 On les appelle les NEM, comme Non Entrée en Matière, du nom de la décision qui a frappé leur demande d'asile. Sans papiers, ni statut, ils ne répondent pas aux critères et n'ont plus le droit d'être en Suisse. Et pourtant, ils y restent par milliers. Cachés, sans ressources, dans l'ombre de nos villes. 85 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays SUISSE Organisme Télévision Suisse Romande Titre H5N1: SCÉNARIO POUR UNE ÉPIDÉMIE Série TERRITOIRES 21 Réalisation Tania CHYTIL Production TSR Thème pandémie de grippe Durée 14'48" Année 2005 Avec les nouveaux cas de contamination humaine en Asie, la menace d'une pandémie de grippe dévastatrice se rapproche de plus en plus. Quel est ce nouveau virus ? Quelle stratégie médicale lui opposer ? Depuis plus d'un an, l'Organisation mondiale de la Santé alerte le monde entier à propos de la grippe aviaire qui continue, chaque jour en Asie, de tuer des êtres humains et qui a déjà décimé des millions de volailles. 86 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays SUISSE Organisme Télévision Suisse Romande Titre LA REVANCHE DE L'INDIEN Série TERRITOIRES 21 Réalisation Françoise DUCRET Production TSR Thème lutte contre la polution Durée 14'38" Année 2005 Comment l'enfer industriel d'une ville américaine devient un paradis grâce à un descendant de Davy Crockett ! Chattanooga, une ville sinistrée qui détenait tous les records en matière de pollution il y a sept ans, s'est refait depuis une santé grâce à de nombreuses initiatives et à un changement notoire dans l'esprit de ses habitants. 87 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays SUISSE Organisme Télévision Suisse Romande Titre MÉDECINE CHINOISE: LES SECRETS DU DRAGON Série TERRITOIRES 21 Réalisation Tania CHYTIL Production TSR Thème médecine chinoise Durée 21'24" Année 2005 La médecine chinoise est de plus en plus prisée des occidentaux. Mais quels sont les fondements de cette science millénaire ? Et comment évolue-t-elle aujourd'hui face aux technologies modernes ? Voyage initiatique dans les grands hôpitaux de l'Empire du Milieu. Intégrant une philosophie qui repose sur l'harmonie entre le corps et l'esprit, cette médecine prometteuse ose la complémentarité entre une science traditionnelle de plus de 3000 ans et la médecine occidentale. 88 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays SUISSE Organisme Télévision Suisse Romande Titre CHINE: LE RÊVE AMÉRICAIN Série Durée 14'29" Réalisation Bernard GENIER Production TSR Thème environnement Année 2004 L'Empire du milieu devient une des plus grosses puissances économiques du monde. Mais quel impact pour l'environnement ? La confrontation, pendant vingt-quatre heures, du quotidien d'une famille de Shangaï à celui d'une famille de Los Angeles, permet de dresser un constat ahurissant quoique peu étonnant. Si la Chine et son milliard trois cent millions d'habitants adoptaient le mode de vie de sur-consommateur des Etats-Unis, le résultat pourrait faire très mal et la bio-capacité de la planète entière suffirait à peine ! 89 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays SUISSE Organisme Télévision Suisse Romande Titre LA LANGUE BIEN PENDUE Série 20 épisodes Réalisation Sandro BRINER / Yann FRANEL / Vérène GREMAUD Production TSR Thème les expressions françaises Durée 20 x 8' Année 2004-2005 Le tournage a toujours lieu dans une classe. Les enfants ont choisi une expression de la langue française qu'ils illustrent par un petit sketch, animalier ou écologique. S'ensuit une discussion à bâtons rompus où fuse tout l'imaginaire des enfants. 90 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays SUISSE Organisme Télévision Suisse Romande Titre LES PETITS BRICOLOS Série 20 épisodes Réalisation Yann FRANEL / Vania PARATTE Production TSR Thème bricolage pour enfants Durée 20 x 10' Année 2004-2005 Le tournage a lieu dans un atelier de bricolage pour enfants. Les enfants apprennent, dans la joie et la bonne humeur, à concevoir des bricolages inédits avec du matériel de récupération. Ces émissions sont riches en couleurs... 91 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays VIETNAM Organisme Télévision du Vietnam Titre GÉNÉRATION @ Série Durée 36' Réalisation Année 2005 Production VTV Thème l'informatique et la jeunesse vietnamienne En 2003, le Vietnam affiche le deuxième taux de croissance mondial après la Chine. C'est un véritable boom économique, 30 ans après la réunification du pays. Les générations actuelles souhaitent oublier le passage douloureux de la guerre pour penser à un avenir prometteur. Face aux nouvelles opportunités, mais aussi aux nouveaux défis, la jeune génération vietnamienne est déterminée à rehausser l'image du Vietnam. Dans un pays qui est construit sur une base artisanale traditionnelle, le système de gestion informatique bouleverse les relations, les conduites sociales, voire les mentalités. Grâce à la technologie informatique, les jeunes de l'ère @ osent déclarer leur ego au monde entier. Derrière cet @, c'est un monde virtuel qui évolue, un monde où il n' y a ni caste, ni visage, ni place sociale. Ces jeunes gens ont alors le droit de croire qu'ils avancent avec le monde entier. 92 CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE Pays VIETNAM Organisme Télévision du Vietnam Titre HISTOIRE DES PAYSANS VIETNAMIENS Série Durée 23' Réalisation PHUNG TY Production VTV Thème la situation actuelle des paysans Année 2005 La vie des paysans vietnamiens a beaucoup changé depuis qu'ils se sont vus attribuer des certificats de propriété sur la terre. Certains paysans ont alors concédé leur terrain à la construction d'usines dans l'espoir qu'elles embauchent leurs enfants. Mais lorsque ces usines sont opérationnelles, ce sont des étrangers à la région qui sont recrutés. Quant aux enfants, insuffisamment qualifiés, ils se retrouvent sans terres et au chômage. 93