Correction du contrôle sur les Mille et Une Nuits

Correction du contrôle sur les Mille et Une Nuits
1. Qui raconte les histoires des mille et une nuits ? À qui ? Pourquoi ?
C’est Shéhérazade, la fille du Vizir, qui raconte les histoires des Mille et une Nuits à son
mari le Sultan Schahriar pour le tenir en haleine afin qu’il ne la tue pas car celui-ci,
« persuadé qu’il n’y avait pas une femme sage, pour prévenir les infidélités de celles qu’il
prendrait à l’avenir, résolut d’en épouser une chaque nuit, et de la faire étrangler le
lendemain. » (p. 17)
2. Où et quand se passent ces histoires (si vous n’avez pas de lieu ou de date précise,
expliquez approximativement).
Le récit cadre se passe sous l’empire des Sasssanides, « anciens rois de Perse, qui
avaient étendu leur empire dans les Indes et bien loin au-delà du Gange, jusqu’à la Chine »,
sous le règne du sultan Schahriar (p. 9).
Les autres récits se passent également à cette époque, mais parfois sous le règne
d’autres sultans et dans d’autres villes d’Orient.
3. Citez deux événements merveilleux racontés dans la première partie du livre.
On pouvait trouver facilement un élément merveilleux au moins par récit :
Dans l’Histoire du roi grec et du médecin Douban, la tête coupée du médecin se met à
parler : « La tête fut coupée si adroitement qu’elle tomba dans le bassin ; et elle fut à peine
posée sur la couverture que le sang s’arrêta. Alors, au grand étonnement du roi et de tous les
pectateurs, elle ouvrit les yeux ; et, prenant la parole :
– Sire, dit-elle, que votre majesté ouvre le livre. » (p. 28)
Dans l’Histoire de Sindbad le Marin, on voit apparaître un cyclope : « la porte de
l’appartement s’ouvrit avec beaucoup de bruit, et aussitôt nous en vîmes sortir une horrible
figure d’homme noir de la hauteur d’un grand palmier. Il avait au milieu du front un seul œil,
rouge et ardent comme un charbon allumé… » ( p. 44)
Dans l’Histoire d’Aladdin ou la lampe merveilleuse, un génie apparaît quand Aladdin
frotte l’anneau : « Aussitôt, un génie d’une figure énorme et d’un regard épouvantable […]
dit à Aladdin ces paroles :
– Que veux-tu ?Me voici prêt à obéir comme ton esclave… » (p. 84)
4. Résumez en cinq lignes maximum l’Histoire d’Aladdin et la lampe merveilleuse.
Aladdin, fils fainéant et pauvre d’un tailleur, découvre une lampe merveilleuse d’où sort
un génie qui exauce tous ses vœux. Grâce à cette lampe, il épouse la fille du sultan et construit
le plus beau des palais pour y vivre avec elle.