TV5Monde programmes 151016
Transcription
TV5Monde programmes 151016
Programming Guide - This week from 07.02.17 to 13.02.17 Movie TV-Movie Documentary Magazine Entertainment Sport Newscast Youth program TV5MONDE Pacifique ST : Subtitles Tuesday 07 MORNING 04:06 LE FILS DE QUELQU'UN A man tries to find his father, after several months without news. Disappointments follow surprises as the man he finds makes for a sorry sight. In the promiscuous atmosphere of the car, the tension is rising. Directed by: Gregory Robin (France, 2016) Cast: Robinson Stévenin (Bruno), André Wilms (Roger), Christophe Reymond, Marc Barbé, Antoine Chappey (Damien), Lolita Chammah (Laure) Genre: comedy drama school. Julie forces her to work at her office to learn what effort is worth. Meanwhile, convinced that Estelle is making Mégane lazy, she puts together an extensive activity programme for the baby. Directed by: Louis Choquette (season 1, Canada, 2013) Cast: Catherine Trudeau (Julie), Steve Laplante (Éric), Lili-Anne Paquette (Élodie), Ézékiel Séguin (Mathis), Thérèse Perreault (Estelle), Rémy Girard (Ghyslain), Mariane Farley (Suzie), JeanNicolas Verreault (Martin), Christian Bégin (Mathieu St-Jacques), Antoine L'Écuyer (Fred) Genre: comedy 05:23 04:32 L'INVITÉ 04:41 LA VIE PARFAITE Éric, Julie and their children live at the frenetic pace of modern families and somehow manage to make ends meet. Their life is turned upside down when Éric's mother Estelle comes to live with them following her husband's death. Episode 8: Shock therapy It's Halloween! Estelle sets out to make a costume for Mathis. Éric buys himself a magnificent knight's costume in which his mother causes him to get stuck. Called to an emergency at work, he causes a disaster that will have consequences for the whole family... Directed by: Louis Choquette (season 1, Canada, 2013) Cast: Catherine Trudeau (Julie), Steve Laplante (Éric), Lili-Anne Paquette (Élodie), Ézékiel Séguin (Mathis), Thérèse Perreault (Estelle), Rémy Girard (Ghyslain), Mariane Farley (Suzie), JeanNicolas Verreault (Martin), Christian Bégin (Mathieu St-Jacques), Antoine L'Écuyer (Fred) Genre: comedy 05:02 LA VIE PARFAITE Éric, Julie and their children live at the frenetic pace of modern families and somehow manage to make ends meet. Their life is turned upside down when Éric's mother Estelle comes to live with them following her husband's death. Episode 9: The centre of the universe Élodie has been playing up again at LA VIE PARFAITE Éric, Julie and their children live at the frenetic pace of modern families and somehow manage to make ends meet. Their life is turned upside down when Éric's mother Estelle comes to live with them following her husband's death. Episode 10: Butterflies and caterpillars Julie has won the promotional contract for the Ron the butterfly film, Mathis's idol. Aware of this, Mathis is particularly nice to his step-mother, to the point of pushing Éric out. And when Éric is annoyed, he cheers himself up with some impulsive shopping. Directed by: Louis Choquette (season 1, Canada, 2013) Cast: Catherine Trudeau (Julie), Steve Laplante (Éric), Lili-Anne Paquette (Élodie), Ézékiel Séguin (Mathis), Thérèse Perreault (Estelle), Rémy Girard (Ghyslain), Mariane Farley (Suzie), JeanNicolas Verreault (Martin), Christian Bégin (Mathieu St-Jacques), Antoine L'Écuyer (Fred) Genre: comedy 05:45 ITINERIS From Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited. 06:00 FLASH INFO 06:02 INDISCRÉTIONS A piano teacher suspects her entourage of being responsible for the disappearance of a former pupil she was putting up. She starts to grow suspicious of everyone's behaviour... Directed by: Josée Dayan (France, 2013) Screenplay: Elsa Marpeau Cast: Muriel Robin (Clémence), Christophe Bourseiller (Benjamin), Jérôme Kircher (Arthur), Sonia Dufeu (Mona), JeanPierre Marielle (Bernard), Corinne Masiero (Felicidade), Julie Depardieu (Julie) Genre: thriller 07:30 PARDONNEZ-MOI 08:00 FLASH INFO 08:02 GARDE-MANGER Behind the shelves of certified organic products are the growers, the thinkers and the activists. Entrepreneurs that are not only reinventing agriculture but also the way food is processed and sold in all four corners of Canada. An encounter with some of those involved... Wild pickers You can eat local by picking your own food in the forest or alongside a lake. The "from the forest to the fork" food trend is booming in Canada. Both the movement's pioneers and also younger people are rediscovering all the richness of native traditions. 13:48 L'INVITÉ 14:00 LE JOURNAL DE LA RTS 14:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 14:56 VESTIAIRES From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 15:00 C DANS L'AIR 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:20 MÉTÉO 16:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 16:30 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS ST Michelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today. Directed by: Martin Cadotte, Marie-Josée Houle (Canada, 2015) Presented by: Guy Martin. 08:58 The Grandes Landes 300 MILLIONS DE CRITIQUES 10:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 10:23 MÉTÉO 10:27 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 10:30 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 10:50 L'INVITÉ 10:59 64' L'ESSENTIEL 11:03 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:29 C DANS L'AIR AFTERNOON 12:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 13:00 LE JOURNAL DE LA RTBF 13:30 TV5MONDE LE JOURNAL Originally a hostile marshland, the Landes region was reforested in the 18th century to halt the advancing dunes. Today it produces two emblematic products: sand-grown asparagus and Armagnac. An encounter with Évelyne, in the midst of the spring harvest, and with Myriam as she tests her oak-aged Armagnac. Presented by: Guy Martin. 16:57 VESTIAIRES From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 16:59 PANAME 17:29 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 17:59 21:41 JAMIE A DES TENTACULES 21:53 L'AVENTURE DES SÉPAS 21:57 100% ANIMAL 22:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 22:56 QUESTIONS POUR UN CHAMPION PLUS BELLE LA VIE Following the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche) 18:31 PÉCHÉ GOURMAND 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 19:20 L'INVITÉ 19:29 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 23:26 TEMPS PRÉSENT ST 00:20 L'ICEBERG ST Fiona, a fast-food manager, finds herself trapped overnight in the cold room. The shock arouses in her a passion for the cold. Dreaming of seeing an iceberg for real, she leaves her husband, children and work one morning to head north... Directed by: Dominique Abel, Fiona Gordon & Bruno Romy, 2005 Cast: Fiona Gordon (Fiona), Dominique Abel (Julien), Lucy Tulugarjuk (Nattikuttuk), Philippe Martz (René), Ophélie Rousseau (the daughter), Robin Goupil (the son)... Genre: comedy Country: Belgium Awards: numerous awards including winner of the Best Film award at the Zagreb, Bogota and Kiev Film Festivals. 01:43 EVENING 20:00 GARDE-MANGER ST Behind the shelves of certified organic products are the growers, the thinkers and the activists. Entrepreneurs that are not only reinventing agriculture but also the way food is processed and sold in all four corners of Canada. An encounter with some of those involved... Farming: the next generation In 2025, half of Canada's current farmers will have retired. 75% of them have noone to take over from them. A young man in his thirties, Simon Duval-Matte had no hesitation in diving headlong into the exciting world of organic farming. Directed by: Martin Cadotte, Marie-Josée Houle (Canada, 2015) 21:00 TV5MONDE LE JOURNAL 21:10 L'INVITÉ 21:22 MISS MOON 21:34 AVA RIKO TÉO LE FLAN With his four votes already in the bag, Robert was certain to be elected. Nevertheless, he lost the elections by one vote. Who didn't vote for him? His wife? His mother? His father? Direction, screenplay: Odile d'Oultremont (France/Belgium, 2015) Cast: André Dussollier (René), Julie Ferrier (Françoise), Stéphane de Groodt (Robert), Michèle Moretti (Yolande), Pascal Demolon (Jacques) Genre: comedy Awards: selected (Brussels 2016) 02:00 TV5MONDE LE JOURNAL 02:14 MÉTÉO 02:18 LES MAGRITTE DU CINÉMA 03:48 L'INVITÉ 03:57 EN DIRECT DU MONDE Programming Guide - This week from 07.02.17 to 13.02.17 Movie TV-Movie Documentary Magazine Entertainment Sport Newscast Youth program TV5MONDE Pacifique ST : Subtitles Wednesday 08 MORNING 05:46 NOUVO 06:00 FLASH INFO 06:02 MÉMOIRES VIVES ST The story of families haunted by a past which is still very much alive. During their quest for truth, the characters find unexpected happiness. Episode 17 Dupuis receives a snippet of information which relaunches the investigation. Jérémie becomes increasingly involved with his new family and plans to get an apartment in Montréal with Clovis. Still haunted by Manseau, Andrée can't hide her links with Father Fisher for much longer. Directed by: Brigitte Couture (season 4, Canada, 2015) Author: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: drama 06:43 MÉMOIRES VIVES ST (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: drama 07:26 ACOUSTIC ST 08:00 FLASH INFO 08:02 SAINT-ÉMILION, QUI L'EUT CRU ! ST A behind-the-scenes look at the exclusive world of great Saint-Émilion wines, one of the world's most famous Bordeaux varieties. As is the case every 10 years, the grands crus are to be reclassified and the tension is rising as the economic impact is considerable. Comparative portraits of four winegrowers. Directed by: Nicolas Jouvin (France, 2006) 08:59 FOOTBALL - LIGUE 1 11:00 FOOTBALL - LIGUE 1 PANAME AFTERNOON 12:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 13:00 LE JOURNAL DE LA RTBF 13:30 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 13:48 L'INVITÉ The story of families haunted by a past which is still very much alive. During their quest for truth, the characters find unexpected happiness. 14:00 LE JOURNAL DE LA RTS 14:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 14:56 VESTIAIRES Episode 18 From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Christophe's condition deteriorates. He asks Claire to support him with an important announcement he is to make to his parents. Nicolas tries to patch things up with Karine and Colette. Andrée takes a decision which further distances her from her husband. Directed by: Brigitte Couture (season 4, Canada, 2015) Author: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon #VERSIONFRANÇAISE ST 16:56 VESTIAIRES From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 17:00 ÉCHO-LOGIS A round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echohouses) meets men and women who welcome us into their original homes. TEMPS PRÉSENT ST 09:55 11:58 16:30 Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 14:59 C DANS L'AIR 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:20 MÉTÉO 16:24 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 17:30 CHRONIQUES D'EN HAUT ST 17:59 PLUS BELLE LA VIE Myriam as she tests her oak-aged Armagnac. Presented by: Guy Martin. Leprince-Ringuet (Father Julien) Genre: History Awards: Pyrénées d'Or for Best TV Film at the 15th Festival of Luchon (2013) 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 02:00 TV5MONDE LE JOURNAL 19:21 L'INVITÉ 02:15 MÉTÉO 19:30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES EVENING 20:01 HÉROS SOUS LE CHOC Firemen, policemen, ambulance drivers... At times they've experienced unbearable events and fall victim to post-traumatic stress. Behind their uniforms and the courage that they show, these men and women remind us that they are above all, human. Directed by: Karina Marceau (Canada, 2014) With Claude Legault. Following the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. 21:00 TV5MONDE LE JOURNAL 21:11 L'INVITÉ With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche) 18:32 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS ST Michelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today. Presented by: Guy Martin. 21:20 MISS MOON 21:33 AVA RIKO TÉO 21:40 JAMIE A DES TENTACULES 21:52 L'AVENTURE DES SÉPAS 21:56 100% ANIMAL 22:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 22:56 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 23:27 LE POINT 00:23 LE MÉTIS DE DIEU ST Jean-Marie Lustiger converted from Judaism to Catholicism at fourteen against the will of his parents. After becoming a priest, he befriended JeanPaul II and quickly rose through the ranks. In 1985, he was put in charge of resolving the serious crisis putting Jews and Christians at odds with each other... The Grandes Landes Originally a hostile marshland, the Landes region was reforested in the 18th century to halt the advancing dunes. Today it produces two emblematic products: sand-grown asparagus and Armagnac. An encounter with Évelyne, in the midst of the spring harvest, and with Directed by: Ilan Duran Cohen (France, 2012) Screenplay: Chantal de Rudder, Ilan Duran Cohen Cast: Laurent Lucas (Jean-Marie Lustiger), Aurélien Recoing (Jean-Paul II), Audrey Dana (Fanny), Pascal Greggory (Albert Decourtray), Grégoire 02:18 ROBIN DES BOIS, LA VÉRITABLE HISTOIRE ST Robin Hood's aims are very clear: he only steals from poor people, women or the elderly. But his scheme to rob the tax office in Nottingham goes awry when an intrepid group of righters-of-wrongs steal the proceeds to give them to the poor. Directed by: Anthony Marciano (France, 2014) Cast: Max Boublil (Robin), Géraldine Nakache (Marianne), Malik Bentalha (Tuck), Ary Abittan (Petit Jean), Gérard Darmon (Shérif), Patrick Timsit (Alfred), Éric Metzger (Gaston), Quentin Margot (Firmin) Genre: comedy 03:49 SUR LES TRACES DE... Programming Guide - This week from 07.02.17 to 13.02.17 Movie TV-Movie Documentary Magazine Entertainment Sport Newscast Youth program TV5MONDE Pacifique ST : Subtitles Thursday 09 MORNING Director: Olivier Hennegrave (France, 2015) 09:01 05:00 LE POINT L'HEURE H ST 06:00 FLASH INFO 10:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 06:03 HIPPOCRATE ST 10:23 MÉTÉO 10:27 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE It's Benjamin's first day of residency. Reality turns out to be tougher than theory, and his fellow resident, Abdel, is much more experienced. One night, Benjamin makes a mistake and is confronted by his fears and limitations, which spurs him to call into question his very commitment. Directed by: Thomas Lilti (France, 2014) Cast: Vincent Lacoste (Benjamin), Reda Kateb (Abdel), Félix Moati (Stéphane), Jacques Gamblin (Barois), Marianne Denicourt (Denormandy), Carole Franck (Myriam), Philippe Rebbot (Guy), Julie Brochen (Lemoine) Genre: comedy drama Award: 2015 César for Best Supporting Actor given to Reda Kateb and closing film of International Critics' Week (Cannes, 2014) 07:41 LA DIVINE STRATÉGIE ST Frustrated at the decline of Catholicism and ready to do anything to get people into church, Father Laurent turns to a rather strange public relations adviser, to prepare a brilliant marketing strategy. Directed by: Martin Forget, Eliot Laprise (Canada, 2015) Screenplay: Martin Forget Cast: Robert Lepage (Laurent), Jocelyn Paré, Maxime Robin, Lise Castonguay, Noémie O'Farrell, Simon Lepage Genre: comedy drama Awards: selected at the Rendez-vous du cinéma québécois (Canada, 2015) 08:00 FLASH INFO 08:03 LA FRANCE DU BOUT DU MONDE ST 10:31 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 10:52 11:01 11:06 L'INVITÉ Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 16:59 64' L'ESSENTIEL 17:30 ÉCHO-LOGIS 18:00 A round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echohouses) meets men and women who welcome us into their original homes. 11:33 swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. C DANS L'AIR LE JOURNAL DE FRANCE 2 13:00 LE JOURNAL DE LA RTBF 13:30 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 13:48 L'INVITÉ 14:00 LE JOURNAL DE LA RTS 14:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 14:57 VESTIAIRES C'EST DU BELGE PLUS BELLE LA VIE Following the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche) AFTERNOON 12:30 VU DE L'INTÉRIEUR ST 18:34 From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy Presented by: Bruno Blanchet. Directed by: Jean Bourbonnais (season 1, Canada, 2016) 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 19:21 L'INVITÉ 19:30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES C DANS L'AIR Fitted with an action camera, an eagle flies over eastern France, including the Hautes Combes area of Les Bouchoux, in Franche-Comté, Bellefontaine lake in the Haut-Jura and the Mille Étangs plateau. It then flies across Lorraine, along the wild Moselle, ending up in the Alsatian "Ried" area. 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:21 MÉTÉO 20:01 LA FRANCE DU BOUT DU MONDE ST 16:25 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Béarn, the Basque country EVENING 16:30 PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS ST VESTIAIRES the changing 21:00 TV5MONDE LE JOURNAL 21:10 L'INVITÉ 21:22 MISS MOON 21:34 AVA RIKO TÉO rooms of the Fitted with an action camera, an eagle flies over the Béarn area. From the Pic du Midi d'Ossau to the unspoiled Adour river valley, from the La Verna cave to Rhune Cast: Bruno Debrandt (Caïn), Julie Delarme (Lucie Delambre), Frédéric Pellegeay (Jacques Moretti), Smadi Wolfman (Elizabeth Stunia), Mourad Boudaoud (Borel), Davy Sanna (Ben), Pascal Légitimus (Allard), Serge Gisquière (Hervé Montoit) Genre: thriller 03:12 21:41 JAMIE A DES TENTACULES 21:53 L'AVENTURE DES SÉPAS 21:57 100% ANIMAL CAÏN ST The adventures of wheelchair-bound cop Fred Caïn, a sturdy character with a caustic sense of humour who never hesitates to use his handicap to go above the law and get around obstacles. 22:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA Episode 2: Reality 22:57 QUESTIONS POUR UN CHAMPION People don't often get to put up a fight to save their own employer's company. So when an opportunity to do so arises, no one can let it pass. But just how far is everyone willing to go? 23:28 QUESTIONS À LA UNE ST 00:22 L'AVION ST Eight-year-old Charly is very disappointed. Instead of the bike he wanted for Christmas, his father Pierre gives him a huge model plane which he has to build himself. A few days later, Pierre dies in accident. Charly then learns that there's something very special about his plane. Directed by: Cédric Kahn (France, 2004) Cast: Roméo Botzaris (Charly), Isabelle Carré (Catherine), Vincent Lindon (Pierre), Nicolas Briançon (Xavier), Alicia Djemaï (Mercedes), Sophie Guillemin, Rodolphe Pauly Genre: comedy drama 02:00 TV5MONDE LE JOURNAL 02:15 MÉTÉO 02:19 CAÏN ST The adventures of wheelchair-bound cop Fred Caïn, a sturdy character with a caustic sense of humour who never hesitates to use his handicap to go above the law and get around obstacles. Episode 1: Guilty 14:59 From Director: Gilles Santantonio (France, 2015) MANGER LE MONDE ST "What does the world eat"? The globetrotter Bruno Blanchet explores our planet, cooks typical dishes with people and shares his culinary discoveries. Thanks to those he meets and everything he learns, he inspires us to add a touch of exoticism and adventure to our cooking! Franche-Comté, Lorraine, Alsace 16:56 mountain, the Basque country offers a wealth of enchanting landscapes. Allard, a retired cop, has terminal cancer. He knows his days are numbered and has but one regret: dying without solving a number of murders. A crime linked to one of his old investigations provides him an opportunity to assist Caïn... Directed by: Thierry Petit (France, season 3, 2014) Screenplay: Claude Scasso Directed by: Thierry Petit (France, season 3, 2014) Screenplay: Claude Scasso Cast: Bruno Debrandt (Caïn), Julie Delarme (Lucie Delambre), Frédéric Pellegeay (Jacques Moretti), Smadi Wolfman (Elizabeth Stunia), Mourad Boudaoud (Borel), Davy Sanna (Ben), Didier Cauchy (Daniel Leroy) Genre: thriller Parental guidance: TV-PG Programming Guide - This week from 07.02.17 to 13.02.17 Movie TV-Movie Documentary Magazine Entertainment Sport Newscast Youth program TV5MONDE Pacifique ST : Subtitles Friday 10 MORNING 04:07 L'INVITÉ 04:16 ART ILLIMITÉ ST A two-part documentary examining the inner workings of the art scene. Part 1 The art markets have changed enormously since the first exhibitions in the 19th century. Originally a market for art works, we are now seeing the monetisation of names and brands. What's the recipe for success? How do you become a star in the contemporary art world? We examine both questions. Directed by: Bernar Hébert (Canada, 2014) 04:59 ART ILLIMITÉ ST A two-part documentary examining the inner workings of the art scene. Part 2 The contemporary art market is booming. Worldwide, never before have so many artists earned a living from their work. What's their recipe for success? How do you get spotted by the market? Explanations from Peter Buggenhout, Chiharu Shiota, Rafael Lozano-Hemmer and David Altmejd. Directed by: Bernar Hébert (Canada, 2014) 05:43 GEOPOLITIS ST 06:00 FLASH INFO 06:02 L'ÉMISSION POLITIQUE 08:03 FLASH INFO 08:06 PÊCHEURS D'IRLANDE, MENACES SUR L'AVENIR John O'Brien is an Irish fisherman from the small island of Inis Bo Finne. For almost 4 years, along with local colleagues he has campaigned against government decisions and European Commission regulations. He hopes to protect his right to fish salmon and to pass on this ancestral tradition. Directed by: Loïc Jourdain (France, 2016) 10:23 MÉTÉO 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 10:26 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 19:21 L'INVITÉ 10:29 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 19:30 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS ST 10:49 L'INVITÉ 10:57 64' L'ESSENTIEL 11:02 VU DE L'INTÉRIEUR ST 11:28 C DANS L'AIR Michelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today. AFTERNOON Presented by: Guy Martin. 12:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 13:00 LE JOURNAL DE LA RTBF Saint-Emilion and lamprey near Libourne 13:30 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE In this area of the Bordeaux region, vines stretch as far as the eye can see. In the heart of Libournais, enthusiasts still practice the age-old traditions. David fishes for a strange-looking animal, the lamprey; Adrien produces organic SaintEmilion from a vineyard that has been passed down for fourteen generations. 13:48 L'INVITÉ 14:00 LE JOURNAL DE LA RTS 14:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 14:56 VESTIAIRES From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Presented by: Guy Martin. Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 20:02 15:01 CALIMERO EVENING MA MAISON BLEUE ST La Maison Bleue in Montréal is a centre for vulnerable pregnant women. Whether fleeing poverty, loneliness or violence, here they find comfort and safety. Comparative portraits of Sabine, Hawa and Maimouna. Their challenge is to regain hope and rediscover the joy of life. Directed by: Loïc Guyot, Hammoum (Canada, 2015) 15:17 LE QUIZ DE ZACK 21:00 TV5MONDE LE JOURNAL 15:22 SUPER 4 21:11 L'INVITÉ 15:35 CHRONOKIDS 21:20 VISITES PRIVÉES ST 15:44 ELIOT KID 22:15 ITINERIS 15:57 ELIOT KID LOLIROCK 16:33 TACTIK ST 17:02 À BON ENTENDEUR 17:30 EINSTEIN 17:58 FALÒ 18:27 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 18:55 DESTINATION Sabrina From Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited. 22:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 23:00 In Japan, Dr Kfoury encounters people who raise and collect diverse animals ranging from nishikigoi carp to the Shibainu dog, a true national treasure. He explores the science that makes the glass frog transparent and learns about the tanuki, or raccoon dog. Directed by: Sean White, Sylvie Peltier (Canada, 2014) 23:50 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 23:59 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 00:30 TERRITOIRES D'INFOS 01:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD ST 01:30 ACOUSTIC ST 02:00 TV5MONDE LE JOURNAL 02:15 MÉTÉO 02:19 LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE 2017 15:12 LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 16:10 significantly. Dr Sébastien Kfoury offers insight into the roles of animals in four different countries: Japan, India, Thailand and Israel. BÊTES CURIEUSES ST As various cultures have evolved, our relationships with animals have changed Programming Guide - This week from 07.02.17 to 13.02.17 Movie TV-Movie Documentary Magazine Entertainment Sport Newscast Youth program TV5MONDE Pacifique ST : Subtitles Saturday 11 MORNING 06:00 FLASH INFO 06:03 REMORQUES ST After having assisted a ship in danger, Captain André Laurent takes the passengers on board his vessel. Amongst them is Catherine, with whom he falls in love and who becomes his mistress. As he is about to leave his wife Yvonne, André learns that she is seriously ill... Directed by: Jean Grémillon (France, 1941) Screenplay: Jacques Prévert, based on the novel by Roger Vercel Cast: Jean Gabin (Captain André Laurent), Madeleine Renaud (Yvonne Laurent), Michèle Morgan (Catherine), Fernand Ledoux (Le Bosco), Nane Germon (Renée), Jean Marchat (Captain of the Mirva) Genre: drama 07:23 UNE BONNE AFFAIRE ST of the world's most famous Bordeaux varieties. As is the case every 10 years, the grands crus are to be reclassified and the tension is rising as the economic impact is considerable. Comparative portraits of four winegrowers. Directed by: Nicolas Jouvin (France, 2006) 11:58 7 JOURS SUR LA PLANÈTE AFTERNOON 12:26 DESTINATION FRANCOPHONIE 12:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 13:00 LE JOURNAL DE LA RTBF 13:30 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 13:48 L'INVITÉ 14:00 LE JOURNAL DE LA RTS 14:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Guillaume Malbet collects all the discount vouchers and special sales offers he comes across, thinking that he's making the world a better place... for him. One day he discovers he has a nemesis, the kind that compel super heroes to stretch themselves. 14:56 VESTIAIRES Directed by: Denis Larzillère (France, 2014) Screenplay: Léo Noël Cast: Matthieu Busson, Riton Liebman, Harry Cleven Genre: comedy Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 07:55 FOOTBALL - LIGUE 1 15:00 08:49 FLASH INFO 15:12 LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 09:00 FOOTBALL - LIGUE 1 From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. CALIMERO 15:17 LE QUIZ DE ZACK 10:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 15:21 SUPER 4 10:23 MÉTÉO 15:34 CHRONOKIDS TERRIENNES 15:43 ELIOT KID 15:56 ELIOT KID 10:27 10:31 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 10:51 L'INVITÉ 11:00 64' L'ESSENTIEL 11:05 SAINT-ÉMILION, QUI L'EUT CRU ! ST A behind-the-scenes look at the exclusive world of great Saint-Émilion wines, one 16:09 LOLIROCK 16:32 TACTIK ST 16:58 FOOTBALL - LIGUE 1 17:54 FOOTBALL - LIGUE 1 19:30 ACOUSTIC ST EVENING 20:01 JEUNES SOLISTES, GRANDS DESTINS Between 1984 and 1993, the 'Jeunes Solistes' programme from RTBF helped launch the careers of numerous talented young classical musicians aged from 5 to 18. All went on to become established musicians. From archive footage, rehearsals, concerts and interviews, we discover portraits of these soloists. Directed by: Thierry Loreau, Pierre Barré (Belgium, 2016); presented by: Caroline Veyt. Christophe Delporte A student of the Royal Musical Conservatory of Mons, the accordion player Christophe Delporte won 'Jeunes Solistes' in 1989. Since then, he has supported artists like Henri Dès or Renaud, with whom he works. He has been Annie Cordy's conductor for 17 years. We interview him. Directed by: Thierry Loreau, Pierre Barré (Belgium, 2016); presented by: Caroline Veyt. 20:45 #CHICENVF ST 21:00 TV5MONDE LE JOURNAL 21:10 L'INVITÉ 21:19 MIDI EN FRANCE ST 22:14 ITINERIS From Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited. 22:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 22:53 AINSI SOIENT-ILS ST The aspiring Capuchin priests begin their second year of training where Father Fromenger has been replaced by Father Bosco. This new year promises to be tense and trying, fleeting between the light and the shadows... 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL Episode 7 19:20 L'INVITÉ There is a sombre atmosphere at the Capuchin seminary. Guillaume photographs his friends and the priests one last time; Yann tries to shy away from Fabienne's advances; José contemplates joining a monastery; Raphaël rebels against the new task that he has been given. Experts, historians and designers explain these changes. Directed by: Rodolphe Tissot (France, 2014) Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari Cast: Thierry Gimenez (Father Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Sister Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monsignor Poileaux), Yannick Renier (Father Abel), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger) Genre: drama Awards : Best French Series Award, Séries Mania Festival 2014 Parental guidance: TV-PG 01:03 23:45 AINSI SOIENT-ILS ST The aspiring Capuchin priests begin their second year of training where Father Fromenger has been replaced by Father Bosco. This new year promises to be tense and trying, fleeting between the light and the shadows... Episode 8 While Yann, Guillaume and José think about the future beyond their vocation, Raphaël once again endures the painful experience of leadership. At the Capuchin seminary, it's time for introspection. Each of the priests must find and accept within themselves whatever they came looking for in this place... Directed by: Rodolphe Tissot (France, 2014) Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari Cast: Thierry Gimenez (Father Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Sister Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monsignor Poileaux), Yannick Renier (Father Abel), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger) Genre: drama Awards : Best French Series Award, Séries Mania Festival 2014 00:43 LES ARTS DE LA TABLE How have changes in the culinary arts affected French-style meals? Less rigid, the form and content of a contemporary meal table expresses today's lifestyles. Directed by: Anne-Claire Jolivet, Éric Sébastien Faure-Lagorce (France, 2015) 300 MILLIONS DE CRITIQUES 01:56 DESTINATION FRANCOPHONIE 02:00 TV5MONDE LE JOURNAL 02:15 MÉTÉO 02:17 CAPITAINE THOMAS SANKARA ST 4 August 1983. After a coup, the young revolutionary Thomas Sankara becomes president of Upper Volta, the future Burkina Faso. Achieving the country's independence, youth education, women's emancipation and the eradication of corruption, Sankara is adored by the young but contested behind-the-scenes. He is assassinated on 15 October 1987. Directed by: Christophe Cupelin (Switzerland, 2014) 03:47 ROBIN DES BOIS, LA VÉRITABLE HISTOIRE ST Robin Hood's aims are very clear: he only steals from poor people, women or the elderly. But his scheme to rob the tax office in Nottingham goes awry when an intrepid group of righters-of-wrongs steal the proceeds to give them to the poor. Directed by: Anthony Marciano (France, 2014) Cast: Max Boublil (Robin), Géraldine Nakache (Marianne), Malik Bentalha (Tuck), Ary Abittan (Petit Jean), Gérard Darmon (Shérif), Patrick Timsit (Alfred), Éric Metzger (Gaston), Quentin Margot (Firmin) Genre: comedy Programming Guide - This week from 07.02.17 to 13.02.17 Movie TV-Movie Documentary Magazine Entertainment Sport Newscast Youth program TV5MONDE Pacifique ST : Subtitles Sunday 12 MORNING 05:16 LES FRÈRES CHAMPION ST Émile and Léon Champion are this season's hot favourites for the WBF, the World Barbichette Federation. This evening, the brothers are competing in the world championship final against Popov, a violent and cunning bearded terror, who has never been defeated. Direction, screenplay: Henri Gander (France, 2015) Cast: Sylvain Urban (Léon Champion), Philippe Ohrel (Émile «Milou» Champion), Joseph Braconnier (Léon Champion), Julien Wagner, Loïc Guingand, Pierre Raby, Fayssal Benbahmed Genre: comedy Awards: selected at the Short Film Corner at the Cannes festival, 2015. 05:30 RHAPSODY ST Gérard, a sexagenarian, lives alone in a small apartment on the 14th floor of a tower block. Each day, a young woman asks him to mind her baby. A natural bond develops between this hardy man and the child. Director, screenplay: Constance Meyer (France, 2015) Cast: Gérard Depardieu (Gérard), Guillaume Nicloux (the friend), Roméo Arsène (the baby), Maris Bourjala (the mother) Genre: dramatic comedy Awards: selected at the ClermontFerrand International Short Film Festival (France, 2016) head. It looks like execution, but who ordered it? share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Directed by: Anne-Sophie Martin (France, 2015) Presented by: Frédérique Lantieri. Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 07:36 GEOPOLITIS ST 21:00 TV5MONDE LE JOURNAL 21:10 L'INVITÉ 21:21 MISS MOON 21:34 AVA RIKO TÉO 21:41 JAMIE A DES TENTACULES Episode 2 21:53 L'AVENTURE DES SÉPAS 100% ANIMAL In Brittany, Yann tries to warn his bishop of a terrible secret. In the Paris area, Guillaume must endure the penance imposed by his superior. In Toulouse, wheelchair-bound José prepares his ordination. For his part, Monseigneur Poileaux tries to avoid becoming involved in Father Fromenger's plans. 08:00 FLASH INFO 08:02 KIOSQUE 15:00 INTERNATIONALES 1/2 21:57 09:00 INTERNATIONALES 1/2 15:20 INTERNATIONALES 2/2 22:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 09:20 INTERNATIONALES 2/2 15:46 LE DESSOUS DES CARTES 09:45 LE BAR DE L'EUROPE 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL 22:53 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 16:20 MÉTÉO 23:24 TOUT COMPTE FAIT ST 16:30 TENDANCE XXI ST 00:07 MA TERRE ST 16:56 VESTIAIRES 02:00 TV5MONDE LE JOURNAL 09:54 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 10:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 10:26 MÉTÉO 10:29 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 10:49 L'INVITÉ 10:57 64' L'ESSENTIEL 11:02 MA MAISON BLEUE ST La Maison Bleue in Montréal is a centre for vulnerable pregnant women. Whether fleeing poverty, loneliness or violence, here they find comfort and safety. Comparative portraits of Sabine, Hawa and Maimouna. Their challenge is to regain hope and rediscover the joy of life. Directed by: Loïc Guyot, Hammoum (Canada, 2015) Sabrina AFTERNOON 05:46 #CHICENVF ST 12:01 ZAP IN.CH 06:00 FLASH INFO 12:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 17:01 JARDINS ET LOISIRS ST 17:30 PASSE-MOI LES JUMELLES ST 18:00 PLUS BELLE LA VIE Following the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. 06:02 FAITES ENTRER L'ACCUSÉ ST 12:56 DESTINATION FRANCOPHONIE The former legal affairs journalist Frédérique Lantieri looks back on some of France's top criminal cases. 13:00 13:30 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE Presented by: Frédérique Lantieri. 13:48 L'INVITÉ 14:00 LE JOURNAL DE LA RTS 18:33 RICARDO ST Fatal attraction 14:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL Philippe Gletty, a popular and ambitious company manager disappears on 27 February, 2012. His body is found a week later on an isolated path. He has been shot three times, including twice in the 14:56 VESTIAIRES 19:21 L'INVITÉ LE JOURNAL DE LA RTBF From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche) 19:30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES prepare to join their parishes. Filled with hope and fear, they are unaware that they're heading into hostile territory. Father Fromenger makes a last attempt to change the fate of the Church. With an unexpected ally. 02:15 MÉTÉO 02:19 AINSI SOIENT-ILS ST Now priests, the young seminarians prepare to join their parishes. Filled with hope and fear, they are unaware that they're heading into hostile territory. Father Fromenger makes a last attempt to change the fate of the Church. With an unexpected ally. Episode 1 José, Guillaume and Yann are now priests, ready to assume the calling for which they have prepared, but are disappointed with their postings. Monseigneur Poileaux is moving on from his duties as head of the Bishops' Conference of France. About to rejoin his parish, he receives an unexpected visit. Directed by: Rodolphe Tissot (season 3, France, 2015) Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro Cast: Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Samuel Jouy (José), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger), Jacques Bonnaffé (Monseigneur Poileaux), Céline Cuignet (Sister Antonietta), JeanFrançois Stévenin (Father Valliers), David Geselson (Élie), Thierry Gimenez (Father Bosco) Genre: drama Awards: Best actor (Jacques Bonnaffé) at the French TV Series Critics' Association (ACS) awards 2016 03:06 AINSI SOIENT-ILS ST Now priests, the young seminarians Directed by: Rodolphe Tissot (season 3, France, 2015) Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro Cast: Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Samuel Jouy (José), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger), Jacques Bonnaffé (Monseigneur Poileaux), Céline Cuignet (Sister Antonietta), JeanFrançois Stévenin (Father Valliers), David Geselson (Élie), Thierry Gimenez (Father Bosco) Genre: drama Awards: Best actor (Jacques Bonnaffé) at the French TV Series Critics' Association (ACS) awards 2016 Programming Guide - This week from 07.02.17 to 13.02.17 Movie TV-Movie Documentary Magazine Entertainment Sport Newscast Youth program TV5MONDE Pacifique ST : Subtitles Monday 13 MORNING Directed by: Sean White, Sylvie Peltier (Canada, 2014) 04:00 L'INVITÉ 07:33 ÇA ROULE ! ST 04:10 REMORQUES ST 08:00 FLASH INFO After having assisted a ship in danger, Captain André Laurent takes the passengers on board his vessel. Amongst them is Catherine, with whom he falls in love and who becomes his mistress. As he is about to leave his wife Yvonne, André learns that she is seriously ill... Directed by: Jean Grémillon (France, 1941) Screenplay: Jacques Prévert, based on the novel by Roger Vercel Cast: Jean Gabin (Captain André Laurent), Madeleine Renaud (Yvonne Laurent), Michèle Morgan (Catherine), Fernand Ledoux (Le Bosco), Nane Germon (Renée), Jean Marchat (Captain of the Mirva) Genre: drama 05:30 UNE BONNE AFFAIRE ST Guillaume Malbet collects all the discount vouchers and special sales offers he comes across, thinking that he's making the world a better place... for him. One day he discovers he has a nemesis, the kind that compel super heroes to stretch themselves. Directed by: Denis Larzillère (France, 2014) Screenplay: Léo Noël Cast: Matthieu Busson, Riton Liebman, Harry Cleven Genre: comedy 08:03 LA FRANCE ET L'ESPACE, 50 ANS DE CONQUÊTES ST France became an independent spacefaring nation in 1965. We take a threepart look at a 50-year adventure including the excitement, the numerous difficulties and the technical or scientific challenges. When space benefits humanity Space has led to 50 years of research and discoveries, which have forever changed the way we see ourselves and others. France has contributed to this planetary success and revolutionised the way we view the Earth. But this is just the beginning. Directed by: Yoan Lefebvre, Laurent Perrigault (France, 2015) FLASH INFO 06:03 FOOT ! 06:35 FOOT ! 06:43 BÊTES CURIEUSES ST LE JOURNAL DE LA RTS 14:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 14:56 VESTIAIRES From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation. Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 4, 2014) Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson) Genre: comedy 09:01 A cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites. MÉTÉO 10:27 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE MISS MOON 21:34 AVA RIKO TÉO 21:41 JAMIE A DES TENTACULES 21:53 L'AVENTURE DES SÉPAS 21:57 100% ANIMAL 22:30 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 16:25 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 23:28 MISE AU POINT ST BRÈVES DE TAXI ST 00:20 AINSI SOIENT-ILS ST 16:30 17:30 LITTORAL ST 18:00 PLUS BELLE LA VIE Following the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner. With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche) As various cultures have evolved, our relationships with animals have changed significantly. Dr Sébastien Kfoury offers insight into the roles of animals in four different countries: Japan, India, Thailand and Israel. 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 10:58 64' L'ESSENTIEL 19:20 L'INVITÉ 11:03 JARDINS ET LOISIRS ST 11:28 C DANS L'AIR 19:30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES In Japan, Dr Kfoury encounters people who raise and collect diverse animals ranging from nishikigoi carp to the Shibainu dog, a true national treasure. He explores the science that makes the glass frog transparent and learns about the tanuki, or raccoon dog. AFTERNOON 13:30 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 21:22 22:57 QUESTIONS POUR UN CHAMPION L'INVITÉ LE JOURNAL DE LA RTBF L'INVITÉ MÉTÉO 10:50 13:00 TV5MONDE LE JOURNAL 21:10 TV5MONDE LE JOURNAL 18:34 PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS ST LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:00 16:21 10:30 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 12:30 Kalimunda 16:00 Directed by: Sarah Ouger, 2012 10:23 Directed by: Jacqueline (France, 2016) C DANS L'AIR TOUT COMPTE FAIT ST 09:44 FABRIQUES CULTURELLES ST daily work, this film is a hymn to love in a country torn between its past and its willingness to embrace life. 15:00 16:58 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE ST 10:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 06:00 14:00 EVENING 20:01 FLORIS Floris is one of the last florists in Kigali, (Rwanda). From St Valentine's Day to the wedding season, Donatille and the staff welcome their clients. Examining their Now priests, the young seminarians prepare to join their parishes. Filled with hope and fear, they are unaware that they're heading into hostile territory. Father Fromenger makes a last attempt to change the fate of the Church. With an unexpected ally. Now priests, the young seminarians prepare to join their parishes. Filled with hope and fear, they are unaware that they're heading into hostile territory. Father Fromenger makes a last attempt to change the fate of the Church. With an unexpected ally. Episode 4 Yann has to deal with the town hall, which is refusing to loan its premises to the parish. Tom's arrival at José's place creates conflict. Guillaume's church is to be demolished. Monseigneur Poileaux is torn between his end-of-office obligations and the mission assigned to him by Father Fromenger. Directed by: Rodolphe Tissot (season 3, France, 2015) Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro Cast: Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Samuel Jouy (José), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger), Jacques Bonnaffé (Monseigneur Poileaux), Céline Cuignet (Sister Antonietta), JeanFrançois Stévenin (Father Valliers), David Geselson (Élie), Thierry Gimenez (Father Bosco) Genre: drama Awards: Best actor (Jacques Bonnaffé) at the French TV Series Critics' Association (ACS) awards 2016 Episode 3 Guillaume is assigned a humiliating and distressing mission. Punished for having put child safety first, Yann is forced to leave his parish. José meets Tom, a rebellious young delinquent. Father Fromenger obtains a promise from Monseigneur Poileaux, with serious consequences. A dramatic event brings everyone together. Directed by: Rodolphe Tissot (season 3, France, 2015) Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro Cast: Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Samuel Jouy (José), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger), Jacques Bonnaffé (Monseigneur Poileaux), Céline Cuignet (Sister Antonietta), JeanFrançois Stévenin (Father Valliers), David Geselson (Élie), Thierry Gimenez (Father Bosco) Genre: drama Awards: Best actor (Jacques Bonnaffé) at the French TV Series Critics' Association (ACS) awards 2016 02:00 TV5MONDE LE JOURNAL 02:14 MÉTÉO 02:17 L'ICEBERG ST Fiona, a fast-food manager, finds herself trapped overnight in the cold room. The shock arouses in her a passion for the cold. Dreaming of seeing an iceberg for real, she leaves her husband, children and work one morning to head north... Directed by: Dominique Abel, Fiona Gordon & Bruno Romy, 2005 Cast: Fiona Gordon (Fiona), Dominique Abel (Julien), Lucy Tulugarjuk (Nattikuttuk), Philippe Martz (René), Ophélie Rousseau (the daughter), Robin Goupil (the son)... Genre: comedy Country: Belgium Awards: numerous awards including winner of the Best Film award at the Zagreb, Bogota and Kiev Film Festivals. 03:40 COMPLICES ST Philippe, a judge at the magistrates' court, has a stormy relationship with his son Hugues. One evening, while drunk, Hugues knocks down a cyclist and flees the scene. To protect his son, Philippe tries to hide all proof of the crime. Direction, screenplay: Mathieu Mortelmans (Belgium, 2016) Cast: Jean-Henri Compère (Philippe), Martin Nissen (Hughes), Anne Coesens, Dirk Roofthooft Genre: drama Awards: selected at Shorts Fest (United States, 2016), at the Aesthetica Short Film Festival (Great Britain, 2016); at the FIFF (Belgium, 2016) and at the Magritte du cinéma (Belgium, 2017)