Robe d`été Saudade

Robe d’été Saudade
Ce tuto provient du site internet Straight Grain, basé en Belgique, et dont l’auteur, An, fait de
magnifiques créations pour ses filles. Elle partage ses tutoriels et patrons gratuits ici , tels que
celui de la Jupe boule ( Bubble skirt) and ou celui de la Robe d’été smockée façon « nid
d’abeilles » (Honeycomb smocked sundress).
Ce nouveau tutoriel d’An peut être transformé en tunique et contient un patron à télécharger
en PDF (taille 1 an à 10 ans). N’hésitez pas à la contacter pour laisser un commentaire sur son
blog, et pour en savoir plus sur elle, lisez cet article la concernant.
Le modèle Saudade est une robe d’été toute simple avec de jolis plis sur l’empiècement
devant. Le patron à télécharger ( voir ci-dessus) contient aussi les informations de taille,
marges de couture etc.
Vous pouvez aussi bien la réaliser sans les plis devant, il vous suffit alors d’utiliser le patron
de la pièce de doublure devant (front lining) à la place de la pièce principale du devant : vous
la décalquez une fois dans le tissu de doublure et une fois dans le tissu principal. Vous pouvez
aussi en faire un haut ( tunique) en raccourcissant la partie « jupe ».
La robe sur les photos a été confectionnée en coton biologique de chez Birch Fabrics
(collection Acorn Trail du designer Teagan White).
Fournitures:
Tissus légers (ex voile de coton, popeline,
Le patron imprimé
Un ou deux boutons + lien
o
o
o
o
Fer à repasser, ciseaux, fil à coudre, épingles
Pas à pas :
Il peut paraître inutile de suivre l’ordre exact de ces étapes, mais cela vous permettra d’éviter
de changer trop souvent les fils à coudre, si vous faites comme dans l’exemple, c’est-à-dire
coudre avec deu tissus différents pour l’empiècement et la jupe.
A. Les liens spaghetti ( aux épaules)
1. Nous commençons donc par les liens spaghetti. Pliez chacune des 4 rectangles en deux,
dans le sens de la longueur, et endroit contre endroit. Piquez le long du grand côté et d’un
seul petit côté en prenant 0,7 cm) de marges de couture, comme illsutré ci-dessous. ,
Retournez ensuite les liens sur l’endroit à l’aie d’une aiguille à tricoter, un crayon ou autre
objet pas trop pointu.
NB: Si vous galérez à retourner le lien sur l’endroit, réduisez ( recoupez) un peu les marges
de couture.
2. Repassez pour des liens bien plats et plus jolis.
B. La jupe
3. Poursuivons donc avec la jupe, puisque qu’elle sera dans le même tissu que les liens.
Surfilez les bords de droite et de gauche de chaque rectangle. Si vou savez une surjeteuse,
c’est le moment de l’utiliser. Posez les rectangles endroit contre endroit, et piquez les bords à
1 cmdes bords ( marges de couture). Ouvrez les marges au fer à repasser
4. A présent, nous allons nous occuper du bas de la jupe : nous allons lui faire un bel ourlet. .
Repliez le bas de la jupe vers l’envers sur 1 cm, repassez au fer pour marquer le pli, puis
refaites un deuxième pli par-dessus de 1 cm à nouveau. Fixez ce 2èm repli au fer, épinglez
puis piquez le pli à la machine
NB: Vous pouvez aussi bien réaliser cette étape à la fin, comme ça vous pouvez l’essayer sur
l’enfant pour ajuster la longueur de la jupe et faire l’ourlet en fonction.
C. L’empiècement du haut de la robe
5. Passons à l’étape des plis de l’empiècement devant. Vous trouverez des repères sur le
patron du devant. Réalisez le premier pli en repliant le tissu envers contre envers au niveau
des repères en haut et en bas de l’empiècement. Piquez à 1 cm du bord du pli.
NB: Soyez précis dans cette étape. Si votre machine n’a pas de repère pour coudre à 1 cm du
bord, vous pouvez vous aider en collant un scotch ou autre ruban autocollant à cm.
6. Créer tous les plis de la même manière. L’image ci-dessous vous montre ce que vous
devriez obtenir à la fin de cette étape. Votre empiècement devant doit avoir à présent la
même dimension que la doublure sans plis.
NB: comme vous le constaterez, vous aurez donc 6 plis pour les tailles 1 an à 3 ans, 8 plis
pour les tailles 4 ans à 7 ans, et 10 plis pour les tailles 8 ans à 10 ans.
7. Prenez votre fer et repassez le haut des plis dans un sens, et le bas des plis dans l’autre
sens. Fixez les plis avec quelques points avant à la main ou point droit à la machine à 0,7 cm
du bord en haut et en bas.
8. Placez le devant et le dos des tissus principaux endroit contre endroit, puis piquez les
côtés à 1cm du bord. Ouvrez les marges au fer à repasser. Faites ensuite la même chose
mais avec le dos et le devant du tissu de doublure.
9. Epinglez les liens spaghetti (des épaules) sur le tissu principal, comme indiqué sur l’image
ci-dessous. Piquez pour les fixer à 0,7 cm du bord. Assurez-vous de bien placer vos liens à
un peu plus d’1 cm des emmanchures (pour garder 1cm de marge de couture) afin d’éviter de
coudre dessus à l’étape 11 ! Nous précisons qu’il s’agit de TOUS les liens, même ceux du
devant, du côté des plis.
10.Ensuite, fixez un lien plié en deux pour faire une boucle, sur l’un des 2 côtés du dos,
comme le montre l’image ci-dessous. Placez le au moins à 1.25 cm du bord supérieur. La
taille de votre boucle dépend de la taille de votre bouton ! Si vous craignez que votre dos ne
baille, vous pouvez aussi rajouter un deuxième lien en forme de boucle ( un en haut et un au
milieu.
NB : sur l’exemple, l’auteur a choisi de mettre plutôt une petite bande de tissu où elle a fait
une boutonnière, mais pourquoi y poser des boutons-pressions, aussi ?)
11. Placez les empiècements du tissu principal et de la doublure endroit contre endroit, et
piquez tout autour à 1 cm du bord (sauf le bas, puisqu’on y mettra la jupe !). Assurez-vous de
ne pas piquer les liens et la boucle en les épinglant hors de votre route par exemple !
12. coupez les angles et crantez les arrondis. Retournez l’empiècement sur l’endroit par le
bas non cousu, et repassez pour bien aplatir. Ensuite vous pouvez surpiquer tout le haut ou
non, c’est selon votre préférence.
13. A présent, vous pouvez fermer le bas de l’empiècement au point droit très près du bord
(environ 0,5 cm) cela vous facilitera l’étape finale d’assemblage de la jupe à l’empiècement
(étape 16).
14. Pour les 2 parties du dos, il s’agit de les rapprocher pour qu’elles se touchent SANS SE
RECOUVRIR. Vous pouvez les fixer l’une contre l’autre en les piquant avec un point zigzag
très large tout en bas ( à la machine) ou les piquer à la main dans ce qui sera les marges de
couture ( moins d’1 cm de haut, donc).
D. Assemblage de la jupe à l’empiècement du haut de la robe
15. Vous allez à présent froncer la partie « jupe » de la robe.
Commencez par marquer les milieux de chaque côté en plaçant des épingles ou un trait au
feutre ultralavable. Choisissez ensuite un point droit très long ( au maximum du réglage que
vous pouvez, soit 0,5 ou 0,7 cm). Piquez 2 fois (deux coutures parallèles) sur l’endroit (sans
aller-retour au début ni à la fin) tout le haut de la jupe à 0,2 cm et 0,7 cm du bord pour rester
dans ce qui sera les marges de couture. Une fois que vous aurez fait tout le tour, laissez les
fils assez long, ne les coupez pas trop courts.
16 Tirez à présent les fils qui dépassent sur l’endroit de la jupe, de part et d’autres de vos
coutures et faites coulisser le tissu pour le froncer. Prenez votre empiècement comme repère
à côté de vous pour vous donner une idée de la largeur définitive que devra avoir la jupe.
Placez des épingles au niveaux des fils qui dépassent pour les entourer autour et éviter que
vos fronces ne se défassent en attendant de les coudre.
17. Ensuite, marquez le milieu de l’empiècement du devant ( avec une épingle ou un repère
au feutre ultra lavable). Pour cela, pliez le devant en deux pour trouver son milieu. Le milieu
du dos est déjà repéré puisque qu’il est en 2 parties !
Faites coïncider le milieu dos de l’empiècement avec votre épingle ou trait-repère qui marque
le milieu dos de la jupe. Faites bien entendu aussi coïncider le milieu devant de
l’empiècement avec le milieu devant de la jupe (marqués aussi par vos épingles ou vos traits
au feutre). Epinglez tout le tour de la jupe sur l’empiècement, endroit contre endroit. Piquez
tout le tour au point droit à 1 cm du bord.
18. Surfilez vos marges de couture au zigzag serré ou à la surjeteuse si vous en avez une, et
remettez ensuite la robe à l’endroit. Vous pouvez repasser vos marges vers le bas de la jupe,
et surpiquer le bas de l’empiècement bien au bord pour fixer les marges vers le bas. Vous
avez terminé !
Notes concernant la traduction des pièces du patron :




BODICE FRONT MAIN : empiècement devant tissu principal ( partie extérieure :
couper 1x)
BODICE FRONT LINING : empiècement devant doublure (couper 1 x sauf si vous
ne voulez pas faire les plis, alors vous couperez une fois dans le tissu extérieur, et
une fois dans le tissu de doublure).
BODICE BACK : empiècement dos doublure et tissu principal ( couper 4 x soit 2 x
dans tissu extérieur et 2 x dans tissu de doublure).
STRAPS : liens spaghetti ( des épaules) couper 4 x
Les marges de couture d’1 cm sont incluses dans les patrons.
Dimensions de la partie jupe : il faut couper 2 rectangles ( un devant et un pour le dos) des
dimensions suivantes :
1an : 37,5 cm de long x 55 cm de large
18 mois : 40 de long x 57 cm de large
2 ans : 42,5 cm de long x 59 cm de large
3 ans : 44,5 cm de long x 61 cm de large
4 ans : 47 cm de long x 64 cm de large
5 ans : 49 cm de long x 66 cm de large
6 ans : 51,5 cm de long x 69 cm de large
7 ans : 53,5 cm de long x 71 cm de large
8 ans : 56 cm de long x 75 cm de large
9 ans : 58,5 cm de long x 78 cm de large
10 ans : 61 cm de long x 82 cm de large