MG DAY 2016 - MG Car Club Antwerp

MG DAY 2016
21/07/2016
Lucky 13 for BMGOC!
Invitation
Après l'édition limbourgeoise du MG DAY, le Belgian MG Owners
Club vous invite à l'occasion de la fête nationale 2016 à vous
relancer à bord de vos belles classiques britanniques au départ
de l'endroit où nous nous sommes quittés en 2008!
Programme
A partir de 09:00, vous serez attendus à côté de l'autoroute E19
dans les vastes salons de l'Hôtel Nivelles Sud chez Van der Valk.
Cette fois-ci, nous vous y accueillerons autour d'un généreux
ENGLISH BREAKFAST* qui vous permettra de mettre vos
réservoirs à niveau avant d'affronter le circuit matinal. Nous
allons ensuite découvrir un itinéraire bucolique qui nous mènera
à l'Abbaye de Floreffe, joyau de la région namuroise, où vous
aurez l'occasion de déguster quelques spécialités locales.
En fin de parcours, c'est à l'établissement du Dolce Hotels and
Resorts - blotti en pleine forêt près de La Hulpe à proximité de
Groenendael sur le Ring Est de Bruxelles - qu'un HIGH TEA*
vous attendra avant d'entamer la route de retour chez vous.
Uitnodiging
Na de limburgse editie is het aan de Belgian MG Owners Club om
jullie uit te nodigen op de Nationale Feestdag, 21 juli 2016 exact
op de plaats waar we in 2008 de rit beëindigd hadden.
Programma
Vanaf 9u worden jullie verwacht naast de E19 autosnelweg in de
mooie zaal van het hotel Nivelles Sud bij Van der Valk.
Deze keer ontvangen we jullie rond een genereus ENGLISH
BREAKFAST* dat jullie voldoende energie zal verschaffen om de
ochtendrit te maken. Nadien brengt een simpele roadbook ons
langs rustieke wegen naar de Abdij van Floreffe, juweel van de
naamse streek, waar jullie de kans krijgen de locale specialiteiten
te degusteren.
Op het einde van de rit, voorzien in het restaurant Dulce Hotels
and Resorts, neergeplant in het woud nabij Terhulpen en
Groenendaal, op de West-Ring van Brussel, krijgen we een HIGH
TEA* aangeboden, alvorens de terugweg naar huis aan te vangen.
* Le "ENGLISH BREAKFAST" et le "HIGH TEA" sont deux repas typiquement
britanniques qui se consomment l'un au début de la matinée - pour prendre des
forces prêt à exécuter les durs labeurs de la journée - et l'autre entre le
"LUNCH" (déjeuner) et le "DINNER" (dîner) - dans le but de rationnaliser la séquence
des repas et ainsi libérer le temps autrement pour affronter davantage d'activités.
Enregistrement
Afin de vous assurer une place au volant d'une sympathique
sortie sous le célèbre signe octogonal, nous vous proposons de
compléter soigneusement votre bulletin d'inscription et
d'effectuer un versement au compte indiqué au plus tard le
vendredi 8 juillet (date de clôture des inscriptions). Vous
apprécierez une élégante plaque rallye, un sachet informatif
contenant e.a. une feuille de route boule-flèche détaillée et un
petit cadeau pratique, le breakfast, la dégustation, le high tea... et
la bonne humeur des organisateurs mêlée à l'ambiance
formidable que nous créerons tous ensemble.
Au plaisir de vous voir bientôt parmi nous,
Le comité du Belgian MG Owners Club
* Het “ENGLISH BREAKFAST” en de “HIGH TEA” zijn 2 typisch engelse maaltijden die
respectievelijk genomen worden ‘s morgens om de ‘zware arbeid’ aan te kunnen, de
tweede tussen de lunch (middagmaal) en dinner (avondmaal) met als doel de
maaltijden te spreiden om tijd vrij te maken om andere activiteiten te doen.
Inschrijving
Om deel te nemen aan dit sympathiek uitstapje onder het
octogonale teken, stellen wij u voor het inschrijvingsformulier
correct in te vullen en de overschrijving op onderstaand
rekeningnummer te maken ten laatste tegen 8 juli (laatste
inschrijvingsdag). Een elegante rallyplaat, een zakje met informatie
met o.a. een gedetailleerd roadbook bolleke pijl, een praktisch
geschenkje, het ontbijt, de degustatie, de high tea…en het goed
humeur van de organisatoren gemengd met de formidabele sfeer
die we samen creëren.
Graag tot binnenkort,
Het bestuur van de Belgian MG Owners Club
Bulletin d’inscription
Inschrijvingsformulier
Nom & Prénom:
Adresse:
Code Postal: Commune:
GSM:
Type MG: Année: Naam en voornaam:
Adres:
Postnr: Gemeente:
GSM:
Type MG: Bouwjaar: Inschrijving:
Hoe er geraken?
Lid van Club:
MG Car Club Belgium
MG Car Club Antwerp
MG Club Limburg
MG Principauté Liège
MG Club Belgique Sud
MG Car Club Luxembourg
Belgian MG Owners Club
Andere:
Membre du Club:
MG Car Club Belgium
MG Car Club Antwerp
MG Club Limburg
MG Principauté Liège
MG Club Belgique Sud
MG Car Club Luxembourg
Belgian MG Owners Club
Autre:
Komende van Brussel Gent Antwerpen:
Volg E19/A7 richting Charleroi-Mons afrit 19
Komende van Bergen:
Volg E19/A7 richting Brussel afrit 19
Komende van Charleroi-Namen:
Volg E420/A54 richting Brussel afrit 19
Voiture: Conducteur: Passager: x 15 € = x 60 € = x 60 € = €
€
€
Auto: Bestuurder: Passagier: x 15 € = x 60 € = x 60 € = €
€
€
Total: €
Totaal: €
En venant de Bruxelles Gand Anvers:
Suivre la E19 / A7 vers Charleroi - Mons. Sortie 19
En venant de Mons:
Suivre la E19 / A7 vers Bruxelles. Sortie 19
En venant de Charleroi - Namur:
Suivre la E420 / A54 vers Bruxelles. Sortie 19
Ce montant comprend:
• L'English Breakfast;
• La dégustation: buffet de fromages et de charcuteries;
• Le High Tea;
• La plaque rallye, le roadbook, les boissons et... des
surprises!
Dit bedrag omvat:
• Het English Breakfast;
• De degustatie: buffet van kaas en charcuterie;
• De High Tea;
• Rallyplaat, roadbook, dranken, en …verrassingen!
Prière de renvoyer ce coupon avant le 8 juillet à:
Graag deze inschrijving terugsturen voor 8 juli naar:
Jean-Pierre Doom
Dressaertlaan, 131
1850 Grimbergen
Fax & Tel: 02/252 47 81
e-mail: [email protected]
Jean-Pierre Doom
Dressaertlaan, 131
1850 Grimbergen
Fax & Tel: 02/252 47 81
e-mail: [email protected]
Versement du montant sur le compte: BE03 0682 4439 7284
avec mention MG Day, Nom et Club
Storting van het bedrag op rekeningnr: BE03 0682 4439 7284
met communicatie MG Day, Naam en Club
Plan
Hôtel Nivelles Sud, Chaussée de Mons 22, 1400 Nivelles.
Autoroute E19: sortie / uitrit 19 Nivelles Sud
Bru
Ge xelle
s
An nt
twe
rpe
n
Immat.:
Comment nous rejoindre?
19
ns
i
ro
rle r
ha u
C am
N
Mo