barrage et centrale hydroélectrique de ceyhan i
Transcription
barrage et centrale hydroélectrique de ceyhan i
C O N S T R U C T I O N S. A. T A B L E D E S LE MESSAGE DU PRÉSIDENT M A T I È R E S 5 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ÉTAPES IMPORTANTES 7 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ PROFIL DE L’ENTREPRISE, NOTRE POLITIQUE DE LA QUALITÉ 9 .......................................................................................................................................................................................... SOCIÉTÉS DU HOLDING ÖZALTIN 10 GÉNIE CIVIL 12 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... BARRAGES ET BÂTIMENTS ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Barrage et Centrale Hydroélectrique de Cindere Barrage de Beydag 14 16 20 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Barrage et Centrale Hydroélectrique de Kiğı Barrage Al-Wehdah ..................................................................................................................................................................................................................................... 22 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 26 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Barrage et Centrale Hydroélectrique de Sawalkot Barrage et Centrale Hydroélectrique d’Özlüce 28 .......................................................................................................................................................................................................................... 30 ................................................................................................................................................................................................................................................. Barrage et Centrale Hydroélectrique de Koçköprü 34 Barrage et Centrale Hydroélectrique de Köprü 36 ......................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... Barrage et Centrale Hydroélectrique de Menge 37 .......................................................................................................................................................................................................................................... Projet concernant les logements collectifs 38 ....................................................................................................................................................................................................................................................................... Hôpital ostéopathique d’Eğirdir et Complexe de logements 40 .......................................................................................................................................................... Direction générale de la banque "Ziraat Bankası" Centre de Formation de Yenimahalle 41 Centre de formation de la police Gölbaşı & Complexe de logements 42 ............................................. ......................................................................................................... Complexe de logements de Barrage et Centrale Hydroélectrique Kiğı Atelier et Installations Logistiques Özaltın 43 ............................................................................................... Complexe de logements de Barrage et Centrale Hydroélectrique Özlüce 44 ............................................................................ 45 ....................................................................................................................................................................................................................................................................... INSTALLATIONS D’INFRASTRUCTURE 46 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Projet d’infrastructure de Dernah 48 .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Installations de traitement des eaux usées 50 ................................................................................................................................................................................................................................................................... nstallations de traitement des eaux usées d’Uşak (centre-ville) 52 Installation d’irrigation de Karataş 53 Ö Z A L T I N .................................................................................................................................. 2 2 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ENERGIE 54 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Barrage et Centrale Hydroélectrique de Yedisu FILIALES 56 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 58 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Autoroute Gebze - Orhangazi - Izmir (y compris la baie d’Izmit et routes de raccordement) – selon le mode Construire-Gérer –Transférer 60 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Barrage et Centrale Hydroélectrique de Yukarı Kaleköy Barrage et Centrale Hydroélectrique d’Aşağı Kaleköy Barrage et Centrale Hydroélectrique de Beyhan I 62 ....................................................................................................................................................................................................... 63 .................................................................................................................................................................................................................... 64 .............................................................................................................................................................................................................................................. Barrage et Centrale Hydroélectrique de Beyhan II Barrage et Centrale Hydroélectrique de Ceyhan I 65 .......................................................................................................................................................................................................................................... 66 ............................................................................................................................................................................................................................................... Barrage et Centrale Hydroélectrique de Ceyhan II 68 ........................................................................................................................................................................................................................................... TOURISME 70 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Gloria Golf Resort 72 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Gloria Serenity Resort Gloria Verde Resort Gloria Select Villas Gloria Golf Club 74 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 78 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 80 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 82 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... DOMAINE AGRICOLE 84 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Installations à effet de serre 86 .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. RÉFÉRENCES 90 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ LISTE DU MATÉRIEL MEMBRES 92 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 96 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... COORDONNÉES 96 .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3 3 Ö Z A L T I N S O M M A I R E M E S S A G E D U P R É S I D E N T 4 4 e suis fier de voir que nous avons réussi à assurer un développement durable grâce à notre philosophie de travail basée sur la sincérité et la qualité, malgré toutes les pressions résultant des crises périodiques du nouveau marché mondial et des conditions économiques en changement perpétuel. Nous sommes toujours à la recherche des moyens et des méthodes nécessaires pour élargir nos domaines d’activité et notre savoir-faire avec le même enthousiasme et la même détermination Car, nous savons qu’à l’état actuel, le ralentissement signifie le recul. La société de construction faisant partie de notre Holding possède l’expérience et le savoirfaire nécessaires pour réaliser les grands projets d’infrastructure et de superstructure, tant dans le pays qu’à l’étranger, grâce à son personnel expérimenté et spécialisé dans son domaine et avec l’aide de son riche parc d’équipements et d’engins. La société « Özaltın İnşaat » poursuivra ses investissements en les élargissant dans sa région et dans les pays en voie de développement. Nous suivons de très près les développements dans le secteur énergétique pendant cette dernière période. Nos projets concernant les barrages pour la production de l’énergie d’un volume de 4 milliards KWh environ sont toujours en cours après être lancés à la suite du droit reconnu au secteur privé pour l’utilisation de l’eau et la production de l’énergie hydraulique. Le Holding Özaltın qui possède une part importante et un renom mérité dans le secteur avec les projets réalisés dans le domaine de la construction des barrages et des centrale de l’Énergie Hydroélectrique et il entend poursuivre ses investissements en la matière à l’avenir. Quant à nos installations touristiques et agricoles qui sont des œuvres ambitieuses du sec- J teur, et que nous avons réalisé grâce à l’expérience et au savoir-faire acquis dans le domaine de génie civil, elles sont le résultat des dynamiques créatrices et clairvoyantes d’Özaltın Ces installations figurent parmi les meilleurs sur les marchés mondiaux, tout en étant les premières réalisations dans leurs domaines en Turquie. Les installations à effet de serre d’Özaltın sont devenues une marque importante en raison du fait qu’elles fournissent les meilleurs produits en Europe et ce avec les productions agricoles que nous avons réalisées. Nous devons ce succès à la synthèse que nous avons réalisée en intégrant les systèmes technologiques de dernière génération et notre conception de la gestion innovatrice. Notre objectif consiste à poursuivre nos investissements et la bonne qualité de la production acquise, sans ralentissement. Dans le secteur du tourisme, nous ne nous sommes pas contentés de construire uniquement nos hôtels, mais nous en assurons la gestion en même temps. C’est un motif de fierté que de voir Gloria Hotels & Resorts maintenant la satisfaction du client au plus haut niveau, devenir une marque à l’échelle mondiale. Nous entendons poursuivre la conception de la qualité et du service avec la même détermination dans le cadre de nos nouveaux investissements au niveau national et international. Je tiens exprimer ma gratitude et mes remercîments à tous ceux qui contribuent à ce processus, au nom de la famille de Holding Özaltın faisant preuve de la haute performance avec tous ces travailleurs et fournisseurs pour construire l’avenir de la Turquie et du monde. —Nuri Özaltın Président du Conseil d’Administration 5 5 6 6 Ö Z A L T I N NOS ÉTAPES IMPORTANTES 1965 Nuri Özaltın a fondé sa première firme sous forme d’entreprise personnelle. 2007 • lLhôtel “Gloria Serenity Resort”, qui est le troisième hôtel appartenant à Özaltın, est ouvert au service en juin 2007 avec une capacité de 1400 lits. 1969 Les abattoirs d’Elazığ sont réalisés, en étant prêt pour la mise en service • Le barrage Al – Wehdah dont la construction a été entamée en 2003 en Jordanie a été achevé avec la mise en retenue d’eau. 1970 Les abattoirs de Kars sont réalisés, en étant prêt pour la mise en service 1975 L’usine de cigarettes d’Adana sont réalisés, en étant prêt pour la mise en service 1984 La société est devenue “S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie”. 1992 Le barrage de Koçköprü est mos en œuvre en juin 1992. 1997 • Le Barrage de Beydağı, situé à İzmir a fermé ses couvercle en vue de la retenue d’eau. • Infotech fournissant des services d’informatique pour Özaltın est vendu en février 2007 à la société “Eko Yatırım Bilişim Hizmetleri A.Ş.”. 2008 • Les travaux de faisabilités concernant les projets énergétiques de Kaleköy et de Beyhan ont débuté. • Les travaux de rénovation pour l’hôtel Gloria Golf Resort ont été achevés. 2009 • L’hôtel “Gloria Golf Resort” qui représente le premier investissement d’Özaltın dans le domaine du tourisme est ouvert au service en avril 1997 avec une capacité de 1 250 lits. • La construction de l’autoroute Gebze – Orhangazi – İzmir (y compris les voies de liaison et le pont de passage de du Golfe d’İzmit) est accordée au Consortium dont Özaltın fait partie. • Le terrain du Golf Gloria est ouvert au service avec 18 trous en septembre 1997 pour la première fois. • Le projet comprenant l’en ensemble de l’infrastructure de la ville Derne en Libye est signé. • Les installations de serre Özaltın sont mises en œuvre en novembre 1997. • Le marché concernant “Le Barrage et la Centrale d’Énergie Hydroélectrique de Köprü” et “Le Barrage et la Centrale d’Énergie Hydroélectrique de Menge faisant l’objet de l’appel d’offres lancé par “S.A. Production Énergétique D’Enerjisa” est attribué au Groupement dont Özaltın possède 50% des parts. 1998 La construction du Barrage de Kigi qui représente un des plus grands investissements de l’Anatolie de l’est est entamée avec la pose des fondations. 1999 L’ouverture du Barrage d’Özlüce dont la construction est achevée en décembre 1999 est effectuée en présence de M. Süleyman Demirel, président de la République. 2001 L’hôtel “Gloria Verde Resort” disposant d’une capacité de 548 lits est ouvert ou service en Avril 2001 2004 La société “Mey İçki Sanayi A.Ş.” est créée par le Groupement “Özaltın İnşaat, Limak İnşaat, Nurol Holding et Tütsab” ayant réalisé l’achat des spiritueux du Monopole d’État. • La construction des barrages de Cindere et de Beydağı est achevée avec la prise el la retenue d’eau. • Les travaux de rénovation de l’hôtel “Gloria Verde Resort” sont achevés. 2010 • Le Barrage et la Centrale d’Énergie Hydroélectrique de Ceyhan II et Le Barrage et la Centrale d’Énergie Hydroélectrique de Ceyhan I, dont la construction est réalisée par la société “S.A. Production Énergétique D’Enova” une participation du Holding Özaltın, ont commercé la production énergétique en juillet. • Le projet concernant l’autoroute a débuté avec la mise en place des fondations. 2006 • La construction du corps principal du barrage de Cindere, situé à Denizli est achevée • La majorité des titres d’action de la société “Mey İçki Sanayi A.Ş.” sont vendues, en 2006, à Texas Pacific Group (TPG). 7 7 8 8 Ö Z A L T I N PROFIL DE LA SOCIÉTÉ NOTRE POLITIQUE DE LA QUALITÉ Constituée en 1965 sous forme d’entreprise Il s’agit de supprimer entièrement les effets négatifs personnelle, notre société se fixe comme objectif de lors de nos travaux dans le cadre d’une approche fournir des services de haut standard en utilisant proactive en nous conformant aux dispositions légales la technologie moderne. Le Holding ÖZALTIN est et aux impératifs de la responsabilité sociale, tout en devenu une des firmes importantes de la Turquie sachant qu’en matière de la construction, la qualité, avec le riche parc d’équipements et d’engins et l’hygiène, la sécurité au travail et l’évaluation des l’infrastructure financière solide qu’il possède. Le risques environnementaux font partie du même Holding a signé d’un nombre important de projets concept. concernant la réalisation des travaux d’infrastructure et de superstructure, il y a des barrages, centrales En outre, il s’agit d’ajouter l’efficacité et la participation Hydroélectriques, hôtels, logements collectifs, du personnel à l’expérience des années par le biais usines et hôpitaux avec clé en main et Installations d’une structure de formation et de communication, de traitement des eaux sales qui figurent parmi les d’améliorer la coopération du fournisseur, d’avoir engagements achevées du Holding.. en vue la satisfaction du client et de réaliser des constructions bien au-delà des attentes des clients. Le nombre d’effectifs employés par notre firme étant 5 000 environ, les projets actuellement en cours de réalisation sont des projets d’autoroute, de pont, de centrales et d’infrastructure représentant une valeur de 9 milliards de dollars américains. ISO 9001: 2008 ISO 14001: 2004 OHSAS 18001: 2007 9 9 SOCIETIES DU HOLDING ÖZALTIN GENIE CIVIL ENERGIE S.A. ÖZALTIN CONSTRUCTION COMMERCE ET INDUSTRIE S.A. ÖZALTIN PROJET, INGÉNIERIE ET PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE S.A. ÖZALTIN DES IMMOBILIERS S.A. ÖZALTIN PRODUCTION ET CONSTRUCTION Ö Z A L T I N S.A. ÖZALTIN VENTE A GROS DE MACRO-ÉNERGIE ÉLECTRIQUE 10 10 TOURISME S.A. ÖZALTIN GESTION DES HÔTELS DOMAINE AGRICOLE S.A. ÖZALTIN SERRE ET COMMERCE PARTICIPATIONS S.A. CONSTRUCTION ET GESTION D’AUTOROUTES PARTENARIAT ORDINAIRE “ÖZALTIN-CENGİZ” S.A. PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE DE KALEHAN S.A. PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE D’ENOVA PARTENARIAT ORDINAIRE “ÖZALTIN-KİSKA-CENGİZ” S.A. DU GROUPEMENT DES INVESTISSEURS DE BETUYAB BELEK EN TOURISME S.A. DU GROUPEMENT DES INVESTISSEURS DE TOURISME DE MERSIN-TARSUS SARL T.O.D.O. INDUSTRIE ET COMMERCE DES PRODUITS AGRICOLES 11 11 12 12 Ö Z A L T I N TRAVAUX DE CONSTRUCTION 13 13 14 14 Ö Z A L T I N BARRAGES ET BÂTIMENTS 15 15 ARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUES DE CINDERE Ö Z A L T I N DENİZLİ - TURQUIE 16 16 Maitre d’Ouvrage Direction Générale des Travaux Hydrauliques d’Etat Lieu Denizli Rivière Büyük Menderes Type Béton compacté au rouleau compresseur Objectif du projet Énergie + irrigation Volume du corps 1 950 000 m3 Volume du Réservoir 94 x 106 m3 Hauteur à partir de la fondation 115 m Hauteur à partir du Thalweg 85 m Longueur de la crête 300 m Nombre de tunnel de dérivation 1 Longueur de tunnel de dérivation 783 m Diamètre interne de tunnel de dérivation 5m Débit d’évacuateur décrue 3 600 m3/sn Puissance établie 30 MW Nombre d’unités 3+1 Énergie annuelle au total 100 Gwh Surface d’irrigation 16 000 ha Excavation totale 5 800 000 m3 Volume de béton conventionnel 370 000 m3 Longueur du trou d’injection 29 300 m Relocation de la Voie routière 26 km BARRAGES ET BÂTI MENTS Spécifications Techniques du Barrage Et Centrale d’énergie Hydroélectriques de Cindere 17 17 Ö Z A L T I N ARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUES DE CINDERE DENİZLİ - TURQUIE 18 18 Excavation totale 5 800 000 m3 Volume de béton conventionnel 370 000 m3 Longueur du trou d’injection 29 300 m Relocation de la Voie routière 26 km 19 19 BARRAGES ET BÂTI MENTS BARRAGE DE BEYDAĞI İZMİR - TURQUIE Ö Z A L T I N Spécifications techniques du Barrage de Beydağı 20 20 Maitre d’Ouvrage Direction Générale des Travaux Hydrauliques d’Etat Hauteur à partir du Thalweg 60 m Lieu İzmir Longueur de la crête 785 m Rivière Küçük Menderes 1 Type Béton compacté au rouleau compresseur Nombre de tunnel de dérivation Longueur de tunnel de dérivation 770 m Objectif du projet Irrigation Diamètre interne de tunnel de dérivation 5m Débit d’évacuateur décrue 1,275 m3/sn Surface d’irrigation 22 000 ha 3 Volume du corps 2 700 000 m Volume du Réservoir 300 x 106 m3 Hauteur à partir de la fondation 100 m 3 700 000 m3 Volume de béton conventionnel 230 000 m3 Longueur du trou d’injection 20 000 m Relocation de la Voie routière 17 km BARRAGES ET BÂTI MENTS Excavation totale 21 21 ARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE KİĞI Ö Z A L T I N BİNGÖL - TURQUIE 22 22 Excavation totale 49 400 000 m3 Béton au total 1 135 000 m3 Longueur du trou d’injection 800 000 m Volume total de l’excavation souterraine 530 000 m3 Relocation de la Voie routière 27 km 23 23 BARRAGES ET BÂTI MENTS ARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE KİĞI BİNGÖL - TURQUIE Spécifications Techniques du Barrage Et Centrale D’énergie Hydroélectrique De Kiğı Ö Z A L T I N Maitre d’Ouvrage 24 24 Direction Générale des Travaux Hydrauliques d’Etat Lieu Bingöl Rivière Fırat Type Remblais en roche avec noyau en argile Objectif du projet Production énergétique Volume du corps 23 000 000 m3 Volume du Réservoir Nombre de tunnel de dérivation 2 Longueur de tunnel de dérivation T1: 1 319 m T2: 1 362 m Diamètre interne de tunnel de dérivation 5,5 m (Chacun) Débit d’évacuateur décrue Puissance établie 180 MW Nombre d’unités 3 1 200 x 106 m3 Énergie annuelle au total 650 GWh Hauteur à partir de la fondation 170 m Nombre de Tunnel de puissance 1 Hauteur à partir du Thalweg 150 m Longueur de Tunnel de puissance 8 500 m Longueur de la crête 585 m Diamètre interne de Tunnel de puissance 5m~6m 25 25 BARRAGES ET BÂTI MENTS BARRAGE AL-WEHDAH JORDANIE Ö Z A L T I N Spécifications Techniques du barrage Al-Wehdah 26 26 Maitre d’Ouvrage Ministère des ressources en eau et de l’irrigation du Royaume de Jordanie Lieu Irbid, JORDANIE Rivière Yarmuk Type Béton compacté au rouleau compresseur Objectif du projet Source d’eau Volume du corps 1 480 000 m3 Volume du Réservoir 115 x 106 m3 Hauteur à partir de la fondation 110 m Hauteur à partir du Thalweg 84 m Longueur de la crête 485 m Nombre de tunnel de dérivation 1 Longueur de tunnel de dérivation 960 m Diamètre interne de tunnel de dérivation 7,5 m Débit d’évacuateur décrue 8000 m3 /sn Excavation totale 4 300 000 m3 Volume de béton conventionnel 85 000 m3 Longueur du trou d’injection 132 600 m Relocation de la Voie routière 10 km 27 27 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE SAWALKOT Ö Z A L T I N INDE 28 28 Excavation au totale 8 000 000 m3 Volume de béton conventionnel 580 000 m3 Remblai au total 390 000 m3 Longueur du trou d’injection 323 000 m3 Longueur du Trou d’injection 2 210 000 m3 Volume total d’excavation souterraine 2 300 m Groupement Özaltın, HCC, SPAS Maitre d’Ouvrage Établissement Public du Développement Électrique J & K Lieu Cachemire, INDE Rivière Nombre de tunnel de dérivation 2 Longueur de tunnel de dérivation T1: 1 080 m T2: 690 m Cenab Diamètre interne de tunnel de dérivation 17,3 m (Chacun) Type Béton compacté au rouleau compresseur Débit d’évacuateur décrue 18 500 m3/sn Objectif du projet Production énergétique Puissance établie 1 200 MW Volume du corps 2 100 000 m3 Nombre d’unités 6 Volume du Réservoir 530 x 106 m3 Énergie annuelle au total 6 326 GWh Hauteur à partir de la fondation 197 m Nombre de Tunnel de puissance 3 Hauteur à partir du Thalweg 177 m Longueur de Tunnel de puissance 570 m Longueur de la crête 200 m Diamètre interne de Tunnel de puissance 9,8 m (Chacun) BARRAGES ET BÂTI MENTS Spécifications Techniques Du Barrage Et Centrale D’énergie Hydroélectrique De Sawalkot - Inde 29 29 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE D’ÖZLÜCE Ö Z A L T I N ELAZIĞ - TURQUIE 30 30 Maitre d’Ouvrage Direction Générale des Travaux Hydrauliques d’Etat Lieu Elazığ Rivière Fırat Type Remblais en roche avec noyau en argile Objectif du projet Énergie Volume du corps 15 000 000 m3 Volume du Réservoir 2 x 109 m3 Hauteur à partir de la fondation 155 m Hauteur à partir du Thalweg 130 m Longueur de la crête 500 m Nombre de tunnel de dérivation 2 Longueur de tunnel de dérivation T1: 900 m T2: 850 m Diamètre interne de tunnel de dérivation 8,5 m (Chacun) Débit d’évacuateur décrue 5 500 m3/sn Puissance établie 200 MW Nombre d’unités 2 Énergie annuelle au total 600 GWh Nombre de Tunnel de puissance 1 Longueur de Tunnel de puissance 500 m Diamètre interne de Tunnel de puissance 6 m ~ 7,5 m Longueur des galeries d’injection 1 511 m BARRAGES ET BÂTI MENTS Spécifications Techniques Du Barrage Et Centrale D’énergie Hydroélectrique Özlüce - Elazığ - Turquie 31 31 Ö Z A L T I N BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE D’ÖZLÜCE ELAZIĞ - TURQUIE 32 32 51 600 000 m3 Volume total de béton 550 000 m3 Remblai au total 22 000 000 m3 Longueur du trou d’injection 375 000 m Volume total d’excavation souterraine 250 000 m3 Relocation de la Voie routière 73 km BARRAGES ET BÂTI MENTS Excavation au totale 33 33 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE KOÇKÖPRÜ Ö Z A L T I N VAN - TURQUIE 34 34 Excavation totale 6 500 000 m3 Béton au total 178 000 m3 Remblai au total 4 500 000 m3 Volume d’excavation souterraine 65 000 m3 Longueur de la voie routière 22 km Maitre d’Ouvrage Direction Générale des Travaux Hydrauliques d’État Lieu Van Rivière Zilan Type Remblais en roche avec noyau en argile Objectif du projet Irrigation + Énergie Volume du corps 3 500 000 m3 Volume du Réservoir 110 x 106 m3 Hauteur à partir de la fondation 75 m Hauteur à partir du Thalweg 60 m Longueur de la crête 700 m Nombre de tunnel de dérivation 1 Longueur de tunnel de dérivation 500 m Diamètre interne de tunnel de dérivation 5m Puissance établie 15 MW Énergie annuelle au total 50 GWh Surface d’irrigation 13 000 ha BARRAGES ET BÂTI MENTS Spécifications Techniques Du Barrage Et Centrale D’énergie Hydroélectrique De Koçköprü 35 35 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE KÖPRÜ ADANA - TURQUIE La construction du barrage et de la centrale d’Énergie Hydroélectrique de Köprü faisant l’objet de l’appel d’offres lancé par S.A. Production Énergétique D’Enerjisa est en cours de réalisation par le Groupement dont Özaltın possède 50% des parts. La construction du barrage en question a débuté en 2009 et La production énergétique est prévue pour l’année 2012. Maitre d’Ouvrage S.A. Production Énergétique D’Enerjisa Lieu Adana Rivière Seyhan Objectif du projet Production de l’Énergie Type Béton compacté au rouleau compresseur Volume du corps 1 215 000 m3 Puissance établie 145 MW Volume annuel d’énergie Ö Z A L T I N au total 36 36 381,4 GWh BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE MENGE ADANA - TURQUIE La construction du barrage et de la centrale d’Énergie Hydroélectrique de Menge faisant l’objet de l’appel d’offres lancé par S.A. Production Énergétique D’Enerjisa est en cours de réalisation par le Groupement dont Özaltın possède 50%. La Maitre d’Ouvrage S.A. Production Énergétique D’Enerjisa Lieu Adana Rivière Seyhan Objectif du projet Production de l’Énergie Type Béton compacté au rouleau compresseur Volume du corps 327 700 m3 Puissance établie 85 MW Volume annuel d’énergie au total 202,6 GWh BARRAGES ET BÂTI MENTS construction du barrage en question a débuté en 2009 et La production énergétique est prévue pour l’année 2012. 37 37 PROJET RELATIFS AUX LOGEMENTS COLLECTIFS Ö Z A L T I N MINSK - BIÉLORUSSIE 38 38 Société publique de Gestion MONOLIT Lieu Minsk, Biélorussie Surface couverte 29 250 m2 Lieux de travail intégrés 2 560 m2 Nombre d’appartements 202 BARRAGES ET BÂTI MENTS Maitre d’Ouvrage 39 39 ÔPITAL DES MALADIE DES OS D’EĞİRDİR ET LOGEMENTS Ö Z A L T I N ISPARTA - TURQUIE 40 40 Maitre d’Ouvrage Direction Générale des Travaux de construction du Ministère des Travaux publics Lieu Isparta Surface couverte 40 000 m2 Nombre d’étages 17 Nombre de chambres 390 INSTALLATIONS DE FORMATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA BANQUE ZİRAAT BANKASI à YENIMAHALLE BARRAGES ET BÂTI MENTS ANKARA - TURQUIE Maitre d’Ouvrage Direction Générale de la Banque Lieu Ankara Surface couverte 18 000 m2 Installation sportives 1 500 m2 41 41 CENTRE DE FORMATION POLICIÈRE ET LOGEMENTS A GÖLBAŞI Ö Z A L T I N ANKARA - TURQUIE 42 42 Maitre d’Ouvrage Direction Générale des Travaux de construction du Ministère des Travaux publics Lieu Ankara Surface couverte 37 000 m2 Installation sportives 7 000 m2 LOGEMENTS DU BARRAGE ET DE LA CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE DE KİĞI Maitre d’Ouvrage Direction Générale des Travaux Hydrauliques d’État Lieu Bingöl Surface couverte 22 500 m2 Installation sportives 5 000 m2 BARRAGES ET BÂTI MENTS BİNGÖL - TURQUIE 43 43 LOGEMENTS DU BARRAGE ET DE LA CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE D’ÖZLÜCE Ö Z A L T I N ELAZIĞ - TURQUIE 44 44 Maitre d’Ouvrage IXe Direction Régionale des Travaux Hydraulique d’État Lieu Elazığ Surface couverte 15 000 m2 Installation sportives 5 000 m2 INSTALLATIONS MÉCANIQUES D’ÖZALTIN Lieu Kazan - Ankara Surface couverte 3 500 m2 Surface découverte 36 000 m2 BARRAGES ET BÂTI MENTS ANKARA - TURQUIE 45 45 46 46 Ö Z A L T I N INSTALLATIONS D’INFRASTRUCTURE 47 47 PROJET RELATIF A L’INFRASTRUCTURE DE DERNE Ö Z A L T I N LIBYE 48 48 Comité des Projets de Peuplement et d’infrastructure Lieu Derne, LIBYE Contenu du projet Type de tuyau • Réalisation de la ligne de canalisation, eaux pluviales et eaux potable, ayant une longueur de 1000 km. • Renouvellement du réseau urbain de télécom nation et d’électricité • Construction des voies urbaines de longueur de 380 km. • Arrangement de l’environnement HDPE, buse ondulé. INSTALLATIONS D’INFRASTRUCTURE Maitre d’Ouvrage 49 49 INSTALLATION DE TRAITEMENT DES EAUX SALES Ö Z A L T I N ANTALYA - TURQUIE 50 50 Municipalité d’Antalya Location Antalya Type Épuration biologique et Méthode active de boue Capacity 500 000 habitants Unités de l’Installation principale • Capteur d’huile et de sable • Lagunes des eaux de déchet (2 x 6 000 m3) • Station de pompage des eaux de déchet (2 x 125 m3/h) • Réacteur biologique (aération superficielle 4 x 75 kw) • Station de pompage rétroactif (2 x 125 m3/h) • Piscines de boue • Unité de préparatif Poly électrolyte et Chaux • Presse Filtre INSTALLATIONS D’INFRASTRUCTURE Client 51 51 CONSTR UC T I O N DE C A NALISATION D’ UŞAK (CENTRE – VIL L E ) Ö Z A L T I N UŞAK - TURQUIE 52 52 Maitre d’Ouvrage Direction Générale de la Barque des services Urbains Lieu Uşak (Centre – ville) Longueur totale de la ligne 370 km Type de tuyau en béton et béton armé (diamètre intérieur = 150 mm – 1800 mm) Centres de pompage 4 Débit total du projet 1 970 lt/sn KARATAŞ IRRIGATION Maitre d’Ouvrage Direction Générale des Travaux Hydrauliques d’Etat Lieu Lac de Bozçay Karataş - Burdur Canal principal 170 km Régulateur 2 Unités (40 m x 2,5 m) Surface d’irrigation 17 000 ha INSTALLATIONS D’INFRASTRUCTURE BURDUR - TURQUIE 53 53 54 54 Ö Z A L T I N DOMAINE ÉNERGÉTIQUE 55 55 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE YEDİSU BİNGÖL - TURQUIE Le barrage dont les travaux de construction ont commercé au cours du premier trimestre de l’année 2008 Ö Z A L T I N commencera, en 2011 la production énergétique. 56 56 S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie Lieu Bingöl Rivière Fırat Objectif du projet Production énergétique Type Remblai en alluvion avec noyau d’argile Volume du corps 1 x 106 m3 Chute brute 25 m Puissance établie 24 MW Énergie annuelle au total 70 GWh DOMAINE ÉNE RGÉTIQ UE Maitre d’Ouvrage 57 57 58 58 Ö Z A L T I N NOS PARTICIPATIONS 59 59 PROJET DE TYPE (CONSTRUIRE – GÉRER – CÉDER) CONCERNANT L’AUTOROUTE GEBZE ORHANGAZİ – İZMİR (Y COMPRIS LA TRAVERSÉE DE GOLFE D’İZMIT ET LES VOIES DE LIAISON) Le projet concernant l’autoroute permettant de réduire la durée de transport Istanbul – İzmir à 3,5 heures a été attribué au Consortium d’Özaltın ayant présenté, dans son offre le meilleur délai de construction et de la gestion. La réalisation des travaux en question est prévue pour une durée de 7 ans. *Cette photo représente le pont suspendu dont la construction est prévue La traversée du Golfe prend 1 heures 10 minutes en voiture sur la route existante, 60 minutes en traversier et 6 minutes par le pont Ö Z A L T I N suspendu planifié. 60 60 İSTANBUL İZMİT Karamürsel Orhangazi BURSA Karacabey BALIKESİR Akhisar MANİSA İZMİR Traversée du Golfe d’İzmit Autoroute prévue à construire Autoroute existante Le point de départ pour l’autoroute Gebze Orhangazi – İzmir (Y compris la traversée de Golfe d’İzmit et les voies de liaison est Gebze. La longueur entre Dilovası et le cap Hersek est de 3 000 m. environ, l’autoroute qui passe par le pont suspendu pour traverser le Golfe d’İzmit présentant une ouverture de 1700 passe près des agglomérations Orhangazi et Gemlik pour relier la route de Bursa en passant par le carrefour Ovakça. Ce pont suspendu sera le deuxième long pont suspendu du monde. L’autoroute arrivera à Balıkesir en passant par l’est du lac Uluabat, par le sud de Mustafa Kemalpaşa, et par le nord de Susurluk après la route périphérique de Bursa. Elle s’oriente de l’ouest de Balıkesir vers le sud et continue à avancer en parallèle avec la Route İzmir – Uşak et se relie au carre four du Lycée Anadolu sur la route périphérique d’İzmir. Maitre d’Ouvrage Direction Générale des voies Routières Lieu İzmir - Gebze Longueur de l’autoroute 421 km (377 km d’autoroute et 44 km de voies de liaison) Nombre de tunnel 4 Longueur totale des tunnels 7 395 m Nombre de Ponts 209 Longueur du Pont suspendu 3 000 m Ouverture du pont suspendu 1 700 m Nombre de viaducs 30 Longueur totale des viaducs 18 212 m Zone de guichet 18 Centre d’entretien d’autoroute 5 Zone de service 7 Stationnement 7 NOS PARTICIPATIO NS Type d’ouvrage 61 61 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE YUKARI KALEKÖY BİNGÖL - TURQUIE La société “S.A. Production Énergétique De Kalehan” dont la société “S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie” possède 50% des titres d’action a été constituée pour réaliser les travaux de construction concernant le barrage et la centrale hydroélectrique de Yukarı Kaleköy, la production énergétique et la gestion de la centrale. La construction du barrage en question a débuté au cours du premier trimestre de l’année 2009 et la Ö Z A L T I N production énergétique est prévue pour l’année 2014. 62 62 Maitre d’Ouvrage S.A. Production Énergétique De Kalehan Lieu Bingöl Rivière Fırat Objectif du projet Production énergétique Type Béton compacté au rouleau compresseur Volume du corps 4 329 000 m3 Chute brute 125 m Puissance établie 600 MW Volume annuel d’énergie au total 1 416,58 GWh BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE D’AŞAĞII KALEKÖY BİNGÖL - TURQUIE La société “S.A. Production Énergétique De Kalehan” donne la société “S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie” possède 50% des titres d’action a été constituée pour réaliser les travaux de construction concernant le barrage et la centrale hydroélectrique d’Aşağı Kaleköy, le production énergétique et la gestion de la centrale. La construction du barrage en question a débuté au cours du premier trimestre de l’année 2009 et la Maitre d’Ouvrage S.A. Production Énergétique De Kalehan Lieu Bingöl Rivière Fırat Objectif du projet Production énergétique Type Béton compacté au rouleau compresseur Volume du corps 1 100 000 m3 Chute brute 80 m Puissance établie 450 MW Volume annuel d’énergie au total 1 038,75 GWh NOS PARTICIPATIO NS production énergétique est prévue pour l’année 2014. 63 63 BARRAGE ET CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE DE BEYHAN I ELAZIĞ - TURQUIE La société “S.A. Production Énergétique De Kalehan” dont la société “S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie” possède 50% des titres d’action a été constituée pour réaliser les travaux de construction concernant le barrage et la centrale hydroélectrique de Beyhan I, la production énergétique et la gestion de la centrale. La construction du barrage en question a Ö Z A L T I N débuté au cours du premier trimestre de l’année 2009 et la production énergétique est prévue pour l’année 2014. 64 64 Maitre d’Ouvrage S.A. Production Énergétique De Kalehan Lieu Elazığ Rivière Fırat Objectif du projet Production énergétique Type Béton compacté au rouleau compresseur Volume du corps 950 000 m3 Chute brute 77 m Puissance établie 550 MW Volume annuel d’énergie au total 1 253,73 GWh BARRAGE ET CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE DE BEYHAN II ELAZIĞ - TURQUIE La société “S.A. Production Énergétique De Kalehan” dont la société “S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie” possède 50% des titres d’action, a été constituée pour réaliser les travaux de construction concernant le barrage et la centrale hydroélectrique de Beyhan II, le production énergétique et la gestion de la centrale. La construction du barrage en Maitre d’Ouvrage S.A. Production Énergétique De Kalehan Lieu Elazığ Rivière Fırat Objectif du projet Production énergétique Type Béton compacté au rouleau compresseur Volume du corps 500 000 m3 Chute brute 35 m Puissance établie 225 MW Volume annuel d’énergie au total 550,65 GWh NOS PARTICIPATIO NS question a débuté au cours du premier trimestre de l’année 2009 et la production énergétique est prévue pour l’année 2014. 65 65 BARRAGE ET CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE DE CEYHAN I OSMANİYE - TURQUIE La société “S.A. Production Énergétique D’Enove” dont la société “S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie” possède 50% des titres d’action a été constituée pour réaliser les travaux de construction concernant le barrage et la centrale hydroélectrique de Ceyhan I, la production énergétique et la gestion de la centrale. La construction du barrage en Ö Z A L T I N question a débuté au cours du premier trimestre de l’année 2007 et la production énergétique est prévue pour l’année 2010. 66 66 S.A. Production Énergétique D’Enove Lieu Osmaniye Rivière Ceyhan Objectif du projet Production énergétique Chute Brute 16,17 m Puissance établie 39 MW Volume annuel d’énergie au total 154 GWh NOS PARTICIPATIO NS Maitre d’Ouvrage 67 67 BARRAGE ET CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE DE CEYHAN II OSMANİYE - TURQUIE Ö Z A L T I N La société “S.A. Production Énergétique D’Enove” dont la société “S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie” possède 50% des titres d’action a été constituée pour réaliser les travaux de construction concernant le barrage et la centrale hydroélectrique de Ceyhan II, la production énergétique et la gestion de la centrale. La construction du barrage en question a débuté au cours du premier trimestre de l’année 2007 et la production énergétique est prévue pour l’année 2010. 68 68 S.A. Production Énergétique D’Enove Lieu Osmaniye Rivière Ceyhan Objectif du projet Production énergétique Chute Brute 10,5 m Puissance établie 24,6 MW Volume annuel d’énergie au total 97 GWh NOS PARTICIPATIO NS Maitre d’Ouvrage 69 69 70 70 Ö Z A L T I N DOMAINE TOURISTIQUE 71 71 GLORIA GOLF RESORT BELEK, ANTALYA - TURQUIE Ö Z A L T I N L’Hôtel “Gloria Golf Resort” que nous avons construit par nos propres capitaux et que nous gérons actuellement a été mis en service en 1997. 72 72 Maitre d’Ouvrage S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie Lieu Antalya Classe ***** Nombre de villas 18 Nombre de chambres 551 Nombre de chambres 1 250 Surface couverte 43 000 m2 Surface découverte 130 000 m2 Surface de Piscine (couverte et découverte) 6 242 m2 Lieu Antalya Nombre de Lits 288 Nombre de chambres 72 Piscine (découverte) 527 m2 DOMAINE TOURIS TIQUE SUITES DE GLORIA GARDEN 73 73 GLORIA SERENITY RESORT BELEK, ANTALYA - TURQUIE L’hôtel “Gloria Serenity Resort” que nous avons construit par nos propres capitaux et que nous gérons actuellement a été mis en service en 2007. Ö Z A L T I N Maitre d’Ouvrage 74 74 S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie Nombre de lits de villa 344 Lieu Antalya Nombre de villa Deluxe 10 Classe ***** Nombre de lits de villa Deluxe 50 Nombre de chambres 367 Surface couverte 35 000 m2 Nombre de lits 940 Surface découverte 85 000 m2 Nombre de villas 86 Piscine (couverte / découverte) 8 120 m2 75 75 DOMAINE TOURIS TIQUE Ö Z A L T I N GLORIA SERENITY RESORT BELEK, ANTALYA - TURQUIE 76 76 77 77 DOMAINE TOURIS TIQUE GLORIA VERDE RESORT BELEK, ANTALYA - TURQUIE Ö Z A L T I N L’hôtel “Gloria Verde Resort” que nous avons construit par nos propres capitaux et que nous gérons actuellement a été mis en service en 2001. 78 78 S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie Lieu Antalya Classe ***** Nombre de chambres 272 Nombre de Lits 548 Surface couverte 27 500 m2 Surface découverte 55 000 m2 Piscine (couverte / découverte) 1 231 m2 DOMAINE TOURIS TIQUE Maitre d’Ouvrage 79 79 GLORIA SELECT VILLAS Ö Z A L T I N BELEK, ANTALYA - TURQUIE 80 80 S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie Lieu Antalya Nombre de villas 20 Nombre de chamb60 res Nombre de lit 80 Surface couverte 2 000 m2 DOMAINE TOURIS TIQUE Maitre d’Ouvrage 81 81 GLORIA GOLF CLUB BELEK, ANTALYA - TURQUIE Ö Z A L T I N Le club de Golf Gloria que nous avons construit par nos propres capitaux, comprend 45 trous au total, la première étape contenant 18 trous est mise en service en 1997 la deuxième étape contenant 9 trous en 2001 et la troisième étape contenant 18 trous en 2005. En l’état le club de golf est le seul terrain de golf contenant 45 trous en Turquıe et le deuxième grand terrain de golf en Europe. 82 82 S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie Lieu Gloria Hotels & Resorts, Belek - Antalya, TURQUIE Surface totale 2 000 000 m2 Bâtiment de club 3 200 m2 Nombre total de trous 18 + 9 + 18 Nombre total de green 1 850 m2 Nombre total de bunkers 158 (31 000 m2) Nombre total d’étangs 13 (115 000 m2) DOMAINE TOURIS TIQUE Maitre d’Ouvrage 83 83 84 84 Ö Z A L T I N DOMAINE AGRICOLE 85 85 INSTALLATIONS A EFFET DE SERRE SERİK, ANTALYA - TURQUIE Ö Z A L T I N Les investissements agricoles du Holding Özaltın ont débuté, en 1997, avec les serres en plastiques construites sur une surface de 26.000 m2 dans la commune Serik d’Antalya 86 86 S.A. Özaltin Construction Commerce Et Industrie Lieu Antalya Surface couverte 120 000 m2 Surface découverte 150 000 m2 Installations sociales 5 000 m2 DOMAINE AGRICOLE Maitre d’Ouvrage 87 87 INSTALLATIONS A EFFET DE SERRE SERİK, ANTALYA - TURQUIE La haute technologie hollandaise a été utilisée dans l’ensemble de nos installations de serre. Dans nos installations, l’aération, le chauffage, l’irrigation la fertilisation, le rideau thermique et d’ombrage, les systèmes de brumisation sont automatiquement vérifiés par le biais des ordinateurs. Nos productions annuelles représentent 3500 tonnes de Ö Z A L T I N tomate sans hormone et 350 tonnes de poivre. 88 88 89 89 DOMAINE AGRICOLE NOS RÉFÉRENCES NOS PROJETS ACHEVÉS NOM DE L’OUVRAGE Ö Z A L T I N BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE CİNDERE 90 90 LIEU DENİZLİ MAİTRE D’OUVRAGE MONTANT CONTRACTUEL (EN USD) DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 244,943,542.77 BARRAGE DE BEYDAĞ İZMİR DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 239,493,199.61 HÔTEL GLORİA SERENITY RESORT ANTALYA S.A. ÖZALTIN CONSTRUCTION 126,817,498.20 BARRAGE AL-WEHDAH JORDAN MINISTÈRE DES EAUX ET DE L’IRRIGATION ROYENNE HACHÉMITE DE JORDANIE 113,261,558.40 PROJET DE CONSTRUCTION DES LOGEMENTS COLLECTIFS BELARUS DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE COMMUNALE BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE D’ÖZLÜCE ELAZIĞ DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 1,026,343,644.31 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE KOÇKÖPRÜ VAN DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 121,085,548.90 CONSTRUCTION DE L’AUTOROUTE KİĞI-ÖZLÜCE ELAZIĞ DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 36,312,000 CONSTRUCTION DE L’AUTOROUTE ERCİŞ-DİYADİN VAN DIRECTION GÉNÉRALE DES VOIES ROUTIÈRES 27,000,000 GLORIA VERDE RESORT & VILLAS SELECT ANTALYA S.A. ÖZALTIN CONSTRUCTION LIGNE DE TRANSMISSION 380 KS DE KARAKOÇAN-ÇAN 80 POSTE DE TRANSFORMATION ELAZIĞ TEDAŞ 22,215,000 CONSTRUCTION DE L’AUTOROUTE DE KARAKOÇAN-ÖZLÜCE ELAZIĞ DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 17,813,000 HOPITAL OSTÉOPATHIQUE D’EĞRİDİR & COMPLEXE DE LOGEMENT ISPARTA MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLIC ET DU PEUPLEMENT 17,718,000 LIGNE DE TRANSMISSION KİĞI-ÖZLÜCE & CONSTRUCTION D’INTERCONNEXION 380 KV BİNGÖL DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 15,905,000 CONSTRUCTION DES LOGEMENTS & INSTALLATION SOCIALE DE KİĞI BİNGÖL DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 14,823,416 USINE DE TABAC D’ADANA ADANA DIRECTION GÉNÉRALE DU MONOPOLE D’ÉTAT 13,512,000 CONSTRUCTION D’IRRIGATION & DRAINAGE DE BOZÇAY BURDUR DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) 13,417,820 CONSTRUCTION DES SERRES ANTALYA S.A. ÖZALTIN CONSTRUCTION 12,412,212 CONSTRUCTION DES INSTALLATION DE TRAITEMENT DES EAUX SALES ANTALYA MUNICIPALITÉ D’ANTALYA CONSTRUCTION DU TERRAIS DE GOLF GLORIA ANTALYA S.A. ÖZALTIN CONSTRUCTION 10,412,000 GLORIA GOLF RESORT ANTALYA S.A. ÖZALTIN CONSTRUCTION 92,000,000 CENTRE DE FORMATION DE LA POLICE & INSTALLATIONS SOCIALES DE GÖLBAŞI ANKARA MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU PEUPLEMENT 8,527,000 CONSTRUCTION DES LOGEMENTS & INSTALLATIONS SOCIALES DE KARAKOÇAN ELAZIĞ ÉLECTRICITÉ DE TURQUIE 8,327,000 CONSTRUCTION DU CENTRE DE FORMATION INSTALLATIONS SOCIALES DE YENİMAHALLE ANKARA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA BANQUE “ZİRAAT BANKASI” 6,713,000 CONSTRUCTION DE L’UNITÉ DES ABATTOIRS KARS DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PRODUCTION DE VIANDE - POISSON 3,212,000 CONSTRUCTION DE L’UNITÉ DES ABATTOIRS ELAZIĞ DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PRODUCTION DE VIANDE - POISSON 2,916,000 CONSTRUCTION DE 85 APPARTEMENT ET D’ENTREPÔT ADANA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA BANQUE “EMLAK KREDİ” 2,612,000 CONSTRUCTION DE FERROCHROME ELAZIĞ DIRECTION GÉNÉRALE D’ETİBANK 2,200,000 CONSTRUCTION DE L’ALIMENTATION EN EAU DE BİRECİK ŞANLIURFA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA BANQUE DES SERVICES URBAINS 813,000 CONSTRUCTION DE L’ALIMENTATION EN EAU DE VİRANŞEHİR ŞANLIURFA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA BANQUE DES SERVICES URBAINS 812,720 CONSTRUCTION DU BÂTIMENT ADMINISTRATIF DE BASKİL ELAZIĞ DIRECTION GÉNÉRALE DE LA BANQUE “ZİRAAT BANKASI” 582,000 CONSTRUCTION DU BÂTIMENT ADMINISTRATIF D’AKÇAKALE ŞANLIURFA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA BANQUE “ZİRAAT BANKASI” 528,000 CONSTRUCTION DU BÂTIMENT ADMINISTRATIF DE NİZİP GAZİANTEP DIRECTION GÉNÉRALE DE LA BANQUE “ZİRAAT BANKASI” 472,320 20,750,507 153,403,517.95 11,373,338.06 NOS PROJETS EN COURS NOM DE L’OUVRAGE LIEU CONSTRUCTION DE L’AUTOROUTE GEBZE-ORHANGAZİ-İZMİR (Y COMPRİS LA TRAVERSÉE DU GOLFE D’İZMİT ET LES ROUTES DE CONNEXION) SELON LA MODALITÉ “CONSTRUIRE-GÉRER ET CÉDER” MAİTRE D’OUVRAGE MINISTIRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATION GENERAL DIRECTORATE OF HIGHWAYS MONTANT CONTRACTUEL (EN USD) 6,700,000,000 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE KÖPRÜ ADANA S.A. PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE D’ENERJISA 119,906,861 BARRAGE ET CENTRALE D’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DE MENGE ADANA S.A. PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE D’ENERJISA 119,906,861 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE DERNAH LIBYA HOUSING INFRASTRUCTURE BOARDING (HIB) 363,461,538 INDIA THE JAMMU & KASHMIR STATE POWER DEVELOPMENT CORPORATION PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE SAWALKOT 1,500,000,000 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE CEYHAN I OSMANİYE S.A. ENOVA PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE 270,000,000 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE CEYHAN II OSMANİYE S.A. ENOVA PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE 270,000,000 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE YEDİSU BİNGÖL S.A. ÖZALTIN PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE 90,000,000 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE YUKARI KALEKÖY BİNGÖL S.A. KALEHAN PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE 700,000,000 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE AŞAĞI KALEKÖY BİNGÖL S.A. KALEHAN PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE 500,000,000 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE BEYHAN 1 ELAZIĞ S.A. KALEHAN PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE 600,000,000 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE BEYHAN 2 ELAZIĞ S.A. KALEHAN PRODUCTION ÉNERGÉTIQUE 350,000,000 PROJET CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE KİĞI BİNGÖL DIRECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUE D’ÉTAT (DSİ) CONSTRUCTION DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DÉCHETS (CENTRE – VILLE) UŞAK DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES URBAINS (İLLER BANKASI) CONSTRUCTION DU TUNNEL FULYA-LEVAZIM İSTANBUL MUNICIPALITÉ D’İSTANBUL 1,294,487,412.54 33,056,977.05 132,869,029 91 91 PARC DES ENGINS CYLINDRES BULLDOZERS CATERPILLAR D9R 12 CATERPILLAR CS583D 4 3 2 CATERPILLAR D8N 3 BOMAG BW 80 AD-2 CATERPILLAR D4E 1 DYNAPAC SRP75 CATERPILLAR D5 MXL 1 CATERPILLAR CS583E 1 CATERPILLAR D5N 2 DYNAPAC CC424HF 3 CATERPILLAR D8T 1 CATERPILLAR D6N 1 DYNAPAC CP221 PNEUMATIC 2 DYNAPAC CA280D 2 COMPACTEURS EXCAVATEURS CATERPILLAR 245B 1 CATERPILLAR 825C 6 CATERPILLAR CP563D 3 CATERPILLAR 245DME 1 BOMAG BPR 75/60 D-2 2 CATERPILLAR 320 BL 2 DYNAPAC LG500 5 CATERPILLAR 375ME 1 HONDA S65 2 CATERPILLAR 301.5 1 CATERPILLAR 307B 2 HITACHI ZX135US 2 BENNINGHOVEN 1 HITACHI ZX350LCH 1 MECHANICAL ASPHALT PLANTS 1 HITACHI ZX130 1 CATERPILLAR 324D 5 CATERPILLAR 336D 5 SET ASPHALTE FINITIONS ASPHALTE VÖGELE SUPER 1900-2 ASPHALT PAVER 3 INSTALLATIONS A BÉTON EXCAVATEURS EN PNEU CATM318D WHEEL TYPE EXCAVATOR 4 BLOCK MAKING PLANT 1 FOREUSES CHARGEUSES – BEKO ATLAS COPCO ROC848 HC 02 1 CATERPILLAR 428B 1 TAMROCK CHA 1100 1 CATERPILLAR 428C 4 ATLAS COPCO JUMBO 3 BOBCAT (753B) LOADER 1 TAMROCK RANGER 700 3 CATERPILLAR 428D 1 INGERSOLL RAND CM-470 1 JCB 4CX 3 ATLAS COPCO D7-11 2 ING RAND LM 100/YD96M 1 CATERPILLAR 432E BOBCAT (S175) LOADER 10 2 ENGINS DE SONDAGE NIVELEUSES CATERPILLAR 140G 3 CATERPILLAR 140H 3 CATERPILLAR 140M 3 CORE DRILLING RIG 1 SON-MAK -ELECTRICAL 4 SILVIO BALERIN ELEKTRICAL 3 INJECTION PUMP 1 DIESEL CORE DRILLING RIG 1 ELEKTRICAL CORE DRILLING RIG 2 CHARGEUSES EN PNEU CATERPILLAR 988B 4 CATERPILLAR 988F 1 CATERPILLAR 990II Ö Z A L T I N CAMIONS TRANSPORTEURS 92 92 CATERPILLAR DF40 C 1 1 CATERPILLAR V160 6 CATERPILLAR 966G 2 CATERPILLAR DP40 2 CATERPILLAR 950B 1 HYSTER A1.50 1 KOMATSU WA 420-1 1 CATERPILLAR DP50K 1 KOMATSU WA320-1 1 CUKUROVA CF40FX 1 CATERPILLAR 966H 4 CUKUROVA MEK15ET 1 CATERPILLAR 950H 1 KOMATSU FD307-16 1 CATERPILLAR 1100 KVA CAMIONS TRANSPORTEURS ARTICULES CATERPILLAR 769C 50 CATERPILLAR 773D 5 CAMIONS TRANSPORTEURS 5 CATERPILLAR 900 KVA 1 500 KVA 7 400 KVA 7 365 KVA 1 CAT D250EII 5 275 KVA 1 VOLVO 5350B 1 250 KVA 5 PROJECTEURS A BÉTON 240 KVA 1 AKSA 134 KVA 2 MEYCO GM 092 E 1500d/d 7.5 KW 5 225 KVA 1 MEYCO SUPREMA 2 170 KVA 4 ALIVA 7,5 KW 1 150 KVA 2 CENTRALES À BÉTON ELBA EMC 38 1 ELBA EMC 60 1 117 KVA 1 110 KVA 5 GENERATORS LESS THAN 100 KVA ELBA ELMC105 1 GÖKER SİMEM MT3 6 SUPER STAR PROJECTOR 10 KVA GÖKER SİMEM 60 MT3 MOBILE 1 PALME PK1600 PROJECTOR ERSEL ICE MACHINE 10 TONS 2 KTI 04-46 1 I N S T A L L A T I O N S D E CONCAS S AG E E T D E CR IBLAG E 44 PROJECTEURS 15 5 POMPES MOBİLES A BÉTON ELBA 36M MOBILE CONCRETE PUMP 1 PUTZMEISTER 38M MOBILE CONCRETE PUMP 5 NACE SARSAK (75 M3/h) 1 NACE (70 M3/h) 1 NACE (60 M3/h) 1 GÖKER BPSK70D 1 NACE (300 t /h) (Screening) 2 PUTZMEISTER BSA 1407-D 2 BERGAUD (180 t/h) 1 PUTZMEISTER BSA 1408-E 1 BERGAUD (250 t/h) (Crushing/Screening) 1 POM PES FIXES A BÉTON MALAXEURS SARSAK 100 M3 (ULUDAĞ) 1 B MC PRO 827 FTB SANDVIK 500 TONS/SAT 2 MAN 33.423 DFK SANDVIK CRUSHING & SCREENING PLANTS 500 TONS/HOUR 2 MAN TGA 41.360 2 BANT MARCO 1 FORD CARGO 3530 6X4 2 8 20 COMPRESSEURS ING RAND XP900SCU 4 ING RAND P600SD 8 P&H S40 3 INGERSOLL RAND 7/170 1 4080 KRUPP ALL TERRAIN 3 ATLAS COPCO CXAMS 496 CD 1 LIEBHERR LTM 1100-4.2/ 63 860 1 ATLAS COPCO XAS137DD EC FB AC LEG 1 BMC PRO 822 (HI-UP) 4 COMPRESSEURS ÉLECTRIQUE MACHINES À VAPEUR DODGE (HI-UP) 2 BMC YAVUZ 2200 HI-UP 6 SARMAK 500 LT 22 MAN HI-UP 1 TAMSAN 800 LT 1 FORD CARGO 3032S 8X2 3 SARMAK 200 LT 4 FORD CARGO 2530D 6X2 2 BEKOMSAN 300 LT 2 ISUZU NPR PLATFORM 1 LUPAMAT 400 LT 1 ATLAS COPCO GA90 -AP10 1000 LT 1 VOİTURES – BALAİS ATLAS COPCO 400 LT 1 PAKET STEAM ENGINE 15 M2 CATERPILLAR 1600 KVA 1 FATİH 1 CATERPILLAR 1250 KVA 1 IVECO 1 GÉNÉRATEURS 2 DISPOSITIFS EXTINCTEURS 93 93 PARC DES ENGINS VÉHICULE DE LUTTE ANTI-INCENDIE FARGO 1 YAVUZ 1 MITSUBISHI CANTER 1 TRACTEURS NEW-HOLLAND 80-66DT CABIN DISTRIBUTEURS D’ASPHALTE 3 FORD CARGO 4X2 VIDANGEURS FARGO 1 FORD CARGO 25.24 1 FORD 3610S 1 FORD 6610 2 FIAT 480 1 FATİH 1 M FERGUSON MF 285 2 DODGE 1 NEW HOLLAND (80-66DT) 1 MAN TGL 12.180 4X2BB 1 NEW KUBOTA 1 M FERGUSON MF3944FB 2 M FERGUSON 3085D4WD 2 M FERGUSON MF240 2 M FERGUSON MF277 3 M FERGUSON MF.3.085D 4X4 1 DISPOSITIFS DE DYNAMITE MACHINE POUR ENLÈVEMENT DES ARBRES DODGE APPAREILS DE SAUVETAGE MERCEDES BENZ 1517KK 42 ARROSEUSES DODGE AS 600 1 DODGE AS 950 7 DODGE AS800 1 MACK RD-686 SX 10 MERCEDES 1517C 1 MERCEDES 1424C 1 DISPOSITIFS D’ENTRETIENS ET DE RÉPARATION TOYOTA 1 IVECO 8 DODGE 6 MACK 6 YAVUZ 2 FORD CARGO 4X2 1 HALF TRAILER WATER TANKER (SANMAK) 1 2 DODGE 4 B M C PRO 827 FTB 6X4 7 IVECO 3 FORD CARGO 2530 6X2 2 MERCEDES BENZ 1 FORD CARGO 4X2 1 CAMIONS A BENNE DODGE AS 950 14 B M C PRO 827 6X4 20 IVECO 8X4 Ö Z A L T I N 1 HALF TRAILER WATER TANKER (SEÇEN) IVECO 6X4 94 1 1 CAMIONNETTE A BENNE COUVERTE (AVEC REFROIDISSEUR) IVECO 94 1 4 10 MAN TGS 480 8X4 4 VOLVO FM480 8X4 6 REMORQUES MACK RD-686 SX 3 MACK RD 822SX 8 MAN 1 MAN 1 FORD CARGO 3 IVECO 4X2 1 VÉHICULE A CARBURANT AMBULANCES KIA 1 FORD TRANSIT 350LVAN 3 VÉHICULES BLINDES FORD 1 HUMMER 2 DESOTO 1 FATİH 1 AUTOBUS ET MINIBUS FORD TRANSIT 1 MERCEDES 5 RENAULT MASTER 2.8 DTI 1 6 MERCEDES 4 3.DİN DAMPERLI YARI ROMORK 1 ISUZU 2 3.DİNGİL YARI ROMORK 2 VOLKSWAGEN 4 REMORQUES A DOS LOW-BET DORSE VOLKSWAGEN - KARAVELLA 1 MAZDA 103 C62 2 HYUNDAI 2 KIA 2 MITSUBISHI 2 BALANCES VEHICLE SCALE STATIONARY 60 TONS 2 VEHICLE SCALE STATIONARY 80 TONS 4 POMPES A EAU COMPOUND WATER PUMPS 42 MAN TGL 12.180 4X2BB 1 FLYGT 46 DODGE AS600 7 OZTURK 5 MAN L.70 12.163 (SAT ALM) 1 WILO 7 CAMIONS A BENNE COUVERTE SNAIL PUMPS 47 PICK-UPS FARGO 12 TOYOTA 36 MACHINES A SOUDER DESETO 5 WELDING MACHINE 650 AMP 2 ISUZU 2 WELDING MACHINE 500 AMP 10 FORD TRANSIT 4 WELDING MACHINE 450 AMP 11 FORD CONNECT 2 WELDING MACHINE 400 AMP 8 NISSAN PICK-UP 4X4 1 HYUNDAI 1 WELDING MACHINE 300 AMP 9 WELDING MACHINE DC1000 (WITH TRACTOR) 2 FORD 4 MITSUBISHI 8 GAZALTI WELDING MACHINE ÖZEN 400S AMP MITSUBISHI 1 WARM AIR WELDING MACHINE VOLKSWAGEN TRANSPORTER PICK-UP 4 2 2 DISPOSITIFS DE TOURNAGE ET FRAISAGE AUTOMOBILES MERCEDES 5 LATHE 6 FREZE ARSENAL FU321M 1 AUDI 11 RENAULT MEGANE 25 RENAULT LAGUNA 2 FORD FOCUS 5 DUMP TRAILER 4 FIAT 1 RADIAL DRILL 5 VOLKSWAGEN 2 CHEVROLET 2 GRUE TOUR ET PORTIQUE GEZER 10 TONS LIEBHERR 110EC-B6 FR 13 2 AUTRES ENGINS ET MACHINES ATLAS COPCO HYDRAULIC CRUSHER 20 PALME PD10D 13 PALME PDR600 EL 2 PALME PTK18/40B 10 PALME MTX-60 6 95 95 NOUS SOMMES MEMBRE DE : Chambre De Commerce D’ankara Union Internationale De Congres & Réunions Chambre D’industrie D’ankara Union Internationale De Hydro Énergie Association Des Investisseurs De Tourisme De Belek İNTES Syndicat Des Employeurs Et Industriels De Construction De Turquie Union Des Entrepreneurs De Turquie TYD Conseil Des Relations Économiques Extérieures Union Des Investisseurs De Tourisme Conseil Mondial De L’eau Commission Internationale Des Grands Barrages Ö Z A L T I N www.ozaltin.com.tr [email protected] 96 96 Dernah Office Mahallat El Magar Canib Vadi El Naka Dernah, Libya T. +218 63 370 60 29 F. +218 81 263 54 24 Head Office Arjantin Caddesi No: 9 G.O.P. 06700 Ankara, Turkey T. +90 312 466 40 20 F. +90 312 427 06 04 Gloria Golf Resort Acısu Mevkii Belek, Serik, Antalya, Turkey T. +90 242 710 06 00 F. +90 242 710 06 33 İstanbul Office Nispetiye Caddesi Bahtiyar Sokak No: 7 Etiler 34337 İstanbul, Turkey T. +90 212 257 17 27 F. +90 212 257 75 09 Gloria Serenity Resort Acısu Mevkii Belek, Serik, Antalya, Turkey T. +90 242 710 23 00 F. +90 242 710 23 23 Tripoli Office Gergaresh Hay Al-Andalos Tripoli, Libya T. +218 21 477 52 66 F. +218 21 477 52 66 Özaltın Workshop & Logistic Facilities Saray Mahallesi F. Sultan Mehmet Bulv. No: 480 A - B Kazan, Ankara, Turkey T. +90 312 815 54 34 F. +90 312 815 54 09 Gloria Verde Resort Acısu Mevkii Belek, Serik, Antalya, Turkey T. +90 242 710 05 03 F. +90 242 715 24 19 Belarus Office K. Marx Strasse 25 - 18, 220030, Minsk, Belarus T. +375 17 289 15 07 F. +375 17 289 15 44 Greenhouse Facilities Aşağıçatma Köyü P.K. 64 Serik, Antalya, Turkey T: +90 242 722 54 12 F: +90 242 722 58 89 Amman Office P.O. Box 830297 Amman, 11183, Jordan T. +962 655 4 2564 F. +962 275 8 0535 Elazığ Office Gazi Caddesi 28/3 Elazığ, Turkey T. +90 424 237 60 32 F. +90 424 237 91 11 Antalya Office Fener Mah. Fener Cad. Fener İş Mrk. A Blok No:11 Antalya, Turkey T. +90 242 324 87 87 F. +90 242 324 67 80