VIU UN CAP D`ANY DIFERENT A LA COSTA DAURADA

Transcription

VIU UN CAP D`ANY DIFERENT A LA COSTA DAURADA
VIU UN CAP D’ANY DIFERENT A LA COSTA DAURADA
 ITINERARI DIA 31/12/2016
El primer dia realitzarem un recorregut per Montblanc on visitarem els principals
monuments; la imponent Església de Santa Maria, la Plaça Major i diversos trams de la
muralla. Seguidament, visitarem la fàbrica de galetes Rifacli que anirà acompanyada
d’una degustació dels seus productes.
Després del dinar buffet lliure a l’hotel, a la tarda, realitzarem un recorregut pel casc
antic de Reus. I a més, visitarem els edificis d’interès de la ciutat; el bell Teatre Fortuny,
la Casa Navàs, joia modernista de Doménech i Montaner, que conserva tots els mobles
artesans i llampares de l’època, el Centre de Lectura, ateneu popular amb una valuosa
biblioteca i interessants obres d’art, l’església gòtica del segle XVI, i el campanar
octogonal des d’on es veu tota la Costa Dorada.
Després, anirem fins a Cambrils, on ens acomodarem a l’hotel on podrem gaudir d’un
sopar bufet lliure de cap d’any i entrada a la sala de ball amb música en viu.
 ITINERARI DIA 01/01/2017
El segon dia, esmorzarem buffet lliure a l’hotel i després anirem fins al Santuari de la
Roca situat a Mont-Roig del Camp, on visitarem l’ermita de la Mare de Déu de la Roca,
la capella i temple de Sant Ramon. També visitarem el mirador que es troba al costat de
l’ermita i permet veure una panoràmica excepcional.
Després de realitzar la visita a Mont-Roig del Camp, ens dirigirem a dinar el buffet lliure
especial d’any nou a l’hotel.
VIVE UN FIN DE AÑO DIFERENTE EN LA COSTA DORADA
 ITINERARIO DÍA 31/12/2016
El primer día realizaremos un recorrido por Montblanc donde visitaremos los principales
monumentos; la imponente Iglesia de Santa María, la Plaza Mayor y varios tramos de la
muralla. Seguidamente, visitaremos la fábrica de galletas Rifacli que irá acompañada de
una degustación de sus productos.
Después del almuerzo buffet libre en el hotel, por la tarde, realizaremos un recorrido
por el casco antiguo de Reus. Y, además, visitaremos los edificios de interés de la ciudad;
el bello teatro Fortuny, la Casa Navàs, joya modernista de Doménech i Montaner, que
conserva todos los muebles, artesonados y lámparas de la época, el Centro de Lectura,
ateneo popular con una valiosa biblioteca e interesantes obras de arte, la iglesia gótica,
del siglo XVI, y el campanario octogonal desde donde se divisa toda la Costa Dorada.
Después iremos hasta Cambrils, donde nos acomodaremos en el hotel donde podremos
disfrutar de una cena buffet libre de fin de año y entrada a la sala de baile con música
en vivo.
 ITINERARIO DÍA 01/01/2017
El segundo día, desayuno buffet libre en el hotel y después iremos hasta el Santuario de
la Roca situado a Mont-Roig del Camp, donde visitaremos la ermita de la Mare de Déu
de la Roca, la capilla de Sant Ramon y el templo de Sant Ramon. También visitaremos el
mirador que se encuentra al lado de la ermita y permite ver una panorámica
excepcional.
Después de realizar la visita a Mont-Roig del Camp, nos dirigiremos a comer buffet libre
especial de fin de año en el hotel.
EXPERIENCE A DIFFERENT KIND OF NEW YEAR’S EVE
ON THE COSTA DAURADA
 ITINERARY DAY 31/12/2016
On the first day, we will do a tour of Montblanc, where we’ll visit the most well-known
monuments such as the impressive Santa Maria church, Plaça Major and various
sections of the medieval wall. We’ll then visit the Rifacli biscuit factory, which will be
accompanied by a tasting session of their products.
After eating lunch at the hotel buffet, we’ll do a tour of Reus’s old town in the afternoon.
We’ll visit the main buildings of interest in the city such as the pretty Fortuny theatre,
Casa Navàs, a modernist jewel designed by Domènech i Montaner that has conserved
all of the original artisan furniture and lamps from that era, the Centre de Lectura, the
public athenaeum with a substantial library and interesting works of art, the gothic
church dating from the 16th century and the octagonal bell tower from where one can
see all of the Costa Daurada.
Afterwards, we’ll head to Cambrils, where we’ll stay in a hotel offering an excellent New
Year’s Eve dinner buffet and entrance to the ballroom with live music.
 ITINERARY DAY 01/01/2017
On the second day, we’ll have breakfast at the hotel buffet and then we’ll head to the
Roca Sanctuary, situated in Mont-Roig del Camp. Once there, we’ll visit the Mare de Déu
de la Roca hermitage, the chapel and the Sant Ramon temple. We’ll also visit the lookout
point found next to the hermitage with exceptional views.
After completing our visit to Mont-Roig del Camp, we’ll go back to have lunch at the
hotel’s special New Year’s Eve buffet.