Instrukcja montażu

Art.-Nr.
re 900
300.0580.xx
li
300.0581.xx
900
re 1000
300.0582.xx
li
300.0583.xx
1000
Magic Corner Comfort
Montageanleitung
Eck-Drehbeschlag für Möbel mit scharnierten Türen
6295 Mosen
Assembly instruction
Corner swivel fitting for furniture with hinged doors
Switzerland
Instruction de montage
Mécanisme d’angle pour meubles avec portes de charnières
T +41 41 919 94 00
Instrukcja montażu
Wyposażenie do szafek narożnych z frontem na zawiasach
www.peka-system.ch
Rysunki dla Magic Corner Comfort lewy
Abbildung Montage links
Drawing for left hand installation
RysunkiRysunki
dla
Dessin
pour l'installation
à gauche
min. 545
525
8 kg
8 kg
10 kg
10 kg
LB
LB
52
470
400
52
487
500
A
453
500
A
B2
LM
B1
B1
B2
LM
470
470
A
Front
LM
LB
B1
B2
Typ
A
lewy / prawy
450
394 862 - 971
270 290
900
10 / 1
500
444 862 - 971
340 290
900
8/3
500
444 962 - 1171 340 290
1000
7/4
Końcówkę nożyc wcisnąć w odpowiedni
otwór tylnej ramki
Einhängung des Schieberahmens
Attachment of lever to rear wall sliding
Fixation du levier au cadre mobile
de la paroi arrière
550/600 494 862 - 971
390 290
900
7/4
550/600 494 945 - 971
390 390
1000
5/6
600
494 962 - 1171 390 390
1000
3/8
1-1
0
950.0356.MA
Rev. a
02.12.2008 hrm
28.09.2010 hrm
1/6
Art.-Nr.
re 900
300.0580.xx
li
300.0581.xx
900
re 1000
300.0582.xx
li
300.0583.xx
1000
Magic Corner Comfort
Montageanleitung
Bohrbilder
6295 Mosen
Assembly instruction
Drilling pattern
Switzerland
Instruction de montage
Plan de perçage
T +41 41 919 94 00
Instrukcja montażu
Instrukcja rozmieszczenia wierceń
www.peka-system.ch
480
474
32
64
160
288
416
485
39
0
0
Przy montażu: M-C-C lewy
Przy montażu: M-C-C prawy
Montage links
Left hand mounting
Montage à gauche
Montage rechts
Right hand mounting
Montage à droite
261
197
261
197
15
15
57
80
56
80
12
56
57
12
35
35
58
58
950.0356.MA
Rev. a
02.12.2008 hrm
28.09.2010 hrm
2/6
Art.-Nr.
re 900
300.0580.xx
li
300.0581.xx
900
re 1000
300.0582.xx
li
300.0583.xx
1000
Magic Corner Comfort
Montageanleitung
Zusammenbau Wagen für Rückwandrahmen
6295 Mosen
Assembly instruction
Assembly of rack for back wall frame
Switzerland
Instruction de montage
Montage du châssis pour cadre arrière
T +41 41 919 94 00
Instrukcja montażu
Instrukcja montażu ramy
www.peka-system.ch
Górną ramkę wprowadzić w ramę
Po
zid
4x M5x10
riv
Gr
.2
Śruby definitywnie dokręcić
dopiero po zamocowaniu koszy
Schrauben erst nach der Korbbefestigung
definitiv anziehen.
Proper fastening of the screws only after
baskets are fixed.
Il faut visser les vis définitivement
seulement après la fixation des paniers.
A
Dolną ramkę wprowadzić w ramę
Traverse oben/unten im Korb- / ARENA -Set enthalten
Upper/lower traverse included in basket- / ARENAset
Traverse en haut/en bas inclus dans le set de panier ou ARENA
A=290 = 300.0590.xx
A=390 = 300.0591.xx
riv
.2
Gr
id
oz
P
Śruby definitywnie dokręcić dopiero po
zamocowaniu koszy
4x M5x10
Schrauben erst nach der Korbbefestigung
definitiv anziehen.
Proper fastening of the screws only after
baskets are fixed.
Il faut visser les vis définitivement
seulement après la fixation des paniers.
950.0356.MA
Rev. a
02.12.2008 hrm
28.09.2010 hrm
3/6
Art.-Nr.
re 900
300.0580.xx
li
300.0581.xx
900
re 1000
300.0582.xx
li
300.0583.xx
1000
Magic Corner Comfort
Montageanleitung
Korb montieren, Wagen in Rückwandrahmen einbauen
6295 Mosen
Assembly instruction
Install basket, mount rack into back wall frame
Switzerland
Instruction de montage
Installer le panier, monter le châssis dans le cadre arrière
T +41 41 919 94 00
Instrukcja montażu
Instrukcja montażu koszy na ramie
www.peka-system.ch
2
2
Schrauben definitiv anziehen.
Definite fastening of the screws.
Visser les vis définitivement.
2
8 x M4x6
1
2
Śruby definitywnie dokręcić
2
90°
1
Nur Typ 1000
Only type 1000
Seulement type 1000
Tylko typ 1000
90°
5
2
Zamocować klips ochronny
Türabweiser am Korb montieren
Install door deflector at the basket
Butoirs de porte installer au panier
3
Klick
Türabweiser im Korb- / ARENA-Set enthalten.
Door deflector clip included in basket- /- ARENA-Set.
Butoirs de porte inclus dans le set de panier ou ARENA.
5
4
950.0356.MA
Rev. a
02.12.2008 hrm
28.09.2010 hrm
4/6
Art.-Nr.
re 900
300.0580.xx
li
300.0581.xx
900
re 1000
300.0582.xx
li
300.0583.xx
1000
Magic Corner Comfort
Montageanleitung
Rückwandrahmen im Möbel einbauen
6295 Mosen
Assembly instruction
Install the back wall frame into cabinet
Switzerland
Instruction de montage
Monter le cadre arrière dans le meuble
T +41 41 919 94 00
Instrukcja montażu
Instrukcja montażu ramy w szafce
www.peka-system.ch
950.0356.MA
Rev. a
02.12.2008 hrm
28.09.2010 hrm
5/6
Art.-Nr.
re 900
300.0580.xx
li
300.0581.xx
900
re 1000
300.0582.xx
li
300.0583.xx
1000
Magic Corner Comfort
Montageanleitung
Seitenteil-Komponenten im Möbel einbauen
6295 Mosen
Assembly instruction
Install components of side frame into the cabinet
Switzerland
Instruction de montage
Monter éléments latéraux dans le meuble
T +41 41 919 94 00
Instrukcja montażu
Elementy M-C-C
www.peka-system.ch
Prowadnica
Führungsblech
Guiding slide
Profil de guidage
2
1
Klick
Lager unten
Bottom bracket
Support du fond
Mocowanie dolne
Schwenkhebel
Swivel lever
Levier pivotant
Mechanizm obrotu
3
Klick
950.0356.MA
Rev. a
02.12.2008 hrm
28.09.2010 hrm
6/6