Ascotel 200

Ascotel 200
Le système qui allie rapidité et confort de communication.
02
La plate-forme du système.
Communiquer efficacement et intelligemment est aujourd’hui un facteur capital pour assurer la productivité d’une entreprise. Les systèmes de télécommunication se doivent donc de remplir les conditions techniques requises. Le système RNIS Ascotel 200 répond justement à ces attentes, tout en
sachant s’adapter de manière souple à vos besoins. En choisissant le degré de confort que vous souhaitez pour vos terminaux, vous pouvez définir vous-même le rapport qualité-prix qui vous convient.
Et en optant pour des combinés numériques DECT, vous saurez pouvoir rester partout autonome et
mobile. De plus, en dehors des heures habituelles d’ouverture, votre entreprise restera joignable à
tout moment grâce au système de messagerie vocale intégré. Economique et performant, Ascotel 200
est décidément la solution de télécommunication professionnelle idéale pour les petites entreprises
employant jusqu’à 25 personnes.
Equipé pour répondre à toutes vos
exigences
Avec Ascotel 200, vous profitez de la longue expérience
d’une entreprise qui a déjà installé des dizaines de milliers d’équipements. Reposant sur une architecture
ASCOTEL 200: UN SYSTÈME DE
RÉPONDEUR INTÉGRÉ POUR UNE
JOIGNABILITÉ OPTIMALE.
Convivialité assurée
Les terminaux Office offrent de multiples fonctions qui
vous facilitent la communication au quotidien. Ils garantissent une joignabilité optimale, simplifient le travail
d’équipe et vous permettent, grâce à un grand confort
d’utilisation, d’atteindre rapidement et sûrement vos
objectifs.
Mobilité sans faille
Compatible avec la norme européenne DECT, Ascotel
200 vous offre une mobilité parfaite en répondant aux
exigences les plus élevées en matière de communication numérique.
Maîtrise des coûts
Ascotel 200 vous permet de garder à tout moment la
maîtrise de vos coûts. Ainsi, grâce à la fonction interne
de «least cost routing», vous pouvez sélectionner automatiquement l’opérateur le moins cher. Et grâce au logiciel Ascotel 200 Tax, vous pouvez répercuter à vos
clients les frais de chaque appel.
Ascotel 200 relie votre installation téléphonique à votre
ordinateur. Avec le CTI (intégration téléphonie/informatique), vous composez directement vos numéros à partir
de votre PC. Et les applications supplémentaires vous
permettent de rendre la gestion et le traitement de vos
appels encore plus performants.
Rapidité d’installation
Votre PC joue lui aussi un rôle essentiel lors de la configuration du système Ascotel 200. Après avoir mené à
bien l’installation, votre spécialiste télécoms lance le
menu de configuration Ascotel sur Windows et assigne
les raccordements par simple clic de la souris. Vous
pouvez ainsi faire réaliser la maintenance, l’actualisation
et la configuration de votre système à distance. Un gain
de temps et d’argent appréciable pour votre entreprise.
Votre clientèle est précieuse
Grâce au système de messagerie vocale d’Ascotel 200
et aux trois canaux vocaux simultanément disponibles,
vous ne manquez jamais aucun appel. En outre, les
deux annonces sur mesure pour chaque boîte vocale
assurent le confort et la personnalisation de l’accueil de
vos correspondants.
La touche Fox des terminaux Office vous permet de
consulter sur place vos appels et vos messages. Pour
les écouter immédiatement ou rappeler directement vos
La plate-forme du système.
modulaire, ce système est structuré et mis en place
pour s’adapter exactement à vos souhaits. En intégrant
au besoin des lignes externes supplémentaires ainsi
que des raccordements analogiques et numériques, un
interphone de porte ou une fonction d’annonce automatique.
Téléphonie assistée par ordinateur
DES FONCTIONS CONVIVIALES
POUR ATTEINDRE RAPIDEMENT ET
SÛREMENT VOTRE OBJECTIF.
correspondants. En consultant les listes d’appels et la
messagerie, vous disposerez même d’informations supplémentaires telles que le nom et le numéro de l’appelant et la date et l’heure de l’appel. Et lorsque vous quittez votre bureau, les commandes DTMF vous permettent
également d’accéder à votre boîte vocale.
Joignabilité intelligente à moindres coûts
Le module de commutation (switch) en option peut
transférer les signaux téléphoniques et LAN par câble.
Pour exploiter pleinement l’infrastructure en place
(disponible seulement dans certains pays).
03
Les terminaux Office exploitent pleinement les avantages du système Ascotel au quotidien. Ils se
distinguent non seulement par un design hors du commun, mais aussi par une large gamme de
fonctions numériques. Et vous offrent ainsi une simplicité d’utilisation extrême et une qualité vocale
maximale. Enfin, les quatre niveaux de confort vous permettent de choisir le terminal qui convient
Les terminaux filaires.
exactement à chaque poste de travail.
Office 10
Technologie de pointe à moindre coût
Office 25
Discret mais très prometteur
L’Office 10 est l’alternative économique idéale aux terminaux analogiques. Cet appareil numérique au design
élégant permet à tous ceux qui téléphonent peu de
bénéficier tout de même de tous les avantages du
système Ascotel. Petit et compact, il peut être fixé au
mur. Ses éléments de commande sont intégrés au combiné. Son volume peut être réglé sur mesure et son
témoin lumineux signale les appels entrants et les messages. L’Office 10 est l’outil idéal pour les hôtels, les
ateliers, les halls d’entrée, les couloirs ou les salles de
réunion.
L’Office 25 est un terminal aussi discret que peu
encombrant. Contrairement aux apparences, il recèle de
nombreux atouts. A ce niveau de confort déjà, vous
bénéficiez de la commande interactive par menu grâce
à la touche Fox intelligente, d’un écran alphanumérique
pour composer un numéro à partir d’un nom, d’un
haut-parleur et même de quatre touches faciles à programmer.
Office 35
Grand confort pour usages fréquents
Office 45 et 45pro
Pour répondre aux plus hautes exigences
L’Office 35 est l’outil parfait de tous les inconditionnels
du téléphone. Egalement sélecteur de lignes, cet appareil confort comprend un écran alphanumérique, un
dispositif mains libres, un mode casque et cinq touches
programmables avec témoins lumineux faisant office
d’indicateurs d’appel ou d’état.
Les Office 45 et 45pro sont particulièrement adaptés
aux environnements exigeant un niveau maximal de
confort et d’efficacité. Et notamment aux secrétariats et
LE MODÈLE OFFICE 45PRO: HAUTE TECHNOLOGIE ET QUALITÉ MAXIMALES POUR UNE
GESTION EFFICACE DES APPELS DANS LES
ENVIRONNEMENTS EXIGEANTS.
à la direction des entreprises. Leurs écrans clairs affichent les informations requises au cas par cas: liste
d’appels, répertoires ou autres fonctions. Offrant une
grande qualité vocale en mode mains libres, ils disposent également de dix touches programmables. Avec
son afficheur rétroéclairé, le modèle Office 45pro sait se
rendre encore plus utile dans toutes les circonstances.
04
Clavier supplémentaire. Exigez toujours plus.
Les terminaux Office 35, 45 et 45pro peuvent être équipés de trois claviers supplémentaires, chacun
d’eux comprenant 10 touches programmables avec témoins lumineux faisant office d’indicateurs
d’appel, d’occupation ou d’état.
Clavier alpha
Une aide efficace à la saisie
Habillage de touches
Optez pour la diversité
Un clavier alpha à 55 touches peut être raccordé aux
terminaux Office 35, 45 et 45pro pour faciliter la numérotation par nom et l’édition de messages ou d’éléments
de listes.
Les terminaux Office 35, 45 et 45pro peuvent changer
d’apparence grâce, par exemple, à l’habillage exclusif
des touches couleur titane.
La touche Fox constitue le fil rouge du concept d’utilisation intelligente, commun à tous les terminaux Office.
Les terminaux Office.
05
Mobilité et qualité
Profiter d’une mobilité sans faille sans renoncer à une qualité maximale constitue aujourd’hui l’un des
principaux défis à relever en matière de télécoms. Il se trouve justement que les terminaux DECT
Ascotel répondent à toutes les exigences des communications sans fil les plus modernes. Tout en
offrant l’intégralité des fonctions propres aux appareils de bureau. Ils disposent en outre d’atouts supplémentaires tels que les fonctions d’appel discret ou mains libres. Ainsi que de la fonction intelligente «confort Twin» qui, dès que vous retirez le combiné de sa base, active automatiquement le
transfert d’appel de l’appareil de table vers le sans fil. Pour que vos données personnelles (listes
d’appels, répertoire, etc.) vous accompagnent partout. Une disponibilité sans concession en toutes
circonstances.
Office 135 et 135pro
Pratiques et élégants
Office 155pro
Fiable et robuste
Ces terminaux pratiques au design élégant vous permettent de rester immédiatement informé de tout ce qui
se passe dans l’entreprise. Et pour être joignable même
pendant les réunions, la fonction vibreur de l’Office
Résistant aux chocs et imperméable aux projections
d’eau, l’Office 155pro a d’abord été conçu pour les
milieux industriels. Disposant d’un vibreur, cet appareil
peut aussi être équipé de différents dispositifs de types
casque, voire être adapté aux environnements à risque
d’explosion. Compatible avec le protocole GAP comme
les modèles Office 135 et 135pro, il déploie sa large
palette de fonctions aussi bien dans le système Ascotel
200 que dans d’autres installations.
TOUTES LES FONCTIONS - OU PRESQUE DES APPAREILS OFFICE DE TABLE
SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR LES
Les terminaux Office.
TERMINAUX SANS FIL.
06
135pro sait se faire discrète. Ce modèle peut également
être équipé d’un casque et dispose d’un clavier éclairé,
particulièrement pratique dans la pénombre. Enfin, son
coloris titane lui confère un charme incontestable, parfait sous tous les éclairages.
Principales caractéristiques des terminaux Office
Office 10
Office 25
Office 35
Office 45/45pro
Office135/
135pro
Office 155pro/
155 ATEX
•
•
•
•
•
•
•
1*14 car. alpha.
2*24 car. alpha.
8*40 car. alpha.
4*15 car. alpha.
2*15 car. alpha.
•
•
•
•
•
Office 45pro
•
•
Type d’appareil
Téléphone confort
Sélecteur de lignes
Eléments d’affichage
Ecran
Témoin message
•
Ecran rétroéclairé
Clavier rétroéclairé
Office 135pro
Eléments de commande
Touche Fox
•
Touche menus et infos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
1 (6 entrées)
1 (6 entrées)
10
10
Touches de fonctions fixes
2
4
8
12
Touches programmables
3
4
5
10
•
•
Touches team
Touche préprogrammée
•
Fonctionnalités
Liste d’appels
4
Liste des appels répondus
10
10
4
10
10
10
10
Répétition du numéro (bis)
1
4
10
10
10
10
Entrées dans
le répertoire privé
10
10
40
250
40
40
•
•
•
•
•
Accès au répertoire central
Appel discret
Haut-parleur
•
Mode mains libres
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Numérotation par nom
•
•
•
•
•
Réception de messages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Envoi de messages
•
Dépôt de messages
Bloc-notes
•
Numérot. sans décrocher
Montage mural
•
•
•
•
Vibreur
Office 135pro
•
•
Mode GAP
•
Classe de protection
•
ll 2G EEx ib llC T4
Raccordements possibles
Casque
•
Office 135pro
•
Autonomie en veille
120 h
100 h
Autonomie
en communication
12 h
10 h
Clavier supplémentaire
(10 touches programm.)
Clavier alpha
Adaptateur de poche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les terminaux Office.
Mode casque
•
Données d’exploitation
07
Aastra Telecom Schweiz SA
Vente Suisse
Ziegelmattstrasse 1
CH-4503 Soleure
T +41 32 566 31 03
F +41 32 566 37 96
www.aastra.ch
Aastra Technologies France SAS
150, avenue Joseph Kessel
F-78960 Voisins-le-Bretonneux
T +33 (0) 1 61 37 45 10
F +33 (0) 1 61 37 45 20
www.aastra.fr
Analyse des frais de communication
Télémaintenance
Mise à niveau toute en souplesse grâce
aux ports d’extension
Transmission des signaux téléphoniques
et LAN par câble *
8 terminaux DECT (3 communications
simultanées)
4 cellules DECT (raccordement à une
interface usager AD2 chacune)
11 interfaces usager analogiques a/b
8 interfaces usager AD2 (16 terminaux)
Les niveaux d’extension
d’Ascotel 200, configuration de
base:
1 raccordement de base RNIS T0
Aastra Belgique
Raketstraat 64,
Rue de la Fusée
B-1130 Bruxelles
T +32 2 727 18 11
F +32 2 727 18 00
www.aastra.be
Extension maximale:
Gestionnaire de système performant
4 interfaces usager numériques S0
4 raccordements de base RNIS T0
25 canaux de communication
Caractéristiques techniques:
2 raccordements de base RNIS/interface
Dimensions: 350 x 295 x 90 mm
usager numérique T0/S0 configurables
2 interfaces usager analogiques a/b
Poids: env. 1,7 kg
1 interface V.24
Classe: C
1 entrée audio
Température ambiante: de 5 à 35 ºC
3 ports pour modules d’extension/
d’option
Humidité relative: de 30 à 80 %
sans condensation
Alimentation: 230 VAC
Danemark, Espagne, Finlande,
Grande-Bretagne, Italie, Norvège,
Pays-Bas, Portugal, Suède.
Les atouts d’Ascotel 200:
Système de télécommunication RNIS
pour les petites entreprises
Raccordement réseau numérique et
analogique * (raccordement de plusieurs
appareils/installations)
Plan de numérotation flexible
Plan de sélection directe flexible
10 voies d’acheminement
9 raccordements collectifs
Modules d’extension:
Puissance consommée: 25VA/15W
4 interfaces usager AD2 pour le raccordement de 8 terminaux (Office) ou de 4
cellules DECT
* = disponibilité variable selon les pays
4 interfaces usager AD2, plus 2 x 30
sec. musique ou texte (annonce d’accueil
ou musique de mise en attente)
4 interfaces usager AD2, plus 2 x 30 sec.
musique ou texte (annonce d’accueil,
musique de mise en attente) et système
de messagerie vocale intégré, 1 h d’en- Remis par votre spécialiste télécom:
registrement et 3 canaux vocaux
4 interfaces usager analogiques a/b
2 interfaces usager numériques S0
(1 S0 configurable en T0)
2 raccordements réseau analogiques
avec fonction CLIP *
Annonce d’accueil
7 groupes de communication
Module d’option:
Fonction Home Alone
Fonctions pilotées par minuterie et
capteurs
Transfert du 2ème appel
Large gamme de terminaux à guidage
intuitif
Grand choix de fonctions confort et team
Téléphonie sans fil intégrée à la norme
DECT
Interface TAPI pour le CTI
(couplage téléphonie/informatique)
Limite/Compteur de frais
1 interface usager analogique a/b
(configurable en interphone),
4 sorties relais/entrées capteur configurables
Kit d’extension avec switch:
1 x RJ45 pour Cascade, 3 x RJ45 pour
LAN ou LAN et AD2 configurables,
4 x RJ45 pour LAN et AD2 *
Système de qualité certifié
ISO 9001:2000
Nº d’enr. CH-20191-02
eud-0376_fr/1.0 Imprimé en Suisse.
Sous réserves de modifications techniques et de possibilités de livraison.
Autres sociétés et succursales
dans les pays suivants: