arnage - Manade

ARNAGE
Design Emmanuel Gallina
2
ARNAGE
Etagères Shelvings
Design Emmanuel Gallina
La modularité est un des axes majeurs du dynamisme créatif chez
Manade. Elle s'exprime à travers la conception d'une série de produits
faciles à vivre et évolutifs, orientés vers l'utilisateur.
Les étagères ARNAGE constituent à la fois une déclinaison contemporaine du classement de proximité et une alternative fonctionnelle de structuration d'espace.
La grande liberté de composition, l'association ludique des couleurs et des textures
donnent du relief et du sens à vos espaces.
La structure sobre et légère laisse respirer les espaces ouverts tout en délimitant des
zones de confort, nécessaires à la concentration et au bien-travailler-ensemble.
Modularity is one of the major aspects of creative dynamism at Manade.
It expresses itself through the design of a series of easy living and
scalable, user-centric products.
Consisting of modular elements that can be combined together, the ARNAGE shelving
range lets you design your own system to suit the premises and your requirements.
The light, elegant structure of the range adds a touch of class to reception areas, meeting rooms and showrooms.
Set against a wall, the modules create minimalist, functional, linear shelving.In offices,
they can be used to structure space, as well as providing room for on-site filing.
3
4
5
COMPOSER SON ÉTAGÈRE Assembling of a shelving-unit
Modules de base Single modules
Un module se compose de 2 montants et d'un lot de tablettes.
One module consists of a set of two uprights and a set of 3, 4 or 5 shelves.
H 102 cm, 3 tablettes
H 102 cm, 3 shelves
H 139 cm, 4 tablettes
H 139 cm, 4 shelves
H 167 cm, 5 tablettes
H 167 cm, 5 shelves
Dos Backs
Chaque étagère doit disposer d'un croisillon ou d'un fond.
Il est nécessaire d'en prévoir un tous les 2 modules dans les compositions multiples.
There has to be one back brace or one back panel on every freestanding single module and every two modules in compositions.
Croisillon
Back-brace
Fond Mélaminé
Back panel in Melamine
Compositions Compositions
Pour chaque module relié ajouter un lot de tablettes et un montant.
For each connected module add a set of shelves and one upright.
6
Fond Acier perforé
Back panel in perforated steel
Sur un mur blanc
On a white wall
Sur un mur coloré
On a coloured wall
7
8
Dos d'étagère, le détail qui compte
Back of shelving, Structure your space
9
Structurer votre espace
Positionnées stratégiquement, les étagères ARNAGE définissent vos espaces
sans les fermer, dégagent les zones de circulation et laissent passer la lumière.
Les fonds optionnels en mélaminé ou acier perforé offrent la possibilité d’un
montage tête-bêche animé par un jeu de plein et de vide.
MANADE les conjugue ici avec ses panneaux acoustiques ADDENDA.
Structure your space
Strategically positioned, ARNAGE shelves define your premises without closing
them, clearing circulation areas and letting the light through.
The optional melamine or perforated steel backs offer the possibility of an inverted assembly animated by full and empty effects.
MANADE here combines them with its ADDENDA acoustic panels.
.
10
11
COMPOSITIONS TÊTE-BÈCHE
Inverted compositions
12
IMPLANTATION ESPRIT "BIBLIOTHÈQUE"
"Library" style layout
13
14
Les étagères ARNAGE réinterprètent le classement
de proximité dans un esprit bibliothèque.
MANADE a choisi de les présenter ici avec ses serrelivres ARNAGE et sa collection PERFO, accessoires
coordonnables avec les étagères.
ARNAGE shelves re-interpret proximity storage in a
library style.
MANADE has chosen to present them here with its
ARNAGE bookend and its PERFO collection, accessories that may be coordinated with the shelves.
15
© Andrew Meredith
Le mot du designer
ARNAGE, une tendance "Maison au bureau"
ARNAGE est une collection de rangement caractérisée par sa versatilité et sa flexibilité.
Véritable outil de décoration, elle répond parfaitement aux exigences du bureau contemporain,
espace toujours plus proche de l'habitat où le bien-être est devenu aussi important que la
fonctionnalité.
D'autre part, le système est pensé et dessiné jusque dans les moindres détails.
Les pièces de jonction de la structure, les serre-livres, le moiré des tôles perforées, etc... sont
autant d'éléments positionnant le produit sur du haut de gamme, valorisant une élégance
dans un ensemble relativement neutre et minimal.
Enfin, la collection est enrichie de différents accessoires fonctionnels permettant d'accentuer
la tendance "Maison au bureau” tels que le miroir ou encore le portant free-standing pour suspendre les vêtements.
Emmanuel Gallina
16
Message from the designer
The ARNAGE collection, "Home in the office" trend
ARNAGE is a storage collection characterised by its versatility and flexibility.
A genuine decoration tool, it perfectly meets the requirements of the contemporary office, always
closer to home comfort where well-being has become as important as functionality.
Moreover, the system is thought out and designed right down to the smallest detail.
Connecting parts of the structure, book holders, the shimmer of perforated sheets, etc... are all
elements that position the product at the top of the range, focusing on elegance in a relatively
neutral and understated style.
Finally, the collection is enriched with different functional accessories to accentuate the "Home in
the Office" trend such as the mirror or even free-standing clothes rack.
Emmanuel Gallina
17
18
19
JOUER LA COULEUR PLAY WITH COLOURS
20
Vert Anis
Aniseed Green
Prune
Plum
Argile
Clay
Mélaminé
Melamine
Backs
Fonds
Blanc
White
Jaune
Yellow
Blanc
White RAL 9010
Vert
Green
Sable
Sand
Argile
Clay
Blanc
White
Tweed
Tweed
Rouge
Red
Sable
Sand
Purple
Purple
Gris
Grey
Noir
Black
Chocolat
Chocolate
Aluminium
Silver
Acier peint époxy Structure / Tablettes / Fonds
Powder-coated steel Frame / shelves
/ backs
+ de climat couleur via notre fiche produit en ligne !
Découvrez aussi l'ensemble de nos nuanciers
via les Éditions Numériques MANADE.
+ colour combinations on our product gallery online.
Discover all our colourcharts on the MANADE editions online.
21
www.manade.com
ce document n'est pas contractuel. Dans le but d'améliorer constamment ses fabrications, Manade
se réserve le droit d'apporter des modifications aux modèles du présent document sans préavis.
Photos : Michel Lacroix (Archimi.com) - Juillet 2016
This document is not legally binding. In order to improve the quality and the design of its products,
MANADE reserves the right to modify any item in this catalogue without prior notice.
Pictures : Michel Lacroix (Archimi.com) - July 2016