L`effet du marron d`Inde lors de troubles des veines

L’effet du marron d’Inde
lors de troubles des veines
Le marron d’Inde est considéré comme la reine des plantes qui sont utilisées contre les troubles veineux. Pour
la fabrication des produits pour les veines Aesculaforce®, A.Vogel / Bioforce SA utilise les graines fraîches
de marron d’Inde. De cette manière résultent des médicaments particulièrement efficaces titrés par rapport au
principe actif principal, l’aescine.
Mécanisme d’action de l’aescine
2
1
3
4
1 action anti-inflammatoire
2 diminution de la perméabilité de la paroi des vaisseaux sanguins
→ inhibition du passage de liquide veineux dans les tissus
3 amélioration du tonus de la paroi veineuse
4 inhibition de la concentration et de l’activité des enzymes lysosomiaux qui
attaquent les parois veineuses
5 stimulation de l’irrigation veineuse
5
Domaines d’utilisation de Aesculaforce®
jambes lourdes et fatiguées
jambes enflées (oedèmes)
sensation de tension et démangeaisons
crampes du mollet nocturnes
varices réticulaires
varices
hémorroïdes
Les produits A.Vogel
Aesculaforce® forte Comprimés pour les veines
standardisé à 50 mg d’aescine par comprimé
2x1 comprimés par jour seulement
à prendre à chaque repas principal
Aesculafresh Spray pour les jambes
tonifie, rafraîchit et vivifie les jambes lourdes
et fatiguées
à base de marron d’Inde, d’arnica et de menthol
vaporiser plusieurs fois par jour sur les jambes
peut aussi se vaporiser directement à travers les bas
Aesculaforce® Gel pour les veines
standardisé à 20 mg d’aescine par gramme de gel
appliquer 2 fois par jour en couche fine sur les zones à traiter
base gélifiante naturelle
Etudes cliniques
L’efficacité de Aesculaforce® a été prouvée dans de nombreuses études.
Aesculaforce® forte
Une étude menée avec 87 patients a montré que les symptômes «jambes lourdes»,
«douleurs», «brûlures et démangeaisons des jambes» ont été significativement diminués
par les comprimés pour les veines de Aesculaforce® forte. Les patients ont pris
2 comprimés de Aesculaforce® forte par jour pendant 8 semaines.
(Dickson S, Gallagher J, McIntyre L, Suter A, Tan J. An open study to assess the safety and efficacy of Aesculus hippocastanum tablets (Aesculaforce 50 mg) in the treatment of chronic venous insufficiency. J Herbal
Pharmacother. 2004;4:19-32)
Symptômes avant le traitement
et 8 semaines après le traitement
1.8
1ère visite
1.6
2ème visite
symptômes
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
sensation
de lourdeur
douleurs
brûlures démangeaisons
Aesculaforce® Gel pour les veines
Les résultats suivants sont issus d’une étude menée auprès de 71 personnes avec le gel pour
les veines de Aesculaforce® :
L’effet du gel pour les veines de Aesculaforce® est comparable à celui d’un traitement oral
par l’extrait du marron d’Inde ou par un autre produit antioedémateux commercialisé
L’efficacité d’un traitement topique peut être améliorée par l’association d’un traitement oral
et d’un traitement topique
En conséquence, un traitement simultané par le gel pour les veines de Aesculaforce® et par les comprimés
pour les veines de Aesculaforce® forte est recommandé
(Geissbühler S, Degenring FH. Treatment of chronic venous insufficiency with Aesculaforce vein gel.
Schweiz Z Ganzheitsmed. 1999;11:82-87)
Extrait du marron d’Inde comparé au traitement par compression
(Diehm C, Trampisch HJ, Lange S, Schmidt C. Comparison of leg
compression stocking and oral horse-chestnut seed extract therapy
in patients with chronic venous insufficiency.
Lancet. 1996 Feb 3;347(8997):292-4.)
Modification du volume des jambes (n =240)
40
30
Modifications du volume
des jambes (ml)
20
Placebo
10
0
-10
-20
Marron
d’Inde
-30
-40
Diurétique
-50
-60
-2
-1
0
1
Compression
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Semaines
Ce tableau graphique regroupant d’autres résultats d’études
montre un effet équivalent de l’extrait du marron d’Inde par rapport
à la compression.
Vous trouverez les détails des résultats d’études et
d’autres informations sur notre Site Internet
www.avogel.ch sous la rubrique
«Infos spécialisées».