June 14 juin, 2014 11:00 am to 5:00 pm / 11 h à 17 h

COMMANDITAIRES / SPONSORS
Citoyenneté et Immigration Canada / Citizenship and Immigration Canada
La Province du Nouveau-Brunswick / The Province of New Brunswick
Ville de Bathurst / City of Bathurst
EPR Bathurst Comptables généraux accrédités
La Chambre de commerce du Grand Bathurst
The Greater Bathurst Chamber of Commerce
Allan, Paquet, Arseneault LLP – Bathurst
Danny’s Inn Restaurant & Conference Centre – Beresford
Gowan Brae Golf and Country Club – Bathurst
Bathurst Home Hardware
MicroAge – Bathurst
Dr. Lyne Ouellet – Bathurst
Banque Royale du Canada / Royal Bank of Canada – Bathurst
McDonald’s – Bathurst
Chez Boudreau Ltée – Nigadoo
Staples – Bathurst
Épicerie Frenette – Beresford
Atlantic Superstore – Bathurst
Tim Horton – Bathurst
Wallmart - Bathurst
Atlantic Host – Bathurst
Sobeys Inc. – Bathurst
La Grange à Tapis / The Carpet Ranch – Beresford
Shoppers Drug Mart - Bathurst
Un très grand merci à tous nos
bénévoles ! A huge thank you to all our volunteers!
June 14 juin, 2014
11:00 am to 5:00 pm / 11 h à 17 h
Centre régional K.-C. Irving /
K.C. Irving Regional Center
850, rue Ste. Anne / 850 Ste. Anne Street
PROGRAMME / PROGRAM
PROGRAMME / PROGRAM...
Village du monde / Village of the world
Maître de cérémonie / Master of ceremonies
Joselyn Serrano & Jean Herman
11am to 12 pm / 11 h à 12 h
Défilé des nations / Parade of nations
Mot de bienvenue / Welcome address
Bénédiction- Pabineau First Nations - Blessing
Ô Canada par/by Elizabeth Borgella
12 h 00 / 12 pm
Danseuses écossaises de l’École Ann Landry /
Scottish Dancers Ann Landry School of Dance
12 h 30 / 12:30 pm Batucada ESN
13 h 00 / 1 pm
Chorale Voidunor Choir
13 h 30 / 1:30 pm
Free-Son Musique Haïtienne / Haitian Music
14 h 00 / 2 pm
Danses multiculturelles avec Justy Molinares /
Justy Molinares Multicultural Dances
14 h 30 / 2:30 pm
Chinese song / Chanson chinoise by/par Lijia Huang
14 h 40 / 2:40 pm
Silver Haven Cloggers
11 h à 17 h / 11 am to 5 pm
-Haïti, Colombie, Brésil / Haïti, Colombia, Brazil
-Allemagne, France, Belgique / Germany, France, Belgium
-Chine, Les Philippines, / China, The Philippines
-Nigérie, Cameroun, Sénégal/ Nigeria, Cameroun, Senegal
Activités durant la journée /
Activities throughout the day
-Artisanat pour tous / Arts and crafts for all
-Maquillage / Face painting
-Tatouage brillant / Glitter Tattoos
-Peinture sur mains Henné / Henna Hand-Painting
-Peinture sur soie / Painting on silk
-Jeu gonflable pour enfants / Inflatable Game for kids
-Vente d’objets internationaux / Sale of International articles
Et plus encore! And much more!
Dégustation international /
International Food Tasting
12 h à 15 h 30 / Noon to 3:30 pm
15 h / 3 pm
16 h / 4 pm
Spectacle chinois par Jasmine Performing Arts Group
Chinese Performance by Jasmine Performing Arts Group
Musique et danse de l’Inde (Association indo-canadienne)
Music and Dance of India (Indo-Canadian Association)
1$ par billet, vendu dans les kiosques de nourriture/
Ticket 1$, sold in food kiosks