7 jours à Stains - du 16 juillet 2010

Votre hebdomadaire est imprimé sur du papier recyclé avec des encres végétales.
www.ville-stains.fr
CETTE SEMAINE
N°0
N°610
7 Jours a immortalisé un
départ en colo.
PAGE 4.
POSTE FERMÉE
LA SOLIDARITÉ
OFFRE DES VACANCES CET ÉTÉ
RÉSULTATS DU
BREVET !
Ni montagne ni mer pour trois millions d’enfants
dont les familles n’ont pas les moyens de se payer
des vacances. À Stains, grâce au Secours populaire
et au Secours catholique, des enfants partent.
La Poste du Clos sera fermée du 15 juillet au 13
septembre pour cause de rénovation. D’autres
travaux auront lieu de septembre à décembre à
la Poste principale.
Sainte-Marie, Maurice-Thorez, Pablo-Neruda. 7 Jours
publie les résultats du brevet de ces trois collèges.
Joliot-Curie n’a pas répondu à nos sollicitations.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 6.
Bonnes vacances à tous !
Comme habituellement pendant l’été, votre hebdo ferme ses portes durant un mois. La rédaction vous souhaite les
meilleures vacances possibles et vous donne rendez-vous à la rentrée.
V E N D R E D I
1 6
J U I L L E T
2 0 1 0
2 Actualités
N°610
7 JOURS
À STAINS
Plus de 3 millions d’enfants ne
partent pas en vacances
Solidarité.
Pour faire face au raz-de-marée de la
misère qui ne cesse de croître, le Secours
populaire et le Secours catholique
luttent chaque année pour venir en aide
aux personnes privées de vacances.
Grâce à des systèmes de solidarité bien
pensés, quelques enfants et familles de
Stains ont pu enfin goûter aux vacances
d’été.
«N
ous avons pu
faire partir trois
familles et deux
petites filles cette année », se
réjouit Armelle Celo la présidente du Secours populaire
de Stains. Toute la famille de
Saïd est impatiente de partir
à Saulais en Indre et Loire.
C’est la première fois que ce
Stanois emmène toute sa
famille en vacances. « Mon
épouse ne perçoit que le SMIC
et moi je m’occupe de mes
enfants car nous n’avons pas
les moyens de payer une nounou,
raconte-t-il.
Heureusement que le Secours
populaire nous a beaucoup
aidés ». Alors pour la première
fois seulement, ses deux
filles, Elsa âgée de 9 ans et
Alicia 10 ans, rentreront avec
des souvenirs à partager dès
la rentrée avec leurs camarades de classe. Mais tous n’auront pas cette chance. En
effet, près d’un enfant sur
trois n’est pas parti en vacances en 2009 et ce chiffre
devrait en principe se maintenir en 2010. C’est ce que
révèle une enquête réalisée
par Ipsos Public Affairs. Elle
souligne par ailleurs les disparités selon l’origine sociale et
familiale : dans les foyers
disposant de moins de
3 000 euros – soit 75 % des
foyers de France- 37 % des
enfants ne sont jamais partis. Une privation lourde de
conséquences sur le moral des
ménages. Car pour 38 % des
parents interrogés et dont les
enfants sont privés de vacances, c’est le sentiment d’injustice qui domine. Suivis par
celui de la colère (25 %) et
même de honte pour certains
(9 %). S’appuyant sur ces chiffres éloquents, le Secours
populaire appelle à la mobilisation générale pour lutter
contre « ce raz-de-marée de la
misère qui gagne du terrain ».
L’année passée, 83 600 personnes ont pu partir grâce aux
différentes actions de l’association. « Ce sont les dons et
les partenariats qui nous permettent de développer ces systèmes de solidarité, explique
Armelle Celo. Les familles
contribuent de leur côté avec
une participation minime,
fixée en fonction des ressources, car il s’agit avant tout
d’un accompagnement ».
Pour poursuivre ces actions,
Armelle Célo lance un appel
aux bénévoles pour « La
Journée des oubliés des vacances « Soleil d’Europe à Paris »
(lire encadré).
Lynda Zerouk
LE SECOURS POPULAIRE A
BESOIN DE VOUS
L’association recherche des bénévoles pour la journée des
oubliés des vacances (JOV) « Soleil d’Europe à Paris ». Le 19
août prochain, 40 000 enfants venus de toute l’Europe,
sont attendus à Paris. Ils participeront à de nombreuses activités culturelles et sportives avant de profiter d’un pique-nique
géant au pied de la Tour Eiffel. L’occasion également de chapeauter, lors de cette journée, les 10 petits espagnols qui seront
accueillis en Seine-Saint-Denis durant une semaine. Pour vous
inscrire, il suffit de contacter le responsable de la JOV Bertrand
Chédé par téléphone au 01 48 95 85 31 ou par mail
[email protected].
Pour 38 % des parents dont les enfants sont privés de vacances, c’est le sentiment d’injustice
qui domine.
« Lorsque ma fille a dit j’aime pas les vacances car
on ne sort pas, ça m’a fait un coup au coeur »
L
auryne Yathé, âgée de 10
ans et demi passe ses
vacances au sein d’une
famille d’accueil pour la 3e
année consécutive. Elle fait
partie des 60 enfants de SeineSaint-Denis partis respectivement dans les Landes, le
Béarn et aux Pays Basques grâce à l’aide du Secours catholique. Sa mère Chantal Yathé
a eu « un déclic » il y a 3 ans,
le jour où sa fille lui a confié :
« J’aime pas les vacances car
on ne sort jamais ». « Ça m’a
fait un coup au cœur », se souvient avec émotion cette habitante de la cité du Paradis. Ne
supportant plus le chagrin de
Lauryne pourtant « d’une
nature joviale » elle a entrepris, il y a trois ans, des
recherches sur internet. C’est
comme ça qu’elle a découvert
les actions menées par le
Secours catholique et qu’elle
a pu pour la première fois
envoyer sa fille dans le sud de
la France. « Moi je ne pars
jamais car je travaille à temps
partiel, je n’ai pas les moyens,
confie Chantal. Mais, elle, je
veux qu’elle en profite. À tel
point que je me suis rapprochée de la ville pour la faire
partir à nouveau au mois
d’août à la Jument Verte ».
En utilisant le bon Caf et grâce à un complément du
Secours catholique, Chantal
V E N D R E D I
1 6
a versé 40 euros pour financer les 25 jours de séjour avec
le Secours catholique. « Or la
Caf qui indemnisait sur 22
jours a réduit les indemnisations à 14 jours », déplore
Françoise Fretey responsable
de l’AFV (Accueil familial de
vacances). L’association doit
donc davantage puiser dans
les dons et faire appel à des
partenariats. C’est ainsi, qu’il
y a trois ans, elle a fait une
belle alliance avec le site de
voyage en ligne « La France du
Nord au Sud ». Ce groupe a
mis œuvre l’opération « Je
pars, Tu pars, Il part ». Une
action « économiquement
intelligente » la qualifie
Germain Lelarge le fondateur
du site. C’est lui qui a remis
le 2 juillet un chèque de
24000 euros au Secours catholique destinés aux enfants du
93. « Notre site marche bien
alors on a voulu trouver une
solution pour faire partir les
petits qui ne quittent pas leur
lieu d’habitation habituelle »,
a-t-il confié. Il est vrai que l’opération est bien ficelée. Pour
chaque séjour acheté, le client
est invité a versé un euro supplémentaire en faveur des
3 millions d’enfants qui res-
tent sur le carreau. La France
du Nord au Sud y ajoute une
participation d’un euro également. Les fonds sont ensuite
répartis
dans
les
départements où le groupe
souhaite agir. Et le montant
est fixé en fonction des
besoins. « Au total c’est 3 000
enfants qui partent et qui profitent d’un dépaysement
total », se réjouit Françoise
Fretey. Un chiffre qu’elle souhaite vivement améliorer,
« voilà pourquoi nous recherchons des sponsors ».
L. Z
50 enfants du 93 sont partis le 2 juillet grâce au Secours catholique.
J U I L L E T
2 0 1 0
Actualités 3
La Poste du Clos sera fermée du 15 juillet au 13 septembre pour cause de travaux.
Le bailleur répond
au maire
Prêtresse.
S
uite à une rencontre
publique fin mai où les
habitants
de
la
Prêtresse avait exprimé leur
sentiment d’abandon, expliquant notamment qu’ils se
trouvaient à l’écart des chantiers de rénovations urbaines et du dynamisme de la
ville, Michel Beaumale, maire de la ville, a alerté le
bailleur, l’OPH, du mal vivre ses locataires.
Yves Nedelec, directeur général de l’OPH semble avoir pris
la chose très au sérieux puisque dans sa réponse au maire il informe des projets en
cours pour cette cité :
« L’office est en train d’achever un projet de reprise
des abords des bâtiments et
de remise à niveau des halls
y compris des portes de ces
derniers englobant une
modification de l’éclairage
extérieur de la cité. » Et de
rappeler que la cité est à proximité de la création de la
gare de la Cerisaie : « ce qui
nous conduira probablement
à revoir son environnement
proche. » Enfin, le directeur
général de cet office propose de présenter le projet pour
cette cité à l’ensemble des
habitants en présence du
maire. À suivre.
Le Préfet l’a écrit
Papiers d’identité.
U
n courrier apportant
une bonne nouvelle
est arrivé en mairie.
C’est le préfet qui le signe,
alerté sur les délais excessivement longs par rapport
aux autres départements
pour la délivrance des cartes
d’identité et passeports. Une
mission d’audit a été menée
et a proposé des mesures
exceptionnelles. « Cela a per-
mis de revenir à une situation normale puisque les
délais de traitement en préfecture d’une demande de
passeport sont de l’ordre de
2 à 3 jours et ceux d’une carte d’identité de l’ordre de 15
jours. (…) ajouter à ceux-ci
une dizaine de jours de fabrication et de livraison des titres, » annonce le préfet.
Avez-vous bien noté?
Des travaux en août
Moulin Neuf.
P
laine commune va réaliser des travaux dans
l’avenue
GastonMonmousseau (de la rue V.
Renelle au rond-point
Moulin Neuf ) et la rue du
Moulin Neuf (du rond-point
à l’avenue de Stalingrad) du
9 au 31 août. Il s’agit de la
réfection du corps de chaussée entre bordures. Le travail se fera par demichaussée.
Pour toutes questions,
contacter l’unité territoriale Espaces Publics au 01-4971-82-44 ou Allo Agglo 0 800
074 904.
Salah Hamouri
1949 jours de prison
www.salah-hamouri.fr
La Poste en travaux cet été
Attention
perturbations.
Les bureaux de
Poste du Clos et du
centre ville vont
être rénovés. Le
premier est fermé
depuis jeudi et
rouvrira le
13 septembre. Le
second cessera une
partie de son
activité de
septembre à
décembre.
Objectif : renforcer
la sécurité tout en
améliorant
l’accueil.
N
e plus manipuler
l’argent. Voilà ce
que propose la Poste
à ses agents guichetiers
pour la rassurer. Souvent
victimes de braquages ces
dernières années, il est vrai
que le ras-le-bol est grand
chez les postiers. Alors,
comment va-t-on s’y prendre pour garantir leur sécurité et celle des usagers. « Le
bureau principal de LouisBordes et celui du Clos SaintLazare vont bénéficier d’une
opération de rénovation
pour un montant de plus de
1, 2 millions (sept cent mille
pour la Poste principale et
cinq cent mille pour celle du
Clos) » , informe Charles
Michaux, directeur de l’enseigne La Poste Seine-SaintDenis, dans un courrier
adressé au maire de la ville.
En effet, en février dernier,
Michel Beaumale avait rencontré Charles Michaux à
ce sujet. Celui-ci l’informe
donc que les travaux du
bureau du Clos ont débuté
le jeudi 15 juillet. Depuis les
portes sont fermées. « Le
bureau rouvrira le 13 septembre au public. »
Quels seront alors les changements aux auxquels
devront s’attendre les usagers? Charles Michaux résume : « Ils seront reçus dans
un nouvel espace complètement ouvert doté de 3 îlots
commerciaux remplaçant
la ligne guichet. » Pour toutes opérations durant les travaux, les usagers devront se
rendre à la Poste principale
« où l’accueil sera renforcé » , insiste le directeur
départemental de l’enseigne.
Ces travaux terminés commenceront alors ceux de la
Poste principale. Elle cessera une partie de son activité le 16 septembre jusqu’à
la mi-décembre. Ce nouvel
espace sera doté de « 4 îlots
commerciaux, d’une ligne
guichet et d’un espace libre-service. »
Durant le chantier, vous
pourrez toujours retirer vos
recommandés et vos colis.
Également sur place, vous
pourrez rencontrer votre
conseiller financier. Le reste des opérations se fera au
bureau du Clos fraîchement
rénové.
L’objectif avoué de la direction, au-delà de la qualité
d’accueil, est la sécurité :
« Les deux bureaux rénovés
offriront une sûreté renforcée car les agents ne manipuleront plus d’argent. En
effet, les retraits et les
dépôts s’effectueront sur de
nouveaux automates. »
Enfin dernier lâché par
Charles Michaux : « les
(nouveaux) bureaux seront
accessibles aux personnes à
mobilité réduite. »
A. S
Veille sanitaire tout l’été
Prévention.
L
es 15 000 morts de la
canicule de l’été 2003
auront décidément laissé des traces en France, et pas
seulement dans les consciences. Depuis cette date
funeste, un ensemble de
mesures sont prévues sur l’ensemble du territoire national
pour assurer une veille sanitaire. Recenser les personnes
vulnérables, les informer elles
et leur famille, organiser des
actions à mettre en œuvre si
nécessaire, il y a bien un avant
et un après l’hécatombe meurtrière d’il y a sept ans.
Chaque année, une veille saisonnière fonctionne du mois
V E N D R E D I
1 6
de juin jusqu’à la fin août.
Tout au long de l’été, notre
ville est en vigilance extrême.
Sur l’initiative du CCAS, 423
personnes se sont faites recenser auprès des services municipaux comme sujet fragile
ou isolé. On entend par fragile, les personnes âgées bien
sûr, mais également celles
souffrant d’affection pouvant
s’aggraver sous l’effet de la
chaleur, les personnes en
situation de précarité, ainsi
que les jeunes enfants. La
phase d’alerte du plan canicule est activée dès que les prévisions météos à trois jours
indiquent des températures
J U I L L E T
2 0 1 0
en journée supérieures à 31°,
et égales ou supérieures à 21°
la nuit. Ce fut le cas le 10
juillet à Stains, concernée
comme toute l’Ile-de-France
par le niveau d’alerte 2 à la
canicule (sur une échelle qui
en comporte 4 ). La cellule de
veille avait alors contacté l’ensemble des personnes qui s’étaient faites recensées pour
voir si tout allait bien, et aussi rappeler quelques conseils
de prévention face à la chaleur. Mais si la situation l’avait exigé, une information
à la population en générale,
l’alerte des professionnels de
santé, le déploiement de
moyens logistiques adaptés,
voire l’orientation des personnes malades vers les services compétents, auraient
pu être déclenchés. Le dispositif national de prévention
canicule impose également
aux collectivités d’identifier
des lieux « rafraîchis » vers lesquels, en cas de pic de chaleur, orienter les personnes
vulnérables. Il y en a six sur
notre commune. On y trouve
la Maison des associations, la
piscine, la résidence Allende,
la résidence des Trois rivières,
la clinique de l’Estrée, la
Maison de la vallée des fleurs.
F.L
4 Diaporama
N°610
7 JOURS
À STAINS
Vacances
Près de 300 enfants en colo
Dernières embrassades avant le grand départ pour les
colonies durant le mois de juillet. D’autres suivront au mois
d’août. Au total : 300 enfants environ auront voyagé dans
les quatre coins de l’hexagone grâce aux nombreux séjours
organisés par la ville.
Entre juillet et août, la ville organise dix-neufs séjours pour les 6-12 ans. « Nous disposons de deux centres de vacances mais celui de Villiers-sur-Loir étant fermé pour cause de travaux, nous avons dû acheter des séjours supplémentaires pour compléter
notre offre », précise Valérie Gouyer, responsable du service enfance. Et quelle offre ! Il y en a pour tous les goûts. De la Vendée aux Alpes, en passant par le Massif central… Les petits Stanois ont l’embarras du choix. Les destinations comme les activités
sont diverses et variées. Les uns découvriront les sports de montagnes, les activités
nautiques ou encore l’équitation. D’autres goûteront aux joies des visites culturelles et même des tournages vidéos. Et pour tous : des nouvelles rencontres avec des
enfants qui viennent d’ailleurs.
La ville prend en charge entre 90 % à 40 % du coût du séjour. Le montant est fixé en
fonction des ressources des familles. « Sans ce système beaucoup d’enfants ne partiraient pas en vacances, ajoute Valérie Gouyer. C’est pour certains leur seul départ
en dehors de Stains pendant l’été ». Du côté des centres de loisirs, les petits profitent
de mini-séjours de 3 jours. Ils partiront à Pouilly le 19 juillet pour faire du poney. Et
la responsable du service enfance de conclure : « Lorsque les élus ont décidé de développer les centres de vacances, c’était bien dans le but de développer le droit aux
vacances pour tous ».
Nos photos de deux départs en colonie ce jeudi matin,
destination l’Auvergne et L’Alsace.
JEUNESSE
Les 11-14 ans et les 15-17 ans auront également de quoi s’occuper et des
occasions de s’évader. Lisbonne, La Rochelle, l’Espagne, aventures nautiques ou séjour nature… Il y en a pour tous les goûts ! Plus d’infos au
Bleu Cerise au 01 58 34 70 30 ou Mumia Abu Jamal au 01 48 22 03 04.
Des plaquettes descriptives circulent en ville, et sont disponibles sur
www.ville-stains.fr.
V E N D R E D I
1 6
J U I L L E T
2 0 1 0
14 juillet 5
C’était la fête nationale
On a dansé, chanté, rencontré des amis, des proches, le tout illuminé par un merveilleux feu d’artifice visible de tout
Stains. Retour en images sur la Plaine Delaune et la rue du Hameau en fête.
V E N D R E D I
1 6
J U I L L E T
2 0 1 0
6 Brevet des collèges
N°610
7 JOURS
À STAINS
Félicitations et bonne route !
Ils sont 270 collégiens de Pablo-Neruda, Maurice-Thorez et Sainte-Marie à avoir obtenu le brevet des collèges. De plus, 18 élèves
de Neruda sont reçus au CFG (certificat de formation générale). Parents et élèves de Joliot-Curie sachez que malgré notre
insistance auprès de votre établissement, 7 Jours à Stains n’a pas obtenu la liste des reçus.
Pablo-Neruda
Zineb Abed
Rabia Agari
Younès Akhourcham
Elakiya Amarasingam
Mehmet Atici
Lynda Ayad
Yunus Ayan
Yassine Azizi
Maria Balikcioglu
Aurélien Baudet
Renima Belhiret
Imen Ben Ghanem
Amir Ben Hassen
Insaf Rahif Ben Kahla
Youssra Benseddik
Lisa Benslimane
Lydia Benslimane
Anthony Berrocoso
Claudia Blazquez
Ayoub Bouamama
Reda Boughazi
Tamara Bourriau
Diego Brayer
Cassandra Cely
Laura Charlaigre
Léa Chekirou
Asmaa Cherifi
Idriss Chetouani
Yossra Chetouani
Gulay Cilgi
Yoan Claes
Ophélie Clerbout
Elsa Da Graca
Julie Da Silva Valente
Juneva Dalawampu
Sonia-Najla Dali
Myriam Diallo
Nouhéri Djaha-Caab
Julie Dolle
Dylan Dru
Yassine El Medjoub
Alice Folia
Emeline Formentelle
Ebru Gezer-Tanriverdi
Aline Guillet
Salim Hadji
Fouzi Hamdane
Aïcha Hammouali
Stuart Hoffman
Stessy Jacques
Ufuk Kocahal
Sarah Kouache
Emilie Kucukoglu
Christina Latour
Tshite Ngoy Christevi Luvela
Sanaa Maache
Naila Mahraoui
Ninon Mayabouti
Nadège Merda
Dinganga-Kidia Mfumuka
Aurianne Miroite
James Mitrovic
Tieti Yorshineve Munabeno
Danish Naeem
Farah Najar
Jawade Nazir
Maurice-Thorez
Fatima Abdaoui
Aïcha Ahamada
Nadjeda Abdallah
Anchourol Aboudou
Nasser Ahamada
Magali Avanzini
Jery-Caelle Antoine
Anil Aklap
Ilyas Azzoug
Nabil Abbisur
Nassim Akarkach
Abdellah AzamiHassani
Rachéal Belmar
Yasmine Benakouche
Lutfyie Bircan
Walid Ben khemila
Myriam Ben Radhia
Kenza Badache
Warda Bayad
Larry Bordey
Amel Ben Khemila
Alexis Cayol
Naïma Charlo
Moussa Djikine
Charly David
Mady Dabo
Hakim Djahine
Nerlande Eliassaint
Sébastien Foubert
Vincent Ganessane
Julien Galbert
Monique Gopi
Bilal Hanafi
Abdel Karim Hanafi
Lamine Hanafi
Youssef Henni
Halima Hioul
Shariar Hossain
Lionel Jean-Marie
Almas Javed
Jawaher Jertila
Rebecca Jean
Ilknur Kilic
Figen Koseoglu
Amal Kaddouri
Linda Kaboul
Cindy Kambiote
Sabrina Kissita
Koumba Konte
Yod Eunice Kobanga
Sabrina Lounis
Deborah Lemus
Noémie Lombe
Paul Lim
Lydia Laredj
Medjahed
Laureen Lemba
Hewins Leus
Sara Miladi
El Karim Mohamed
Gamaliel Bekoa
Anne-Sophie Muller
Gloria Mboso
Sofian Mohellebi
Fabien Marie-Julienne
Dylan Monroc
Vincent Nguyen
Louisa Aït Taouit
Alex Auguste
Fouzia Bahfir
Amadou Bakayoko
Marvin Bariol
Melvin Berghen
Mike Bounmasanonh
Franck Diezihao
Stéphane Fernandes
Jammaleddine Hammouti
Cindy Macon
Lucille Macon
Roldy Marcel
Fatima Neggaz
Pierre-Richard Nelson
Mehmet Ok
Sonay Sakli
Rajwaint Singh
Sainte-Marie
Minata Niakate
Paul Denzel Ndjock
Priscilla Ndundi
Nlemvo Atakai
Thi-Nga Nʼguyen
Kaïan Ouali
Mustafa Oukarchet
Karen Presna
Michel Pham
Lyes Rahmani
Fayssal Rannane
Richel-Ange Raymond
Sofiane Rouabah
Kani Sangare
Nassima Sidamar
Menelli Siviengkham
Chris Siassa
Santhiya
Sivayoganantham
Yasmine Takarit
Almamy Toure
Kevin Theveny
Kokila Thayendran
Alain Varilhes
Egyptie-Nocera
Vangah
Zakari Wesley
Nathanaël Wolter
Yassine Ziani
V E N D R E D I
Inès Ouarzane
Jawad Ouarzane
Sofiane Ouldbraham
Katia Oumghar
Furkan Ozturk
Juliette Pingret
Laura Pingret
Ashley-Cindy Pougoue
Ikrame Radi
Rahma Ramdani
Lori Ramirez
Laura Rouleau
Hamadoun Sidibe
Christian Soubra
Tiffany Tackels
Hela Tenniche
Mariana Ternar
Youssef Zahgoudi
Lorenzo Zanuso
Farah Zeggai
Abou Soufiane Zine
Certificat de formation
générale (CFG)
1 6
Sarah Abo Hif
Mourad Ahamada
Samir Ailam
Wassim Aït Idir
Eléonore Alves
Lounès Arab
Abdelilah Atia
Sofia Inès Azegagh
Nacim Bahri
Virginie Balasundaram
Maiwen Michelle
Banchereau
Kevin Barroy
Assia Benghanem
Dior Beye
Mohamed-Amine
Bouadjenek
Fatiha Bouzit
Damien Julien Brejaud
Ilknur Bulut
Sharyar Khazim Butt
Guillaume Cardot
Selim Chamkhi
Gnanfing Diabate
Kamil Ouassim Dilem
Marie Siata Djokovic
Clivons Dorcely
Carol-Anne Dronval
Curtis Melvin Dumont
Karen Elizabeth Eba
Fadwa El Alaoui
Xenya Etile
Emilie Ferreira
J U I L L E T
2 0 1 0
Victoria Ferreira
Paul Gamas
Ella Garcia
Mélanie Lucie Gaspar
Ezgi Gezer
Regilla Godwin
Carino Goncalves
Swanny Gotte
Nadia Guirat
Emre Guler
Marion Hanon
Samuel Christopher
Jean François
Adem Jomaa
Sarah Kaddouri
Sabrina Kotbi
Alexandre Lamouller
Alexandre Le Henaff
Marine Annie Le Quec
Lucie Leboucq
Sébastien Lefevre
Maeva Lenero
Maieva Sabrina Louis
Rebecca Kengne
Luis Machado Da
Costa
Christian Madilu
Asma Mahdjoub
Wendy Gabrielle
Marie-Louise Henriette
Kevin Matias
Zarina Metellus
Nandi Carla Missamou
Yousra Mollabux
Adam Morand
Justine Aline Moreau
Océane Moysan
Prisca Nella Myre
Paul Mysengsay
Tuyet-Mai Nguyen
Maeliss Rachel Orboin
Fooja Oree
Hiren Patel
Maïte Quessada
Melvin Faizel Razack
Dylan Michel Saada
Mohamed Sakmeche
Kevin Saudubray
Chloé Serna
Tiephen Servant
César Simon
Corinne Sivard
Hamza Sheikh Tahir
Akif Tasneem
Rosine Taverdin
Vahini Thevarajah
Andrea Sofia Thirion
Mathushan Pravinthan
Thushyanthan
Jordan Pierro Tison
Josiane Lucia Victor
Hugo Sourbe
Julide Yildrim
Mohamed Zitouni
Pratique 7
PETITES ANNONCES
RAPPEL AUX ANNONCEURS
La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique proposition de services sur l’obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi et en particulier
l’interdiction d’employer ou de travailler sans être déclaré. Les annonces sont publiées
sous l’entière responsabilité de leurs auteurs.
À vendre
Téléphone portable lg 15 euros.
Grand tapis 20 euros. Disques vinyles
et dvd . Raquette tennis Wilson,
boules de pétanque neuves. Tel :
0683601298
Bureau cylindre simple caisson, 1
étagère avec compartiments, 4 tiroirs,
ton chêne. Tel : 0148270259.
Lampe halogène en chêne et cuivre,
téléviseur, salle à manger en chêne
avec 6 chaises, meuble bar tv en
chêne, table roulante tv en chêne,
meuble confiturier pour téléphone en
chêne. Tel : 0148265229 ou
0681484178.
Réfrigérateur far 50 litres impeccable,
2 fauteuils en cuir couleur vert foncé,
100 euros l’ensemble. Tel :
0676105429.
NUMÉROS UTILES
CENTRE SOCIAL
Tv sony 70cm, tbe, 250 euros. Tv sony
40cm, neuve, 120 euros. Caisse à
outils dépliante 9 euros. Lot de
vaisselle : casseroles, plats…neuf 350
euros. Tel : 0148412392. (après 21h).
Pompiers
18
Police secours
17
Gendarmerie
01 48 29 64 38
Centre Anti-poison
01 40 05 48 48
Hôpital Delafontaine
01 42 35 61 40
Sida Info Service
0800 840 800
Commissariat
01 49 71 33 50
Service des Îlotiers
01 49 71 33 58
Clinique de l’Estrée
01 49 71 71 71
Urgence 24 h/24 h
01 49 71 90 00
Mairie
01 49 71 82 27
Durant l’été, le centre social municipal vous propose diverses activités : repas de quartier,
journées à la mer, atelier cirque, théâtre, évènements sportifs…Attention, pour participer
à ces activités, il est nécessaire de s’inscrire au préalable.
Pour toutes les inscriptions :
Carte annuelle par famille : 7,35 €
Centre social municipal – Maison du temps libre
30/34 avenue George Sand, 01.71.86.33.52
Blouson d’été complice 5 ans, 5
euros. Manteau d’hiver Spiderman 6
ans, 10 euros. Sandale Spiderman tbe
pointure 27, 5 euros. Basket cars
neuves pointure 26, 5 euros. Baskets
neuves airness garçon pointure 27,
10 euros. Tel : 0663930098.
Emploi/Service
Cherche personne pour s’occuper
pendant 1 semaine d’un petit caniche
du 7 au 14 août. Tel : 0148223560.
PHARMARCIES DE GARDE
À louer
Dimanche 18 juillet
KHAM KHOEUP- 14, rue de Paris 93380 Pierrefitte-sur-Seine. Tél. : 01 48
29 51 04.
Loue box à Epinay, 100 euros par
mois. Tel : 0148412392 (après 21h).
Pour toutes les pharmacies de garde
durant les vacances de votre hebdo :
vous rendre sur www.ville-stains.fr
(colonne droite rubrique accès direct)
ou regarder sur la devanture de votre
pharmacie, une pancarte l’annonce.
ECHOS
INFORMATIQUE
Brocante de l’Avenir
컄컄 Le comité des fêtes de l’Avenir organise sa brocante annuelle
dimanche 3 octobre de 6h à 18h. Les inscriptions se feront du samedi
28 août au jeudi 30 septembre à la mairie annexe (71 rue jeanJaurès), le tarif est de 15 euros pour 2 mètres. Pour plus d’informations vous pouvez contacter Alfred Rochefort au 06 84 42 29 57 ou
Monique Mangiola au 01 42 35 99 07.
Ecrivain public
컄컄 L’écrivain public qui assure la permanence au centre social municipal tous les mardis de 9h à 12h30 sera en congé du 3 au 31 août. Il
reprendra l’accueil dès mardi 7 septembre à 9h.
N’oubliez pas votre quotient
컄컄 Vous avez jusqu’au 17 août pour faire calculer votre quotient
familial en vous rendant à la Maison de l’enfance, rue des Huleux. Le
quotient familial permet d’obtenir des tarifs adaptés à la situation de
chacun, la ville prenant en charge une part plus ou moins importante
des coûts des prestations proposées : restauration scolaire, centre de
loisirs, séjours en centre de vacances, école de musique et de danse
ou encore activités sportives. Renseignements au 01 49 71 81 70.
Stationnement / Circulation
컄컄 Jusqu’au vendredi 30 juillet, et de nuit, il sera procédé à des travaux sur la chaussée du boulevard Maxime-Gorki entre la limite de
commune et l’avenue Salvador-Allende, dans le sens Paris Province.
컄컄Jusqu’au vendredi 12 novembre, des travaux de raccordement sur
le réseau de chauffage seront réalisés dans les rues Lamartine, PierrePerron, Albert-Moreau et Paul-Vaillant-Couturier. La vitesse de circulation sera limitée à 30 km/heure, l’arrêt et le stationnement seront
interdits de part et d’autre des travaux des deux côtés de la voie, sur
une longueur de 30 mètres.
ATTENTION AUX ENCOMBRANTS
Comme nous vous le rappelions la semaine dernière, les encombrants doivent être sortis le 4e mercredi de chaque mois. Les prochains ramassages seront effectués dès 6h du
matin sur l’ensemble de la ville les mercredis 28 juillet et 25 août. Plus d’infos avec allo
agglo au 0 800 074 904.
INSCRIVEZ-VOUS VITE !
Les mots souris, clavier, forum, webcam
…, sont flous pour
vous ? Il n’y a pas de
fatalité lorsqu’on
habite Stains. En
effet, pour la troisième fois, la région et
le fonds social européen subventionnent
une formation gratuite qui prend en
compte vos attentes
et votre niveau pour
vous aider à découvrir ces machines trônant de plus en plus dans nos foyers. « Prendre en
main son ordinateur », « naviguer sur Internet », « Communiquer avec Internet » et « Agir
en toute sécurité » sont les quatre modules qui vous seront proposés à la Maison du temps
libre du 16 août au 13 septembre .
Si vous n’avez jamais utilisé d’ordinateur, à la fin de la formation, vous serez capable de
l’utiliser en toute simplicité et en toute sécurité, de ranger vos documents, de faire vos
comptes, d’envoyer des e-mail, de rédiger des courriers, de télécharger, etc.
Un parcours de 20h pour devenir un pro de l’informatique. Pour vous inscrire, il faut habiter le Clos, le Moulin Neuf ou Allende, avoir plus de 16 ans et ne pas être scolarisé, vous
pouvez bénéficier de cette formation Navitic. Pour y participer, comme les 170 Stanois qui
en ont déjà profité, il faut remplir un bulletin d’inscription, disponible dans les lieux publics
ou vous rendre à la MTL pour de plus amples renseignements.
Samedi Dimanche Température entre
13°et 24°
Température entre
13°et 27°
DANS VOTRE ASSIETTE
Vendredi 16
Entrée Pizza.
Plat Filet de hocky au safran/Chouxfleurs en brisures.
Dessert Lait gélifié
vanille nappé caramel/Fruit frais .
Lundi 19
Mardi 20
Mercredi 21
Jeudi 22
Vendredi 23
Entrée Salade de betteraves et maïs.
Plat Sauté d’agneau/Jeunes carottes.
Dessert Petit suisse aux fruits/Fruit frais.
Entrée Salade verte.
Plat Saumon à l’oseille/Tagliatelles.
Dessert Saint Paulin/Compote
pomme banane.
Entrée Pastèque.
Plat Paupiette/Pommes sourires.
Dessert Bûche du pilât/Mousse au chocolat.
Entrée Pâté de volaille.
Plat Rôti de veau/Salade d’haricots verts.
Dessert Gâteau de semoule/Fruit frais.
DÉCÈS
Nous sommes au regret de vous annoncer
le décès de Lucien Schmitt, président de
l’association « Nos loisirs ensemble », survenu le lundi 12 juillet.
Monsieur Schmitt qui, avec l’aide des bénévoles de l’association, organisait de multiples initiatives, fêtes et sorties tout au long
de l’année, était très apprécié dans la ville.
La rédaction du « 7 jours à Stains », qui
entretenait d’excellentes relations avec
Lucien Schmitt, s’associe à la douleur de
ses proches et leur présente ses plus sincères condoléances.
Au revoir et merci !
DÉCÈS
Avec nos excuses pour ce retard de publication :
Patricia Savary, kiné au 21, rue Carnot, voulait informer de la cessation de son activité à son cabinet depuis le 1er juillet.
« Je remercie sincèrement tous mes patients qui m’ont accordée leur
confiance durant mes vingt-six années d’exercice. »
La rédaction du « 7 jours à Stains » présente ses excuses aux enfants de monsieur Patrick
Marot, décédé le 29 mai dernier. En effet, suite à la lecture du numéro 609, et la parution
de l’avis de décès, ils nous ont contacté car ils n’étaient pas au courant de cette publication.
V E N D R E D I
LA MÉTÉO
1 6
J U I L L E T
2 0 1 0
Entrée Carottes râpées.
Plat Colin meunière/Ratatouille.
Dessert Boursin nature/Fruits frais .
Tous les menus de l’été sont en
ligne sur www.ville-stains.fr
5, rue Carnot - 93 240 STAINS
Tél. : 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste
Responsable de la publication : Michel Beaumale
- Rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 [email protected]) - Rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4 949 - [email protected]) Rédaction : Carole Sapia (4210 - [email protected])
- Lynda Zerouk (4211 - [email protected]) - Frédéric
Lombard - Administration/Iconographie : Karim
Mardi (3030 - [email protected]) - Photos : Julien
Ernst - Dragan Lekic Conception : Acte-Là ! Maquette : Julien Ernst (4 040 - [email protected])
- Impression : Rivet Presse Édition Limoges
(05 55 04 49 50) - Publicité : Médias & publicité
(01 49 46 29 46) - Distribution : 01 43 52 42 05
8 Pubs
N°610
V E N D R E D I
1 6
J U I L L E T
2 0 1 0
7 JOURS
À STAINS