Programme culturel – événements marquants 2015 LES

Art & Culture
Programme culturel – événements marquants 2015
LES FESTIVALS
Semaine de Mozart
22.1.-1.2.2015:
Opéra (”Davide penitente” - W.A.Mozart, “Alfonso et Estrella D 732” - F.Schubert), concerts
d’orchestre, concerts de musique de chambre, concerts de solistes,… (Camerata Salzburg,
Cappella Andrea Barca, Les Musiciens du Louvre Grenoble, Mozart Kinderorchester,
Mozarteumorchester Salzburg, Wiener Philharmoniker ….).
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43-(0)662-873154, www.mozarteum.at
Biennale de Salzbourg
6.-22.3.2015:
Festival de musique nouvelle, danse, théâtre de musique, performance.
Salzburg Biennale, Tel. +43-(0)662-840199, www.salzburgbiennale.at
Festival de Pâques
28.3.-6.4.2015:
Opéra (“Cavalleria rusticana” - P.Mascagni, “Pagliacci” - R.Leoncavallo); orchestre et chorale
de la Staatskapelle de Dresde (Čajkovskij, Shostakovich, Prokof'ev…); concerts de musique
de chambre; Concert pour enfants (22 mars).
Osterfestspiele Salzburg, Tel. +43-(0)662-8045-361, www.osterfestspiele-salzburg.at
Festival de la Pentecôte
22.-25.5.2015:
Opéra:”Iphigénie en Tauride” - Ch.W.Gluck, “Semele” - G.F.Händel; drame:”Iphigénie en
Tauride” - J.W.Goethe; ballet:“Le Songe d’une nuit d’été” – W.Shakespeare; concerts,…
Cecilia Bartoli (directrice artistique)
Salzburger Festspiele, Tel. +43-(0)662-8045-500, www.salzburgfestival.at
Sommerszene
24.6.-4.7.2015:
Festival international de l’avant-garde de la danse et du théâtre.
Szene Salzburg, Tel. +43-(0)662-843448, www.sommerszene.net
Festival de Salzbourg
18.7.-30.8.2015:
Ouverture spirituelle, opéras, théâtre, Young Directors Project, concerts d’orchestre,
concerts de musique de chambre, matinées de Mozart, concerts de solistes,…
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
1
Art & Culture
(„Der Rosenkavalier“, “Fidelio”, “Le Trouvère”, “Les Noces de Figaro”, “La Comédie des
erreurs”; Wiener Philharmoniker, Mozarteumorchester Salzburg, Camerata Salzburg, WestEastern Divan Orchestra, Berliner Philharmoniker, ….).
Salzburger Festspiele, Tel. +43-(0)662-8045-500, www.salzburgfestival.at
Journées culturelles
14.-26.10.2015:
Concerts d‘orchestre, concerts de musique de chambre, soirée du Lied, musique sacrée,…
Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43-(0)662-845346, www.kulturvereinigung.com
Jazz & The City
22.-26.10.2015:
Entrée libre! Festival de musique Jazz, musique éléctronique et World music au centre
historique.
Altstadt Salzburg Marketing GmbH, www.salzburgjazz.com
Fête hivernale “Winterfest”
26.11.2015-6.1.2016:
Festival international de variété – Nouveau Cirque dans des tentes de cirque au Volksgarten.
Festival im Volksgarten GmbH, Tel. +43-(0)662-887580, www.winterfest.at
THÉÂTRE ET CONCERTS
50 ans „The Sound of Music“ („La Mélodie du Bonheur“)
Toute l‘année:
Théâtre communal de Salzbourg (“Landestheater”): musical “The Sound of Music”;
Théâtre de Marionnettes de Salzbourg: “The Sound of Music” + exposition spéciale dans les
foyers;
Restaurant “Sternbräu”: “Sound of Salzburg Show & Dinner” avec les “Sound of Music
Singers”;
“Gran Gala The Sound of Music”
17.10.2015:
Dans le Manège des Rochers à l’occasion du 50e anniversaire du classique d’Hollywood.
Avec Uwe Kröger (le star du musical!), l’Orchestre du Mozarteum de Salzbourg,…
www.salzburg.info/fr/art_culture/sound_of_music
Festival de bandes musicales
14.-17.5.2015:
"Music in motion" – programme de musique de marche, concerts de musique traditionelle –
grande rencontre musicale avec des groupes internationaux sur les places du centre ville.
Future Events GmbH, Tel. +43-(0)676-4320620, www.blasmusikfestival.eu
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
2
Art & Culture
Festival “Opéra dans la Montagne” (hommage à Luciano Pavarotti)
Janvier à juillet, octobre à décembre 2015:
„La Flûte Enchantée“ de W.A. Mozart.
Deux fois par mois (toujours le samedi) l’opéra le plus connu de Mozart est représenté dans
les „Cavernes 1595“.
Oper im Berg Festival, Tel. +43-(0)676-5951901, www.operimbergfestival.com
Siemens – Nuits du Festival
25.7.-30.8.2015:
Chaque jour présentations de productions différentes sur grand écran dans la place
Kapitelplatz (à côté de la Cathédrale).
Siemens Österreich, www.siemens.at/festspielnaechte
Théâtre communal „Landestheater“
Jusqu’à juin 2015:
Représentations théâtrales, ballets, opéras, opérettes, comédies musicales,…:“ La Flûte
Enchantée”, “Le casse-noisette”, “The Sound of Music”(“La mélodie du bonheur”),….
Salzburger Landestheater, Tel. +43-(0)662-871512-222, www.salzburger-landestheater.at
Théâtre des Marionettes
Janvier, Pâques, avril – septembre, décembre:
Opéras, opérettes, ballets, programme pour familles,…: „La Flûte Enchantée”, „Hansel et
Gretel“, „The Sound of Music“ („La mélodie du bonheur“), ‚“La Barbier de Séville“, “Alice au
pays des merveilles”…
Salzburger Marionettentheater, Tel. +43-(0)662-872406-0, www.marionetten.at
L’Association culturale de Salzbourg
Saison musicale 2015:
Concerts d’orchestre, concerts du Nouvel An, théâtre de rue,…
Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43-(0)662-845346, www.kulturvereinigung.com
Fondation Mozarteum Salzburg
Saison musicale 2015:
Semaine de Mozart, Festival Dialogues, concerts de la saison, cycles de concerts de
musique de chambre, cycle “Orgue Plus”, cycle “Orgue & Film”,… (Mozarteumorchester
Salzburg & Camerata Salzburg).
Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43-(0)662-873154, www.mozarteum.at
Camerata Salzburg
Saison musicale 2015:
Cycle de concerts d’orchestre.
Camerata Salzburg, www.camerata.at; Billets: Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43(0)662-873154, www.mozarteum.at
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
3
Art & Culture
Mozarteumorchester Salzburg
Saison musicale 2015:
Serie di concerts “Matinée du dimanche“ et „Concerts du jeudi“.
Mozarteumorchester Salzburg, www.mozarteumorchester.at; Tickets: Stiftung Mozarteum
Salzburg, Tel. +43-(0)662-873154, www.mozarteum.at
Orchestre Philharmonie de Salzbourg
Saison musicale 2015:
Concerts d’orchestre, concerts pour familles et teen-agers, festival pour enfants,…
Philharmonie Salzburg, www.philharmoniesalzburg.at; Tickets: Salzburger Kulturvereinigung,
Tel. +43-(0)662-845346, www.kulturvereinigung.com
Sound of Salzburg Show & Dinner
Toute l‘année:
Au restaurant „Sternbräu“: “La mélodie du bonheur”: Chants et danses populaires, opérettes,
mélodies du film fameux.
Sound of Salzburg Management Corporation, Tel. +43-(0)662-826617,
www.thesoundofsalzburg.com
Salzburger Schlosskonzerte
Toute l‘année:
Festivals et cycles avec des solistes et ensembles autrichiens et internationaux – musique
de chambre dans la Salle de Marbre du Château Mirabell (Mozart, Schubert, Haydn,
Beethoven,…).
Konzertdirektion der Salzburger Schlosskonzerte, Tel. +43-(0)662-848586, www.salzburgerschlosskonzerte.at
Best of Mozart Festungskonzerte
Toute l’année:
„Oeuvres des grands compositeurs, surtout Mozart”.
Concerts de musique de chambre dans la Salle du Prince et des Armes sur la Forteresse de
Hohensalzburg.
Konzertdirektion der Salzburger Festungskonzerte, Tel. +43-(0)662-825858,
www.salzburghighlights.com
Mozart Dinner Concert
Toute l‘année:
Dans la salle baroque du restaurant Stiftskeller St. Peter l’Amadeus Consort interprète en
costumes d’époque les compositions les plus connues de W.A. Mozart – diner à 3 plats
préparé selon des recettes traditionelles du 18° siècle.
Salzburger Konzertgesellschaft, Tel. +43-(0)662-8286950, www.skg.co.at
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
4
Art & Culture
MANIFESTATIONS DE L’AVENT ET DE NOËL
Marché de Noël au centre historique “Salzburger Christkindlmarkt”
19.11.-26.12.2015:
Ouvert tous les jours – sur les places autour de la Cathédrale (Domplatz, Residenzplatz).
Marché traditionnel avec vaste programme-cadre: chants devant la Cathédrale, concerts de
trompettes chaque samedi sur Residenzplatz (“Turmblasen”), exposition des crèches dans la
cour de la Résidence, courses des diables et des demons,…
www.christkindlmarkt.co.at
Marché de Noël sur la Place Mirabell
19.11.-24.12.2015:
Ouvert tous les jours; capanes joliment décorées; délicieuses gourmandises,…
www.weihnachtsmarkt-salzburg.at
Magie de l’Avent à Hellbrunn
19.11.-24.12.2015:
20.-30.11.: du mercredi au dimanche; 1.-24.12.: tous les jours;
Marché romantique dans la cour et au Château de Hellbrunn avec manifestations différentes;
programme spécial pour enfants;
www.hellbrunneradventzauber.at
Marché de l’Avent dans la cour de la Forteresse Hohensalzburg
27.11.-20.12.2015:
Du vendredi au dimanche + 8.12.; objets d’artisanat local, idées cadeaux originales, délices
de Noël et manifestations culturelles.
www.salzburg-burgen.at
L’Avent à la brasserie Stiegl
26.11.-20.12.2015:
Du jeudí au dimanche; marché de l’Avent avec bières spéciales (bière brulée, bière “Bock”),
musique traditionnelle,…
www.brauwelt.at
Marché de Noël au Sterngarten
21.11.-23.12.2015:
Du jeudí au dimanche; “Art et Artisanat” avec idées originales, traditionnelles mais aussi
nouvelles; artisanat vivant,…
www.sternadvent.at
Marché de l’Avent à St. Leonhard (au sud de la ville)
28.11.-20.12.2015:
Samedi et dimanche + 8.12.; marché traditionnel, artisanat original; idées cadeaux,..
www.adventmarktsanktleonhard.at
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
5
Art & Culture
Chants de Noël – “Salzburger Adventsingen”
27.11.-13.12.2015:
Oratoire scénique au Grand Palais des Festivals avec 150 participants.
Salzburger Heimatwerk, Tel. +43-(0)662-843182, www.salzburgeradventsingen.at
Avent de Salzbourg “Salzburger Advent®”
28.11.-13.12.2015:
25 ans de “Salzburger Advent” – programme special! Chants de l’Avent avec musique
populaire originale, musique baroque festive, poésie et prose de l’Avent, pièce de théâtre à
l’église de St. Andrä.
Salzburger Advent®, Tel. +43-(0)662-629192, www.salzburgeradvent.at
Concerts de l‘Avent „A B’sondere Zeit”
5.-13.12.2015:
Chants de l’Avent de la „Salzburger Landeshilfe“ avec des textes méditatifs, chansons
traditionnelles de la region alpine et spectacle des bergers au Mozarteum.
Kartenbüro Polzer, Tel. +43-(0)662-8969, www.polzer.com
Concerts de l’Avent „Tobi Reiser Adventsingen“
4.-13.12.2015:
Chants traditionnels de l’Avent avec des textes méditatifs,… dans la Grande Aula de
l’Université (Ensemble Tobias Reiser, Walchschmied Sänger, Pongauer Bläser, Salzburger
Dreigesang, Hirtenkinder).
Ensemble Tobi Reiser, www.tobi-reiser.at; Billets: Agences pour la vente de billets
“Best of Mozart“ Concerts à la Forteresse
27.11.-23.12.2015:
Musique de l‘Avent et chefs-d’œufre de la musique classique dans l’ambiance recueillie de la
Salle historique à la Forteresse de Hohensalzburg.
Salzburger Festungskonzerte, Tel. +43-(0)662-825858, www.salzburghighlights.com
Sérénades de l‘Avent
28.11.-20.12.2015:
Musique folklorique et classique ainsi que des textes de l’Avent à l’éclairage aux bougies
dans la Salle Gothique de St. Blasius.
Konzertdirektion Nerat, Tel. +43-(0)662-436870, www.adventserenaden.at
Concerts de l’Avent à St. Pierre
27.11.-17.12.2015:
Musique de chambre de W.A. Mozart et d’autres compositeurs; chants de l’Avent et de Noël
dans la Salle Romane de l’abbaye St. Pierre.
Gesellschaft Musica sacra, Tel. +43-(0)650-8237881, www.nachmittagskonzerte.at
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
6
Art & Culture
Fête du Nouvel An 2015
30.12.2015-1.1.2016:
Saint Sylvestre au centre historique de la ville avec concerts sur les places, stands de
produits gastronomiques, musique live,…; feux d’artifices tires de la Forteresse;
manifestations différentes le premier de l’an.
www.salzburg-altstadt.at
EXPOSITIONS
“DomQuartier” - Quartier de la Cathédrale de Salzbourg
Toute l’année:
Le nouveau parcours du musée suit les traces des anciens princes-archevêques: Salles
d’apparat et Galerie de la Résidence, terrasse sur les arcades de la Cathédrale, oratoire
nord, galerie de l’orgue et musée de la Cathédrale, Cabinet des curiosités, “Longue Galerie”,
musée de Saint Pierre et vue sur le ch r de l’Eglise des Franciscains – près de 2 000 articles
exposés sur 15 000m²!
Residenzplatz 1 / Domplatz 1a, Tel. +43-(0)662-8042-2109, www.domquartier.at
Musée d’art moderne Mönchsberg
Mönchsberg 32, Tel. +43-(0)662-842220-403, www.museumdermoderne.at
Musée d’art modern Rupertinum
Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, Tel. +43-(0)662-842220-451, www.museumdermoderne.at
Musée du Panorama
Tableau panoramique fascinant de la ville de Salzbourg par J.M. Sattler (du 19°siècle).
Neue Residenz, Residenzplatz 9, Tel. +43-(0)662-620808-730, www.salzburgmuseum.at
Galerie de la Résidence
Peinture européenne des 16° au 19° siècles ainsi que des expositions spéciales.
Residenzplatz 1, Tel. +43-(0)662-840451, www.residenzgalerie.at
Musée de Salzbourg – Nouvelle Résidence
Jusqu’au 27.9.2015:
„Guerre, Trauma, Art. Salzbourg et la Grande Guerre 1914 – 1918“.
Mozartplatz 1, Tel. +43-(0)662-620808-700, www.salzburgmuseum.at
Musée des jouets
Bürgerspitalgasse 2, Tel. +43-(0)662-620808-301, www.spielzeugmuseum.at
Musée folklorique
Monatsschlößl Hellbrunn, Tel. +43-(0)662-620808-500, www.salzburgmuseum.at
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
7
Art & Culture
Art & Antique Residenz Salzburg
28.3.-6.4.2015:
Foire d’art et d’antiquités dans les Salles d’apparat de la Résidence.
www.artantique-residenz.at
DIVERS
„Georgi Kirchweih“ – Kermesse de Saint Georges
25.4.-26.4.2015:
Fête traditionnelle avec procession équestre à la Forteresse et benediction des chevaux;
stands sur la place Kapitelplatz.
www.buergergarde-salzburg.at
Marathon AMREF Salisburgo
3.5.2015:
Marathon, semi-marathon, marathon de relais, courses 10 + 5 km & marathon Junior
(samedi 2.5.); départ et arrivée: centre historique.
www.salzburg-marathon.at
Stiegl-Brauwelt – le Monde de la Bière
10.5.2015:
À partir de 10°°: grande fête de l’arbre de mai.
Tel. +43-(0)662-8387-1492, www.brauwelt.at
„Salzburger Dult”
23.-31.5.2015:
Fête populaire et traditionnelle au parc des expositions (Messegelände).
www.dult.at
Fête d’inauguration du Festival
18.7.2015:
Samedi 18.7., 10:00-22:00: grande fête à l’occasion de l’ouverture du Festival de Salzbourg:
concerts classiques, spectacles, lectures, World Music, Jazz,… au Théâtre du Festival et
dans toute la vieille ville (danse avec torches,…).
www.salzburgerfestspiele.at
Eddy Merckx Classic 2015
13.9.2015:
Vélo marathon dans la région du lac Fuschlsee (à env. 30 km de Salzbourg).
www.eddy-merckx-classic.com
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
8
Art & Culture
“Rupertikirtag” – Kermesse de Saint Rupert
23.-27.9.2015:
Fête folklorique du patron de Salzbourg sur les places autour de la Cathédrale.
www.rupertikirtag.at
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info
Sans garantie
Status: Janvier 2015
9