VENEZ FAIRE LA FÊTE À HANOVRE !

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
VENEZ FAIRE LA FÊTE À HANOVRE !
La ville la plus verte d’Allemagne se prépare pour un été festif
Maschseefest
Située au nord de l’Allemagne, Hanovre accueillera de nombreuses festivités cet été. Inauguration du nouveau Palais de Herrenhausen en
mai, 100e anniversaire du Neues Rathaus du 20 au 23 juin, Schützenfest annuelle –le plus grand rassemblement de tireurs au monde –,
23e Concours international de feux d’artifice et Fête du lac Maschsee : il y a toujours quelque chose à faire à Hanovre. Si vous préférez une
activité plus calme, vous pouvez également vous promener à pied ou en vélo et faire un pique-nique dans l’un des 17 parcs de la région,
véritables havres de paix au cours de la période estivale. Vous vous demandez encore pourquoi 89 % des habitants de Hanovre aiment leur
ville ?
Avec 4062 hectares d’espaces verts et 21 % de zones naturelles protégées, ce n’est pas un hasard si la ville de Hanovre est surnommée « la ville
la plus verte d’Allemagne ». En 2011, elle a en outre reçu le titre de « capitale de la biodiversité » en reconnaissance de ses nombreux efforts en
la matière. Le résultat ? Une ville qui baigne dans un écrin de verdure et où on peut se balader à souhait et prendre du bon temps.
DU VERT À PERTE DE VUE
Pour commencer, il y a le parc Eilenriede, qui avec ses 624 ha est presque deux fois
plus grand que Central Park. Ses sentiers de randonnée pédestres et cyclistes procureront des heures de plaisir aux amoureux de la nature. Le Maschsee est, quant à
lui, un vrai paradis pour les adeptes de sports aquatiques, les joggeurs et les skateurs.
En été, il est également possible de nager en plein air au Ricklinger Teiche. Et même
quand on s’éloigne du centre, le vert reste la couleur dominante. Ainsi, on peut se
promener à pied ou en vélo dans le parc naturel du lac de Steinhude – le plus grand
plan d’eau intérieur du Land de Basse-Saxe –, la petite ville rurale de Burgdorf et la
vallée de la rivière Leine.
Steinhuder Meer
Enfin, il y a aussi le Grüne Ring, circuit de 160 km de long qui vous fera découvrir les
plus beaux endroits de la région en marchant ou en pédalant. Vous pouvez parcourir
ce circuit en plusieurs jours. Plus d’infos sur http://www.hannover.de/Kultur-Freizeit/
Naherholung/Natur-erleben/Radfahren/Grüner-Ring.
INAUGURATION DU PALAIS DE HERRENHAUSEN
Concours international de feux d’artifice
Les célèbres Jardins Royaux de Herrenhausen (Herrenhauser Gärten) constituent un
autre poumon vert de la ville. Ces jardins baroques datent du 17e siècle et sont l’œuvre
de la princesse-électrice Sophie de Hanovre, qui s’inspira des jardins de Versailles
aménagés par Louis XIV, le Roi-Soleil. Les Jardins Royaux attirent chaque année plus
d’un demi-million de visiteurs. En mai de cette année, aura lieu l’inauguration du
Palais de Herrenhausen, entièrement restauré après avoir été détruit il y a 70 ans au
cours de la Seconde Guerre mondiale. Le palais abritera un nouveau musée qui brossera un tableau de l’histoire des jardins baroques et de la vie à la cour. Les jardins
accueillent également chaque année de nombreuses festivités, telles que le Concours
international de feux d’artifice (pour les dates, surfez sur http://www.hannover.de/en/
Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/23.-InternationalFirework-Competition) et le festival artistique KunstFestSpiele (du 1er au 23 juin,
http://kunstfestspiele.hannover.de).
LES 100 ANS DU NEUES RATHAUS
Autre événement festif cette année : le 100e anniversaire du Neues Rathaus (nouvel
hôtel de ville), construit en 1913 sur l’ordre de l’empereur Guillaume II. Depuis 2011,
un ascenseur mène à la plate-forme installée en haut de la tour. Celle-ci culmine à
97 m de hauteur et permet, par temps clair, de voir les collines du Deister situées
30 km plus loin. Du 20 au 23 juin inclus, ce centenaire sera célébré comme il se doit
avec la Fête de la Musique, qui transformera le centre-ville en un gigantesque festival de rue (http://www.hannover.de/Kultur-Freizeit/Bühnen,-Musik,-Literatur2/Musik/
Fete-de-la-Musique).
Neues Rathaus
MASCHSEEFEST : POUR FAIRE LA FÊTE JUSQU’AU BOUT DE LA
NUIT
Maschseefest
À Gand, il y a les Gentse Feesten ; à Hanovre, il y a la Maschseefest. La Maschseefest
est un festival en plein air qui dure 3 semaines (du 31 juillet au 18 août). Chaque jour,
des concerts, des spectacles et des animations pour les enfants sont organisés au
bord du lac. Il est également agréable de se promener le long des nombreux stands
de nourriture et de boissons. La nuit tombant, les rives du lac Maschsee se muent en
véritable village de fête méditerranéen. La Fête du lac Maschsee attire chaque année
quelque 2 millions de visiteurs, ce qui en fait le plus grand festival en plein air du Nord
de l’Allemagne. Plus d’infos sur http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/
Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Maschseefest-2013.
FORMULE VÉLO
La ville de Hanovre propose une formule avantageuse aux amateurs de vélo.
Celle-ci comprend :
1 nuitée avec petit déjeuner dans un hôtel 3* situé dans le centre
1 lunch packet
Des cartes
1 dîner 2 services au restaurant de l’hôtel
1 bouteille d’eau dans la chambre
Prix de cette formule : 69 euros par personne.
Vous avez également la possibilité de réserver une balade à vélo avec guide
pour 15 euros par personne.
Plus d’infos sur http://www.hannover.de/Tourismus/ErlebnispaketeGruppenangebote/Erlebnispakete/Ihre-Lieblingsarrangements/Hannovererfahren.
formule vélo
EN VOITURE, EN TRAIN OU EN AVION
Hanovre se trouve à environ 490 km de Bruxelles, mais à partir de la frontière entre l’Allemagne et les Pays-Bas, il reste encore 3 heures de
route. Les connexions rapides via les autoroutes A2 et A7, les nombreuses possibilités de parking et la grande accessibilité du centre-ville font
cependant de Hanovre une ville plus proche qu’on ne le pense.
Si vous préférez voyager en train, vous arriverez dans le centre de Hanovre en 5 heures avec une correspondance à Cologne. SNCB Europe propose
des formules spéciales et vous amène à Hanovre pour 39 euros à peine (voyage aller). Plus d’infos sur www.b-europe.com.
Enfin, Brussels Airlines organise des vols quotidiens vers Hanovre au départ de Brussels Airport : www.brusselsairlines.com.
Pour plus d’informations sur les festivités organisées en été à Hanovre et sur les curiosités touristiques, surfez sur www.visit-hannover.com.
Note pour la presse (non destiné à la publication)
Si vous avez envie de découvrir les festivités estivales de la ville la plus verte d’Allemagne de vos propres yeux, veuillez contacter
[email protected].
Des illustrations sont disponibles sur www.soundofc.be/fr/press.
Contact
Jo Thuys
Sound of C
+32 (0)473 86 46 15
[email protected]